Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:47 GMT+2
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
SEEVERKEHR
Angriffe auf Schiffe und Häfen, der Appell des ETF an die EU-Führer
"Wir brauchen Maßnahmen, nicht eine weitere Besorgniserklärung": Die Gewerkschaft fordert die Sicherheit der Arbeiter in den Mittelpunkt der europäischen Reaktion im Schwarzen Meer
Bruxelles
14 Oktober 2026
Vor dem Gipfeltreffen der EU-Staats- und Regierungschefs
Europäische Union, die morgen in Brüssel beginnen wird, der Föderation
Die European Transport Workers' Organisation richtet einen dringenden Appell an die
Europäischer Rat, der zum Schutz der Arbeitnehmer aufruft
Seeleute, unabhängig von ihrer Nationalität, und
im Zentrum der Reaktion der EU auf Schifffahrtsangriffe
im Schwarzen Meer. Im Text des Appells an den Rat
Europäische Verkehrsarbeitergewerkschaft (ETF) verurteilt mit
Angriffe auf Handelsschiffe und Infrastruktur erzwingen
und die jüngsten russischen Angriffe auf ukrainische Häfen und Unterstützer
dass "ihre ukrainischen Ableger und deren Mitglieder brauchen
der Handlung, nicht einer weiteren Besorgniserklärung".
In der Berufung zitiert ETF Daten, die letzten Monat von der Regierung veröffentlicht wurden
laut dieser beträgt seit Beginn der russischen Invasion 1.173
Hafeninfrastruktur und 274 zivile Schiffe wurden beschädigt oder
teilweise zerstört. Das Dokument erwähnt außerdem zwei Episoden
der vom 3. Oktober, als er in der Region Odessa stattfand,
Ein Angriff auf ein Handelsschiff, bei dem ein Schiff getötet wurde
und verletzte drei weitere, sowie eine am 6. Oktober, die stattfand
in Bulgariens exklusiver Wirtschaftszone, wo Schiffe
Die Frachter Alfa Watan und Able wurden getroffen.
Die Alfa Watan sank und ihre Besatzung war
vermisst. Die 18 Besatzungsmitglieder der Able, darunter zwei
Mit schweren Verletzungen wurden sie gerettet.
Das von der Gewerkschaft in der Berufung wiederholte Prinzip lautet, dass
See- und Hafenoperationen sind zivil und "dürfen niemals
Ziele". Darüber hinaus Schiffe, Häfen und maritime Infrastruktur
müssen nach internationalem Recht geschützt werden und die
Angriffe, die Besatzungen und Hafenarbeiter gefährden
sind "inakzeptabel".
Der ETF weist außerdem darauf hin, dass auf Schiffen, die in den Gewässern der
und der Rest der Welt beschäftigt Seeleute aus vielen
Nationalitäten, darunter Ukrainer und Russen, oft Seite an Seite mit
Flanken. Kein Seefahrer – unterstreicht die Union – muss
für die Handlungen ihrer Regierung zur Rechenschaft gezogen werden oder
Aufgrund der Staatsbürgerschaft Gefahren ausgesetzt. Der ETF fragt außerdem
dass die Sicherheit des Seeverkehrs nicht nur in Bezug auf
Schiffe, Waren und Handelsflüsse, aber in Menschenleben, und hebt hervor, dass
Besatzungen und Hafenarbeiter müssen sich an der Sicherheitsdebatte beteiligen
maritim und nicht als Nebeneffekt von
Sanktionen, Energie und Handel.
Der Appell fordert die Führungskräfte auf,
Die EU-Regierung soll den dringenden Schutz von
Seeleute und Schiffe, die alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um
Verhindern Sie neue Angriffe auf Handelsschiffe und ermöglichen Sie eine
Sichere Navigation und um die Aktualität zu gewährleisten und
Koordination von Such- und Rettungsaktionen, Durchführung aller
Bemühungen, die vermissten Seeleute zu finden, bis
Es besteht eine vernünftige Chance, Leben zu retten.
Die European Transport Workers' Union drängt
außerdem den Schutz von Hafenarbeitern und Hafenpersonal durch
Effektive Risikobewertungen, Notfallvorsorge,
Zuverlässige Sicherheitsinformationen und Schutzmaßnahmen
mit besonderem Augenmerk auf ukrainische Häfen, wo die
Arbeiter werden wiederholt angegriffen.
Neben den EU-Institutionen gilt der Appell
Richtet sich an Arbeitgeber, Flaggenstaaten und Hafenstaaten,
um das Recht der Arbeitnehmer zu gewährleisten, die Möglichkeit zu haben
Arbeiten zu verweigern oder zu beenden, die eine ernsthafte Gefahr darstellen, und
unmittelbar bevorstehend, ohne Vergeltung zu erleiden
Der ETF fordert außerdem die EU und die Mitgliedstaaten auf, die Maßnahmen zu verstärken
um den sicheren Schiffstransport wiederherzustellen
Handelsschiffe im Schwarzen Meer, die die maritime Infrastruktur schützen
und das humanitäre und Seerecht durchsetzen. Die
Angriffe auf Schiffe und zivile Häfen – unterstreicht die Union – muss
und diejenigen, die für die illegalen Fälle verantwortlich sind, zur Rechenschaft gezogen werden.
Schließlich fordert die Gewerkschaft eine echte Beteiligung der
Arbeitervertreter, die die Gewerkschaften von
See- und Hafenunternehmen, einschließlich der ukrainischen Tochtergesellschaften des ETF, auf der
Maßnahmen zu Sicherheit, Arbeitsbedingungen und Betrieb
in Hochrisikogebieten.