Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
13:31 GMT+1
Marsiglia, Le Havre, Nantes/St. Nazaire: tariffe portuali invariate nel 1999
Nei tre porti francesi le tariffe rimangono invariate per il terzo anno consecutivo
28 dicembre 1998
Per il terzo anno consecutivo nel 1999 le tariffe portuali di Marsiglia rimarranno invariate. Inoltre i responsabili del Porto Autonomo stanno contrattando con le imprese di sbarco e imbarco la possibilità di ridurre del 20 per cento le tariffe relative all'attrezzatura.
Anche il consiglio d'amministrazione del Porto Autonomo di Le Havre ha deciso di rinunciare per il terzo anno consecutivo all'aumento dei diritti portuali. In certi settori anzi le tariffe verranno diminuite. Inoltre i diritti sui container sbarcati verranno ridotti del 50 per cento (i container imbarcati sono esenti da diritti dal 1995).
Tariffe invariate nel 1999 anche nel porto di Nantes/St. Nazaire, con ribassi per quelle attinenti il petrolio, il gas naturale liquefatto, la melassa, per le navi di linea che trasportano legname e per le navi che fanno scalo nel terminal carbone.
Le tariffe 1999, afferma la direzione del porto, comprendono anche interventi di semplificazione, di adattamento ai regolamenti comunitari e tengono conto delle osservazioni fatte dai clienti del porto. Nel prossimo luglio inoltre verrà soppressa la maggiorazione tariffaria per il lavoro il sabato mattina.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Per il terzo anno consecutivo nel 1999 le tariffe portuali di Marsiglia rimarranno invariate. Inoltre i responsabili del Porto Autonomo stanno contrattando con le imprese di sbarco e imbarco la possibilità di ridurre del 20 per cento le tariffe relative all'attrezzatura. 
Anche il consiglio d'amministrazione del Porto Autonomo di Le Havre ha deciso di rinunciare per il terzo anno consecutivo all'aumento dei diritti portuali. In certi settori anzi le tariffe verranno diminuite. Inoltre i diritti sui container sbarcati verranno ridotti del 50 per cento (i container imbarcati sono esenti da diritti dal 1995). 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
