testata inforMARE
Cerca
11 de mayo de 2025 - Año XXIX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
17:19 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística


Poland has benefited largely from the demand and the full occupancy of Korean shipyards at the end of 2000. During 2001 the existing orderbook for Polish shipyards reached an historic national record with more than 2,900,000 gt (132 ships). Poland takes fourth place in the world. German owners have ordered an important series of containerships totalling 49 ships for nearly 1,700,000 gt in the third quarter 2001, compared with 64 containerships in Korea for 3,400,000 gt and 34 units in Germany for 700,000 gt.

But Polish shipyards are today highly exposed to the containerships market and to a certain extent their future is linked to that of their clients. They should be looking for substitute orders. Delayed delivery of a series of chemical carriers being constructed at Szczecin shows that diversification also carries risks.

Poland can be happy at the E.U.'s decision not to reintroduce subsidies for the shipbuilding industry. She can hope to attract European owners by taking advantage of her geographical proximity.

       

The two Finnish shipyards Aker-Finnyards and Kvaerner-Masa have remained focused on the production of ferries and ro-ros for one and cruise ships for the other. But neither of these yards took on any orders this year and the Finnish orderbook has gone from 1,000,000 to 614,000 gt.

The two shipyards Odense and Orskov have kept to their respective areas. Odense is believed to have taken an order for six containerships of 9,600 teus and Orskov continues its production of offshore units

The existing Dutch orderbook has remained stable compared to last year with 555,000 gt. It has the distinction of an important production of small-sized ships, generally less than 10,000 dwt and often very specialised, which has been so far the best insurance for the Dutch shipbuilding industry, given the lack of competition from other European countries.

But Dutch shipyards will have to learn to work without the direct subsidies and without the benefits of the Dutch tax incentives, which have encouraged the creation in the 90's of an important fleet of ships generally placed with local yards

The orderbook of Norwegian shipyards has kept steady with nearly 150,000 gt. It is made up mainly of units for the offshore oil industry. Norwegian shipyards have acquired an impressive know-how and benefit from a strong domestic demand.

The Aker group is in the process of overtaking the Kvaerner group who, with 13 shipyards, had dominated the European shipbuilding scene during the 90's. Today the Aker group owns 10 shipbuilding sites ranging from Norway, Finland, Germany, to Romania.

As with Poland, Croatia has substantially benefited from the demand and the saturation of Korean shipyards. During 2001, the orderbook of Croatian yards also achieved an historic national record with more than 1,632,000 gt (June 2001) compared to 973,000 gt (December 2000).

All the Croatian shipyards, Split, Uljanik, 3 Maj, and Trogir are full up till end 2004, early 2005. The majority of their production comprises product tankers and chemical carriers.

The Kraljevica shipyard, which has not had an order since 1992, signed up two bitumen carriers of 9,000 dwt.

Croatia can also be content that the E.U. did not reinstate its subsidies for shipbuilding, and like Poland hope to benefit from its close proximity to European owners.

But it is also confronted with other problems. It will need to invest in its production base to maintain a competitive edge and keep its qualified staff, who is more and more attracted to the neighbouring shipyards of western Europe.

United-States 

The American shipbuilding industry continues to progress and now occupies the eighth position in the world rankings with over one million gross tons at end 2001. Ten years earlier, its orderbook was barely 50,000 gt.

These results would not have been possible without the introduction of favourable financing (Title XI), the benefit of the Jones Act which obliges ships employed on coastal traffic to be built in domestic shipyards, and without the dynamism of the U.S. offshore oil industry.

Prospects

2002 looks like being a particularly difficult year. Much will depend on the depth of the new crisis. However opinions vary.

The forecast for deliveries made in October 1998 by the Association of Japanese Shipbuilders was relatively pessimistic for the years 1999 and 2000 with a little over 26 million dwt against 40 and 44 million dwt actually achieved.

completions and newbuilding requirements

Those of the Korean Institute of Shipping Affairs, more recent (January 2001), are equally pessimistic. Are they therefore more realistic? Only the future will tell.

deliveries and forecasts

Experience shows that forecasts are often too glib with little consideration for the actual fluctuations and volatility in the past. They are therefore bound to contain errors.

During the 90's the world orderbook and the delivery of newbuildings always grew a little each year. There were occasional moments of doubt. But they were immediately overcome by new concessions made on sale's price. In this respect 1999 and 2000 were exceptions, to the extent that demand for newbuildings which was extremely strong was met by a very modest price rise.

Despite current pessimism, it is by no means unlikely that a rebound after 2002 can be expected. The capacity of the market to pick itself up after the Asian crisis of 1997-1998 was quite remarkable and experience shows that with the cycles in industry, the more they are intense, the shorter they are.

This rebound could come from an economic revival and from an increase in demolitions.

But it is clear that during 2002 the volume of new orders should be lower than that of 2001 which will have the effect of causing a further deterioration in the price of these orders.

Shipbuilding is a relatively atypical industrial activity. Contrary to numerous other industrial sectors, which do not hesitate to reduce their production capacities when confronted with lower demand, either by closing down plants or by reducing activity, shipyards have sought throughout the 90's to improve their productivity and their competitiveness by an increase in production and, at the slightest sign of weakening demand, by lowering their prices to attract new orders.

Excluding devaluation of the majors shipbuilding countries' currencies (yen, won, yuan) to the dollar, any such lowering of prices in dollars should be very difficult to grant for the following reasons:

  • Current prices are already extremely low, near to the levels obtained in 1999 following the Asian crisis.
  • Ships are improving in performance and must meet increasing legal restrictions, thus in principle are more expensive to build.
  • The Asian crisis caused a change in behaviour especially in Korea. What was possible before is no longer the case. The Chaebols have broken up and it is now impossible to expect that losses of one activity can be subsidised by the gains of another.
  • Shareholders and financial analysts are pushing the industrial conglomerates to spin off their different activities to obtain a more transparent statement of their accounts.

Shipyards could hope to obtain some price reductions on raw materials and equipment they use under economic pressure. They can also hope that prevailing low interest rates will act as a strong incentive.

However the different shipbuilding areas do not have the same forces to face this new crisis.

  • European shipyards seem to us particularly vulnerable as they have just lost the benefits of their shipbuilding subsidies. In addition the exchange rate between the euro area countries versus the dollar has recently enjoyed favorable levels which have not been seen for the last 15 years. Production is dispersed over several countries, shipyards, and building sites, leaving little room for consolidation or economies of scale. Their production is also very narrowly spread and substitute orders, which are a form of diversification, are less easily undertaken and perhaps more risky. An increase of orders in euro prices could possibly reverse this tendency.
  • Korean shipyards appear to be better placed. They have a considerable backlog of orders to allow them to bide their time. They benefit from important economies of scale. They can decide to shut down one or more docks if necessary. The won remains closely linked to the dollar, which is the money of reference. Thanks to these advantages they can also hope to capture a number of orders for standard vessels or more sophisticated ships which would have gone to European shipyards and thus gain market shares.
  • Japanese shipyards seem to us equally well placed. Consolidations are certainly easier to achieve within a nation rather than a continent. Numerous Japanese shipyards are multi-site and regroupings and rationalisations can be easily done. The yen remains weak and allows Japanese yards to seduce opportunistic owners. Japanese shipyards can also count, as they have always been able to do, on the support almost unconditional of domestic shipowners.
  • The low cost of Chinese manpower linked to a very modern infrastructure should in principle guarantee a competitive advantage over their two Asian rivals - the Koreans and the Japanese. In the price war that is looming, it would appear that the Chinese shipyards have a considerable advantage, even if it takes more man-hours to build a ship of the same specifications. They can also count on their domestic owners and on the pressure of the Chinese government to encourage owners to buy and build in China. Nonetheless the fixed exchange rate of the yuan to the dollar and the reduced commercial reactivity already seen in 1998 in a dropping market, could be a handicap to these shipyards in 2002.

 



Shipping and Shipbuilding Markets in 2001

I N D E X

›››Archivo
Basta, otras regiones deberían seguir el ejemplo de Abruzzo introduciendo el ferrobono regional
Roma
Se celebró la colocación del primer pilar del parque logístico en construcción en Tortona
Tortona
Está previsto que el proyecto finalice en mayo de 2026.
La Zona Franca Aduanera delimitada en Génova como oportunidad para mitigar el impacto de los aranceles
Génova
Spediporto lo destaca
Los ingresos de Evergreen y Yang Ming de Taiwán disminuyeron en abril
Keelung/Taipéi
La facturación de la compatriota Wan Hai Lines crece
En los primeros tres meses de 2025, los portacontenedores de RCL transportaron 658.000 TEU (+8,9%)
Bangkok
Los ingresos aumentaron un +37,6%
Se ha iniciado el proceso de elaboración del Plan Regulador del Puerto de Ancona
Ancona
Se inició la verificación preliminar de la Evaluación Ambiental Estratégica
d'Amico International Shipping informa una disminución de ingresos y ganancias trimestrales
Luxemburgo
Balestra di Mottola: No esperamos ningún impacto sobre nosotros por las tarifas portuarias aplicadas en los EE. UU. para los barcos construidos en China.
Hacia la aprobación definitiva del nombramiento de Francesco Benevolo como presidente del puerto de Rávena
Roma
El MIT ha remitido la propuesta a la Comisión de Transportes de la Cámara
Continúa el descenso del volumen de vehículos transportados por la flota de Wallenius Wilhelmsen
Lysaker
Los primeros tres meses de 2025 se cerraron con ingresos de 1.300 millones de dólares (+3,4%)
Los agentes marítimos, los agentes de aduanas y los transportistas de La Spezia aplauden el nombramiento de Pisano
La especia
Para la presidencia de la AdSP -se alegran- ha sido elegido "uno de nosotros".
El MIT nombra a Bruno Pisano presidente de la AdSP del Mar de Liguria Oriental
Roma
DHL compra IDS Fulfillment
Westerville/Indianápolis
Fortalecimiento del segmento de comercio electrónico
V.Ships creó V.Yachts para brindar sus servicios a grandes yates
Londres
Tendrá su sede en Mónaco.
Mercitalia Rail transporta chatarra de Pomezia a acerías del norte de Italia
Milán
Los ingresos de Finnlines aumentaron un +2,3% en el primer trimestre
Helsinki
Los volúmenes transportados por la flota están aumentando, con excepción de los automóviles.
NYK construirá una tercera terminal de automóviles en el puerto de Barcelona
Barcelona
Comienzan las obras de electrificación de la terminal de MSC Cruceros
El fondo de inversión Verdane vende Danelec al grupo GTT
París
Una empresa danesa desarrolla tecnologías para la digitalización del transporte marítimo
Las fuerzas israelíes atacaron el puerto de Hodeyda
Jerusalén
Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) adoptan medidas para limitar los daños a los buques
Vard firma un nuevo contrato con Dong Fang Offshore para el buque OSCV
Trieste
Se entregará en el primer trimestre de 2028.
Protocolo de colaboración entre la Federación del Mar y WSense
Roma
Entre los objetivos, promover la gestión inteligente y sostenible de los recursos marinos
El miércoles se celebrará en Roma una conferencia sobre obras de ingeniería marítima y cambio climático.
Roma
Se celebrará en el Auditorio Fondazione MAXXI
Se han aprobado los estados financieros generales de 2024 de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Oriental.
Trieste
Registra un superávit administrativo general de casi 283 millones de euros
Accelleron Industries anuncia nuevas inversiones en Italia
Baden
El objetivo es fortalecer el liderazgo tecnológico en sistemas de inyección de combustible para la descarbonización del sector marítimo.
AD Ports de los Emiratos Árabes Unidos continúa invirtiendo en Egipto
El Cairo/Abu Dabi
Contrato de usufructo para desarrollar y gestionar un parque logístico e industrial cerca del puerto de Port Said
Aprobado el presupuesto final de la Autoridad del Sistema Portuario del Mar Adriático Central para 2024
Ancona
Luz verde del Comité de Dirección
RFI, licitación adjudicada para obras de mantenimiento y mejora de las telecomunicaciones
Roma
Programa por un valor aproximado de 180 millones de euros
Se firma contrato para asignar a CMA CGM la gestión de la terminal de contenedores del puerto de Latakia
Damasco
Se esperan inversiones de 230 millones de euros en los primeros cuatro años
Rizzo nombrado comisionado extraordinario de la Autoridad del Sistema Portuario del Estrecho
Mesina
Los ingresos del Grupo DHL aumentaron un +2,8% en los primeros tres meses de 2025
Bonn
Beneficio neto de 830 millones de euros (+3,9%)
Finalizada la compra del área para la nueva terminal de cruceros en Marghera
Venecia
Se espera que esté operativo en la temporada de cruceros de 2028.
CMA CGM completa la adquisición de Air Belgium
Marsella/Mont-Saint-Guibert
Mazaudier: Fortalecer nuestra capacidad aérea con efecto inmediato
En los primeros tres meses de 2025, el tráfico de mercancías en los puertos albaneses disminuyó un -1,8%
Tirana
Los pasajeros también disminuyen (-1,6%)
En 2024 se transportaron 94,4 millones de toneladas de mercancías en la red ferroviaria austriaca (+2,2%)
Viena
El 31,8% del volumen total se logró en rutas de más de 300 kilómetros
Aprobados el presupuesto definitivo y el informe anual 2024 de la AdSP de Cerdeña
Cagliari
Proyecto piloto para la emisión unificada de permisos de acceso a puertos para transportistas
Se aprueban por unanimidad los estados financieros de Interporto Padova para el ejercicio 2024
Padua
Los ingresos aumentaron un +7,3%
En marcha las obras de remodelación del polo agroalimentario del puerto de Livorno
Livorno
Obras por valor de seis millones de euros
Bluferries está listo para poner en servicio el nuevo ro-pax Athena en el Estrecho de Messina
Mesina
Puede transportar hasta 22 camiones o 125 automóviles y 393 personas.
Aprobados los estados financieros del ejercicio 2024 de la AdSP del Mar Jónico
Taranto
424,8 millones de obras portuarias finalizadas en la última década
Kalmar informa menores ingresos trimestrales y mayores pedidos nuevos
Helsinki
En los tres primeros meses de 2025, el beneficio neto fue de 34,1 millones de euros (+2%)
Antonio Ranieri es el nuevo director marítimo de Liguria
Génova
Reemplaza al almirante Piero Pellizzari, quien fue dado de baja del servicio por alcanzar el límite de edad.
En el primer trimestre de 2025, CIMC de China registró un aumento del 12,7% en las ventas de contenedores.
Hong Kong
Los ingresos crecieron un +11,0%
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
El año pasado, los ingresos del grupo chino CMPort aumentaron un +3,1%
Hong Kong
En los primeros tres meses de 2025, las terminales portuarias manejaron 36,4 millones de contenedores (+5,6%)
Se han aprobado los estados financieros de la AdSP de Liguria Occidental y del Mar Tirreno Centro-Septentrional.
Génova/Civitavecchia
Los ingresos de Konecranes aumentaron un 7,7 % en los primeros tres meses de 2025
Helsinki
343 millones de euros de nuevos pedidos de vehículos portuarios (+37,5%)
Kuehne+Nagel registra un primer trimestre de crecimiento
Schindellegi
Las ventas netas del grupo logístico ascendieron a 6.330 millones de francos suizos (+14,9%)
Solicitud de TDT (grupo Grimaldi) para la construcción y gestión del 50% de la Terminal Darsena Europa en Livorno
Livorno
La empresa ha solicitado una prórroga de la duración de la concesión actual
En 2024 se invertirán 58 millones en la modernización de los puertos de Livorno, Piombino y la isla de Elba
Livorno
Se han aprobado el presupuesto final y el informe anual de la AdSP
En el primer trimestre el puerto de Valencia gestionó 1,3 millones de contenedores (+3,4%)
Valencia
Disminución del tráfico de transbordo
Asesoramiento del BEI para reforzar la resiliencia climática de los puertos de Volos, Alexandroupolis y Patras
Luxemburgo
Ayudará a las autoridades portuarias a identificar y gestionar los riesgos climáticos
El Comité de Gestión de la Autoridad Portuaria del Mar Tirreno Central aprobó por unanimidad el estado financiero de 2024
Nápoles
SOS LOGistica adquirirá la calificación de Entidad del Tercer Sector
Milán
La asociación cuenta actualmente con 74 miembros.
En los tres primeros meses de 2025, el tráfico de mercancías en los puertos de Barcelona y Algeciras disminuyó
Barcelona/Algeciras
Hupac transfiere el servicio intermodal con Padua a Novara
Ruido
Hasta ahora la otra terminal era la de Busto Arsizio
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El miércoles se celebrará en Roma una conferencia sobre obras de ingeniería marítima y cambio climático.
Roma
Se celebrará en el Auditorio Fondazione MAXXI
El lunes se celebrará en Génova la conferencia «Nuevos combustibles marinos sostenibles: Descarbonizar el transporte marítimo».
Génova
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
PSA SECH ha operado el primer tren de 400 metros en el Parco Ferroviario Rugna
Génova
Capacidad hasta 20 pares de trenes por día.
Se aprobó por unanimidad el estado financiero de 2024 de la Autoridad Portuaria de Liguria Oriental
La especia
Las obras de limpieza de guerra preparatorias para la ampliación de la Terminal Ravano en La Spezia están a punto de concluir.
La especia
El AdSP ha invertido más de 600 mil euros en ello
Francesco Rizzo nombrado presidente de la AdSP del Estrecho
Roma
Ha denunciado reiteradamente la inutilidad de la construcción del puente sobre el Estrecho.
Aviones estadounidenses atacan el puerto yemení de Ras Isa
Tampa/Beirut
38 muertos y más de un centenar de heridos
En 2025 Stazioni Marittime prevé un aumento del tráfico de ferry y cruceros en el puerto de Génova
El informe de movilidad del MIT destaca la creciente demanda tanto de pasajeros como de mercancías
Roma
En el primer trimestre, el tráfico de carga en los puertos rusos disminuyó un -5,6%
San Petersburgo
Tanto los productos secos (-5,3%) como los graneles líquidos (-5,8%) están disminuyendo
Andrea Giachero confirmado como presidente de Spediporto
Génova
También se ha renovado la junta directiva de la asociación de transportistas genoveses para el trienio 2025-2028.
Estudio para el seguimiento del tráfico de vehículos en los puertos de Venecia y Chioggia
Milán
Orden otorgada a Circle y Arelogik
En Italia, el sector del transporte de mercancías por ferrocarril está en graves dificultades
Ginebra
Fermerci pide que se estructuren y aumenten los incentivos al tráfico y que se refinancie el incentivo a la compra de locomotoras y vagones.
Informe del Foro Marítimo Mundial sobre la optimización de las escalas de los buques para reducir las emisiones
Copenhague
Se proponen enfoques de llegada virtual y de llegada justo a tiempo
En el primer trimestre de este año, el tráfico de contenedores en el puerto de Gioia Tauro creció un +15,5%
Alegría Tauro
Se ha iniciado la construcción de la «Casa del Estibador»
GNV recibió el segundo de cuatro nuevos buques ro-pax en China
Génova
El "GNV Orión" tendrá capacidad para 1.700 pasajeros y transportar hasta 3.080 metros lineales de carga.
Tras diez trimestres de caída, el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong vuelve a crecer
Hong Kong
En los primeros tres meses de este año se manejaron 3,39 millones de TEUs (+2,1%)
Fincantieri adquiere una participación en WSense
Roma
La novena unidad FREMM "Spartaco Schergat" entregada a la Armada Italiana
El tráfico de contenedores en los puertos de Long Beach y Los Ángeles aumentó un 26,6% y un 5,2% en el primer trimestre
Long Beach/Los Ángeles
El impacto de los aranceles de Trump es inminente
Se presenta la nueva edición del Manual Práctico de Tráfico Marítimo
Génova
Escrito por Assagenti, cumple cincuenta años
En los primeros tres meses de 2025, el puerto de Singapur gestionó 10,5 millones de contenedores (+5,8%)
Singapur
En peso, el tráfico contenerizado registró un descenso del -1,4%
Firmado el reglamento para el abastecimiento de GNL en el astillero Fincantieri de Génova
Génova
Definir los métodos de transferencia de combustible de un barco a otro.
Las históricas marcas de construcción naval Uljanik y 3.Maj al borde de la extinción
Zagreb
El Estado confirma su intención de vender las actividades de construcción naval en los dos sitios de Pula y Rijeka
Cambiaso Risso ha completado la adquisición de la francesa Somecassur
Génova
La compañía transalpina está especializada en seguros para super y mega yates.
Nuevo servicio de trenes semanal entre el puerto de Gioia Tauro y Verona
Joy Tauro/Verona
Operado por Medlog para el transporte de mercancías refrigeradas.
El BERD busca un socio estratégico para el desarrollo del puerto fluvial moldavo de Giurgiulesti
Londres
Se lanza concurso internacional
Los puertos turcos establecen un nuevo récord de tráfico de carga en el primer trimestre
Ankara
Pico histórico de carga importada del exterior
En el primer trimestre de 2025, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto creció un +37,6%
Taranto
Aumento de 854 mil toneladas de graneles sólidos y 265 mil toneladas de mercancías convencionales
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil