testata inforMARE
Cerca
11 mai 2025 - Année XXIX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
17:36 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique


Poland has benefited largely from the demand and the full occupancy of Korean shipyards at the end of 2000. During 2001 the existing orderbook for Polish shipyards reached an historic national record with more than 2,900,000 gt (132 ships). Poland takes fourth place in the world. German owners have ordered an important series of containerships totalling 49 ships for nearly 1,700,000 gt in the third quarter 2001, compared with 64 containerships in Korea for 3,400,000 gt and 34 units in Germany for 700,000 gt.

But Polish shipyards are today highly exposed to the containerships market and to a certain extent their future is linked to that of their clients. They should be looking for substitute orders. Delayed delivery of a series of chemical carriers being constructed at Szczecin shows that diversification also carries risks.

Poland can be happy at the E.U.'s decision not to reintroduce subsidies for the shipbuilding industry. She can hope to attract European owners by taking advantage of her geographical proximity.

       

The two Finnish shipyards Aker-Finnyards and Kvaerner-Masa have remained focused on the production of ferries and ro-ros for one and cruise ships for the other. But neither of these yards took on any orders this year and the Finnish orderbook has gone from 1,000,000 to 614,000 gt.

The two shipyards Odense and Orskov have kept to their respective areas. Odense is believed to have taken an order for six containerships of 9,600 teus and Orskov continues its production of offshore units

The existing Dutch orderbook has remained stable compared to last year with 555,000 gt. It has the distinction of an important production of small-sized ships, generally less than 10,000 dwt and often very specialised, which has been so far the best insurance for the Dutch shipbuilding industry, given the lack of competition from other European countries.

But Dutch shipyards will have to learn to work without the direct subsidies and without the benefits of the Dutch tax incentives, which have encouraged the creation in the 90's of an important fleet of ships generally placed with local yards

The orderbook of Norwegian shipyards has kept steady with nearly 150,000 gt. It is made up mainly of units for the offshore oil industry. Norwegian shipyards have acquired an impressive know-how and benefit from a strong domestic demand.

The Aker group is in the process of overtaking the Kvaerner group who, with 13 shipyards, had dominated the European shipbuilding scene during the 90's. Today the Aker group owns 10 shipbuilding sites ranging from Norway, Finland, Germany, to Romania.

As with Poland, Croatia has substantially benefited from the demand and the saturation of Korean shipyards. During 2001, the orderbook of Croatian yards also achieved an historic national record with more than 1,632,000 gt (June 2001) compared to 973,000 gt (December 2000).

All the Croatian shipyards, Split, Uljanik, 3 Maj, and Trogir are full up till end 2004, early 2005. The majority of their production comprises product tankers and chemical carriers.

The Kraljevica shipyard, which has not had an order since 1992, signed up two bitumen carriers of 9,000 dwt.

Croatia can also be content that the E.U. did not reinstate its subsidies for shipbuilding, and like Poland hope to benefit from its close proximity to European owners.

But it is also confronted with other problems. It will need to invest in its production base to maintain a competitive edge and keep its qualified staff, who is more and more attracted to the neighbouring shipyards of western Europe.

United-States 

The American shipbuilding industry continues to progress and now occupies the eighth position in the world rankings with over one million gross tons at end 2001. Ten years earlier, its orderbook was barely 50,000 gt.

These results would not have been possible without the introduction of favourable financing (Title XI), the benefit of the Jones Act which obliges ships employed on coastal traffic to be built in domestic shipyards, and without the dynamism of the U.S. offshore oil industry.

Prospects

2002 looks like being a particularly difficult year. Much will depend on the depth of the new crisis. However opinions vary.

The forecast for deliveries made in October 1998 by the Association of Japanese Shipbuilders was relatively pessimistic for the years 1999 and 2000 with a little over 26 million dwt against 40 and 44 million dwt actually achieved.

completions and newbuilding requirements

Those of the Korean Institute of Shipping Affairs, more recent (January 2001), are equally pessimistic. Are they therefore more realistic? Only the future will tell.

deliveries and forecasts

Experience shows that forecasts are often too glib with little consideration for the actual fluctuations and volatility in the past. They are therefore bound to contain errors.

During the 90's the world orderbook and the delivery of newbuildings always grew a little each year. There were occasional moments of doubt. But they were immediately overcome by new concessions made on sale's price. In this respect 1999 and 2000 were exceptions, to the extent that demand for newbuildings which was extremely strong was met by a very modest price rise.

Despite current pessimism, it is by no means unlikely that a rebound after 2002 can be expected. The capacity of the market to pick itself up after the Asian crisis of 1997-1998 was quite remarkable and experience shows that with the cycles in industry, the more they are intense, the shorter they are.

This rebound could come from an economic revival and from an increase in demolitions.

But it is clear that during 2002 the volume of new orders should be lower than that of 2001 which will have the effect of causing a further deterioration in the price of these orders.

Shipbuilding is a relatively atypical industrial activity. Contrary to numerous other industrial sectors, which do not hesitate to reduce their production capacities when confronted with lower demand, either by closing down plants or by reducing activity, shipyards have sought throughout the 90's to improve their productivity and their competitiveness by an increase in production and, at the slightest sign of weakening demand, by lowering their prices to attract new orders.

Excluding devaluation of the majors shipbuilding countries' currencies (yen, won, yuan) to the dollar, any such lowering of prices in dollars should be very difficult to grant for the following reasons:

  • Current prices are already extremely low, near to the levels obtained in 1999 following the Asian crisis.
  • Ships are improving in performance and must meet increasing legal restrictions, thus in principle are more expensive to build.
  • The Asian crisis caused a change in behaviour especially in Korea. What was possible before is no longer the case. The Chaebols have broken up and it is now impossible to expect that losses of one activity can be subsidised by the gains of another.
  • Shareholders and financial analysts are pushing the industrial conglomerates to spin off their different activities to obtain a more transparent statement of their accounts.

Shipyards could hope to obtain some price reductions on raw materials and equipment they use under economic pressure. They can also hope that prevailing low interest rates will act as a strong incentive.

However the different shipbuilding areas do not have the same forces to face this new crisis.

  • European shipyards seem to us particularly vulnerable as they have just lost the benefits of their shipbuilding subsidies. In addition the exchange rate between the euro area countries versus the dollar has recently enjoyed favorable levels which have not been seen for the last 15 years. Production is dispersed over several countries, shipyards, and building sites, leaving little room for consolidation or economies of scale. Their production is also very narrowly spread and substitute orders, which are a form of diversification, are less easily undertaken and perhaps more risky. An increase of orders in euro prices could possibly reverse this tendency.
  • Korean shipyards appear to be better placed. They have a considerable backlog of orders to allow them to bide their time. They benefit from important economies of scale. They can decide to shut down one or more docks if necessary. The won remains closely linked to the dollar, which is the money of reference. Thanks to these advantages they can also hope to capture a number of orders for standard vessels or more sophisticated ships which would have gone to European shipyards and thus gain market shares.
  • Japanese shipyards seem to us equally well placed. Consolidations are certainly easier to achieve within a nation rather than a continent. Numerous Japanese shipyards are multi-site and regroupings and rationalisations can be easily done. The yen remains weak and allows Japanese yards to seduce opportunistic owners. Japanese shipyards can also count, as they have always been able to do, on the support almost unconditional of domestic shipowners.
  • The low cost of Chinese manpower linked to a very modern infrastructure should in principle guarantee a competitive advantage over their two Asian rivals - the Koreans and the Japanese. In the price war that is looming, it would appear that the Chinese shipyards have a considerable advantage, even if it takes more man-hours to build a ship of the same specifications. They can also count on their domestic owners and on the pressure of the Chinese government to encourage owners to buy and build in China. Nonetheless the fixed exchange rate of the yuan to the dollar and the reduced commercial reactivity already seen in 1998 in a dropping market, could be a handicap to these shipyards in 2002.

 



Shipping and Shipbuilding Markets in 2001

I N D E X

›››Archives
Stop, d'autres régions devraient suivre l'exemple des Abruzzes en introduisant le ferrobonus régional
Rome
La pose du premier pilier du parc logistique en construction à Tortona a été célébrée
Tortone
L’achèvement du projet est prévu pour mai 2026.
La zone franche douanière créée à Gênes comme une opportunité pour atténuer l'impact des droits de douane
Gênes
Spediporto le souligne
Les sociétés taïwanaises Evergreen et Yang Ming ont enregistré une baisse de leurs revenus en avril
Keelung/Taipei
Le chiffre d'affaires de Compatriot Wan Hai Lines augmente
Au cours des trois premiers mois de 2025, les porte-conteneurs RCL ont transporté 658 000 EVP (+8,9%)
Bangkok
Chiffre d'affaires en hausse de +37,6%
Le processus de préparation du Plan de Régulation Portuaire d'Ancône a commencé
Ancône
La vérification préliminaire de l'évaluation environnementale stratégique a commencé
d'Amico International Shipping annonce une baisse de son chiffre d'affaires et de ses bénéfices trimestriels
Luxembourg
Balestra di Mottola : Nous ne prévoyons aucun impact sur nous des éventuels tarifs portuaires appliqués aux États-Unis pour les navires construits en Chine
Vers l'approbation finale de la nomination de Francesco Benevolo à la présidence du port de Ravenne
Rome
Le MIT a transmis la proposition à la Commission des transports de la Chambre
La baisse des volumes de véhicules transportés par la flotte Wallenius Wilhelmsen se poursuit
Lysaker
Les trois premiers mois de 2025 ont été clôturés avec un chiffre d'affaires de 1,3 milliard de dollars (+3,4%)
Les agents maritimes, les agents en douane et les transitaires de La Spezia saluent la nomination de Pisano
L'épice
Pour la présidence de l'AdSP - ils se réjouissent - « l'un d'entre nous » a été choisi
Le MIT nomme Bruno Pisano président de l'AdSP de la mer Ligure orientale
Rome
DHL achète IDS Fulfillment
Westerville/Indianapolis
Renforcer le segment du commerce électronique
V.Ships a créé V.Yachts pour fournir ses services aux grands yachts
Londres
Il sera basé à Monaco
Mercitalia Rail transporte de la ferraille de Pomezia vers des aciéries du nord de l'Italie
Milan
Les revenus de Finnlines ont augmenté de +2,3% au premier trimestre
Helsinki
Les volumes transportés par la flotte sont en augmentation, à l'exception des voitures
NYK va construire un troisième terminal automobile dans le port de Barcelone
Barcelone
Début des travaux d'électrification du terminal MSC Crociere
Le fonds d'investissement Verdane cède Danelec au groupe GTT
Paris
Une entreprise danoise développe des technologies pour la numérisation du transport maritime
Les forces israéliennes ont attaqué le port de Hodeïda
Jérusalem
Tsahal : des mesures prises pour limiter les dommages aux navires
Vard signe un nouveau contrat avec Dong Fang Offshore pour le navire OSCV
Trieste
Il sera livré au premier trimestre 2028
Protocole de collaboration entre la Fédération de la Mer et WSense
Rome
Parmi les objectifs, promouvoir une gestion intelligente et durable des ressources marines
Une conférence sur les travaux d'ingénierie maritime et le changement climatique à Rome mercredi
Rome
Il se tiendra à l'Auditorium Fondazione MAXXI
Le rapport financier général 2024 de l'Autorité portuaire de la mer Adriatique orientale a été approuvé
Trieste
Il enregistre un excédent administratif général de près de 283 millions d'euros
Accelleron Industries annonce de nouveaux investissements en Italie
Bade
L’objectif est de renforcer le leadership technologique dans les systèmes d’injection de carburant pour la décarbonisation du secteur maritime.
AD Ports des Émirats arabes unis continue d'investir en Égypte
Le Caire/Abou Dhabi
Contrat d'usufruit pour développer et gérer un parc logistique et industriel à proximité du port de Port-Saïd
Le budget final 2024 de l'Autorité du système portuaire de la mer Adriatique centrale a été approuvé
Ancône
Feu vert du Comité de direction
RFI, appel d'offres attribué pour des travaux de maintenance et d'amélioration des télécommunications
Rome
Programme d'une valeur d'environ 180 millions d'euros
Signature d'un contrat attribuant à CMA CGM la gestion du terminal à conteneurs du port de Lattaquié
Damas
Des investissements de 230 millions d'euros attendus au cours des quatre premières années
Rizzo nommé commissaire extraordinaire de la Strait Port System Authority
Messine
Le chiffre d'affaires du groupe DHL a augmenté de +2,8% au cours des trois premiers mois de 2025
Bonn
Bénéfice net de 830 millions d'euros (+3,9%)
L'achat d'une zone pour le nouveau terminal de croisière à Marghera est terminé
Venise
Il devrait être opérationnel au cours de la saison de croisière 2028.
CMA CGM finalise l'acquisition d'Air Belgium
Marseille/Mont-Saint-Guibert
Mazaudier : Renforcer notre capacité aérienne avec effet immédiat
Au cours des trois premiers mois de 2025, le trafic de fret dans les ports albanais a diminué de -1,8 %
Tirana
Les passagers sont également en baisse (-1,6%)
En 2024, 94,4 millions de tonnes de marchandises ont été transportées sur le réseau ferroviaire autrichien (+2,2%)
Vienne
31,8 % du volume total a été réalisé sur des itinéraires de plus de 300 kilomètres
Le budget final et le rapport annuel 2024 de l'AdSP de Sardaigne ont été approuvés
Cagliari
Projet pilote pour la délivrance unifiée des permis d'accès aux ports pour les transporteurs
Les états financiers 2024 d'Interporto Padova approuvés à l'unanimité
Padoue
Chiffre d'affaires en hausse de +7,3%
Travaux de réaménagement en cours au pôle agroalimentaire du port de Livourne
Livourne
Des travaux d'une valeur de six millions d'euros
Bluferries est prêt à mettre en service le nouveau ro-pax Athena dans le détroit de Messine
Messine
Il peut transporter jusqu'à 22 camions ou 125 voitures et 393 personnes
Approuvé le rapport financier pour l'exercice 2024 de l'AdSP de la mer Ionienne
Tarente
424,8 millions de travaux portuaires réalisés au cours de la dernière décennie
Kalmar annonce un chiffre d'affaires trimestriel en baisse et des nouvelles commandes en hausse
Helsinki
Au cours des trois premiers mois de 2025, le bénéfice net s'est élevé à 34,1 millions d'euros (+2%)
Antonio Ranieri est le nouveau directeur maritime de la Ligurie
Gênes
Il succède à l'amiral Piero Pellizzari qui a été démis de ses fonctions après avoir atteint la limite d'âge.
Au premier trimestre 2025, la société chinoise CIMC a enregistré une augmentation de 12,7 % de ses ventes de conteneurs
Hong Kong
Les revenus ont augmenté de +11,0%
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
L'année dernière, les revenus du groupe chinois CMPort ont augmenté de +3,1%
Hong Kong
Au cours des trois premiers mois de 2025, les terminaux portuaires ont traité 36,4 millions de conteneurs (+5,6%)
Les états financiers de l'AdSP de la Ligurie occidentale et de la mer Tyrrhénienne centre-nord ont été approuvés
Gênes/Civitavecchia
Le chiffre d'affaires de Konecranes a augmenté de +7,7% au cours des trois premiers mois de 2025
Helsinki
343 millions d'euros de nouvelles commandes de véhicules portuaires (+37,5%)
Kuehne+Nagel enregistre un premier trimestre de croissance
Schindellegi
Le chiffre d'affaires net du groupe logistique s'est élevé à 6,33 milliards de francs suisses (+14,9%)
Demande de TDT (groupe Grimaldi) pour la construction et la gestion de 50% du Terminal Darsena Europa à Livourne
Livourne
L'entreprise a demandé une prolongation de la durée de la concession actuelle
En 2024, 58 millions investis dans la modernisation des ports de Livourne, Piombino et de l'île d'Elbe
Livourne
Le budget final et le rapport annuel de l'AdSP ont été approuvés
Au premier trimestre, le port de Valence a traité 1,3 million de conteneurs (+3,4%)
Valence
Baisse du trafic de transbordement
Conseils de la BEI pour renforcer la résilience climatique des ports de Volos, Alexandroupolis et Patras
Luxembourg
Il aidera les autorités portuaires à identifier et à gérer les risques climatiques
Le comité de gestion de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centrale a approuvé à l'unanimité le rapport financier 2024
Naples
SOS LOGistica acquerra la qualification d'Entité du Tiers Secteur
Milan
L'association compte actuellement 74 membres
Au cours des trois premiers mois de 2025, le trafic de fret dans les ports de Barcelone et d'Algésiras a diminué
Barcelone/Algésiras
Hupac transfère le service intermodal de Padoue à Novare
Bruit
Jusqu'à présent, l'autre terminal était celui de Busto Arsizio
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Une conférence sur les travaux d'ingénierie maritime et le changement climatique à Rome mercredi
Rome
Il se tiendra à l'Auditorium Fondazione MAXXI
La conférence « Nouveaux carburants marins durables - Décarboner le transport maritime » se tiendra à Gênes lundi
Gênes
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archives
PSA SECH a exploité le premier train de 400 mètres au Parco Ferroviario Rugna
Gênes
Capacité jusqu'à 20 paires de trains par jour
Le bilan financier 2024 de l'Autorité Portuaire de la Ligurie Orientale a été approuvé à l'unanimité
L'épice
Les travaux préparatoires à l'agrandissement du terminal de Ravano à La Spezia sont presque terminés
L'épice
L'AdSP y a investi plus de 600 000 euros
Francesco Rizzo nommé président de l'AdSP du Détroit
Rome
Il a dénoncé à plusieurs reprises l’inutilité de la construction du pont sur le détroit
Des avions américains attaquent le port yéménite de Ras Isa
Tampa/Beyrouth
38 morts et plus d'une centaine de blessés
En 2025, Stazioni Marittime prévoit une augmentation du trafic de ferries et de croisières dans le port de Gênes
Le rapport du MIT sur la mobilité souligne la demande croissante de passagers et de fret
Rome
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans les ports russes a diminué de -5,6%
Saint-Pétersbourg
Les marchandises sèches (-5,3%) et les vracs liquides (-5,8%) sont en baisse.
Andrea Giachero confirmé comme président de Spediporto
Gênes
Le conseil d'administration de l'association des transitaires génois a également été renouvelé pour la période triennale 2025-2028
Étude pour le suivi du trafic routier dans les ports de Venise et de Chioggia
Milan
Ordre décerné à Circle et Arelogik
En Italie, le secteur du transport ferroviaire de marchandises est en grande difficulté
Genève
Fermerci appelle à rendre les incitations au trafic structurelles et croissantes et à refinancer l'incitation à l'achat de locomotives et de wagons
Rapport du Forum maritime mondial sur l'optimisation des escales des navires pour réduire les émissions
Copenhague
Approches d'arrivée virtuelle et d'arrivée juste à temps proposées
Au premier trimestre de cette année, le trafic de conteneurs dans le port de Gioia Tauro a augmenté de +15,5%
Joie Taureau
La construction de la « Maison du Docker » a commencé
GNV a pris livraison du deuxième de quatre nouveaux navires ro-pax en Chine
Gênes
Le « GNV Orion » pourra accueillir 1 700 passagers et transporter jusqu'à 3 080 mètres linéaires de fret
Après dix trimestres de baisse, le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong renoue avec la croissance
Hong Kong
Au cours des trois premiers mois de cette année, 3,39 millions d'EVP ont été traités (+2,1%).
Fincantieri entre au capital de WSense
Rome
La neuvième unité FREMM « Spartaco Schergat » livrée à la marine italienne
Le trafic de conteneurs dans les ports de Long Beach et de Los Angeles a augmenté de 26,6 % et de 5,2 % au premier trimestre
Long Beach/Los Angeles
L'impact des tarifs douaniers de Trump est imminent
La nouvelle édition du Manuel pratique du trafic maritime a été présentée
Gênes
Écrit par Assagenti, il fête ses cinquante ans
Au cours des trois premiers mois de 2025, le port de Singapour a traité 10,5 millions de conteneurs (+5,8%)
Singapour
En poids, le trafic conteneurisé a enregistré une baisse de -1,4%
Signature d'un règlement pour le soutage de GNL au chantier naval Fincantieri de Gênes
Gênes
Définir les méthodes de transfert de carburant d'un navire à l'autre
Les marques historiques de construction navale Uljanik et 3.Maj au bord de l'extinction
Zagreb
L'État confirme son intention de vendre les activités de construction navale sur les deux sites de Pula et de Rijeka
Cambiaso Risso a finalisé l'acquisition du français Somecassur
Gênes
La compagnie transalpine est spécialisée dans l'assurance des super et méga yachts
Nouveau service ferroviaire hebdomadaire entre le port de Gioia Tauro et Vérone
Joie Taureau/Vérone
Exploité par Medlog pour le transport de marchandises réfrigérées
La BERD recherche un partenaire stratégique pour le développement du port fluvial moldave de Giurgiulesti
Londres
Lancement d'un concours international
Les ports turcs établissent un nouveau record de trafic de fret au premier trimestre
Ankara
Pic historique des importations de marchandises de l'étranger
Au premier trimestre 2025, le trafic de fret dans le port de Tarente a augmenté de +37,6%
Tarente
Augmentation de 854 mille tonnes de vrac solide et de 265 mille tonnes de marchandises conventionnelles
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile