testata inforMARE
Cerca
18 de mayo de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
18:06 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística


The Shipbuilding Market in 1998


Analysis by country

Japan

Kentaro Aikawa, President of the Shipbuilders Association, said in September 1998: "the Japanese shipyards have enough contracts to be fully occupied during the next two years, and they have no need to run all over the world looking for new orders". 

This statement sums up well enough the record figure of 20.1 million gt reached by the Japanese yards in the third quarter of 1998, maintaining their market share. It also shows their extraordinary reactivity in the face of their Korean rivals, which benefited from an unprecedented competitive devaluation. 

It is true that the financial crisis that forced Korea to seek help from the IMF in the fourth quarter of 1997 might initially have been of benefit to the Japanese yards. Shipowners naturally turned to them, given legitimate queries about the survival of the Korean yards and above all their temporary inability to conclude orders because of the failure of the banking system. 

The Japanese yards were also able to benefit from the gradual depreciation of the yen against the dollar, from 120-125 yen/$ at the beginning of the year to 140-145 yen/$ in September 1998. This devaluation also caused positioning by shipowners anticipating a still weaker yen. However, this trend stopped on 8 October, when the yen appreciated suddenly and unexpectedly from 140 to slightly above 111 yen/$. 

Of course the situation is not uniform, and affects small and medium-size yards differently. In April 1998 the Japanese government invited the large yards to help the small yards by sub-contracting jobs to them wherever possible. 

The output of many of them is acquired by domestic shipowners, whose investment capacity remains conditional on obtaining bank loans; the difficulties that the Japanese banks are encountering in turn is leading to credit restrictions and complicates loan syndication. 

Furthermore, many small Japanese shipowners customarily order against long-term charter parties, mainly from first-rank Japanese shipowners or from Western companies. The uncertainty, the reduction in growth and the contraction of international trade have reduced transport needs, leading to a fall in freight rates which again compromises investment options. Some orders have had to be cancelled. Confronted with this situation, the small yards have had to agree to further reductions. 

Orderbook Japan

Japan nevertheless has dynamic shipowners, and the share of domestic orders in the Japanese yards is still very high, at nearly 60% in 1998 compared to 40% for export. The Japanese trading companies play a predominant role. 

However, the yards must face up to another challenge. In order to continuously improve their competitiveness, most of them have considerably reduced their personnel wherever possible, and notably with regard to their engineering and project management resources. 

Some yards have focused their production on one or two types of ship, which they then build in series. This is the case of Oshima and Tsuneishi for bulk carriers and Onomichi for refined product carriers. 

Diversified and single-product Japanese yards
On order at

Kawasaki

Oshima

Onomichi

Bulkers

1

40

-

Tankers

8

-

8

Containerships

1

-

-

Roro

2

-

-

Gas carriers

6

-

-

These ships have excellent designs and, in the keen competition for dry bulk cargo transport, it can be affirmed that shipowners (hardly) make any attempt today to ask for changes in the specifications. In this sense the Japanese yards have won their wager to design an industrial product without major involvement by the customer, whose role during building is diminishing little by little. Some shipowners still want to build their own ships, incorporating the fruit of their experience, in order to maintain a competitive advantage through lower operating costs, reduced maintenance and a higher resale value. They do not always obtain a favorable response from these specialized yards. Price is perhaps not the only factor in the choice. 

It might be wondered what the more or less long-term impact of this policy on the market will be, in that the shipowners, losing an additional competitive advantage, will not have any other choice than to order and sell at the right times; a complex exercise in a deflationary period. 

But Kentaro Aikawa later declared in December 1998: "1999 will not be an easy year for the shipbuilders. I do not see any sign favoring a recovery in prices. The industry suffers from overcapacity and financing difficulties, while the yen has strengthened". 

This demonstrated the fragility of positions that were taken for granted; many economic parameters outside the direct control of the yards can influence the course of activities. 

1998 was a difficult year for the country, with a decrease in gross domestic product and increases in bankruptcies and unemployment. 

The banking difficulties and the decrease in the bulk carrier market should have a negative effect on the number of domestic orders. 

In addition, a stronger yen and the pressure from the Korean shipyards should reduce the number of export orders, unless of course the Japanese economy, the second in the world, picks up or the yen depreciates. 


Korea

1998 ended much better than it began. The Korean yards have again increased their orderbook in absolute value and maintained their market share. 

In November 1997 the country was literally in shock. Bankruptcies threw about 10,000 people a day onto the streets. The paralysis that blocked the Korean economy and doubt about the magnitude of the crisis at first rendered the yards incapable of taking new orders. No order was recorded in January 1998. 

This period of uncertainty did not last long, because the Koreans reacted very quickly under the impetus of their new president. Workers, managers and directors agreed to make enormous sacrifices in the form of overtime and large salary reductions. 

An equilibrium, still fragile, was achieved in the Spring. Whereas the exchange rate had increased from about 900 won/$ in November 1997 to almost 2,000 at the end of 1997, the won stabilized at the end of March and the beginning of April at about 1,400. 

With the notable exception of the Halla yards, the large Korean yards such as Hyundai HI, Daewoo and Samsung did not stop taking orders from that point on, with Hanjin following them a few months later. It is interesting to note in this context that the country's orderbook has increased. In 1998 Korea's nominal capacity was thus reduced for the first time, because of the absence of Halla, without diminishing or affecting the actual national production capacity, in fact just the contrary. 

While prices have already dropped by 15 to 30%, some are wondering about how important it is for the country to maintain this status quo, insofar as the reactivation of the Halla yards could contribute to a further fall in prices, to the detriment of the other yards and the national interest. Time will tell. 

The main difficulty has been in setting up down-payment refund guarantees acceptable to the shipowners and their banks. The bank guarantees issued by Kexim, the Korean import-export bank, have had to be counter-guaranteed by Western banks or insured by first-rank insurance companies. 

However, this has not always been the case, and some Middle East shipowners were satisfied with Kexim guarantees. Others found their own financing. 

The Korean yards got around the difficulty by, for the first time, applying payment terms shifted toward delivery, thus facilitating the setting-up of these counter-guarantees because of the smaller amounts, whereas previously the yards had always favored installment payments during construction, such as 5 x 20%. This resulted in additional costs for the yards, as interest rates in Korea were also higher (up to 17%). At the same time the face value expressed in dollars decreased. 

It appeared that a certain level of confidence had been restored in the Spring, and payments, cash or brought forward towards the signing of the contract, could be negotiated in order to give the shipowners additional discounts, calculated on the cash advances thus agreed at very high interest rates. This no doubt once again altered the market's perception of the prices obtained. Overseas Shipholding Group (OSG) concluded a contract with Hyundai HI for a VLCC at approximately $65 million on the basis of payments shifted towards delivery. 

The Korean yards thus recorded many more orders than they had initially estimated. 

Orderbook Korea

However, in 1998 they had to face up to the disappearance of their domestic market. Shipowners such as Hanjin Shipping and Hyundai Merchant Marine, which in previous years had contributed about one third of the orders placed with the Hanjin and Hyundai HI yards, were no longer present and all the orders taken were for export. 

It is interesting to note that the Korean yards also contributed to their own success. They did so by deliberately and continuously improving their productivity. For example, the Daewoo yards announced productivity gains of 24% in 1997. However, as Daewoo did not set up new production capacity, its productivity gains can be estimated by the number of ships or the tonnage delivered in recent years: in 1990 Daewoo delivered 13 ships totaling 1 million gt, while in 1996 it delivered 30 ships totaling 2.25 million gt. Over the same period the number of employees decreased. 

The Korean shipbuilders also showed great flexibility in understanding and implementing shipowner demands, resulting in better quality and greater recognition by the international community. 

There has been much speculation about the future of the Halla and Daedong shipbuilding yards. Daedong continued to take orders. Two thirds of Halla's debt was cleared. But the situation of this yard is still blocked and will probably remain so until complete settlement of its debt. 

Despite the drop in prices, the main shipbuilders Hyundai HI, Daewoo, Samsung, Hanjin and Daedong will post profits for 1998. The South Korean government, under pressure from the IMF, is pushing the chaebols to reorganize themselves. This reorganization is already under way in the automotive and electronic industries, but no movement has yet been observed in shipbuilding. 

Although prospects for 1999 are still somber, 1998 finished better than it began: 

  • Korea was to repay part of its debt to the IMF in Dec 1998. The Yonhap agency recently quoted a government source stating that Korea was going to buy dollars because the won was at about 1,200, judged too high. 
  • The balance of payments turned around from a deficit of $8.2 billion at the end of 1997 to a surplus of $40 billion. 
  • The Seoul stock market rose by 50%. 

Moreover, according to the latest estimates, orders in 1998 should exceed 10 million gt, while the Korean orderbook broke the 20 million gt barrier at the end of the year. The Hyundai Economic Research Institute forecasts more than 10.5 million gt of orders for the Korean shipyards in 1999


China

The big surprise in 1998 came from China. The shipyards were not able to maintain their orderbooks, which fell from 3.2 million gt at the end of 1997 (2.9 million gt in the third quarter 1997) to about 2.6 million gt in the third quarter of 1998. 

Their market share also decreased. This reduction is in clear contradiction with the objectives and development prospects of Chinese shipbuilding. 

Orderbook China

The main reason for this situation was the relative appreciation of the yuan against the other currencies of the region (Korea and Japan), leading to increased competi tion, mainly from Korea, on the export market, and lower reactivity of these yards to the crisis and to the fall in prices. 

It should not be forgotten, either, that the orderbook of the Chinese yards had benefited in 1994 from the 30% devaluation of the yuan and the increase in demand for newbuilding bulk carriers. 

The Chinese yards have always positioned themselves with respect to their closest competitors by quoting at very similar levels, which was more difficult this year in a very changeable market. 

Another explanation is that a tanker cycle has started and only the Japanese and Korean yards build VLCCs and Suezmax today. The only VLCC construction dock in China is at the Dalian New Shipyard, which up to now has never built tankers of this size. 

Furthermore, it should also be noted that many shipowners continue to prefer the Japanese and Korean yards, more experienced particularly in the building of ships demanding more know-how such as these tankers or very large containerships. 

The Chinese authorities have decided to react to improve the competitiveness of their yards and accelerate their reorganization. The commercial structure, China Shipbuilding Trading Co Ltd, which includes 25 yards, is to be split up into three regions around Dalian in the North, Shanghai in the center and Guangzhou in the South. VAT, levied on ships intended for the domestic market, is to be abandoned to promote the domestic market, in a context where the Chinese shipowners Cosco, China Shipping and Sinotrans placed major orders for Capesize and Panamax bulk carriers with Korean and Japanese yards in 1998. 

China still wants to occupy a first-rank position in the near future, as shown by the projects to build VLCC construction docks. At present there are seven such projects. Some have slowed down because of financing difficulties, but all these docks will probably be completed soon. The fact that these construction docks will be operational at the end of the tanker cycle does not bode well for the shipbuilding market. 

Finally, the stock exchange listing of the Guangzhou yard should be highlighted, illustrating as it does a very capitalist manner for the state to divest itself of its most profitable enterprises. 

 




Shipping and Shipbuilding Markets 1999

I N D E X

›››Archivo
Ferretti inaugura el renovado sitio de construcción náutica de La Spezia
El Spezia
El establecimiento de ligure se dedica a la producción de los yates Riva
Primer trimestre positivo para el arrendamiento de envío global
Atenas
Ingresos en crecimiento del 12,7%
Lanzado por Interporto Padova el servicio intermodal de Trans Italia con el Interport de Livorno Guasticce
Padova
Inicialmente prevé dos circulaciones semanales
Funcionamiento de la nueva puerta automatizada en Reefer Terminal de Going Ligure
Go Ligure
Los conductores pueden realizar las actividades de carga y descarga sin bajarse del vehículo.
El tráfico de contenedores del último mes en el puerto de Hong Kong disminuyó un -10,2%
Hong Kong
En el primer período de cuatro años, 4,5 millones de teu (-4,7%)
DP World inaugura nueva infraestructura portuaria y logística en Rumania
Dubai
Nuevos terminales en el puerto de Costanza destinados a proyecto de carga y giratorios
En abril, continuó el crecimiento del tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach.
Long Beach
En el primer trimestre de 2024, el incremento fue de 15.8% por ciento.
Uniport Livorno compra tres nuevos tractores de puerto
Helsinki
Kalmar los entregará en el último trimestre de 2024
Se elevarán de cinco a seis las rotaciones semanales del servicio de Melzo-Rotterdam de Hannibal
Melzo
Aumento de la frecuencia a partir del 10 de junio
En 2023, los ingresos de las estaciones marítimas aumentaron un 18,5%
Génova
Beneficio neto a 1,7 millones de euros (+ 75,5%)
En los primeros tres meses de 2024, el tráfico de mercancías en el puerto de Koper cayó un -6,6% por ciento.
Lubiana
En marzo, el descenso fue de -3,1% por ciento.
En abril, el tráfico de mercancías en el puerto de Singapur creció un 8,8%
Singapur
Los contenedores fueron iguales a 3,4 millones de teu (+ 3,8%)
Tráfico trimestral de los contenedores en crecimiento para Eurobate y Contship Italia
Hamburgo
En los primeros tres meses de 2024 los volúmenes accidentosos aumentaron un 8,0% y un 4,9%, respectivamente.
Meyer Werft ha entregado a Silversea el nuevo crucero de lujo Rayo de plata
Papenburg/Viena
Tiene una capacidad de 728 pasajeros
En los tres primeros meses de 2024, los nuevos pedidos adquiridos por Fincantieri cayeron un -40,7% por ciento.
Roma
Estable los ingresos
Convocatoria de licitación para el ajuste estructural de un muelle del puerto de Ancona
Ancona
El importe del contrato es de 16,5 millones de euros
Operadores portuarios en La Spezia piden un relanzamiento del puerto
El Spezia
Solicitan acciones específicas y eficaces
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos montenegrinos creció un 1,8% por ciento
Podgorica
El flujo hacia y desde Italia ha aumentado un 16,2%
GNV instala un sistema para garantizar la estabilidad de los buques
Génova
La estabilidad de NAPA, desarrollada por el NAPA finlandés, se ha extendido a los transbordadores
Decidido a bajar -24,9% de los bienes en los puertos croatas en el primer trimestre de este año
Decidido a bajar -24,9% de los bienes en los puertos croatas en el primer trimestre de este año
Zagreb
Los contenedores eran iguales a 92mila teu (-0,4%)
Vard construirá dos buques de operación de servicio de puesta en servicio
Trieste
Están destinados a una empresa en Taiwán
La nueva estación marítima del puerto de Termoli está funcionando.
Termoles
En 2023 el escalador de Molisan manejó más de 217mila pasajeros (+ 5%)
Nueva línea de CTN que une los puertos de La Goulette, Livorno, Salerno y Rades
Génova
Será inaugurado el 21 de mayo
En los tres primeros meses de 2024 los ingresos de Wan Hai Lines crecieron un 8,1%
Taipei
Beneficio neto de aproximadamente 143 millones de dólares
La tendencia de crecimiento de los taiwaneses Evergreen y Yang Ming continúa.
Taipei/Keelung
En abril, aumentó un 42,4% y un 35,3%, respectivamente.
Evergreen ordena 10.000 nuevos contenedores
Taipei
Comprometido 32,3 millones al Contenedor Internacional Dong Fang (Hong Kong)
Vard construirá un buque Ocean Energy Construction Vessel para Island Offshore
Trieste
Se entregará en el primer trimestre de 2027. Opción para dos buques más
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Lombardía entre las regiones más virtuosas del transporte de alimentos
Milán
Más del 50% de los vehículos a temperatura controlada se matriculan en las clases 5 y 6
Resultados económicos trimestrales positivos de Wallenius Wilhelmsen
Lysaker/Oslo
Ad Emanuele Grimaldi en el 5,12% del capital de los Autoliners Höegh
En los primeros tres meses de 2024, el tráfico de contenedores en Nueva York aumentó un 11,7%.
New York
En marzo, el crecimiento fue del 22,1%
Inaugurado el camino de conexión con las nuevas áreas del puerto de Piombino
Sumir
La infraestructura costó 10,1 millones de euros.
Las dificultades del primer trimestre del año para Finnlines
Helsinki
Aumento acentuado de los costes operativos
En 2023, el volumen de negocios de Fercam disminuyó un -6%
Bolzano
Establecida una empresa en Lituania
ICTSI registra un rendimiento económico trimestral récord
Manila
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos albaneses aumentó un 3,4% por ciento
Tirana
Los pasajeros disminuyeron un -1,9%
Acelerar los tiempos para hacer el puerto del Spezia y su retropuerto la primera ZFD
El Spezia
Piden agentes marítimos, oficiales de aduanas y transitarios
Servicio de enrutamiento aéreo y de pasajeros en los puertos de Olbia y Gulf Aranci
Cagliari
Será gestionado por el Roman Italpol Servicios Fiduciarios
Decisión de bajar -15.1% por ciento de los bienes en el puerto de Taranto en el primer trimestre
Taranto
Las cargas en el aterrizaje disminuyeron un -21,0% y las de embarque de -8,7%
Este año se celebrará en Padua el foro nacional del transporte ferroviario de mercancías Mercintrain
Padova
Tendrá lugar dentro del ámbito de la Exposición de Logística Verde
Inaugurado en Safaga, Egipto, una fábrica para la construcción de remolcadores
Safaga
Diez unidades navales serán llevadas a cabo para la Autoridad del Canal de Suez
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
Mañana en Livorno una conferencia sobre la historia del puerto de la ciudad
Livorno
Se hablará de la arquitectura, el comercio y la política entre el XVI y el siglo XX
El 11 de abril comenzará la sexta edición de las "Jornadas Portuarias italianas".
Roma
También este año el proyecto se ha dividido en dos sesiones: la primera en la primavera y la segunda del 20 de septiembre al 20 de octubre.
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Chabahar Port: US says sanctions possible after India-Iran port deal
(BBC News)
Iran says MSC Aries vessel seized for 'violating maritime laws'
(Reuters)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› Archivo
Nuevo servicio Italia-Libia-Egipto de Tarros y Mesina
El Spezia/Génova
Se inaugurará a mediados de junio y se hará con dos barcos
Mañana PSA Venecia abrirá la terminal veneciana a la comunidad portuaria y la ciudad
Venecia
Hannibal planea activar un enlace ferroviario entre Italia, Hungría y Rumanía
Melzo
Se inaugurarán dos rotaciones semanales para finales de 2024.
Aprobado el presupuesto consuntivo de 2023 de la AdSP de Tirreno Central
Nápoles
Annunziata: los próximos años, fundamentos para finalizar la inversión europea del PNRR
Sensible aumento de la producción y venta de cajas secas CIMC
Hong Kong
La empresa china responde al crecimiento de la demanda
Aprobado el presupuesto consuntivo 2023 de la AdSP del Sur Tirreno y Jónico
Alegría Tauro
6 de mayo reunión en el MIT sobre el futuro de la Gioia Tauro Agencia Portuaria
El presupuesto de 2023 del East Ligure Sea AdSP muestra un superávit primario de seis millones
El Spezia
En el año nuevas inversiones de alrededor de 17 millones de euros
El beneficio neto trimestral de Cargotec a 81,2 millones (+ 11,8%)
Helsinki
En los primeros tres meses de 2024, los ingresos cayeron un -1,7% por ciento.
La tendencia negativa del desempeño económico del ONE continúa, menos marcada.
La tendencia negativa del desempeño económico del ONE continúa, menos marcada.
Singapur
En los primeros tres meses de 2024 las mercancías en contenedores transportados por la flota aumentaron en 15,6%
El Mesina Genovese ha tomado la entrega del barco más grande en su flota
Génova
El "Jolly Verde" es un buque contenedor de 6.300-teu
La inclusión del puerto de Civitavecchia en la red principal de la red RTE-T es definitiva.
Civitavecchia
El miércoles el OK del Parlamento Europeo
En 2023, las mercancías transportadas por Rail Cargo Group disminuyeron un -11%.
Viena
Ingresos en declive de -1,8%
Crecimiento trimestral sostenido de los nuevos pedidos adquiridos por Wärtsilä
Helsinki
En los primeros tres meses de este año, los ingresos del grupo cayeron un -9,8% por ciento.
DIS ordena dos nuevos petroleros más nuevos LR1
Luxamburgo
Nuevos compromisos en la Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.
Un buque contenedor de MSC dirigido con misiles y drones en el Golfo de Adén
San'a ' Portsmouth
Ningún daño al buque ni a la tripulación
Aprobado el presupuesto consuntivo 2023 de la Central Adriática AdSP
Ancona
En el primer trimestre de 2024 las órdenes de los medios portuarios producidos por Konecranes cayeron un -51,6%
Hyvinkää
Grimaldi ha tomado la entrega del ro-ro polivalente Gran Abiyán
Nápoles
Es el cuarto de seis barcos de clase "G5"
Baltimore atribuye al propietario y al operador del buque Dali la culpa del colapso del puente de llaves
Baltimore
Se habría establecido la disfunción a la fuente de alimentación a bordo que causaría un apagón
Grimaldi e IMAT han renovado el acuerdo quinquenal para la formación de tripulaciones
Castel Volturno
Centrarse en las nuevas tecnologías instaladas a bordo de los buques
El rendimiento económico trimestral de DSV sigue disminuyendo
Heddesheno
En el primer trimestre de este año, el valor del beneficio neto disminuyó un -27,2%
Aprobado el presupuesto consuntivo 2023 del AdSP del Mar de Cerdeña
Cagliari
Un superávit de la administración de 530 millones de euros, de los cuales más de 475 atados por obras en curso
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil