testata inforMARE
Cerca
04 de julio de 2025 - Año XXIX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
23:01 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística


The Containerships Market in 1998  

The free-fall

 

The containership charter market remained in free fall, with declines accelerating in most sectors throughout the year. With all new tonnage that came on stream, the older and slower vessels have been permanently cutting their rates and accepted lousy terms just to stay employed. The lists of open vessels remained long in almost each category and we have seen a number of owners constantly willing to undercut the last done fixture.

In this spirit, owners often had to accept ballasting considerable distances for their charters, sometimes even for relatively short term fixtures, and additionally wait to deliver their vessels.

In addition to the phenomenal amount of new-buildings delivered this year, a great number of long term charter-parties fixed during the strong market in 1995 came to an end in the course of 1998 and naturally created extra pressure on the market.

Charterers being extremely confident that the market was continuing to move in their direction, we naturally observed shorter charter periods which then quickly became a further destabilizing element. With many ships fixed for round-voyages or short interval periods, a multiple of vessels have been landing back on the market regularly.

We won’t spend too much lines on statistics, but here below the highlights observed in 1998. A total of 302 newbuildings have been delivered this year in the range 150 teu and upwards, and although the number of, scrapped units in 1998 (just over 50) is now becoming more sensible, it is still far from having any influence on the market.

In certain categories, mainly the large sizes, the orderbook is still extremely important. For instance, the size 5,000 teu and upwards, where some further 41 units are still to be delivered. This represents over 80% of such existing tonnage. Another 78 new vessels are still expected in the size 1,000 to 2,000 teu (about 10% of existing fleet in this size); a pretty worrying fact, considering the existing overtonnaging conditions already prevailing on that sector of the market.

Only a few categories show more reasonable figures, such as the small sizes up to 500 teu where only 3% of the existing fleet is still on order, or the 3,000 to 4,000 teu with less than 6%.

Beside this foreseeable overtonnaging situation, other aspects have driven us into this depressed scenario.

By the middle of last year, carriers active in the North Europe / Far East trades were more optimistic about prospects than they had been for a very long time and lots of efforts were made in order to develop such route by the major container operators. Some 18 months later, the picture is totally reversed. No doubt the Asian economic crisis has had an enormous impact on international container trades. On the world’s trunk routes, except for the Atlantic trade, the supply / demand situation for container flows from Asia has improved remarkably as a result of a sharp increase in cargo shipments from Asian countries. As far as this year is concerned, liner companies active on the Asia / Europe route have been able to restore rates (freight rates have improved by almost 60% from end of last year). By contrast, Asian bound cargo flows have decreased sharply due to a decline in the purchasing power of many Asian countries. As a result, the imbalance between out-and-inbound commodities has widened month after month and thousands of empty containers were stacked up in major western hubs, awaiting redistribution into Asia. Furthermore, intra-Asian liner operators severely reduced the frequency of their services through joint operation and space charters. Such logistical nightmare and its financial consequences have created an operating problem of major proportions to all container operators.

According to some Seatrade analysis, main affected trades are both the Transpacific and Asia / Europe shipping lines. Transpacific imbalances are expected to be in the region of an estimated 1.6 million boxes in 1998, with the backhaul trades accounting for about 70% of the fronthaul. Driven by continued growth in China’s exports and expected flatness in Asian imports, this deficit is expected to grow to about 2 million in 1999, 2.3 million in 2000, 2.5 million in 2001 and 2.75 million in 2002. At that point, the backhaul ratio could be close to 50%.

No doubt the liner industry will need new ways of coping with such imbalances and their impacts. Specifically, the container alliances will be pressured to take further steps to rationalize further container fleets and inland moves.

Showing the significant impact of Asia’s turmoil on world’s economy are the following figures: converted into teu, the world’s growth is expected to have increased by only 2% in 1998. In 1997, such progression had been estimated to about 8.5%. According to analysts, such annual growth is however expected to pick-up again to about 3% in 1999 and about 6% in 2000.

As we stressed last year, the race for consolidation has been accelerating sensibly. The revised Grand Alliance, in which OOCL and MISC joined Hapag Lloyd, NYK and P&O Nedlloyd, and the New World Alliance of APL (former APL/NOL), MOSK, and Hyundai Merchant Marine, were phased in early this year, while Hanjin Shipping pulled closer to former TRICON partners, DSR-Senator and Choyang.

A number of further grouping took place in 1998: partners since the beginning of the year, Compagnie Generale Maritime, Marseille Fret and Contship run together a "round the world" service with 2,200 teu ships and one sailing every ten days. CGM also took over Australia National Line with three ships for about 7,000 teu trading between Asia and Australia.

In France, Compagnie Maritime d’Affretement announced a new partnership on the Europe / Asia route with Swiss Norasia that quitted MSC.

One big name regularly making headlines in shipping newspapers has been CP Ships. In the course of the summer, CP signed a 50/50 alliance with Transportacion Maritima Mexicana. Such agreement involves the liner activities of TMM and CP Ships’ two subsidiaries, Lykes Lines and Ivaran. CP Ships were regularly mentioned for further approaches and is now a major player on North / South trades.

In Italy, the state-owned group Finmare concluded the sale of Lloyd Triestino (LT) and Italia di Navigazione to private interests. LT went to Taiwanese Evergreen with whom they were already cooperating on a few routes linking Europe to Asia and Australia. Such decision was an evidence of major carriers looking closely at breaking seriously into the Mediterranean market.

Italia di Navigazione on the other side, remained with Italian partners and was taken over by D’Amico with whom they were also formerly operating the Mediterranean Basin / Pacific (West Coast US) service.

In Germany, Hamburg Süd took over Alianca.

In South Africa, Safmarine, which took in July the full control of SCL, was officially announced at the end of the year as being themselves for sale. Controlling a total fleet of about 40 units, 16 owned and serving routes between Europe / Africa and the Indian Ocean region. This shows how fast the scene is changing since you will remember than just two years ago, Safmarine was together with a group of companies bidding for the privatization of the French state-ruled company, CGM.

A number of further talks were also taking place around Latin America. Container lines operating between South America, Europe and the US were reported to take the necessary steps to reduce capacity by as much as 30% in response to poor volumes triggered by the Asian crisis and chronic overtonnage.

Further joint ventures were about to be made public at the very end of the year involving Hamburg Süd, Alianca, CGM and Transroll between South America and Europe. On the South America / US trade, other negotiations were rumoured to be pretty advanced for another grouping where Maersk, Sea-Land, Hamburg Süd and CSAV would be involved.

Paradoxically, at a time when most carriers are forming alliances or mergers with former competitors, the Swiss MSC is one of the very few, along with Evergreen, that now stays without a partner on the Europe / Asia routes. They now operate this service with 10 ships of 3,300- 3,700 teu offering a weekly service.

Another major explanation for such an ugly year in liner shipping also comes from the wrong analysis of the market by some shipowners and banks. Obviously, too many owners in Germany had been ordering new ships, thinking primarily of tax advantages rather than taking first into account commercial considerations. Everybody on the market is now fully aware of this situation, and, in any case, this is going to change. Indeed, 1997 was the last year when German investors could be able to benefit from a "loss allocation" of 12.5% of their original investment. With the amendment of the law and the elections in Germany, we have seen German Shipping Funds decline from a level of about 3 billion DM in 1997 to about half that level in 1998.

Like every year, we shall try, within a few lines, to describe the trends for the various sizes in the market:

 

Mare Internum, 2,955 teu, 34,800 dwt

Mare Internum - 2,959 teu, 34,800 dwt, 22 knots, delivered Dec 97 by Hyundai.
Controlled by Hansa Mare, Bremen

Ships of 3,000 teu and over

With the permanent rise in size, 1998 has been the year of the entering in service of AP Møller’s "Sovereign Maersk" type (almost 8,000 teu) and P&O Nedlloyd’s "Southampton" type (almost 7,000 teu). Back in 1993- 1994, units of 4,000-5,000 teu were already seen as monsters and we now even read about projects for units close to the 10,000 teu capacity.

A new aspect that we observed is the first appearance of tramp owners on the post-Panamax sector. This is of course unusual since ships of that size were normally considered as core assets by the big liner operators. For instance, Sea-Land decided to join the handfull of ocean carriers operating post-Panamax containerships and concluded a long term charter deal for 5 x 6,200 teu newbuildings, to be delivered in two years time from Hyundai Heavy Industries, with Greek shipowner Costamare Shipping Company.

In November, South Korea’s Hanjin Shipping Co. was rumoured to be involved in talks with Conti Reederei, for five new containerships on order at Hanjin Heavy Industries.

Further similar schemes were also being discussed at the end of the year and such potential agreements is a good sign that some major carriers are thinking seriously to turn to the charter market for future capacity rather than building ships on their own.

A few strings are now operated entirely with post-Panamax vessels and this sector of the market is expected to expand strongly in the future. A good illustration of this tremendous increase offered by this generation of new vessels is Maersk and Sea-Land’s AE1 service where the weekly capacity in teu offered today is 6,885 teu against some 4,599 teu only two years ago.

In the lower sizes of this category, we have noted an increasing amount of fixing activity. Most new business was motivated by Europe / Asia routes with the Mediterranean area receiving a considerable attention. Being still a very narrow sector in the market, with charterers looking primarily for large and speedy vessels, this category has been offering better resistance to owners.

A few fixtures to illustrate this trend:

  • "Hanjin Osaka", 62,681 dwt, 5,300 teu, 24 knots, was committed to CMA for 12 months at $26,500 daily.
  • In the fall, Yang Ming Lines took the "Northern Dignity", 45,000 dwt, 3,607 teu, 24 knots, for 2 years as a relet at $25,200 daily.
  • They were also linked with the fixture of the "Lutjenburg", 45,000 dwt, 3,501 teu, 22.5 knots, for $20,500 daily, showing the influence of speed in market rates.
  • The older types suffered more as showed at year end through the Maersk fixture of "Pegasus", 3,118 teu, 21.5 knots, at $13,750 daily. This was down from $16,750 back in the early part of the summer.



Shipping and Shipbuilding Markets 1999

I N D E X

›››Archivo
Pessina (Federagenti): El sistema logístico del norte de Europa está en crisis. ¡Aprovechémoslo!
Roma
Una oportunidad inesperada -subraya- para los puertos del Mediterráneo y en particular los italianos.
MSC Cruceros se une a Carnival y Royal Caribbean para capitalizar el astillero de Gran Bahama
Miami
Las negociaciones en curso desde finales de 2024 han concluido con éxito.
En el International Propeller Clubs se entrega el Premio Dorso para el área mediterránea
Nápoles
En reconocimiento del papel primordial que desempeñan los operadores logísticos en el tráfico mediterráneo
ABB firma un acuerdo de servicio con la línea de cruceros estadounidense Royal Caribbean
Zúrich
Tiene una duración de 15 años y abarca 33 buques de la flota.
P&O Maritime Logistics (DP World Group) adquirirá el 51% de NovaAlgoma Cement Carriers
Lugano
Nova Marine Holding y Algoma Central Corporation conservarán el 49%
Tráfico de mercancías estable en los puertos de Génova y Savona-Vado Ligure en mayo
Génova
En el aeropuerto de la capital de Liguria se registró un descenso del -2,4% y en el de Savona un aumento del +7,2%.
Consilium Safety Group amplía su presencia en Turquía y el mercado marítimo
Gotemburgo
Ares Marine adquirido
Los primeros vagones de mercancías InnoWay han salido de la planta de Bagnoli della Rosandra
Fincantieri ha abierto una nueva Antena de Innovación en Corea del Sur
Seúl
Está ubicado en el corazón del distrito tecnológico de Seúl.
Los comisionados de las distintas AdSP también asumen las competencias atribuidas a los Comités de Gestión.
Roma
Disposiciones para las autoridades portuarias del mar Jónico, del mar Adriático centro-norte, del mar de Liguria oriental y del mar Tirreno septentrional
INCICO, con sede en Ferrara, adquiere Italiana Sistemi y se centra en la ingeniería de transporte
Ferrara/Nápoles
Está especializada en ingeniería de infraestructuras y plantas en los sectores ferroviario y de carreteras.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Hupac anuncia la ampliación del servicio de transporte Duisburg-Singen con conexiones a Italia
Ruido
Se realizarán salidas diarias.
Se ha realizado la transferencia del 80% del capital de Louis-Dreyfus Armateurs a InfraVia
Suresnes/París
La familia Louis-Dreyfus conserva el 20% restante
Puerto de Génova, luz verde para la ampliación de la concesión a Spinelli hasta el 30 de septiembre
Génova
Vale también la ampliación al grupo Campostano
El Fondo Marítimo Nacional inició el reconocimiento de becas
Génova
Se otorgan para cursos de formación básica y familiarización en seguridad.
RFI y MIT firman la actualización del contrato del programa por aproximadamente 2.100 millones
Roma
Se prevén unos 500 millones de euros para la gestión de la red ferroviaria
San Giorgio del Porto entrega un buque para el abastecimiento de gas natural licuado
Génova
Fue construido para Genova Trasporti Marittimi.
Pisano (AdSP Liguria Orientale): los puertos de La Spezia y Carrara se han integrado casi a la perfección
La Spezia/Bari
Nombrado Comisario Extraordinario de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Meridional
Raffaele Latrofa nombrado presidente de la AdSP del Mar Tirreno Centro-Norte
Roma
Es el teniente de alcalde de Pisa.
Mazagon Dock Shipbuilders de India adquiere el control del astillero Colombo de Sri Lanka.
Bombay
Inversión de aproximadamente 53 millones de dólares
Al Comisario de la Autoridad Portuaria del Mar de Liguria Occidental se le han otorgado los poderes y prerrogativas del Comité de Gestión
Génova
La medida pendiente del restablecimiento de los órganos superiores de dirección ordinarios
Aprobado el Plan Operativo Trienal 2025-2027 de la Autoridad Portuaria del Adriático Central
Ancona
Opinión favorable del Organismo de Asociación para los Recursos Marinos
El 2 de julio se celebrará en Génova la reunión pública del Centro Internacional de Estudios de Contenedores
Génova
Se abordarán las transformaciones físicas del contenedor y la digitalización de procesos.
Andrea Ormesani es el nuevo presidente de Assosped Venezia
Venecia
Se ha renovado la junta directiva. Paolo Salvaro sigue siendo secretario general.
Witte (ISU): En 2024, el sector de salvamento de barcos se estabilizó desde el mínimo de hace dos años
Londres
La empresa finlandesa Elomatic instalará propulsores de túnel en 11 cruceros de Carnival
Turku
Las obras comenzarán el próximo otoño y finalizarán en 2028
La asamblea de Assarmatori se celebrará en Roma el 1 de julio
Roma
"Mediterráneo contracorriente" el tema del encuentro
Fincantieri ha entregado el nuevo crucero Viking Vesta a la empresa estadounidense Viking
Trieste/Los Ángeles
Fue construido en el astillero de Ancona.
La Guardia Costera de Génova ha puesto bajo detención administrativa al buque portacontenedores PL Germany.
Génova
El Grupo MSC gestionará los servicios de cruceros en los puertos de Bari y Brindisi
Bari
Concesión de diez años con posibilidad de prórroga
La Armada italiana encarga dos nuevos buques de combate multipropósito a Fincantieri
Trieste
El pedido al astillero asciende a 700 millones de euros
La Kombiverkehr alemana vuelve a generar beneficios en 2024
Fráncfort del Meno
El nivel de ingresos se mantuvo sin cambios en 434,6 millones de euros.
Deltamarin diseñará los seis nuevos buques ro-pax encargados por Grimaldi para las rutas del Mediterráneo
Turku
La práctica de la subcontratación en la logística europea está creando un mercado laboral paralelo donde no se respetan los derechos
Bruselas
Presentan informe "Lo sentimos, lo subcontratamos"
Mañana Grendi lanzará el cuarto barco del grupo en rutas hacia y desde Cerdeña.
Milán
"Grendi Star", con una capacidad de carga de 2.800 metros lineales, conectará Marina di Carrara y Cagliari
Firmado el contrato de apoyo operativo de las fragatas FREMM entre Orizzonte Sistemi Navali y OCCAR
Taranto
El acuerdo tiene un valor total de aproximadamente 764 millones de euros.
En el puerto de Gioia Tauro, militares de la Guardia di Finanza incautaron 228 kilos de cocaína
Regio de Calabria
Dos estibadores detenidos
Llamamiento a reformar todo el sistema de formación de conductores en el sector del transporte
Roma
Se presentaron siete propuestas
Puerto de Livorno, nuevo observatorio para encontrar soluciones al problema de la congestión portuaria
Livorno
Marilli: Buscaremos soluciones para llegar a la posible revocación de la tasa portuaria
Lockton PL Ferrari cerró el último ejercicio fiscal con unos ingresos brutos de 34 millones de dólares
Génova
El volumen de primas de seguros aumentó a 350 millones
El grupo polaco Trans Polonia adquiere el holding holandés Nijman/Zeetank
Tczew
Se especializa en el transporte y logística de productos líquidos y gaseosos.
d'Amico Tankers vende dos petroleros construidos en 2011 por 36,2 millones de dólares
Luxemburgo
Serán entregados a los compradores a finales de julio y el 21 de diciembre.
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
La asamblea de Assarmatori se celebrará en Roma el 1 de julio
Roma
"Mediterráneo contracorriente" el tema del encuentro
El 2 de julio se celebrará en Génova la reunión pública del Centro Internacional de Estudios de Contenedores
Génova
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archivo
La Academia de la Marina Mercante Italiana prevé 13 nuevos cursos gratuitos
Génova
Más de 300 puestos disponibles
Una delegación de Wista Italia visita los puertos de Catania y Augusta
Catania/Agosto
La asociación está formada por mujeres que ocupan puestos de responsabilidad en los sectores marítimo, logístico y comercial.
En los cinco primeros meses de 2025, el puerto de Algeciras gestionó 1,9 millones de contenedores (-6,3%)
Algeciras
Los contenedores vacíos disminuyeron un -5,5% y los llenos un -6,4%
El Grupo Reway entra en el sector del mantenimiento de infraestructuras ferroviarias portuarias
Licciana Nardi
Dos contratos adjudicados por la AdSP del Mar de Liguria Oriental
Delcomar y Ensamar se hacen cargo de los servicios marítimos con las islas menores de Cerdeña
Cagliari
Se ha adjudicado la licitación para la concesión de las conexiones por seis años
Puerto de Trieste, el recién nombrado Gurrieri torpedea al recién nombrado Torbianelli
Trieste
Russo (Pd): es un sórdido juego de poder
SeaLead de Singapur amplía su oferta de transporte marítimo para conectar Turquía e Italia
Singapur
Ruta conectada a los servicios que transitan por el Canal de Suez
El programa estadounidense de Iniciativa de Seguridad de Contenedores se extiende a Marruecos
Rabat
Amrani: Consolidemos el papel de Tanger Med como centro marítimo seguro y de clase mundial
Primer trimestre muy positivo para los bancos griegos Euroseas
Atenas
Pittas: el impulso positivo continuó en el segundo trimestre
Assonat y SACE presentan un plan para los puertos turísticos italianos
Roma
RINA ha adquirido la totalidad del capital de la empresa finlandesa Foreship
Helsinki
La empresa con sede en Helsinki está especializada en consultoría en el campo de la ingeniería marina y mecánica.
Kuehne+Nagel ha abierto una nueva sucursal en Nápoles
Milán
El objetivo es apoyar el crecimiento operativo del grupo en el sur de Italia.
El tráfico de contenedores cae en los puertos de Barcelona y Valencia en mayo
Barcelona/Valencia
Reanudación del tránsito de contenedores en el puerto catalán
El tráfico anual de carga en los puertos griegos se mantendrá estable en 2024
El Pireo
Los volúmenes internos están creciendo, mientras que el comercio exterior está disminuyendo
Perplejidad de los transitarios, agentes de aduanas y agentes marítimos de La Spezia ante la cesión del puerto de Carrara a la AdSP toscana
La especia
Tímidamente, "esperan que se tengan en cuenta los avances logrados hasta ahora".
Francesco Mastro nombrado comisario extraordinario de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Sur
Roma
Asumirá el cargo el 30 de junio.
John Denholm será el nuevo presidente de la Cámara Naviera Internacional
Atenas
Reemplazará a Emanuele Grimaldi dentro de un año.
Se han instalado los comisarios extraordinarios de las dos Autoridades del Sistema Portuario de Liguria
Génova/La Spezia
Matteo Paroli y Bruno Pisano al frente de las instituciones
Assogasliquidi-Federchimica muestra el camino para acelerar la descarbonización del transporte por carretera y marítimo
Roma
El tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong cae drásticamente en mayo
Hong Kong
Se manejaron 1,05 millones de TEUs (-12,7%)
El comando del petrolero Eagle S es acusado de cortar cables submarinos en el Golfo de Finlandia
Ventajas
El accidente fue causado por el ancla del barco.
Plataforma en línea para denunciar problemas críticos que ponen en riesgo a los trabajadores del transporte
Génova
Fue preparado por Fit Cisl Liguria
GNV creará una conexión directa de verano entre Civitavecchia y Túnez
Génova
Circulará por el trazado histórico vía Palermo.
Completada la unificación de las concesiones de Grimaldi en el puerto de Barcelona
Madrid/Barcelona
El contrato vence el 20 de septiembre de 2035.
En los primeros cinco meses de 2025, el tráfico de carga en los puertos rusos cayó un -4,9%
San Petersburgo
En mayo se registró una disminución de aproximadamente -12%.
El Grupo Logístico Raben crea una filial en Turquía
Milán
Contará con 20 empleados y un almacén cross-dock de 2.000 metros cuadrados
Alberto Dellepiane confirmado como presidente de Assorimorchiatori
Roma
La composición de toda la dirección de la asociación permanece inalterada.
Acuerdo entre Fincantieri y PMM de Indonesia para desarrollar soluciones para afrontar nuevos retos submarinos no convencionales
Adjudicadas las obras de adecuación estructural del muelle 23 del puerto de Ancona
Ancona
Intervención por valor de más de 11,8 millones de euros
Conferencia sobre el papel del GNL y el bioGNL para la descarbonización del transporte y la industria
Roma
El evento Federchimica-Assogasliquidi tendrá lugar el lunes en Roma.
La holandesa Bolidt aumenta su presencia en el sector de cruceros con la adquisición de la estadounidense Boteka
Hendrik Ido Ambacht
Contship Italia ha adquirido la empresa de servicios aduaneros genovés STS
Melzo
La empresa ligur fue fundada en 1985
Francesco Benevolo ha sido nombrado comisario extraordinario de la AdSP del Mar Adriático Centro-Norte
Roma
Es director de operaciones de RAM - Logística, Infraestructura y Transporte
Montaresi dimite como comisario de la Autoridad Portuaria de Liguria Oriental
La especia
En los ocho meses de gestión -subraya- no hemos perdido ni un segundo.
Gurrieri ha sido nombrado comisario extraordinario de la AdSP del Mar Adriático Oriental
Trieste
A la espera de que concluya el proceso formal para la designación del presidente
Los comisarios de la AdSP de Liguria Occidental han entregado su mandato al ministro Salvini
Génova
La decisión se enmarca en el proceso de designación y nominación de los nuevos líderes.
Confetra critica las disposiciones del decreto-ley Infraestructura para el transporte por carretera
Roma
La Confederación insta a bloquear el proceso de nombramiento de los presidentes de las autoridades portuarias
Las taiwanesas Evergreen, Yang Ming y WHL vieron una caída en sus ingresos en mayo
Keelung/Taipéi
El descenso se acentúa para las dos principales empresas
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil