|
|
  Il traffico nel porto di Venezia registrato nei primi tre mesi di quest'anno, come indicato nelle tabelle riportate di seguito, segna una crescita del 4,1 per cento (6.730.987 tonnellate) rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno. Un incremento determinato principalmente dai risultati dello scalo industriale (1.645.017 tonnellate, +18,5%) e di quello petrolifero (2.754.660 tonnellate, +3,7%), che compensano una diminuzione riscontrata nel porto commerciale (2.331.310 tonnellate, -3,6%). Nel settore container sensibile calo delle movimentazioni passate da 50.911 teu del primo trimestre 1997 a 44.025 teu conteggiati quest'anno.
Gli operatori del porto veneto stanno vivendo queste settimane con particolare apprensione, seguendo l'evolversi delle vicende di guerra che sconvolgono i Balcani e di riflesso l'economia che ruota intorno ai traffici marittimi in Adriatico. Il conflitto, scoppiato con il primo attacco NATO dello scorso 24 marzo, sta condizionando negativamente lo svolgersi dei traffici nelle acque solcate da un numero crescente di unità militari e sorvolate quotidianamente da aerei da combattimento. Particolarmente delicata la situazione dei settori delle crociere, del turismo e del cabotaggio, tanto che in queste settimane alcune compagnie crocieristiche hanno deciso di modificare i loro programmi nel Mediterraneo, sostituendo scali adriatici con destinazioni nel Tirreno (inforMARE del 7 maggio). Gli ottimi risultati ottenuti nel settore passeggeri dallo scalo veneziano nei primi tre mesi di quest'anno (32.253 passeggeri, +42,8%) sembrano così irrimediabilmente compromessi dalle settimane di guerra che li hanno seguiti.
Traffico del porto di Venezia
gennaio - febbraio - marzo 1999
| Gennaio/January
| %
|
| MERCI (tonn.)/GOODS (m.tons)
| 1999
| 1998
| 99/98
|
| | |
|
| - CEREALI/CEREALS
| 49.055
| 104.645
| -53,1%
|
| - SFARINATI/MEALS PROD.
| 64.406
| 56.276
| 14,4%
|
| - CARBONE/COAL
| 56.328
| 34.900
| 61,4%
|
| - RINFUSE SIDERURGICHE/CAST IRON-SCRAPS
| 142.907
| 123.583
| 15,6%
|
| - RINFUSE ALTRE/OTHER DRY BULK
| 125.405
| 122.087
| 2,7%
|
| - PRODOTTI SIDERURGICI/IRON WORKS
| 135.490
| 115.589
| 17,2%
|
| - MERCI ALTRE/OTHER
| 40.495
| 35.168
| 15,1%
|
| TOTALE TRADIZIONALE/TOT. CONVENTIONAL
| 614.086
| 592.248
| 3,7%
|
| | |
|
| - SPECIALIZZATI/SPECIALIZED (ro-ro+cntrs)
| 66.615
| 45.194
| 47,4%
|
| - SPECIALIZZATI VECON/SPECIAL. cntrs terminal
| 96.514
| 107.796
| -10,5%
|
| - CABOTAGGIO/SHORT SEA SHIPPING
| 1.700
| 6.601
| -74,2%
|
| - RINFUSE LIQUIDE/LIQUID BULK
| 3.016
| -
| ***
|
| TOTALE SPECIALIZZATI/TOT. SPECIALIZED
| 167.845
| 159.591
| 5,2%
|
| | |
|
| TOTALE COMMERCIALETOTAL COMMERCIAL PORT AREA
| 781.931
| 751.839
| 4,0%
|
| TOTALE INDUSTRIALETOTAL INDUSTRIAL PORT AREA
| 525.483
| 496.937
| 5,7%
|
| TOTALE PETROLITOTAL OIL PORT AREA
| 1.109.552
| 1.039.994
| 6,7%
|
| TOTALE GENERALE OVERALL TOTAL
| 2.416.966
| 2.288.770
| 5,6%
|
| MOVIMENTO CONTENITORI/CNTRS TRAFFIC (TEU's)
| 12.426
| 15.430
| -19,5%
|
| DI CUI VECON/OF WHICH VECON TERMINAL
| 11.792
| 14.720
| -19,9%
|
| MOVIMENTO PASSEGGERIPASSENGER TRAFFIC
| 8.138
| 6.673
| 22,0%
|
| NAVI ARRIVATE AL COMM/N. OF VESSELS (commercial area)
| 191
| 201
| -5,0%
|
| di cui navi passeggeri/of which passenger
| 37
| 24
| 54,2%
|
| Febbraio/February
| %
| GEN-FEB/JAN-FEB
| %
|
| MERCI (tonn.)/GOODS (m.tons)
| 1999
| 1998
| 99/98
| 1999
| 1998
| 99/98
|
| | |
| | | |
| - CEREALI/CEREALS
| 41.245
| 72.959
| -43,5%
| 90.300
| 177.604
| -49,2%
|
| - SFARINATI/MEALS PROD.
| 46.834
| 33.440
| 40,1%
| 111.240
| 89.716
| 24,0%
|
| - CARBONE/COAL
| 5.053
| 100.800
| -95,0%
| 61.381
| 135.700
| -54,8%
|
| - RINFUSE SIDERURGICHE/CAST IRON-SCRAPS
| 103.460
| 120.905
| -14,4%
| 246.367
| 244.488
| 0,8%
|
| - RINFUSE ALTRE/OTHER DRY BULK
| 143.704
| 130.565
| 10,1%
| 269.109
| 252.652
| 6,5%
|
| - PRODOTTI SIDERURGICI/IRON WORKS
| 80.443
| 98.108
| -18,0%
| 215.933
| 213.697
| 1,0%
|
| - MERCI ALTRE/OTHER
| 39.181
| 48.613
| -19,4%
| 79.676
| 83.781
| -4,9%
|
| TOTALE TRADIZIONALE/TOT. CONVENTIONAL
| 459.920
| 605.390
| -24,0%
| 1.074.006
| 1.197.638
| -10,3%
|
| | |
| | | |
| - SPECIALIZZATI/SPECIALIZED (ro-ro+cntrs)
| 62.899
| 53.767
| 17,0%
| 129.514
| 98.961
| 30,9%
|
| - SPECIALIZZATI VECON/SPECIAL. cntrs terminal
| 113.235
| 135.497
| -16,4%
| 209.749
| 243.293
| -13,8%
|
| - CABOTAGGIO/SHORT SEA SHIPPING
| 6.831
| 6.434
| 6,2%
| 8.531
| 13.035
| -34,6%
|
| - RINFUSE LIQUIDE/LIQUID BULK
| -
| -
| ***
| 3.016
| -
| ***
|
| TOTALE SPECIALIZZATI/TOT. SPECIALIZED
| 182.965
| 195.698
| -6,5%
| 350.810
| 355.289
| -1,3%
|
| | |
| | | |
| TOTALE COMMERCIALE TOTAL COMMERCIAL PORT AREA
| 642.885
| 801.088
| -19,7%
| 1.424.816
| 1.552.927
| -8,2%
|
| TOTALE INDUSTRIALE TOTAL INDUSTRIAL PORT AREA
| 508.460
| 416.345
| 22,1%
| 1.033.943
| 913.282
| 13,2%
|
| TOTALE PETROLI TOTAL OIL PORT AREA
| 644.780
| 924.861
| -30,3%
| 1.754.332
| 1.964.855
| -10,7%
|
| TOTALE GENERALE OVERALL TOTAL
| 1.796.125
| 2.142.294
| -16,2%
| 4.213.091
| 4.431.064
| -4,9%
|
| MOVIMENTO CONTENITORI/CNTRS TRAFFIC (TEU's)
| 14.563
| 18.566
| -21,6%
| 26.989
| 33.996
| -20,6%
|
| DI CUI VECON/OF WHICH VECON TERMINAL
| 13.803
| 17.538
| -21,3%
| 25.595
| 32.258
| -20,7%
|
| MOVIMENTO PASSEGGERI PASSENGER TRAFFIC
| 8.846
| 6.354
| 39,2%
| 16.984
| 13.027
| 30,4%
|
| NAVI ARRIVATE AL COMM/N. OF VESSELS (commercial area)
| 150
| 191
| -21,5%
| 341
| 392
| -13,0%
|
| di cui navi passeggeri/of which passenger
| 33
| 23
| 43,5%
| 70
| 47
| 48,9%
|
| Marzo/March
| %
| GEN-MAR/JAN-MAR
| %
|
| MERCI (tonn.)/GOODS (m.tons)
| 1999
| 1998
| 99/98
| 1999
| 1998
| 99/98
|
| | |
| | | |
| - CEREALI/CEREALS
| 72.858
| 64.768
| 12,5%
| 163.158
| 242.372
| -32,7%
|
| - SFARINATI/MEALS PROD.
| 59.569
| 60.686
| -1,8%
| 170.809
| 150.402
| 13,6%
|
| - CARBONE/COAL
| 9.243
| 25.033
| -63,1%
| 70.624
| 160.733
| -56,1%
|
| - RINFUSE SIDERURGICHE/CAST IRON-SCRAPS
| 183.942
| 179.255
| 2,6%
| 430.309
| 423.743
| 1,5%
|
| - RINFUSE ALTRE/OTHER DRY BULK
| 181.829
| 117.500
| 54,7%
| 450.938
| 370.152
| 21,8%
|
| - PRODOTTI SIDERURGICI/IRON WORKS
| 132.362
| 177.761
| -25,5%
| 348.295
| 391.458
| -11,0%
|
| - MERCI ALTRE/OTHER
| 43.373
| 38.191
| 13,6%
| 123.049
| 121.972
| 0,9%
|
| TOTALE TRADIZIONALE/TOT. CONVENTIONAL
| 683.176
| 663.194
| 3,0%
| 1.757.182
| 1.860.832
| -5,6%
|
| | |
| | | |
| - SPECIALIZZATI/SPECIALIZED (ro-ro+cntrs)
| 79.619
| 68.773
| 15,8%
| 209.133
| 167.734
| 24,7%
|
| - SPECIALIZZATI VECON/SPECIAL. cntrs terminal
| 133.124
| 125.504
| 6,1%
| 342.873
| 368.797
| -7,0%
|
| - CABOTAGGIO/SHORT SEA SHIPPING
| 10.575
| 6.803
| 55,4%
| 19.106
| 19.838
| -3,7%
|
| - RINFUSE LIQUIDE/LIQUID BULK
| -
| 1.004
| -100,0%
| 3.016
| 1.004
| 200,4%
|
| TOTALE SPECIALIZZATI/TOT. SPECIALIZED
| 223.318
| 202.084
| 10,5%
| 574.128
| 557.373
| 3,0%
|
| | |
| | | |
| TOTALE COMMERCIALE TOTAL COMMERCIAL PORT AREA
| 906.494
| 865.278
| 4,8%
| 2.331.310
| 2.418.205
| -3,6%
|
| TOTALE INDUSTRIALE TOTAL INDUSTRIAL PORT AREA
| 611.074
| 475.073
| 28,6%
| 1.645.017
| 1.388.355
| 18,5%
|
| TOTALE PETROLI TOTAL OIL PORT AREA
| 1.000.328
| 692.664
| 44,4%
| 2.754.660
| 2.657.519
| 3,7%
|
| TOTALE GENERALE OVERALL TOTAL
| 2.517.896
| 2.033.015
| 23,9%
| 6.730.987
| 6.464.079
| 4,1%
|
| MOVIMENTO CONTENITORI/CNTRS TRAFFIC (TEU's)
| 17.036
| 16.915
| 0,7%
| 44.025
| 50.911
| -13,5%
|
| DI CUI VECON/OF WHICH VECON TERMINAL
| 16.372
| 16.128
| 1,5%
| 41.967
| 48.386
| -13,3%
|
| MOVIMENTO PASSEGGERI PASSENGER TRAFFIC
| 15.269
| 9.565
| 59,6%
| 32.253
| 22.592
| 42,8%
|
| NAVI ARRIVATE AL COMM/N. OF VESSELS (commercial area)
| 177
| 216
| -18,1%
| 518
| 608
| -14,8%
|
| di cui navi passeggeri/of which passenger
| 39
| 27
| 44,4%
| 109
| 74
| 47,3%
|
(fonte: Autorità Portuale di Venezia - Direzione Promozione, Pianificazione e Controllo Imprese/Marketing & Planning Dept.: Ufficio Statistica/Statistical Office)
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
