Mediterraneo come fulcro delle rotte pendulum. Se ne parlerà a Genova al "Medtranspo 2000"

Il 27 e 28 marzo allo Sheraton Hotel di Genova si svolgerà "Medtranspo 2000", il convegno organizzato dallo statunitense "Journal of Commerce" in collaborazione con Intermed, il Gruppo economico di interesse europeo (GEIE) formato dalle autorità portuali di Barcellona, Genova e Marsiglia. L'appuntamento è dedicato al ruolo del Mediterraneo nei traffici marittimi mondiali.

Il presidente dell'Autorità Portuale di Genova Giuliano Gallanti, presentando oggi la manifestazione nella sede dell'authority a Palazzo San Giorgio, ha sottolineato il rinnovato interesse per le rotte pendulum, che fanno del Mediterraneo il baricentro delle più importanti linee armatoriali. «I traffici in questo settore - ha detto Gallanti - stanno aumentando e queste linee secondo noi avranno un notevole sviluppo. D'altronde l'interesse per queste correnti di traffico è reale, in particolare per i porti della East Coast degli Usa. Ma la stessa cosa vale per l'America Latina, i cui maggiori porti sono sulla costa atlantica».
Non a caso i legami tra i porti sudamericani e quelli mediterranei si sono intensificati negli ultimi anni. E' aumentato di pari passo anche l'interesse degli scali dell'America Latina per le attività e le iniziative condotte nei porti sudeuropei. Genova ha rinsaldato in particolare i rapporti con l'Argentina, che dispone di una propria piattaforma logistica nel porto ligure (inforMARE del 24 febbraio 1999). Ad attrarre l'interesse delle autorità argentine non è però esclusivamente il fatto commerciale, ma anche il know-how che Genova ha sviluppato nel campo della formazione e della pianificazione del territorio portuale. Saranno infatti questi argomenti al centro di una missione che una delegazione del porto di Buenos Aires effettuerà a Genova nella terza settimana di aprile.Medtranspo 2000
27 - 28 marzo
Sheraton Hotel - Genova

Domenica 26 marzo
18.30 - 20.00		Apertura cocktail reception nella Exhibit Hall

Lunedì 27 marzo
08.15 - 09.30		Registrazione e continental breakfast nella Exhibit Hall
09.00 - 09.30		Saluti di benvenuto
	William Ralph Presidente del Journal of Commerce Group Claude Cardella Presidente dell'Autorità Portuale di Marsiglia e di Intermed Joaquim Tosas I Mir Presidente dell'Autorità Portuale di Barcellona Giuliano Gallanti Presidente dell'Autorità Portuale di Genova Giancarlo Mori Presidente della Regione Liguria Giuseppe Pericu Sindaco della Città di Genova Mario Occhipinti Sottosegretario al Ministero dei Trasporti italiano
09.30 - 10.15		1 sessione: La politica europea dei trasporti
	Moderatore: Claude Cardella, Presidente dell'Autorità Portuale di Marsiglia e di Intermed Javier Uzcanga DG-Tren, Bruxelles Jean-Marcel Pietri Presidente di ESPO, European Sea Ports Organisation Francesco Nerli Presidente Assoporti, Roma
10.15 - 10.30		Dibattito
10.30 - 11.30		2 sessione: Il Mediterraneo ed i servizi pendulum
	Moderatore: Paul Richardson, Giornalista, The Journal of Commerce Ummo Brums Rappresentante Europa, Autorità Portuale di New York & New Jersey Fabio Capocaccia Segretario Generale, Autorità Portuale di Genova Yigal Maor Direttore Generale - Sezione Italiana Zim Israel Navigation Co. Ltd. Alec Crawford
11.30 - 11.45		Coffee break nella Exhibit Hall
11.45 - 13.00		3 sessione: Il Mediterraneo e l'America Latina
	Moderatore: Ana Tolosa, Transport XXI, Barcellona Alfonso Clerici Presidente, Clerici Logistic Group Emilio V. Falsetti Amministratore Delegato, Costa Container Lines, Genova Anthony J. Mason Direttore Europe North South, P&O Nedlloyd Ltd. Rami Zolberg Rappresentante Mediterraneo, Maruba S.C.A. C. Thomas Burke Vice Presidente Esecutivo, K-Line (USA)
13.00 - 14.00		Colazione
14.00 - 15.30		4 sessione: Lo sviluppo portuale del Mediterraneo
	Bruce Barnard Capo Corrispondente Europeo, The Journal of Commerce Marin Hili Presidente, Malta Freeport Corporation Constantinos Maniatopoulos Presidente, Piraeus Port Authority Carlos Larranaga Direttore Generale, TCB, Terminal Contenedores de Barcelona Jeff Drake Direttore Marketing & Planning, Contship Italia Bertrand Marcais Direttore Generale, Manutention Generale Mediterraneenne
15.30 - 15.45		Coffee break nella Exhibit Hall
	Moderatore: Clayton Boyce, Editore, Traffic World Karl Tschui Direttore, Panalpina, Basilea Marc Abeille Copetrans, Parigi Vincent G. Guinto Direttore Traffic and Logistics, Bechtel Power Corporation Michela Stama Coffee Buying Department, Lavazza S.p.A. Un rappresentante della Danzas
17.30 - 18.30		Trasferimento con battello a Palazzo San Giorgio
18.30 - 20.30		Cocktail a Palazzo San Giorgio

Martedì 28 marzo
08.30 - 09.30		Continental breakfast nella Exhibit Hall
09.30 - 11.30		1 sessione: Il Mediterraneo e l'Estremo Oriente
	Moderatore: Peter Tirschwell, Editore, The Journal of Commerce Yukio Sakurai Rappresentante NYK Line (Europe) Ltd., Ufficio di Milano Kenny Su Presidente, Yang Ming Shipping Europe, Amburgo Jean-Francois Mahé Direttore Logistics and Intermodal, CMA/CGM, Marsiglia Anil Vitharana Presidente, United Arab Shipping Company (S.A.G.)
11.30 - 11.45		Coffee break nella Exhibit Hall
11.45 - 12.30		Previsioni e conclusioni
	William Ralph Presidente, Journal of Commerce Group
12.30 - 14.00		Colazione
14.30 - 16.00		Giro del porto in battello