testata inforMARE
Cerca
12. Oktober 2026 - Jahr XXX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
04:49 GMT+2
LinkedInXFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Der Vorschlag der Regierung, die Normen in der Frage der hafen Governance zu aktualisieren, erhöht mehr als eine Perplexität
Küste: das Fehlen von Infrastrukturplanung löst nicht mit einem Spa
Roma
24 Juni 2026
Auf die Notwendigkeit, einzugreifen, um die italienischen Normen in der Frage der hafen Governance zu aktualisieren, gibt es fast einstimmige Zustimmung, aber die von der Regierung vorgeschlagenen Lösungen erhöhen mehr als eine Perplexität, tatsächlich viele. In den zwei Tagen der informellen Anhörungen, die heute bei der Transportkommission von der Abgeordnetenkammer in der innerhalb von der Prüfung von der Rechnung C. 2925 von "Reorder von dem Gesetz 28 Januar 1994, n. 84, in Frage der hafen Governance und Relaunch von den Investitionen in strategische Infrastrukturen von dem Seeverkehr von allgemeinem Interesse" die kritischere Stimme ist die von Paolo Costa, bereits Präsident von der Hafen Autorität von Venedig und bereits Präsident von der Europäischen Kommission Transport Parlament von der

Da sich die Rechnung von einer gemeinsamen Diagnose in ihrer Substanz bewegt, hat Costa festgestellt, dass Italien kein System der infrastrukturellen Planung und, im hafen Sektor, einen systematischen Verlust von Marktquoten zugunsten der großen Häfen Nordeuropas, sondern auch von den spanischen und griechischen. "Die Rechnung, die Costa in seiner Erinnerung an die Kommission beobachtet hat, erkennt beide diese Probleme an. Und auf diese Anerkennung baut er seinen Vorschlag: ein Unternehmen für Aktien - Porti d'Italia S.p.A. -, das sich an der Spitze der strategischen Funktionen konzentriert, die heute unter sechzehn Behörden verteilt wurden. Inspiration ist das spanische Modell: Puertos del Estado. Und ein nationaler Plan von hafen Infrastruktur Interventionen durch Dekret definiert". Das Argument - es hat Costa beobachtet - hat eine eigene interne Logik. Wenn das Problem Fragmentierung ist, ist die Antwort Konzentration. Wenn eine einheitliche Vision fehlt, wird ein einzelnes Subjekt geschaffen. Wenn die Ressourcen verteilt werden, wird das Geld zentralisiert. Es ist eine lineare, fast mechanische Vernunft. Aber es ist falsch auf vier separaten Etagen".

Costa hat inzwischen die Aktion des Ministers für Infrastruktur und Verkehr kritisiert, Matteo Salvini, dass - hat es erinnert - im Jahr 2023, von Minister, hat "der Artikel 39 des Code of Public Contracts unterzeichnet, der den Generalplan der Transporte und die Logistik unterdrückt hat, das Instrument, das seit 1986 - mit all seinen Grenzen - die infrastrukturelle Planung der nationalen Transporte ausgerichtet". Darüber hinaus hat Salvini vor kurzem eine zweite Unterschrift angebracht, dass auf dem Gesetzentwurf der hafen Reorganisation, die "einführt zu Artikel 5 (die die 4-ter ) ein National Plan der Infrastruktur Portual Investments. Ein Pflaster - Costa genannt - zu dem Loch, das er selbst geöffnet hatte. Operative Reue? - Vielleicht. Der Patch - es hat jedoch Costa spezifiziert - offenbart das Problem, ohne es zu lösen. Pandoras Vase, dass die Ddl öffnet - zugeben, dass strategische Infrastruktur Planung erfordern - schließt nicht mit einem Sektorprogramm. Nicht mit einem hafen Plan durch Dekret vom Präsidenten des Ministerrates beschlossen, hörte die Konferenz der Autoritäten von dem Hafensystem. Und weniger mit einem Werkzeug, das strukturell die Stimme derjenigen ausschließt, die die Infrastruktur nutzen und sie bezahlen: die Frage. Wenn das Prinzip ist, dass strategische Infrastrukturen Planung erfordern - und die Ddl, Öffnung dieser Vase, implizit zugegeben - es gilt für Eisenbahnen, Straßen, Flughäfen, Häfen. Es lohnt sich noch mehr Stärke für die Infrastruktur, von der die Produktivität des Wirtschaftssystems insgesamt abhängt: elektrische Netze, Faserstege, Wassersysteme. Ein Hafenplan ohne Verbindung mit der Bahnplanung ist bereits technisch unempfindlich: die Wettbewerbsfähigkeit eines Hafens hängt für 40-60% seiner Gesamteffizienz von der Qualität der retroportuali-Zugänge ab. Ein Verkehrsinfrastrukturplan, der Energie- und Telekommunikationsnetze ignoriert, ist für die Herausforderungen des Übergangs, den die Häfen in den nächsten zehn Jahren stellen, myopic. Salvinis operöse Reue ist keine Lösung. Es ist ein Beweis dafür, dass das Problem größer ist als die Hafenreform".

Für Costa ist der erste Schwachpunkt der Reform seine Inspiration für das spanische Modell, das sich auf die Regierungsagentur Puertos von Estado konzentriert. "Funziona - es hat behauptet -, weil die spanischen Häfen ein geografisch einheitliches System bilden, sie alle auf dem westlichen Mittelmeer und dienen dem gleichen Binnenmarkt". "Die italienischen Häfen - es hat Costa hinzugefügt - bilden kein einheitliches System: sind an mindestens sechs hafen Systemen, die auf zwei verschiedenen Meeren - Tyrrhenian und Adria - dienen europäischen und italienischen Märkten radikal anders artikuliert".

Nach Costa ist der zweite Fehler, dass das neue Spa die Fragmentierung nicht löst: "das Ddl - hat es erklärt - unterdrückt die sechzehn AdSPs nicht. Es hält sie, aber es leert sie. Transfers strategischer Funktionen an Porti d'Italia S.p.A.; Subtrahieren an den AdSP eine Quote zwischen 15 und 25 Prozent des Stromanschlusses von Verankerungssteuern, Hafensteuern auf Güter und Steuern für die Berechtigungen gemäß Artikel 16 L. 84/1994, der in einen Staatsfonds für strategische Infrastrukturen fließt; autorisiert den Transfer an PdI von einem Anteil von Mitarbeitern von nicht mehr als 25 Prozent des Personals an - ca. 385 Die Zuteilungsgebühren bleiben dem AdSP vollständig, nachdem die Generalstreik des Staates die in der Fassung des Ministerrats vorgesehene Abgabe angefochten hatte. Aber die hafen Behörden stehen weiterhin als gewöhnliche Managementstrukturen, beraubt von den strategischen Funktionen, die ihre Autonomie gerechtfertigt. Das Ergebnis - es hat gefunden - ist nicht weniger Fragmentierung: es ist mehr Bürokratie".

Für Costa, dann, die neuen Häfen von Italien macht den Beitrag der privaten Hauptstadt komplizierter. Die hafen Behörden - es erinnerte sich - "wir wurden im Jahr 1994 gerade geboren, um privates Kapital durch das Instrument der Konzession von Bau und Management zu gewinnen ex Art. 18 L. 84/1994: die territoriale Autorität verhandelt mit dem terminalista Potenzial, bietet eine Fläche und eine Konzession von angemessener Dauer, der Privat übernimmt das Risiko, die Infrastruktur zu bauen und zu verwalten, die Kosten von der Opertivität des Terminals wiederherzustellen. Es ist die strukturierte Projektfinanzierung: der Staat nicht ausgibt, der private investiert, weil er die Kontrolle über eine ausreichende Zeit hat, um die Investition zurückzuzahlen. Es ist der Haupthebel, durch den das Gesetz 84/1994 privates Kapital in Hafeninfrastruktur angezogen hatte. Der Ddl entfernt diesen Hebel für AdSPs für strategische Arbeiten. Wenn die Kompetenz auf strategische Infrastrukturarbeiten an PdI übergeht, kann der AdSP nicht mehr eine potenzielle neue Terminalista den Bau der Infrastruktur als Bedingung der Konzession anbieten: diese Entscheidung gehört zu PdI und dem MIT".

Für Costa, schließlich, "der schwerste Knoten ist der vierte. Das Fehlen von Infrastrukturplanung - es hat beobachtet - löst nicht mit einem Spa. Es wird von einer unabhängigen Institution mit Methoden, analytischen Ressourcen und institutioneller Legitimität beschlossen, überprüfbare Prioritäten zu definieren und sie im Laufe der Zeit zu verteidigen, unabhängig von der Änderung der Regierungen. Artikel 5 (Modifikation des 4-ter ) des Ddl - es hat beobachtet - Versuche, diese Leere zu füllen, indem ein nationaler Plan der hafen Infrastruktur Interventionen. Aber der Plan wird auf einen Vorschlag des Ministeriums für Infrastrukturen erarbeitet, die Konferenz der AdSPs und des CIPOM gehört und das Verständnis der Einheitlichen Konferenz. Keine expliziten technischen Kriterien für die Prioritätsausbildung. Keine öffentliche Wirtschafts- und Finanzanalyse. Keine Rolle für die Frage - die Ladegeräte, der italienische Importeur und Exporteur. Kein parlamentarischer Rechenschaftsmechanismus zur Auswahlmethode. Es ist die gleiche diskrete Ministeriallogik, die das italienische Infrastrukturdefizit unter Hinzufügung eines Unternehmensbildschirms erzeugt hat. Ändern Sie die Form, nicht die Substanz. Der Preis des Prinzen verschwindet nicht: er versteckt sich hinter dem Unternehmensplan eines Spa".

Auch Professor Francesco Munari, Rechtsstaatlichkeit der Europäischen Union an der Universität von Genua, hat positiv das Gesamtsystem der Reform bewertet, hat aber wichtige technische Fragen angesprochen, einschließlich der Notwendigkeit, die Definition der "strategischen Infrastruktur" in Artikel 1-bis der Ddl enthalten, um die Energieinfrastrukturen (cold ironing, GNL, Erneuerbare) und die digitalen zu fördern (Port Community Systems, Konnektivität)

Davide Maresca, Experte des hafen Rechts, hat stattdessen seine eigene Analyse auf die rechtlichen Spannungen im Text konzentriert. Die Feststellung, dass die Qualifikation von Porti d'Italia Spa als Manager eines Dienstes von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (SIEG) im Sinne von Artikel 106 des EU-Vertrags insgesamt bemerkenswert ist, schafft jedoch - wie erklärt - einen Widerspruch: die Hafen- und Ankersteuern, die die Tätigkeit finanzieren sollten, werden vom Text, zum Artikel 6, Absatz 9-ter, als "nicht zu wirtschaftlichen Aktivitäten" eingestuft, während eine Konzessionsdefinitionsgesellschaft einer SIEG durch eine SIEG. "Seit der Wahl der Ddl scheint deutlich unternehmerisch zu sein - hat Maresca gefunden -, ist es notwendig, die Verbindung zwischen realisierten Arbeit und Ressourcen aus der Arbeit selbst (spezifische Hafensteuern oder Kanon der Verfügbarkeit) zu verstärken, um die Kriterien Altmark und das bekannte Prinzip "Wer zahlt", dann zu Fällen von "Marktversagen", die von der europäischen Ordnung erlaubt, die Intervention mit öffentlichen Beitrag zu verlorenem Hintergrund zu respektieren.

Ich hatte mehr tranchant als die vorherigen das Urteil von Luigi Robba, ehemaliger Generalsekretär von Assoporti, wonach "die komplexe "Planung" des Regierungsdesigns nicht den tatsächlichen Bedürfnissen des portualità entspricht". "Die hypothetische neue Governance, stark zentralistisch und nicht im Einklang mit der Bestimmung, von der Artikel 117 von der Verfassung - es hat Robba bewiesen - durch die Schaffung von den Ports von Italien Spa entfernt Funktionen, wirtschaftliche und persönliche Ressourcen zu den Autoritäten von dem Hafensystem, in mena die verantwortliche Autonomie und die Räuber zu bloßen peripheren Büros, geht negative auch auf den jeweiligen Territorien und wahrscheinlich auf dem Kurs von der hafen Operativität".

"Das PdI Spa (Schwerpunkt der Reform), auf das das Ministerium einige seiner Aufgaben - er fuhr weiter Robba - wird eine Gesellschaft mit breiten und besonderen Befugnissen sein, mit begrenzten Kontrollen in Bezug auf andere öffentliche Unternehmen; es wird eine sehr lange Konzession von 99 Jahren haben (!); dies wird nicht die Bestimmungen für Tochtergesellschaften anwenden, die auf die Verringerung der öffentlichen Ausgaben abzielen; das scheint übermäßig (es ist in der ganzen Welt nicht gleich). Darüber hinaus, um sich für die Aufgaben zu qualifizieren, die ausschließlich vom PdI Spa als "Dienst von allgemeinem öffentlichem Interesse" ausgeführt werden, löst meiner Meinung nach keine Zweifel an der Vereinbarkeit mit dem EU-Rechtssystem. In der Ddl gibt es keine Spur, die Frage der Besteuerung von AdSP-Einnahmen aufgrund der Entscheidung des EU-Gerichtshofs vom 20. Dezember endgültig zu lösen."

Für Robba ist die von der Regierung präsentierte "eine reformistische Vision, die die Architektur des Gesetzes 84/94 verzerrt (bestritten oder kritisiert), die Gefahr, neue bürokratische Passagen, Ineffizienzen, mögliche Rechtsstreitigkeiten und neue Kosten in der Planung und Verwaltung der Häfen hinzuzufügen".

Unter anderem hat die von Fermerci, Verband der Betreiber der Eisenbahngüter, gezeigt, dass der eingeführte Text nicht ausdrücklich die Koordination zwischen Hafenplanung und Bahnplanung diszipliniert. Im Zuge der institutionellen Debatte über die Reform wurde das italienische Eisenbahnnetz zusammen mit ANAS als Modell angegeben, zu dem das neue hafen System inspiriert werden soll, aufgrund der für beide Manager anerkannten Managementeffizienz, die angibt, eine solche Einstellung zu teilen, hat Fermerci jedoch festgestellt, dass die operative Verbindung zwischen dem Manager der Eisenbahninfrastruktur RFI und der neuen hafen Governance "muss explizit vom Text diszipliniert und nicht zu einer einzigen impliziten Koordination"

In seiner Intervention wohnte Andrea Appetecchia, verantwortlich für das National Observatory auf den Transportgütern und der Logistik von ISFORT, zum Thema Hafenarbeit, wobei festgestellt wurde, dass die Arbeiter der italienischen Häfen von etwa einem Viertel von 1984 bis heute von 21.000 bis etwas mehr als 16.000 Mitarbeitern abgenommen werden, während die belebten Mengen angewachsen sind. Das Ergebnis - es hat bewiesen - ist ein System, das "verwendet" die verbleibenden Arbeiter, von denen viele noch erwarten die Aktivierung des Fonds für den erwarteten Ruhestand von dem Gesetz von 2021 vorhergesehen und die Anerkennung der hafen Arbeit zwischen den Trägern.

Unter Hinweis darauf, dass "das nationale hafen System wettbewerbsfähiger und widerstandsfähiger zu machen, ist eine größere Koordinierung und Homogenität der Intervention nicht nur, um den infrastrukturellen Rahmen der italienischen Häfen zu stärken, sondern auch und vielleicht vor allem, um Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der hafen Arbeit zu verbessern" Appetecchia betonte die Notwendigkeit "dass die Reform auch mit diesem, ansonsten - es hat behauptet - es ist riskiert, eine leere technische Rüstung zu bauen, dass, dass, dass die betriebstung,
››› Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Rheinmetall übernimmt die Mangalia-Werft für 138 Millionen Euro
Bukarest
Das Projekt steht im Zusammenhang mit dem Neustart der rumänischen Schiffbauindustrie und dem Bau von vier Einheiten für die Marine.
United Transport Mutual ist geboren: Schiffe, Häfen und Logistik unter einem gemeinsamen Versicherungsdach.
London
Die Mitglieder des UK P&I Club und des TT Club stimmen der Fusion zu; Namen, Marken und Teams bleiben erhalten.
Spanien, die Küstenschifffahrt ist rückläufig.
Madrid
SPC Spanien warnt davor, dass die Kosten von Umweltauflagen den Menschenhandel vom Meer verdrängen.
Hafen von Ravenna, August bei -20,5 % und September geschätzt bei -9 %.
Ravenna
Der Welthandel erweist sich als widerstandsfähiger als erwartet. Künstliche Intelligenz beflügelt den Warenverkehr, während der Dienstleistungssektor bremst.
Genf
Die WTO hat ihre Prognosen revidiert: ein Wachstum des Warenverkehrs von 3,9 % im Jahr 2026 und ein Wachstum des Dienstleistungsverkehrs von 3,3 %. Die Auswirkungen der Nahostkrise sind jedoch nicht für alle gleich.
Europäische Häfen: Nachhaltigkeit tritt in die Umsetzungsphase ein
Brüssel
Von der Strategie bis zu den Ergebnissen: Der ESPO-Bericht dokumentiert die Fortschritte, Rückgänge und Prioritäten des Sektors.
Le Aziende informano
Ufficiali di Macchina: l'Accademia Italiana della Marina Mercantile apre le selezioni per il corso ITS triennale gratuito. Scadenza 26 ottobre
Die deutsche Bundesregierung verbietet den Verkauf von Zippel an den chinesischen Konzern COSCO.
Berlin
Im Februar hatte die Kartellbehörde es genehmigt.
Fedespedi-Bericht: Häfen an der nördlichen Adria wachsen, aber dort spricht man Slowenisch und Kroatisch.
Mailand
Assoporti vertrat die italienische Position zum EU-ETS auf der ESPO.
Rom
Petri: Nein zur unterschiedslosen Anwendung von Regeln, die für grundverschiedene territoriale Gegebenheiten konzipiert wurden.
DP World sichert sich für weitere zehn Jahre die Betriebsführung des Mehrzweckterminals im Hafen von Luanda.
Dubai
Seit 2021 hat das Unternehmen über 260 Millionen Dollar investiert.
Der Hafen von Neapel, die Darsena di Levante, kann nicht länger warten, warnt Confindustria Napoli
Neapel
Der neue Shuttlezug von Hupac zwischen Busto Arsizio/Gallarate und Barcelona
Lärm
Der dreimal wöchentlich stattfindende Service wird am 9. November eingeführt.
Uniport: Die Widerstandsfähigkeit des Hafens muss in Wachstum umgewandelt werden
Uniport: Die Widerstandsfähigkeit des Hafens muss in Wachstum umgewandelt werden
Rom
Der Verband fordert die Regierung auf, klare Zeitpläne für Infrastrukturmaßnahmen und Ausbaggerungen vorzulegen, den Unternehmen mehr Gewicht bei der Entscheidungsfindung einzuräumen und das EU-ETS zu ändern.
Bangladesch strebt eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Schiffsrecyclingsektors an.
Dhaka
Geplant ist eine Anlage zur Behandlung, Lagerung und Entsorgung von Abfällen, die beim Schiffsabbruch anfallen.
Drei Handelsschiffe kollidierten im Schwarzen Meer in den Sonderwirtschaftszonen Rumäniens und Bulgariens.
Bukarest/Sofia
Die Unfälle haben viele Opfer gefordert: zwei Tote, mehrere Verletzte und eine ganze Besatzung wird vermisst.
HD Hyundai installiert das erste System, das das Verzurren und Abziehen von Containern auf Schiffen überflüssig macht
HD Hyundai installiert das erste System, das das Verzurren und Abziehen von Containern auf Schiffen überflüssig macht
Seoul
Ein 13.000-TEU-Containerschiff von CMA CGM wurde damit ausgestattet.
Die Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormuz dauern an
Southampton/London
Gestern wurde ein weiteres Schiff getroffen. Seit Jahresbeginn hat es im Nahen Osten 93 Vorfälle gegeben.
Deep Wave erweitert seine digitale Plattform auf Passagiere und Kreuzfahrten.
Graz
Investition in Austrian MarineXchange
Im japanischen Hafen Naha hat der Bau eines Kreuzfahrtterminals begonnen.
Naha
Die Inbetriebnahme ist für März 2028 geplant.
Assiterminal befürwortet die Hafenreform, fordert aber gleichzeitig Korrekturen an Ports of Italy.
Genua
Die Terminalbetreiber hoben drei kritische Punkte hervor: die Rolle des AdSP, die Überschneidung zwischen dem Konzessionsgeber und dem Konzessionsnehmer sowie die Rückwirkung der neuen Vorschriften.
LNG-Schiffe und Taxonomie: EU-Gerichtshof verwirft fehlende Methangrenzwerte
Die Kommission muss einen Schwellenwert für Methanemissionen im Rahmen der Kriterien für den Seeverkehr festlegen. Der Beschwerde dreier Nichtregierungsorganisationen wurde teilweise stattgegeben.
Häfen: Die EU-Kommission fordert Italien auf, die Nationalflaggenpflicht für Schlepp- und Festmachvorgänge abzulehnen.
Brüssel
Frankreich und Spanien erhielten ebenfalls eine begründete Stellungnahme: zwei Monate Zeit zur Einhaltung der Verordnung über Hafendienstleistungen.
Ein weiteres Schiff wurde in der Straße von Hormuz angegriffen.
Southampton/Teheran
Im Iran herrscht ein Mangel an Grundnahrungsmitteln, die ebenfalls über den Persischen Golf importiert werden.
Europäische Korridore: Italien steht vor der Herausforderung 2030
Brüssel
Die nationale Infrastruktur entspricht weitgehend den Vorgaben, doch Zeitpunkt und Finanzierung wichtiger Projekte bleiben ungewiss.
Elektrifizierung von Häfen und Flughäfen: Das Stromnetz ist der neue Engpass
Brüssel
Transport & Environment fordert eine Beschleunigung der Verbindungen und ein Überwinden des Kriteriums "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".
Boluda verwaltet das Mehrzweckterminal am Pier Príncep d'Espanya im Hafen von Barcelona
Barcelona
Der Konzessionsvertrag hat eine Laufzeit von 16 Jahren.
Der aktuelle Wert von Aeroporto di Genova Spa liegt zwischen 14,9 und 15,9 Millionen Euro.
Genua
Die Bewertung von PwC wurde präsentiert
FEPORT: EU-ETS sollte den Transitverkehr nicht aus Europa verdrängen.
Brüssel
Der Verband der Terminalbetreiber fordert die ENVI-Kommission auf, die Maßnahmen gegen Steuerhinterziehung zu verstärken und einen Teil der ETS-Einnahmen den Häfen zuzuweisen.
Neue Angriffsserie auf Schiffe in der Straße von Hormuz
Southampton/Teheran/Tampa
Drei Tanker wurden von Granaten getroffen. Ein weiteres Schiff geriet in Brand.
Eurokai, höhere Umsätze, aber geringere Gewinne
Eurokai, höhere Umsätze, aber geringere Gewinne
Hamburg
Der Umsatz stieg um 14,4 % und der Besucherandrang um 8,3 %, der Nettogewinn sank jedoch um 8,3 % aufgrund des geringeren Anteils von Eurogate.
Genueser Beherbergungssteuer: Das regionale Verwaltungsgericht entscheidet zugunsten des Stadtrats.
Genua
Die Beschwerde der Reeder und Schifffahrtsagenten wurde zurückgewiesen.
Carnival meldet Rekordumsätze und -gewinne im Juni-August-Quartal trotz eines Anstiegs der Treibstoffkosten um 36 %.
Carnival meldet Rekordumsätze und -gewinne im Juni-August-Quartal trotz eines Anstiegs der Treibstoffkosten um 36 %.
Miami
Die Kundeneinlagen sind so hoch wie nie zuvor. Preise und Auslastung werden voraussichtlich im nächsten Jahr Rekordwerte erreichen.
Gewinner und Verlierer der Hafenanbindung: Die lange Reise der Höhen und Tiefen italienischer Häfen.
Gewinner und Verlierer der Hafenanbindung: Die lange Reise der Höhen und Tiefen italienischer Häfen.
Genf
Die UNCTAD-Indizes zeigen ein sich veränderndes Mittelmeer: Italien rutscht auf den siebten Platz ab, La Spezia, Triest und Vado Ligure gewinnen an Bedeutung, während der Süden an Boden verliert.
Elektro-Lkw sind in sechs wichtigen EU-Märkten günstiger als Diesel-Lkw.
Brüssel
Laut T&E sind Elektrofahrzeuge in Ländern, die 46 % des europäischen Absatzes ausmachen, innerhalb von fünf Jahren bereits günstiger geworden. Italien, Spanien und Polen hinken hinterher.
AP Moller Capital übernimmt Mehrheitsbeteiligung an Euroports
Kopenhagen/Antwerpen
R-Logitech scheidet aus dem Kapital aus, während PMV und SFPIM Aktionäre bleiben.
China: Exporte wachsen, aber Häfen verlangsamen sich
Peking
Im August stieg der Welthandel um 19,8 %, der internationale Güterumschlag in den Seehäfen ging jedoch um 2,3 % zurück.
Von Puertos del Estado zu Ports of Italy: die gleiche Inspiration, ein gegensätzliches Ergebnis.
Genua
Bei der Hafenreform orientiert sich die Regierung am spanischen Modell, baut aber genau das Gegenteil: einen weiteren Umweg, wie ihn der italienische Unternehmergeist so gut zu erfinden weiß.
Maritimes Emissionshandelssystem: Brüssel öffnet sich für Hybrid- und Elektrofähren, aber Interferry fordert mehr.
Brüssel
Die vorgeschlagene Überarbeitung stärkt den SMAP-Mechanismus, überlässt die Frage der Hafennetze und -infrastruktur jedoch AFIR und FuelEU Maritime.
Seemann auf Massengutfrachter bei Angriff in der Straße von Hormuz getötet
Neu-Delhi/Southampton/Teheran
Die übrigen Besatzungsmitglieder wurden gerettet.
Der Güterverkehr in den Häfen von Genua und Savona-Vado schwankt weiterhin zwischen Anzeichen einer Erholung und einer Verlangsamung.
Genua
Im Juli stiegen die Umschlagsmengen in beiden ligurischen Häfen.
Trasportounito bietet ein automatisches System zur Anpassung der Straßentransportraten an den Dieselpreis.
Rom
Seeleute, fünf Jahre nach dem Verhaltenskodex besteht die Kluft zwischen Politik und Realität weiterhin.
London
Die Einhaltung der Vorschriften durch die Schifffahrtsunternehmen nimmt zu, doch es bestehen weiterhin Probleme in Bezug auf Müdigkeit, psychologische Sicherheit, Beschwerden und Rekrutierungsgebühren.
Im vergangenen Monat stieg der Schiffsverkehr im Suezkanal um 26,9 %.
Ismailia
In den ersten acht Monaten des Jahres 2026 wurde der Kanal von 9.602 Schiffen überquert (+17,4 %).
Entscheidung über wichtigen Bahnabschnitt des Skandinavisch-Mittelmeerischen Korridors in Deutschland erneut verschoben
Hamburg
Deutsche Hafenbetreiber fordern eine Beschleunigung sowohl des Ausbaus der Infrastruktur als auch der Modernisierung der bestehenden Anlagen.
Kühne+Nagel vereinbart langfristige strategische Partnerschaft mit Amazon
Schindellegi
Die Vereinbarung beinhaltet eine Kaufoption auf bestehende Aktien der Logistikgruppe.
MSC verhandelt über die Übernahme des deutschen Schiffbaukonzerns Meyer Werft
New York
Derzeit befinden sich 80,73 % des Kapitals im Besitz der deutschen Bundesregierung und des Landes Niedersachsen.
Trafigura gründet ein neues Schifffahrtsunternehmen, das sich auf den Öltransport spezialisiert.
Genf
Volare Shipping verfügt anfänglich über eine Flotte von sechs VLCCs, acht weitere befinden sich im Bau.
Die Reeder fordern die EU-Mitgliedstaaten auf, die Aufnahme zweier indischer Werften in die europäische Liste der Schiffsrecyclinganlagen zu genehmigen.
Brüssel
Der neue Hauptsitz der italienischen Handelsmarineakademie wurde in Genua eingeweiht.
Genua
In den französischen Häfen herrscht im zweiten Quartal ein Gleichgewicht zwischen Zu- und Abwärtsbewegungen.
Paris
Der Gesamtverkehr erreichte 71,1 Millionen Tonnen (-0,2 %). Der Containerverkehr stieg um 8,1 %.
Der Masterplan für den Hafen von Genua, das Pra'-Dock und die Chemikalienlager in Multedo stellen die schwierigsten Themen in den Gesprächen mit den Betreibern und der lokalen Bevölkerung dar.
Genua
Crosetto: Die italienische Marine wird die sichere Durchfahrt italienischer Schiffe durch die Straße von Bab el-Mandeb gewährleisten.
La Spezia
Wir verfügen – so unterstrich der Verteidigungsminister – über die Fähigkeiten, seinen Durchtritt zu schützen.
Assiterminal: Gewissheit über den Meeresboden und geplante Ausbaggerungen sind für die Wettbewerbsfähigkeit des Hafens unerlässlich.
Genua
Mordeglia: Wir brauchen nicht nur eine einfachere Regel, wir brauchen eine vorhersehbare.
Deutschland reformiert die Mehrwertsteuer, um seine Häfen wettbewerbsfähiger zu machen.
Hamburg
Die Konferenz der Finanzminister billigt das Kompensationsmodell, das die Vorfinanzierung der Steuer ab 2030 überflüssig machen soll.
Saudi-Arabien verurteilt, dass die Huthis eine Politik verfolgen, die darauf abzielt, die Straße von Hormus zu "strangulieren" und die internationale Gemeinschaft als Geisel zu nehmen.
New York
Der UN-Sicherheitsrat ist gespalten zwischen Verurteilungen und Forderungen nach Verhandlungen.
WTO: Eine Reform des Handelssystems könnte das globale BIP bis 2050 um 3 % steigern.
Genf
Der Welthandelsbericht 2026 warnt vor den Kosten der Fragmentierung: bis zu 7 % weniger globales BIP in einer Welt, die von Freihandelsabkommen dominiert wird.
Einer von zehn Behältern entspricht nicht den Standards.
Washington
WSC veröffentlicht Inspektionsdaten für 2025: Von 93.079 in sieben Ländern geprüften Einheiten wiesen 9.645 Mängel auf.
Am Samstag kollidierte ein US-amerikanisches Kampfflugzeug mit einem Massengutfrachter im Golf von Oman.
Tampa
Centcom: Das Schiff hatte versucht, eine Seeblockade gegen den Iran durchzusetzen.
Schiff in der Nähe der Straße von Hormuz gerammt
Southampton
Eine Kugel löste ein Feuer aus, das später gelöscht wurde.
OOCL meldet ein Wachstum des Schiffsfrachtvolumens um 9,0 % im dritten Quartal.
Hongkong
Der Anstieg der Seefrachtraten führt zu einem Umsatzanstieg von +45,1 %.
HD Hyundai Marine Solutions übernimmt das amerikanische Unternehmen Goldens Worldwide
Dubai/Seongnam
Das Unternehmen befasst sich mit der Reparatur und Wartung von großen Schiffsmotoren und Industriemaschinen.
UNATRAS an die Regierung: Geben Sie unverzüglich die Maßnahmen zur Senkung der Dieselpreise frei.
Rom
Die Verbände des Straßenverkehrs berichten von Verzögerungen und Unsicherheiten bei der Umsetzung des Abkommens vom 22. Mai und fordern ein dringendes Treffen.
Hafen von Taranto: Gugliotti erneuert seine Forderung an die Regierung nach finanzieller Unterstützung für den Windpark des Hafens.
Taranto
Das Projekt – so betonte er – könne weder verkleinert noch verschoben werden.
Angriff auf ein Schiff mitten im Persischen Golf
Southampton
Die UKMTO berichtete, dass mehrere Geschosse zu Opfern unter den Besatzungsmitgliedern geführt hätten.
Gioia Tauro: Nachtrag zum aktualisierten Hafenplan genehmigt
Gioia Tauro
Die Analyse wird es uns ermöglichen, den Personalbedarf der Hafenbehörde zu ermitteln.
Schiffe in der Schlange, Treibstoffverschwendung: Wie Sie durch Warten vor Anker Geld sparen können.
Kopenhagen
Das Global Maritime Forum veröffentlicht die Testergebnisse von Cargill aus 16 realen Seereisen. Langsameres Fahren und Anlegen bei freiem Liegeplatz reduzieren Treibstoffverbrauch und Emissionen.
ZIM hebt Prognose für das Gesamtjahr 2026 an
Haifa
Das bereinigte EBITDA und EBIT werden voraussichtlich 2,7 Milliarden US-Dollar/3,0 Milliarden US-Dollar bzw. 1,4 Milliarden US-Dollar/1,7 Milliarden US-Dollar betragen.
Gabriele Sangiorgi wurde zum amtierenden Generalsekretär der Hafenbehörde von Ravenna ernannt.
Ravenna
Die Amtszeit von Fabio Maletti ist abgelaufen.
Hafen von Genua: Die Arbeiter des Messina-Terminals streiken seit einem Monat eine Stunde lang.
Genua
Das Unternehmen meldet, dass eines der Gewerkschaftsmitglieder bei der letzten Sitzung nicht erschienen ist, obwohl dies Teil des im nationalen Tarifvertrag vorgesehenen Abkühlungsverfahrens ist.
Hafen von Taranto, Vereinbarung zur Beteiligung an der Entwicklung des Valbasento Interporto in Ferrandina.
Matera/Taranto
Innerhalb von 180 Tagen wird ein logistisch-funktionaler Masterplan entwickelt.
In Attika wird das Defizit hauptsächlich dank Kapitalgewinnen und Deckungszuwächsen reduziert.
Kallithea
Erste Jahreshälfte mit weniger Überfahrten und leicht steigenden Einnahmen
Seit Jahresbeginn haben sich die Passagier- und Güterbeförderung auf den Schiffen von GNV um 2 % bzw. 5 % erhöht.
Marrakesch
Dreijährige strategische Partnerschaft mit dem Office National Marocain du Tourisme
Escola Europea – Intermodal Transport feiert ihr 20-jähriges Jubiläum
Barcelona
Eine Mittelmeerreise zwischen Barcelona, Civitavecchia, Palermo und Genua.
Filt Cgil erkennt die Arbeit in der Schifffahrt und im Hafen als anstrengend an
Rom
Die Gewerkschaft fordert, dass eine klare Regelung in das nächste Haushaltsgesetz aufgenommen wird.
Tanker in Hormuz angegriffen
Southampton
Das Gerät setzte seine Navigation regelmäßig fort.
FS Logistix und Interporto Bologna präsentierten den ersten italienischen experimentellen DAC-Zug
Assologistica-Veranstaltung zur Diskussion der Mittelmeerstrategie für die italienische Wettbewerbsfähigkeit
Rom
Es findet am 30. Oktober nächsten Jahres in Neapel statt.
Sanilog startet eine spezielle Kampagne zur Krebsprävention.
Rom
Drei neue Bereiche widmen sich der Prävention von Kopf-Hals- und Mundhöhlenkrebs sowie der Beurteilung des Gefäßrisikos.
Der Auftrag für die Ausbaggerung und die Fertigstellung der Elektrifizierung der Docks im Hafen von Gioia Tauro wurde vergeben.
Gioia Tauro
Sie werden jeweils von Dravo und RTI Saet-Suardi durchgeführt.
Preis für studentische Schiffsarchitektur in Genua verliehen
Genua
Die d'Amico Group und die Royal Institution of Naval Architects zeichnen herausragende Leistungen im Schiffbau aus.
Der Gütertransport ist für Malta teurer: 35 Millionen Euro pro Jahr zwischen ETS, FuelEU und BAF.
Zebbug
Der Speditionsverband fordert die Regierung auf, eine für den Kontinent konzipierte europäische Politik in Frage zu stellen.
CMA CGM hat die Übernahme von FedEx Supply Chain abgeschlossen.
Marseille/Atlanta
Durch die Transaktion hat sich die Präsenz von CEVA Logistics in Nordamerika verdreifacht.
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Contships bestellt 10 Zubringerschiffe mit Optionen auf weitere 10+10.
Athen
Absichtserklärung mit der chinesischen Hubei Guangji Green Energy Shipbuilding Group Co.
DP World unterzeichnet Abkommen zur Entwicklung eines Tiefseehafens im nigerianischen Bundesstaat Ogun.
Dubai
Das Projekt umfasst rund vier Kilometer Docks.
Neue Hafenbestimmungen für Civitavecchia, Fiumicino und Gaeta wurden verabschiedet.
Civitavecchia
Die Verfahrensvereinbarung mit Interminal in Gaeta wurde genehmigt.
Kotug erwirbt Mehrheitsbeteiligung an Vortex Offshore
Rotterdam
Das in Dubai ansässige Unternehmen bietet maritime Dienstleistungen für die Offshore-Industrie im Nahen Osten an.
Über 1,9 Milliarden Euro in Spanien zur Verbesserung der Straßen- und Schienenverbindungen zwischen den Häfen
Madrid
Die Hafenbehörden werden 875,1 Millionen Euro beisteuern.
Attica Holdings verkaufte das Ro-Pax-Schiff Levka Ori für 8,3 Millionen Euro.
Kallithea
Die Fähre wurde 1987 gebaut.
Der RoRo-Dienst Triest-Damietta von DFDS wird ab Mitte Oktober alle zwei Wochen angeboten
Kopenhagen
Ein zweites Schiff in die Route einführen
Die italienische Handelsmarineakademie verstärkt die Zusammenarbeit mit dem Hafen von Durrës.
Genua
Eine Absichtserklärung wurde unterzeichnet
Am Freitag wird in Livorno ein Buch über die Geschichte des toskanischen Hafensystems vorgestellt.
Livorno
Ein Vergleich der Akteure im Hafensektor: von den Reformen der 1990er Jahre bis zu den Herausforderungen der Zukunft.
Suardiaz übernimmt einen mit LNG betriebenen Autotransporter für 5.000 Fahrzeuge.
Madrid
Ein zweites PCTC-Schiff wird Mitte 2027 erwartet.
Hapag-Lloyd hebt seine Prognose für 2026 weiter an
Hamburg
Die starke Nachfrage und die steigenden Spotfrachtraten veranlassen das Unternehmen dazu, seine EBITDA- und EBIT-Prognosen deutlich anzuheben.
Die öffentliche Versammlung der UNIPORT findet am 6. Oktober in Rom statt.
Rom
Debatte über die Hafenreform und andere relevante Aspekte des Sektors
Pilotprojekt zur Produktion und Nutzung von grünem Wasserstoff im Hafen von Savona
Savona
Paroli (Westligurische Hafenbehörde): Ein Hafengebiet wurde für Arbeiten identifiziert.
Tarros und Nurminen Logistics starten neuen skandinavisch-mediterranen intermodalen Service
La Spezia/Helsinki
Die Landroute verbindet Örebro, Parma und La Spezia.
Der erste Senkkasten für den Wellenbrecher zum Schutz der Regasifizierungsanlage vor der Küste von Ravenna wurde gelegt.
Ravenna
Die maritimen Bauarbeiten werden etwa 900 Meter lang sein.
Fincantieri und PT PAL unterzeichnen Abkommen zur Modernisierung eines Schiffes der indonesischen Marine
Triest
Dies ist die Einheit "Kri Sriwijaya" (ehemals "Giuseppe Garibaldi")
In Italien hat die blaue Wirtschaft einen Wert von 225 Milliarden, und allein die nautische Industrie erzielt Exporte von über 10 Milliarden.
Rom
SACEs Fokus auf die Bootsmesse in Genua
Feuer an Bord des Ro-Ro-Schiffes Blue Carrier 2 von Blue Star Ferries
Kallithea
Die 29 Personen an Bord wurden evakuiert.
Die Kosten und der Zeitaufwand für den Wiederaufbau der vier US-Marinewerften steigen exponentiell.
Washington
Wenn man im Jahr 2018 mit 21 Milliarden Dollar und 20 Jahren Arbeit rechnete, liegt die Schätzung heute bei 200 Milliarden und mindestens 50 Jahren.
Die Schifffahrt steht vor einer dreifachen Herausforderung: Dekarbonisierung, Geopolitik und die neue Geografie der Automobilindustrie.
Spreu
Auf der Euromed-Konferenz in Grimaldi beschäftigt sich die Branche mit neuen Umweltauflagen, zunehmend exponierten Verkehrswegen und der Verlagerung der Automobilproduktion nach Südostasien.
Orizzonte Sistemi Navali unterzeichnet einen 3,7 Milliarden Euro schweren Vertrag über zwei Zerstörer
Triest
Das PPA-System "Domenico Millelire" wurde an die Marine ausgeliefert.
Livorno: Der Oberste Kassationsgerichtshof hebt die Verurteilungen im Fall der Darsena-Toscana-Hafen auf.
Rom
Das Berufungsurteil hob den Freispruch des Gerichts auf und verurteilte drei Angeklagte wegen ideologischer Urkundenfälschung.
Der Hafen von Rijeka rechnet damit, das Jahr 2026 mit einem Rekord-Containerumschlag von 800.000 TEU abzuschließen.
Fluss
Mit dem neuen Terminal auf der Insel Krk könnte der Güterverkehr auf 1,7 Millionen TEU steigen.
Finanzierung von Offshore-Windenergie: Pichetto gibt Taranto Zusicherungen, aber Taranto fordert Gewissheit.
Taranto
Die Finanzierung des apulischen Hafens sinkt 2026 auf 13,9 Millionen Euro. Gugliotti hofft auf eine formelle Bestätigung der verbleibenden Mittel im Jahr 2027.
Hafenreform: Die Mehrheit treibt die Reform von Porti d'Italia SpA voran.
Rom
Der Verkehrsausschuss der Kammer weist die unterdrückenden Änderungsanträge der Opposition zurück.
Das Porto Rifugio von Gela hat eine positive Stellungnahme bezüglich der Ausbaggerung der Hafengewässer erhalten.
Palermo
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Assologistica-Veranstaltung zur Diskussion der Mittelmeerstrategie für die italienische Wettbewerbsfähigkeit
Rom
Es findet am 30. Oktober nächsten Jahres in Neapel statt.
Die öffentliche Versammlung der UNIPORT findet am 6. Oktober in Rom statt.
Rom
Debatte über die Hafenreform und andere relevante Aspekte des Sektors
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Greenbrier Europe wird das NIK-Umschlagsystem für TX Logistik produzieren.
Troisdorf/Berlin
Ermöglicht das schnelle Verladen von nicht kranfähigen Sattelaufliegern auf Züge
Maersk eröffnet eigenes Logistikzentrum im Herzen Deutschlands
Herleshausen
Es befindet sich in Herleshausen und hat eine Fläche von 71.800 Quadratmetern.
Südkoreas HJ Shipbuilding & Construction Co. erhält Aufträge für vier neue Containerschiffe mit einer Kapazität von 10.100 TEU
Busan
Der Vertrag hat einen Gesamtwert von rund 500 Millionen Dollar.
Demokratische Partei: Die Hafenreform der Regierung ebnet den Weg für die Privatisierung italienischer Häfen.
Rom
Ghio und Misiani: Es entzieht den Gebieten auch Ressourcen und Fähigkeiten.
Eigenproduktion im Hafen: Der Staatsrat verneint die Aufteilung der Genehmigung gemäß Artikel 16 Absatz 3.
Rom
Die "teilweise" Genehmigung von Cartour im Hafen von Salerno wurde ausgesetzt.
Der Hafen von Miami schließt das Geschäftsjahr 2026 mit einem Rekord-Kreuzfahrtverkehr ab
Miami
Die Schwelle von zehn Millionen Passagieren wurde überschritten, im Vergleich zu 8,56 Millionen im vorangegangenen Geschäftsjahr.
Die Grimaldi-Gruppe hat den neuen reinen Auto- und Lkw-Transporter Grande Egitto in Empfang genommen.
Neapel
Seine Ladekapazität erreicht 9.800 CEU.
Die Hafenreform wird am 2. Oktober in Genua diskutiert.
Genua
Workshop organisiert von AdSP und dem Verein Altero Matteoli
Fratelli Cosulich stärkt sein Logistiknetzwerk mit der Eröffnung von Express Global Dubai
Dubai
Teresa Cosulich wird für das neue Logistikbüro verantwortlich sein.
"Ein Meer aus der Schweiz" findet am 9. Oktober in Lugano statt.
Lugano
Neunte Ausgabe des Internationalen Forums für Verkehr und Infrastruktur
Neuer Angriff auf ein Schiff in der Straße von Hormuz
Southampton
Zwei Besatzungsmitglieder wurden durch eine Kugel leicht verletzt.
Die Brullo-Gruppe bestellt drei Öl-/Chemikalientanker mit je 40.800 Tonnen Tragfähigkeit.
Rom
Auftrag an die chinesische Werft Anhui Shipyard
In Triest wird ein neues Zentrum für die Produktion, Wartung und Lagerung von Megayachten eröffnet.
Triest
Trieste Shipyards wurde von Seadock (Samer-Gruppe) und Yachting Expertise gegründet und befindet sich im Besitz von Friulia.
Confitarma begrüßt die Initiative der Regierung zum Schutz italienischer Schiffe im Roten Meer.
Rom
Zanetti: Maritime Sicherheit ist faktisch ein Bestandteil der nationalen wirtschaftlichen Sicherheit.
Die Gewerkschaften stimmen der Plattform für den einheitlichen Tarifvertrag für die Schifffahrtsbranche zu.
Rom
Filt, Fit and Uilt ist um drei zentrale Elemente herum strukturiert: Gehalt, Schutz, Beteiligung und dreizehn konkrete Forderungen.
FHP Intermodal erhöht die Frequenz seines Güterzugverkehrs zwischen Fiorenzuola und Incoronata/Bari.
Mailand
Es geht bis zu fünf Tage die Woche.
In diesem Jahr waren über 2000 große Yachten entlang der italienischen Küsten unterwegs.
Rom
Plus 10 % für eigene Boote und ein im Wesentlichen stabiler Trend für gecharterte Boote
Die Veranstaltung "Cyberresilienz im maritimen Sektor: Verteidigung, Regulierung und europäische Zusammenarbeit" findet am Dienstag in Rom statt.
Rom
Es wird von der Var Group und Confitarma organisiert.
Mit der Übernahme von HTG erweitert Smeup sein Portfolio im Logistik- und Transportsektor.
Erbusco
Das in Turin ansässige Unternehmen ist auf die Entwicklung proprietärer Software spezialisiert.
Saudi-arabische Häfen: Flüssiggutumschlag wird 2025 stark zurückgehen
Riad
Der Gesamtverkehr sank auf 298,3 Millionen Tonnen (-10,9 %).
Eine Delegation des litauischen Hafens Klaipeda besuchte den Hafen von Livorno.
Livorno
Detaillierter Vergleich ihrer jeweiligen Infrastrukturentwicklungspläne
Neue OOCL-Verbindung zwischen dem westlichen Mittelmeer und Kanada
Hongkong
Zusammenarbeit mit Ocean Alliance-Unternehmen und anderen Reedereien
Die Zukunft des Hafens steht im Mittelpunkt der Veranstaltung zum 80-jährigen Jubiläum von Assosped Venezia und Asamar Veneto.
Venedig
Eine Konferenz am Freitag wird der Höhepunkt des Festivals sein.
Zunahme der Hafenarbeiter in den Häfen von Monfalcone und Milazzo
Rom
Grünes Licht von der Generaldirektion für Häfen, Logistik und Intermodalität des Innenministeriums.
Der Güterverkehr in griechischen Häfen ist stark rückläufig.
Piräus
Stagnation der Passagierzahlen
Mercitalia Shunting & Terminal hat acht Eurolight Dual Bimodal-Lokomotiven erworben.
Rom
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy