ShipStore web site ShipStore advertising
testata inforMARE
ShipStore web site ShipStore advertising

15 mai 2021 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 06:23 GMT+2



12 Avril 2021

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Inauguré la liaison ferroviaire direct entre les quais du port de Marina di Carrara et le réseau national

Sommariva : la reprise de pleine efficacité du chemin de fer, pour un port, est la garantie d'une perspectif future

Aujourd'hui dans le port de Marina di Carrara il a été inauguré un nouveau faisceau de rails qui arrive directement au quai Fiorillo et qu'il permettra de composer les trains sottobordo les bateaux, avec des considérables avantages en termes d'opérativité et d'efficacité. De cette façon il a été complété le vieux tracé des rails qui court le long de la clôture qui sépare le port du boulevard C. Pigeon et qu'il a été fait objet de modernisation. La nouvelle oeuvre se complète et on complète des merci même au travail tourne de Réseau Ferroviaire Italien qui a accompli une importante intervention d'entretien de la ligne qui va du port jusqu'à la station de Massa, en améliorant donc la liaison de ce bras qui joint l'escale avec la ligne ferroviaire nationale.

« Cette d'aujourd'hui - il a souligné le président de la Région Toscane, Eugenio Giani, en intervenant à la cérémonie - elle est une étape importante pour l'idée de logistique fondée sur le soin du fer. La nouvelle liaison entre le port de Marina di Carrara et le système ferroviaire national constitue un véritable saut de qualité pour le futur de l'escale et pour tout territoire apuano. Toujours davantage les échanges commerciaux passent et passeront à travers la valorisation des lignes ferroviaires. Dans cette perspectif, la Région Toscane continuera dans son engagement en ligne avec les contenus de l'Accord de programme initial ».

Même le président de l'Autorité de Système Portuaire du Mar Ligurien Oriental, de Mario Sommariva, a mis en évidence l'importance du nouveau faisceau de rails, « parce que - il a remarqué - la reprise de pleine efficacité du chemin de fer, pour un port, est la garantie d'une perspectif future. La navigation ne peut pas vivre et propsérer sans efficaces liaisons ferroviaires. La présence aujourd'hui du président Giani - il a poursuivi Sommariva - est un signal d'attention que nous cueillons avec grande positività. Il est en effet seulement à travers l'intense collaboration avec la Région Toscane qui le port de Marina di Carrara pourra décoller et devenir compétitif ».




Rechercher des hôtels
Destination
Date d'arrivée
Date de départ








Index Première Page Nouvelles

- Piazza Matteotti 1/3 - 16123 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail