testata inforMARE
Cerca
16 de julio de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
01:22 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO INTERNAZIONALE STUDI CONTAINERSANNO XXXVIII - Numero OTTOBRE 2020

DANGEROUS CARGO

DANGEROUS CARGO PROBABLY CAUSED MAERSK HONAM FATAL BOXSHIP FIRE, SAY INVESTIGATORS

"Singapore investigative body calls for better efforts to screen hazardous goods after tracing likely cause of 2018 disaster to a compound capable of self-igniting stored under containership's deck ."

A DANGEROUS cargo was probably the cause of a fatal fire on board a Maersk containership, an investigation has con-cluded.

Five seafarers died following the incident on the 15,262 teu Maersk Honam in March 2018.

The Singapore-flagged vessel was en route from Singapore to Suez with 7,860 containers when the fire started.

A report following the inquiry by Singapore's Transport Safety Investigation Bureau has been published this month.

It said that while the extent of the damage meant that the fin-dings into the cause of the fire were inconclusive, it was "possible" that the stowage of 54 containers containing a chemi-cal used in bleaches and cleaning products was the ultimate sour-ce.

Decomposition of the dangerous cargo generated intense heat, enabling the fire to develop rapidly out of control.

"It is possible that one or more containers in number three cargo hold [containing sodium dichloroisocyanurate dihydrate] were compromised by self-decomposition of the SDID," the bu-reau's final 98-page report found.

"The block stowage of the SDID further exacerbated the rate of reaction and heat production, which resulted in an uncontrollable spread of the fire."

The temperature at which exothermic decomposition was initia-ted was much lower than the values typically declared by the shipper, and the presence of free water and / or stowage of the SDID in large packages or consignments leads to further sub-stantial depression of the onset temperature, the report said.

"Given the susceptibility of SDID to exothermic decomposition in the presence of free water or impurities, serious consideration must be given to the prospect that the decomposition could be initiated as a direct result of the inherent properties of the cargo itself," it said.

AP Moller-Maersk chief technical officer Palle Laursen said the fire was "one of the most serious incidents'' in the company's history.

"The magnitude and intensity of this fire made it impossible for any crew to successfully contain, making it key that we as an industry take steps to address the root cause to ensure seafarers never find themselves in a similar situation," he said following the report's publication.

The International Maritime Dangerous Goods Code allows for the classification and carriage of sodium dichloroisocyanurate dihydrate under Class 9, which does not recognise the potential thermal instability of the material.

The report said the chemical compound was stowed under-deck, where the main fixed firefighting means was CO2 "which is ineffective to tackle fires associated with such materials."

Raising alarm

It also found weaknesses in the initial emergency response to the fire.

"It was noted that the fire alarm was not raised at the onset of the event, causing a delay in the closure of the magnetic fire doors of the accommodation, and non-closure of exterior ventilation vents."

Moreover, the muster list did not clearly identify the roles of everyone on board, which resulted in some of the crew waiting to be given instructions.

The investigation also found that the firefighting flow charts under the ship emergency response plan did not ensure that all the ventilator flaps and dampers on board were closed as one of the primary firefighting actions, regardless of the location of fire.

When toxic gases entered the bridge, chaos started to develop, causing the formation of different groups. Radio communication was lost with the smaller groups.

"The master's action to abandon ship with group one, after ma-king reasonable attempts to reach out to the other crew on wal-kie-talkie was considered plausible," the report said.

The TSIB noted that industry-wide issues still exist in the cargo booking process for dangerous goods.

"Although there was no evidence of a mis-declared cargo that led to the fire in number three cargo hold, the investigation team noted that the current cargo screening process in the industry is not able to ensure declarations by shippers, which are based on trust, match the description of the cargo in the container, as such a process could be too onerous and labour-intensive if carried out manually."

Maersk has now banned the stowage of IMDG containers imme-diately forward and aft of the accommodation and engine casing for twin-island ships, and has reviewed emergency response procedures.

"The main safety recommendations in the report have already been implemented across the fleet over the past two years and we will be studying the report further to understand how to best make use of the recommendations," Aslak Ross, the company's head of marine standards, said in a statement.

Mr Laursen said the company was "devastated that five col-leagues lost their lives and that five families lost their loved ones''.

"We hope this investigation will initiate a more holistic, indu-stry-wide approach where we address the concerns regarding containerised dangerous goods across the entire supply chain - starting at the manufacturing level and following through until the box has been safely delivered at destination to the customer," he said.

lloydsloadinglist.com



Cross (Assessopers): No detener la realización de grandes infraestructuras
Génova
Presa de Génova, Tercer Valico y la autopista de la parrilla-señala-son obras esenciales
En el primer semestre de 2024 el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong cayó un -5,4%
Hong Kong
En el segundo trimestre, el descenso fue de -7.5% por ciento.
Renovado el acuerdo quinquenal entre los armadores honrados y el IMAT para la formación de las tripulaciones
Castel Volturno
Saipem ganará dos proyectos offshore en Arabia Saudita
Milán
Nuevos activos por valor de 500 millones
Se ha llevado a cabo el trabajo sobre la realización de la nueva entrada al puerto de Augusta.
Agosto
Di Sarcna: Trabajo estratégico también a la luz de la reciente transferencia de tráfico de contenedores de Catania
La fuerte demanda de contenedores se refleja en los beneficios del CIMC
Hong Kong
Registrado un aumento significativo en las ventas de caja seca
Los Servicios de Aduanas de ALS han adquirido los Servicios de Aduanas de Battaglino
Hilden
La empresa de Milán tiene 79 empleados
Aprobado el presupuesto 2023 de Interporto Campano
Nola
Confirmado Alfredo Gaetani (Presidente) y Claudio Ricci (Director Gerente)
Saipem, se compromete para actividades offshore en Azerbaiyán
Milán
En la actividad del programa en las aguas azerbaiyanas del Mar Caspio
El grupo danés SGL compra Brazilian Blu Logistics Brasil
Hvidovre
Acuerdo para adquirir todo el capital social
99,2% de los 400 millones de Fincantieri de aumento de capital suscrito a
Roma
El accionista mayoritario CDP Equity se ha suscrito a nuevas acciones por valor de 285,8 millones de euros.
El 17 de julio, la asamblea pública en Assiterminal se celebrará en Roma.
Roma
Messina (Asseswarms): con la renovación del Ccnl de la industria del armador respuestas válidas a las necesidades de los trabajadores
En la terminal de contenedores de especias iniciar las vieiras de los buques de contenedores de 21.000-teu de OOCL
El Spezia
Inaugurado la planta de suministro de energía en tierra del puerto de Valletta
Floriana/Ginebra
Cada miércoles "MSC World Europa" se conectará a la red eléctrica de la escala
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
PSA, medidas para mitigar la congestión en el puerto de Singapur están teniendo éxito
Singapur
En los últimos meses, ha aumentado, entre otras cosas, la necesidad de manejar contenedores varias veces.
Presentado el XII Informe Nacional sobre la Economía del Mar
Roma
El sector genera un valor añadido directo de 64.600 millones de euros.
Instalación en la obra de Ancona construcción del crucero de aluminio extra-aluminio Cuatro Temporadas I
Trieste
Fincantieri lo entregará a finales de 2025
Hapag-Lloyd anuncia los resultados preliminares del primer semestre
Hamburgo
La compañía cree que la segunda mitad de 2024 será mejor que las expectativas previas.
En mayo el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna disminuyó un -3,0%
Ravenna
Se espera que el mes de junio disminuya un -3,3% por ciento.
El análisis económico-financiero de Fedespedi de compañías navieras en contenedores
Milán
Colocación de la quilla del nuevo megayacht de ultra lujo destinado a Aman en el mar
Génova
Ceremonia en la obra de San Jorge de Nogaro de T. Mariotti
Danaos confirma orden en China para cinco nuevos buques portacontenedores
Atenas
Cuatro tendrán una capacidad de 9.200 teu y una de 8.258 teu
En Barcelona la primera terminal de contenedores en el Mediterráneo con muelle electrificado
Barcelona
El viernes la inauguración de la planta de suministro de energía en la costa de Hutchison
El crecimiento de los ingresos de los taiwaneses Evergreen y Yang Ming continúa
Taipei/Keelung
YML ordena 9.100 nuevos contenedores
Inaugurado en Gioia Tauro el muelle que acogerá el polo de reparaciones navales
Alegría Tauro
Agostinelli: Este año el tráfico de contenedores en el puerto desafiará los cuatro millones de teu
El grupo chino Hengli construirá un astillero en la isla de Changxing
Dalian
Inversión del valor de 1 300 millones
SFL Corporation renueva con Maersk el alquiler de cuatro portacontenedores
Hamilton
La capacidad de los barcos será alta de 8.700 a 9.500 teu
Prysmian, registro de instalación de un cable en aguas ultraprofundas
Milán
Ensayo de instalación a -2.150 metros
El Rhenus de Alemania ha adquirido el 15% de los C Chez Vous de Francia
Holzwickede
Está especializada en la entrega de mercancías con un peso superior a 30 kilogramos
Astilleros Armon entregó el ferry de combustible dual Margarita Salas a Baleària
Dénia
Puede ser alimentado a gas natural licuado
Hermanos Cosulich ordena dos nuevos petroleros químicos
Génova
Se tomarán en entrega en el primer semestre de 2026
Linaje compra el proveedor abruzzese de los depósitos frigoríficos de Eurofrigor
Amsterdam
Gestiona una estructura de celdas refrigeradas de más de 24.000 metros cuadrados en Controir
Fincantieri vara a Ancona el crucero Viking Vesta
Los Angeles
A mediados de 2025 se entregará a American Viking
Al final la fase constructiva del puerto de Porto Torres
Cagliari
Encomendada a un panel consultivo técnico sobre la cuestión de los mayores costes de la ópera
En China, se ha establecido la quilla del nuevo ro-pax. GNV Virgo
Génova
Será el primer barco de la flota de GNV en ser alimentado por gas natural licuado
En Génova, el Día Mundial de la Navegación Ausile
Génova
El 22 de agosto, IALA asumirá el estatuto jurídico de la organización intergubernamental
SFL Corporation ordena la construcción de cinco portacontenedores de 16.800 teu
Hamilton
Compromete el valor de mil millones de dólares a New Times Shipbuilding
En 2023, Fratelli Cosulich registró un rendimiento financiero sólo superado por los registros de 2022.
Génova
OMT (Accelleron) adquiere el OMC2
Luces
La compañía fabrica inyectores de combustible de alta precisión para motores marinos, estacionarios y ferroviarios
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El 17 de julio, la asamblea pública en Assiterminal se celebrará en Roma.
Roma
Messina (Asseswarms): con la renovación del Ccnl de la industria del armador respuestas válidas a las necesidades de los trabajadores
La asamblea de Assagents se celebrará en Génova el 25 de junio.
Génova
Evento titulado " Mari inquieti. Rutas y conflictos: la incognición de los traficantes "
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Stefano Messina
Roma, 2 luglio 2024
››› Archivo
El año pasado, el tráfico de mercancías en los puertos holandeses cayó un -7,6% por ciento.
La Haya
Reducción de volúmenes en todos los principales compartimentos merceológicos
Chantier Naval de Marsella se retrofit otros dos cruceros de AIDA Cruises
Rostock
Forman parte de la clase "Esfinge"
Genovese De Wave ha adquirido Inoxking
Génova
La compañía fabrica muebles de acero y sistemas de refrigeración para la industria marítima
La caída del tráfico de contenedores en el puerto de El Pireo continúa
Hong Kong
En general, se han aumentado los volúmenes gestionados por la red de puertos de envío COSCO.
MSC obtiene el 97.71% del capital de Gram Car Carriers
Oslo
En los próximos días la adquisición de las acciones restantes
Hapag-Lloyd reitera su propia división terminalista
Hamburgo
A Hanseatic Global Terminals hacen 20 terminales de contenedores en 11 naciones
ADNOC Logistics & Services ordena en Corea 8-10 nuevos buques de gas natural licuado
Abu Dhabi
Serán construidos por Samsung Heavy Industries y Hanwha Ocean
Kombiverkehr está alarmado por la reducción de los servicios de DB Cargo para el transporte intermodal
Fráncfort del Meno
La empresa está buscando socios alternativos
Fincantieri construirá un cuarto submarino NFS para la Armada de la Armada italiana
Trieste
Compromisos del valor de 500 millones de euros
MSC lista para adquirir el 15% de ADR en el aeropuerto de Génova
Génova
El grupo armador ha presentado una propuesta vinculante para la compra
Cuatro grandes áreas críticas en vista de la entrada en vigor del Reglamento Marítimo de la UE
Roma
Taller sobre el tema del Grupo de Jóvenes Confitarma
Varo técnico del segundo de los cuatro buques de carga ro-pax de la GNV en construcción en China
Génova
El "GNV Orion", de 52.000 toneladas de tsl, será tomado en el verano de 2025
Los armadores han reforzado su estructura
Roma
Inserción en la orgánica de Simone Parizzi, Mattia Canevari y Cesare Crocini
El MOL de Japón adquiere el 25% de la compañía logística Tanzaniana Alistair Group
Japón
Puerto de Ravenne, más de cuatro millones de euros destinados a nuevos medios de menor impacto ambiental
Ravenna
Prohibición de sustituir los medios que actualmente operan en el muelle
Rosetti Marino, nuevo comprometido para actividades de EPC offshore por valor de más de 400 millones de euros
Ravenna
Prevé la realización de la parte superior de la plataforma de producción de gas que se instalará en las costas de Libia
Vuelven a crecer los ingresos de la empresa de mensajería FedEx express
Memphis
En los próximos meses, se espera una continuación de la tendencia positiva actual.
Assagents analiza el impacto en el tráfico marítimo de las crisis geopolíticas en su lugar
Génova
El 9 de julio Adria Ferries inaugurará una nueva línea de ferry entre Italia y Montenegro
Ancona
Servicio quincenal entre los puertos de Ancona y Bar
Ferrocarriles del Estado y Eni continúan la cooperación en el campo de los combustibles alternativos
Roma
Mitsui O.S.K. Lines tendrá el 72% del capital de Gearbulk
Japón
Usted adquirirá un 23% adicional en manos de Halberton Holding (familia Jebsen)
El Grupo de Armadores Jóvenes de Confitarma lanza el sitio web ItalianSeafarers
Roma
Se presentaron las oportunidades de capacitación que ofrecen las empresas y las fundaciones ITS
En 2023, los pasajeros de los barcos de MSC Crusere casi se duplicaron.
Ginebra
El negocio de Explora Journeys también comenzó en agosto.
El fondo EQT Infrastructure VI compra Constellation Cold Logistics
Estocolmo/Londres
Posee y opera 26 almacenes frigoríficos en Europa Occidental y Escandinavia
UPS vende compañía logística Coyote Logística a RXO por más de mil millones de dólares
Charlotte/Atlanta
En 2023 el activo cedido generó una facturación de 3.200 millones.
CMA CGM reestructurar los servicios en el Mediterráneo
Marsella
Cambios en las líneas Euronaf y TMX 2 que escalan varios puertos italianos
El único retropuerto del puerto de La Spezia es el de Santo Stefano Magra
El Spezia
Agentes de envío y agentes de envío y oficiales de aduanas que dicen no a la hipótesis de otros corredores dijeron.
Guerreros (AdSP Livorno): La terminal TDT debe mantener su propia vocación merceológica
Livorno
Esperamos que Grimaldi desarrolle planes para promover un crecimiento real de los traficantes de contenedores.
Emanuele Grimaldi ha sido reelegido como presidente de la Cámara Internacional de Navegación
Emanuele Grimaldi ha sido reelegido como presidente de la Cámara Internacional de Navegación
Montreal
Confirmado para otro período de dos años
Lorenzo Giacobbe es el nuevo presidente del Grupo de Jóvenes de la Juventud.
Génova
A ella se unirán los vicepresidentes Pietro Abbona y Andrea Pompeyo.
Los puertos de Trieste y Monfalcone son aliados con los de Cartagena, Riga y Puerto del Mar del Norte
Trieste
Informe sobre el trabajo en los puertos liguri
Génova
Fue llevado a cabo por la Academia Italiana de la Academia Mercantil
Transporte intermodal de prefabricados en concreto de Toscana a Cerdeña
Arezzo
Colaboración entre el Grupo Baraclit, el Polo Logístico del Grupo FS y el Grupo GMake
Continúa el crecimiento del tráfico de transbordo en contenedores en los puertos de Algeciras y Valencia
Algeciras/Valencia
En mayo en las dos estanterías los contenedores de transbordo aumentaron un 8,4% y un 12,0%.
Kombiverkehr, en 2025, duplicará en Alemania los costes de utilización de líneas ferroviarias para el transporte de mercancías
Fráncfort del Meno
Krebs: en el peor de los casos pararemos el transporte
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil