
«Port work is protected, qualified and supported
institutions and companies is not an obstacle to the
competitiveness, is the first, indispensable
condition". This is underlined by Filt-Cgil and Uiltrasporti
replying to the statements made by the Chairman of Uniport,
Pasquale Legora De Feo, at Naples Shipping Week, explaining that
"To define the system of temporary work in the
means misrepresenting the nature and role of Article 17
of Law 84/94, how it was born and how it guaranteed the
development of Italian ports in the interest of the country".
"Article 17 - the two organizations highlight
trade unions in a note - is a regulated, assigned
through public tenders and constantly supervised by the Authorities
of the Port System to ensure flexibility
essential for terminal operators during traffic peaks,
prevent the cost of such flexibility from being passed on
entirely on workers and preserve skilled labour,
formed and protected by the national collective agreement. Work
- Filt and Uilt point out - is a backbone
because it allows companies to respond to their customers
with maximum flexibility, employing these workers
even for a single shift, with an operational and economic value
who, those who manage a terminal, know well. At the same time, it is
also the most fragile element because, when the trafficking
drop, he is the first to pay the consequences with calls
which are reduced and with the compensation for non-start-up that
it is unable to guarantee decent wages to those who work".
"Dismantling this system - continues the note - does not
it means modernizing the ports, but opening the quays to the
precariousness and intermittent work, breaking down the
safety standards in one of the highest risk sectors
accident of the country".
"However - point out Filt-Cgil and Uiltrasporti - , it is not
It seems coincidental that these considerations come just as the
port companies of Naples and Salerno fight for the
recognition of the contributions provided for by Article 199 of the Decree
Relaunch. Despite the fact that the Salerno Regional Administrative Court annulled the denial
of the Port Authority, the sums due continue not to be allocated,
forcing the workers of the Campania ports to strike on the 15th and
16 October last".
"On the other hand, we share - concludes the note - the objective of
a port operating 24 hours a day, but true operational continuity is not
It is guaranteed by leaving workers alone in the face of uncertainty
economical. On the contrary, a port open day and night requires
respect, responsibility and investment in people with
adequate staff, sustainable shifts, the rigorous protection of the
health and a renewal of the Ports CCNL that gives the right value to those who
keeps our airports going every day."