testata inforMARE
Cerca
02 May 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
09:23 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
The Paris MoU has defined a new directory of the performances of the States of flag and the recognized organizations
The organizations that anticipate the best ones turned out are the RINA, the ABS and the DNV
June 8, 2011

The managing committee of the Paris Memorandum of Understanding on Port Is been Control (Paris MoU), the regional agreement that defines the procedures for the activity of control of the State of landing place, has adopted a new directory of the performances of the States of flag that will be applied by the next 1° July.

The new "Black, Grey and White (BGW) List" includes the entire range of the flags, from those that standard of elevated quality in matter of safety of navigation and safeguard of the human life in sea to those with insufficient performances anticipates that are considered to high risk or much elevating. The directory is based on the activity of Port Is been Control (PSC), that is the procedure with which every State he carries out in own ports controls on the foreign ships, and in particular on the total number of inspections and detainments of the ships over three years for the subject States of flag at least 30 inspections in the period.

In the "Black, Grey and White List" of the 2010 is listed 84 flags, of which 18 in the List Black, 24 in Grey List and 42 in the White List. In the 2009 flags in the directory they were 82, of which 24 in the List Black, 19 in Grey List and 39 in the White List. The States of flag with the smaller listed performances of the List Black of the 2010 are North Korea, Libya, Togo, Sierra Leone and Montenegro. Bermudas is the State of flag with the best performances classified in the White List.

Between the organizations recognized from the Paris MoU that anticipate the best standards figure Italian Registry of Shipping (RINA), the American Bureau of Shipping (ABS) and the Det Norske Veritas (DNV).

The directory of the introduced performances the next 1° July will be used in order to characterize the profile of risk of the ships and the States of flag.


Paris MoU
Black - Grey - White lists

Black List 2008-2010



Flag
Inspections
2008-2010
Detentions
2008-2010
Black to
Grey
Limit
Grey to
White
Limit
Excess
Factor




















Black list


Korea, Democratic People's Rep.


45


17


6
Very High
Risk
High Risk


7.31


Libyan Arab Jamahiriya


47


14


7


5.09


Togo


150


37


16


5.02


Sierra Leone


570


114


50


4.44


Montenegro


34


10


5


4.43


Albania


222


44


22


High risk


3.86


Moldova, Republic of


461


77


42


3.31


Cambodia


863


135


73


3.22


St Kitts and Nevis


488


76


44


2.99


Comoros


644


98


56
Medium
Risk to
High Risk


2.99


Georgia


776


106


67


2.57


Bolivia


40


8


6


2.24


Lebanon


72


12


9


2.04


Syrian Arab Republic


246


33


24


2.02


Tanzania United Rep.


65


10


8
Medium
risk


1.62


Ukraine


471


50


43


1.47


St Vincent and the Grenadines


1,957


168


156


1.19


Azerbaijan


69


9


9


1.07




















Flag
Inspections
2008-2010
Detentions
2008-2010
Black to
Grey
Limit
Grey to
White
Limit
Excess
Factor


Grey List


Egypt


112


12


13


3


0.92


Cook Islands


150


15


16


5


0.90


Viet Nam


37


5


6


0


0.89


Dominica


167


16


18


6


0.86


Algeria


98


10


12


2


0.84


Slovakia


234


21


23


9


0.83


Honduras


65


7


8


1


0.82


Tunisia


57


6


8


0


0.77


Jamaica


48


5


7


0


0.74


Mongolia


43


4


6


0


0.65


Tuvalu


36


3


6


0


0.58


Morocco


153


11


16


5


0.53


Saudi Arabia


62


3


8


1


0.32


Bulgaria


230


13


23


9


0.27


Belize


660


40


57


35


0.23


Curacao


599


35


53


31


0.18


Faroe Islands


157


7


17


5


0.15


Malaysia


74


2


9


1


0.11


Switzerland


94


3


11


2


0.11


Vanuatu


177


7


18


6


0.06


Latvia


144


5


16


5


0.04


Iran, Islamic Republic of


146


5


16


5


0.03


Thailand


128


4


14


4


0.03


United States of America


128


4


14


4


0.03




















Flag
Inspections
2008-2010
Detentions
2008-2010
Black to
Grey
Limit
Grey to
White
Limit
Excess
Factor


White list


Kazakhstan


30


0


5


0


0.00


Qatar


30


0


5


0


0.00


Philippines


231


8


23


9


-0.24


Panama hat


8,385


476


626


548


-0.30


Korea, Republic of


201


6


21


8


-0.35


India


138


3


15


4


-0.41


Japan


89


1


11


2


-0.44


Turkey


2,294


108


181


140


-0.50


Lithuania


227


6


23


9


-0.57


Spain


278


8


27


12


-0.59


Russian Federation


1,965


80


157


118


-0.70


Barbados


527


15


47


27


-0.87


Cayman Islands, UK


286


6


28


12


-0.93


Antigua and Barbuda


5,235


195


397


336


-0.94


Luxembourg


196


3


20


7


-0.96


Malta


5,569


200


422


358


-0.99


Poland


202


3


21


8


-1.00


Portugal


542


13


48


28


-1.05


Croatia


178


2


19


6


-1.10


Liberia


4,461


132


341


284


-1.20


Cyprus


2,694


76


211


166


-1.20


Estonia


104


0


12


2


-1.25


Gibraltar, UK


1,301


29


107


75


-1.33


Belgium


231


2


23


9


-1.41


Norway


2,323


51


183


142


-1.42


Marshall Islands


2,260


49


179


138


-1.42


Ireland


182


1


19


7


-1.43


Bahamas


3,628


75


280


228


-1.51


Singapore


1,375


24


112


80


-1.52


Hong Kong, Lowers


1,422


22


116


83


-1.61


Greece


1,475


22


120


87


-1.63


Italy


1,487


22


121


87


-1.64


Man, Isle of, UK


883


11


75


49


-1.65


It lowers


250


1


25


10


-1.68


Finland


624


6


55


33


-1.71


Denmark


1,385


17


113


81


-1.73


France


355


2


33


16


-1.73


Netherlands


3,860


54


297


244


-1.75


United Kingdom


2,007


25


160


121


-1.76


Sweden


984


9


83


55


-1.80


Germany


1,388


14


113


81


-1.81


Bermudas, UK


270


0


26


12


-1.91


Recognized Organization performance table 2008 - 2010



Recognized organization*





Inspections


Detentions


Low/
Medium
Limit


Medium/
High
Limit


Excess
Factor


Performance
level


Phoenix Register of Shipping (Greece)


PHRS


86


10


4


0


5.63


Very low


Register of Shipping (Albania)


RSA


218


17


8


0


4.12


International Register of Shipping (the USA)


IRS


1,427


63


38


19


2.57


Bulgarski Koraben Registar


BKR


422


20


14


3


2.21


Universal Shipping Bureau (Panama hat)


USB


224


9


8


1


1.19


Low


Shipping Register of Ukraine


SRU


720


16


21


8


0.62


Medium


Panama hat Maritime Documentation Services


PMDS


168


4


7


0


0.59


Panama hat Register Corporation


PRC


174


3


7


0


0.43


Corporation Register of Shipping lowers


CCRS


78


1


4


0


0.39


Isthmus Bureau of Shipping (Greece)


IBS


410


7


13


3


0,38


Croatian Register of Shipping


CRS


277


4


10


1


0,32


Indian Register of Shipping


IRS


153


1


6


0


0.19


INCLAMAR (Cyprus)


INC


161


1


7


0


0.18


International Naval Surveys Bureau (Greece)


INSB


1,052


14


29


13


0.06


RINAVE Portuguesa


RP


66


0


4


0


0.00


High


Hellenic Register of Shipping (Greece)


HRS


688


7


20


7


-0.04


Polski Rejestr Statkow


PRS


933


6


26


11


-0.70


Russian Maritime Register of Shipping


RMRS


7,072


38


161


122


-1.32


Classification Society lowers


CCS


976


2


27


12


-1.46


Turkish Lloyd


TL


1,654


4


43


23


-1.54


Nippon Kaiji Kyokai (Japan)


NKK


7,007


21


160


120


-1.62


Korean Register of Shipping (Korea. Rep. of)


KRS


880


1


25


10


-1.62


Bureau Veritas (France)


BV


14,172


28


311


256


-1.77


Lloyd's Register (UK)


LR


15,364


29


336


278


-1.78


Germanischer Lloyd


GL


17,086


27


372


311


-1.82


Det Norske Veritas


DNCV


13,838


21


304


249


-1.82


American Bureau of Shipping (the USA)


ABS


6,111


4


141


104


-1.91


Italian Registry of Shipping


RINA


3,329


1


80


53


-1.94


In this table only Recognized Organizations that had blackberries than 60 inspections are taken into accounts. The formula used is identical to the one used for the Grey Black and White list. However, the values for P and Q are adjusted to P=0.02 and Q=0.01

to *Where to country is shown after to Recognized Organization this indicates its location and not necessarily any connection with the maritime administration of that country.
›››News file
FROM THE HOME PAGE
Norwegian Cruise Line Holdings scores record results for first quarter
Norwegian Cruise Line Holdings scores record results for first quarter
Miami
Also recorded is the highest level of bookings ever
In the first three months of this year, Chinese ports have handled 76.7 million containers (+ 10.0%)
Beijing
The overall traffic of goods with foreign has grown by 9.5%
Of the 80 billion needed investment in EU ports in the next decade, a relevant quota is for the energy transition
Brussels
Indispensable public funding in order to be able to implement planned projects
In the first three months of 2024, China's COSCO Shipowners Group Revenues rose again.
In the first three months of 2024, China's COSCO Shipowners Group Revenues rose again.
Shanghai
In sensitive growth (+ 10.5%) containerized cargoes carried by the fleet with the exception of those on the Asia-Europe route (-9.2%)
In resumption of container traffic in the terminals of Eurogate-Contship Italia in the last quarter of 2023
In resumption of container traffic in the terminals of Eurogate-Contship Italia in the last quarter of 2023
Hamburg
Decline in eventful volumes in Germany. Growth in Italy and activity records in Tanger terminals Med and Limassol
In the first three months of 2024, container traffic handled by COSCO Shipping Ports increased by 9.2%
Hong Kong
Revenue up 1.4%
ECSA, well the EU production target of 40% relatively to clean fuel for shipping
Brussels
Raptis : We will work to ensure that this benchmark translates into immediate actions
Port Marghera, okay to renewal of concession at Terminal Intermodal Venice
Venice
It will expire in 2050. Approved the 2023 budget of the AdSP of the Northern Adriatic
In the first quarter of 2024 container traffic in the port terminals of China's CMPort grew by 9.0%
Hong Kong
Exceptional first quarter of year for Royal Caribbean Cruises
Exceptional first quarter of year for Royal Caribbean Cruises
Miami
Historic record of passengers embarked. Spike in economic performance for the period. Liberty : The one in progress is the best wave season in history
In the third quarter of 2023 the traffic in goods in EU ports decreased by -6.5%
Luxembourg
The loads at landing and boarding dropped by -7.2% and -5.4%, respectively.
The performance of Bureau Veritas in the shipping and offshore sector is growing.
Paris
Record of order book and fleet value in class
Approved the 2023 consuntive budget of the AdSP of the Northern Tirreno Sea
Livorno
Last year the number of port workers in Livorno and Piombino decreased by 46 units by falling to 1,767, of which 1,499 were operating (1,632 in 2022) and 268 administrative (181)
The MSC Group presents an offer to buy the Gram Car Carriers, the world's third largest carrier in the PCTC segment
The MSC Group presents an offer to buy the Gram Car Carriers, the world's third largest carrier in the PCTC segment
Oslo
The proposal, worth about 653 million euros, was accepted by the Board of the Norwegian company and its main shareholders.
At the construction site Fincantieri in Marghera the varo of the Norwegian cruise ship Norwegian Aqua
At the construction site Fincantieri in Marghera the launch of the cruise ship Norwegian Aqua
Trieste / Miami
It is 322 meters long and has a gross tonnage of 156,300 tons
Paolo Guidi has been named general manager of CMA CGM Italy
Marseille
HHLA will acquire 51% of the capital of Austrian intermodal transport company Roland Spedition
HHLA will acquire 51% of the capital of Austrian intermodal transport company Roland Spedition
Hamburg
Its network connects ports in Hamburg, Antwerp, Bremerhaven, Koper, Rotterdam and Trieste.
Kuehne + Nagel's downward trend in economic performance continues.
Kuehne + Nagel's downward trend in economic performance continues.
Schindellegi
In growth the handling of volumes of sea and air shipments
ESPO points out issues to be addressed in order to enable European ports to face the next challenges
Brussels
Memorandum in view of the European elections in June
The Port of Barcelona has established new historical records of monthly and quarterly container traffic
The Port of Barcelona has established new historical records of monthly and quarterly container traffic
Barcelona
As of March 2024, 348mila teu (+ 34.3%) were handled, of which 154mila in transshipment (+ 63.9%) and 194mila in import-export (+ 17.4%)
Fincantieri has delivered the new cruise ship Queen Anne to Cunard
Monfalcone
Concordate with Princess Cruises the postponement of the delivery of the Star Princess
Le Aziende informano
Protocollo d'intesa tra l'Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale e l'Escola Europea di Intermodal Transport
International shipping associations call for help at U.N. to protect shipping
London
Solicited a greater military presence, missions and patrols. The world-they write in a letter to Guterres-would be outraged if four airliners were seized.
In February, shipping traffic in the Suez Canal declined by -42.8% percent.
In February, shipping traffic in the Suez Canal declined by -42.8% percent.
The Cairo
Net tonnage of the naviglio down -59.8% percent. Drastic reduction of -53% of the value of transit fees
The World Shipping Council points to the EU the way to support the economy and trade
Brussels
Butler : We urge the Union to work together with us to safeguard a sustainable, competitive and safe maritime sector
In Norway, the construction of the world's two largest hydrogen-powered ferries
In Norway, the construction of the world's two largest hydrogen-powered ferries
Brønnøysund / Gursken
Order of Torghatten company at the shipyard Myklebust
The freight traffic in the port of Rotterdam in the first quarter was down by -1.4% percent.  Increase of containers
The freight traffic in the port of Rotterdam in the first quarter was down by -1.4% percent. Increase of containers
Rotterdam
Strong increase (+ 29.0%) of feeder ships departing from the Dutch stopover to the Mediterranean ports
In the first three months of 2024, freight traffic in Russian ports fell by -3.3% percent.
St. Petersburg
Drastic reduction of passenger traffic in the Crimean port scans
In the first three months of 2024, freight traffic in Russian ports fell by -3.3% percent.
Tytgat (SEA Europe) : A European maritime industrial strategy is urgently needed
Brussels
Round table with representatives of the institutions of the European Union
Joe Kramek will be the next president and CEO of the World Shipping Council
Joe Kramek will be the next president and CEO of the World Shipping Council
Washington / Brussels/London / Singapore
He will retire at the end of July in Butler when the latter is retiring.
In the first quarter of this year the traffic of goods in the port of Antwerp-Zeebrugge grew by 2.4%
In the first quarter of this year the traffic of goods in the port of Antwerp-Zeebrugge grew by 2.4%
Anverse
On the increase the containers. Decrease in other loads. Belgian, Dutch and German ports urge European governments to ensure that industries remain in Europe
Partnership of HD Hyundai Heavy Industries and Anduril Industries in the Field of Maritime Defense
Orange County / Seoul
Envisage the design, development and production of new types of autonomous naval systems
d' Friend International Shipping orders two new tankers LR1
Luxembourg
Commits to China's shipyard Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.
Global Infrastructure Partners waives to acquire 49% percent of Malaysian MMC Port Holdings
New York
CMA CGM Air Cargo announces its first transpacific line
Marseille
Three aircraft will be taken over between summer and early next year.
Sensitive increase in the production and sale of CIMC dry boxes
Hong Kong
Chinese firm responds to growth in demand
Approved the consuntive budget 2023 of the AdSP of the South Tyrrhenic and Ionian
Joy Tauro
May 6 meeting at MIT on the future of the Gioia Tauro Port Agency
The 2023 budget of the East Ligure Sea AdSP shows a primary surplus of six million
The Spezia
In the year new investments of around 17 million euros
Cargotec's quarterly net profit to 81.2 million (+ 11.8%)
Helsinki
In the first three months of 2024, revenues fell by -1.7% percent.
The negative trend of the economic performance of the ONE continues, less marked.
The negative trend of the economic performance of the ONE continues, less marked.
Singapore
In the first three months of 2024 the goods in containers carried by the fleet increased by 15.6%
The Genovese Messina has taken delivery of the largest ship in its fleet
Genoa
The "Jolly Verde" is a 6,300-teu container ship
The inclusion of the Civitavecchia port in the Core network of the TEN-T network is final.
Cyvitavecchia
On Wednesday the OK of the European Parliament
In 2023 the goods transported by Rail Cargo Group decreased by -11%
Vienna
Revenue in decline of -1.8%
Sustained quarterly growth of new orders acquired by Wärtsilä
Helsinki
In the first three months of this year, the group's revenues fell by -9.8% percent.
DIS orders two more new tankers LR1
Luxamburgo
New commits at the Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.
An MSC container ship targeted with missiles and drones in the Gulf of Aden
San'a ' /Portsmouth
No damage to the ship and crew
Approved the consuntive budget 2023 of the Central Adriatic AdSP
Ancona
In the first quarter of 2024 the orders of port means produced by Konecranes fell by -51.6%
Hyvinkää
Grimaldi has taken delivery of the multipurpose ro-ro Great Abidjan
Naples
It is the fourth of six class ships "G5"
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Baltimore attributes to owner and operator of the ship Dali the blame for the collapse of the Key Bridge
Baltimore
They would have been established dysfunction to the power supply on board that would cause a blackout
Grimaldi and IMAT have renewed the five-year agreement for the training of crews
Castel Volturno
Focus on new technologies installed on board ships
The quarterly economic performance of DSV is still declining
Hedehusene
In the first quarter of this year, the value of net profit decreased by -27.2%
Approved the consuntive budget 2023 of the AdSP of the Sardinia Sea
Cagliari
An administration surplus of 530 million euros, of which more than 475 tied for works in progress
US imports of dangerous goods have been penalized during the pandemic.
Washington
Survey by the Government Accountability Office
In 2023 CEPIM-Parma's Interport recorded a growth of 6.8% of the value of production
Bianconese of Fontevivo
Net profit di788mila euro (+ 223.2%)
In the first quarter of 2024, UPS Group revenues fell by -5.3%
Atlanta
Net profit down -41.3%
Grendi has perfected the purchase of the ship Wedellsborg
Milan
It will be renamed with the name of "Grenching Futura"
Grimaldi consolidates its presence in China with new headquarters in Shanghai
Naples / Shanghai
Inaugurates the offices of the Grimaldi Shipping Agency Shanghai
Approved the 2023 consuntive budget of the Western Ligure Sea AdSP
Genoa
The new endowment of the institution's organic plant provides for 50 hires, including three managerial positions
First plant for the distribution of LNG and GNC to vehicles in the port of La Spezia
The Spezia
It has been installed in Stagnoni locations
Agreement between MSC, MSC Foundation and Mercy Ships for the construction of a new hospital ship
Geneva / Lindale
Tomorrow in Livorno a conference on the history of the city port
Livorno
It will be talked about architecture, trade and politics between the XVI and the twentieth century
Agreement Assshipowners-ITS Academy G. Caboto for training in the maritime, port and logistics sectors
Rome
In the first quarter of 2024, the port of Algeciras handled 1.2 million containers (+ 8.1%)
Algeciras
The traffic in overall goods increased by 3.3%
In the first three months of this year in Valencia, container port traffic grew by 12.1% percent.
Valencia
In March, the increase was 15.7% percent.
The Spezia and Carrara try to break down the bell towers and solicit cooperation at the ports of Genoa and Savona
The Spezia
Switzerland and Switzerland cut trade between Italy and Switzerland.
Bern
In the first three months of the 2024 decline in Swiss exports. Stable imports
Port of Naples, striking of the fast ferry Island of Procida against a quay
Naples
About thirty minor injuries among passengers
Summoned for April 23 a meeting at MIT on former TCT port workers
Taranto
The unions had requested clarification on the future of the 330 members of the Taranto Port Workers Agency.
The outer Levant dock of the Arbatax port has returned fully operational
Cagliari
In August 2020 he had been shouted by the ferry "Bithia"
The Port of Los Angeles closed the first quarter with a 29.6% percent growth in container traffic
Los Angeles
Expected a continuation of the positive trend
Stable the value of ABB's revenues in the first quarter
Zurich
The new orders are down -5.0% percent. At the end of July Rosengren will leave the CEO position in Wierod
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Tomorrow in Livorno a conference on the history of the city port
Livorno
It will be talked about architecture, trade and politics between the XVI and the twentieth century
On April 11, the sixth edition of the "Italian Port Days" will begin.
Rome
Also this year the project has been divided into two sessions : the first in the spring and the second from September 20 to October 20
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Iran says MSC Aries vessel seized for 'violating maritime laws'
(Reuters)
Le transport maritime national navigue à vue
(Aujourd'hui Le Maroc)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› File
The crisis of the Cooperative Sole Workers of Porto Flavio Gioia officialized at institutions and trade unions
Salerno
USB Mare and Porti, what's going on in the port of Salerno is the result of pressure from shipowners
Euronav sells its own ship management company to Anglo-Eastern
Antwerp / Hong Kong
Manages the fleet of tanker ships of the Antwerp company
Genoa Shipbuilding Industries has acquired a submersible barge of the cargo capacity of 14,000 tonnes
Genoa
It can also be employed as a floating basin for the varo of artifacts up to 9,800 tons
Venice Cold Stores & Logistics obtains the qualification of tax warehouse for wines and sparkling
Venice
Extension of the services offered to companies in the wine sector
Gasparate urges to exempt property of interports from payment of the Imu
Nola
President of the Union Interports Reunited warned that with the PNRR construction sites the railway intermodality is at risk
Hapag-Lloyd plans future investments to expand business in the terminal and intermode sectors
Hamburg
Among the markets, the company focuses attention on Africa, India, Southeast Asia and the Pacific
Set up a consortium to decarbonize transport on the northern Pacific route
Vancouver
It is formed by nine companies and entities and is open to other partners
In the first quarter of this year, container traffic in the port of Long Beach increased by 16.4%
Long Beach
In March, the increase was 8.3% percent.
Delivery of the work of consolidation of the foranea dam of the port of Catania
Catania
Procurement of the value of 75 million euros
Plan to improve in Genoa and Savona the rail links with cruise terminals and airport
Genoa
It was presented today in the Ligurian capital
From 10 to May 12 at Spezia will be held "DePortibus-The festival of ports that connect the world"
The Spezia
The programme provides for technical events and cultural proposals
Three new STS cranes have arrived in the Kenyan port of Lamu.
Mombasa
They will be able to work on container ships of the capacity of over 18mila teu
One hundred new IVECO trucks powered by HVO in the Smet fleet
Turin
They will be taken over in the course of this year
In the first three months of this year, goods transported by rail between China and Europe increased by 10% percent.
Beijing
Operated 4,541 trains (+ 9%)
In the first quarter of 2024, container traffic in the port of Hong Kong fell by -2.3%
Hong Kong
In March, the decline was -10.6% percent.
The regasification terminal FSRU Toscana left Livorno direct to Genoa
Livorno
In the Ligurian scalp and then in Marseille maintenance interventions will be carried out
Confirmed to Tugchiers Meeting Port of Genoa the granting of trailer services in the port of Genoa
Genoa
Planned investment of 35 million euros to renovate fleet
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile