inforMARE News

News File
February 2000

	29/02/2000	Quasi il 20% d'aumento complessivo del traffico nel porto di Ravenna nello scorso gennaio L'incremento rispetto al gennaio del 1999 è stato registrato nonostante un sensibile calo del numero delle navi arrivate, ma con un incremento complessivo del tonnellaggio di stazza netta
	29/02/2000	Mostra "Cavalieri per Grazia d'Iddio e per Umano Ardimento" nella Commenda di San Giovanni di Pré a Genova Racconta il clima entro cui operarono gli ordini cavallereschi e le associazioni militari e religiose impegnate a difendere le conquiste in Terra Santa. La mostra, inserita nel progetto "La Devozione e il Mare", si concluderà il 5 maggio
	29/02/2000	Turismo nel Mezzogiorno d'Italia: non mancano le infrastrutture di trasporto, ma è l'industria dell'ospitalità che non decolla I risultati di un'indagine sul livello d'accessibilità condotta da Unioncamere e Isnart in 766 Comuni della Sardegna, della Basilicata e della Puglia
	29/02/2000	Nei primi nove mesi dell'anno fiscale 1999 sono cresciuti del 166% gli ordini ai cantieri giapponesi per la costruzione di navi destinate al mercato estero Le commesse sono state 243 per un totale di 9.235.250 tonnellate di stazza lorda
	29/02/2000	Kvaerner costruirà altre due navi crociera della classe Eagle per la Royal Caribbean Il valore della commessa è superiore a 1,1 miliardi di dollari. Prosegue intanto la ricerca di un acquirente per i Kvaerner Masa-Yards, i cantieri in cui verranno realizzate le due unità
	29/02/2000	Singapore anche nel 1999 leader mondiale nel traffico di container (15,9 milioni di teu) L'autorità portuale assegna molta importanza anche al traffico crocieristico, che tuttavia lo scorso anno ha registrato una leggera diminuzione rispetto a quello realizzato nel 1998
	29/02/2000	L'Unione Europea finanzia uno studio sulla sicurezza delle navi rinfusiere Concesso mezzo milione di euro alla britannica Maritime & Coastguard Agency
	29/02/2000	Gruppo Confreight, uno dei principali NVOCC con attività molto diversificata I direttori Roger Claessens e Francis Tirard hanno detto che il 2000 dovrà segnare un potenziamento delle competenze del Gruppo in tutti i settori di attività
	28/02/2000	L'associazione culturale "Galeone Livorno" costruirà a grandezza reale un galeone toscano della Toscana medicea del XVII secolo L'iniziativa è stata presentata ai docenti dell'Istituto Tecnico Nautico "Artiglio" di Viareggio
	28/02/2000	Sfuma l'acquisizione di Fairfield Communities da parte della Carnival Corporation Il recente negativo andamento del mercato azionario statunitense ha avuto ripercussioni sulle quotazioni del gruppo crocieristico
	28/02/2000	Firmata da Comune e Autorità Portuale di Genova l'intesa sulla Darsena Municipale Al Comune le aree a terra, al demanio marittimo dello Stato lo specchio acqueo e una fascia lungo le prospicienti banchine
	28/02/2000	P&O ordina due navi crociera da 113.000 tsl alla Mitsubishi Heavy Industries Faranno parte della flotta di Princess Cruises. Si tratta della prima commessa del gruppo britannico assegnata ai cantieri giapponesi
	28/02/2000	E' morto a Genova Virgilio Dardani, direttore del settimanale "Il Corriere dei Trasporti"
	28/02/2000	Entro quest'anno la licitazione internazionale per la realizzazione di un nuovo ponte sul Canale di Panama In gennaio sono calati del 2,6% gli introiti della Panama Canal Authority. Diminuito del 2% il numero di navi transitate nel canale
	28/02/2000	Il terminal della MSC nel porto di Anversa verrà dotato di tredici portainer postpanamax La compagnia svizzera vi trasferirà tutti i suoi servizi nell'estate del 2002. Nel terminal, che sarà gestito dall'impresa Hessenatie, verrà applicato un inedito concetto di handling dei container
	28/02/2000	P&O Nedlloyd introdurrà 7 portacontainer da 4100 teu con 1300 prese di corrente per container frigo nel collegamento Europa, Australia/Nuova Zelanda, USA Le navi entreranno in linea nel 2003 nel servizio che la compagnia anglo olandese effettua insieme con Contship Containerlines
	28/02/2000	Potenziamento della flotta della compagnia lituana Lisco, che ora ha 35 navi In questi giorni le deve essere consegnata la "Kestutis" di 4160 tpl. Entro quest'anno acquisterà un'altra unità dello stesso tipo e una nave traghetto passeggeri
	26/02/2000	Approvati dal Consiglio federale svizzero preventivo per il 2000 e piano finanziario a medio termine delle FFS Raggiunti o superati gli obiettivi fissati dal Consiglio federale. Sono cambiate le condizioni quadro per il piano a medio termine dopo l'accordo nel settore merci stipulato con le FS
	26/02/2000	La Leif Höegh & Co. di Oslo passa dall'attivo del 1998 al passivo del 1999 Insieme con le compagnie affiliate arma una flotta di oltre 80 navi, un terzo delle quali è di proprietà totale o parziale
	26/02/2000	A SAirGroup il 34% della compagnia aerea portoghese TAP Air Portugal Ai dipendenti della compagnia andrà il 10% delle azioni. La transazione si effettuerà nel corso di un aumento di capitale della compagnia portoghese
	25/02/2000	Quasi 18 miliardi di marchi il fatturato del gruppo Hapag-Lloyd tra l'1/10/98 e il 30/09/99 Il settore turistico vi ha partecipato per il 79%, la navigazione di linea per il 18% e l'attività di spedizione per il 3%. L'utile pretasse è stato di 530 milioni di marchi
	25/02/2000	Cipro - ha detto il capo dello Stato Clerides - non tollererà alcuna nave substandard nel suo Registro nazionale Con l'ingresso di Cipro nella comunità europea - ha aggiunto il presidente - la flotta dell'UE «diventerebbe la più grande flotta mercantile del mondo»
	25/02/2000	"Le stelle del trasporto 2000" alla SM Logistics, "l'operatore multimodale dell'anno" Il riconoscimento, istituito nell'ambito della manifestazione "Transpotec & Logitec" di Verona, verrà ritirato sabato da Sebastiano Gattorno, presidente della società
	25/02/2000	Il 29 febbraio e il 1° marzo potranno scalare Hong Kong solo navi con sistemi computerizzati esenti dal "millenium bug" Alle unità non in regola potrà essere impedito l'arrivo, la partenza e lo spostamento nelle acque portuali, o queste navi saranno obbligate ad avvalersi dei rimorchiatori
	25/02/2000	Il porto di Jurong acquisirà due gru postpanamax che saranno consegnate entro aprile 2001 Lo scalo ha 21 banchine con fondali che raggiungono i 16 metri e può accogliere navi fino a 150.000 tpl
	25/02/2000	Avviato in Corea del Sud un programma di riduzione della capacità di produzione dei cantieri navali Secondo fonti governative quest'anno le maggiori industrie cantieristiche diminuirebbero la loro capacità di costruzione di 5-20 punti percentuali in meno rispetto al 1999
	25/02/2000	Pronto un piano di potenziamento delle infrastrutture del porto di Gibuti del valore di 15 milioni di dollari L'ente portuale sta cercando di reperire i finanziamenti per avviare il progetto ed ha in corso contatti con la Dubai Port Authority, chiamata a collaborare all'ammodernamento dello scalo
	25/02/2000	L'anno scorso nel quadro del MoU sono state fermate nei porti britannici 129 navi substandard Quasi metà delle navi battevano bandiera di Malta, Cipro, Panama, Saint Vincent & Grenadines, Barbuda & Antigua
	24/02/2000	Oltre 35 milioni di tonnellate di merce nel porto di Zeebrugge nel 1999 Il traffico delle auto nuove, che è stato di 910.000 unità, è aumentato del 50% in due anni
	24/02/2000	Continuano senza esito i negoziati tra Cina e UE per l'ingresso di Pechino nella WTO Secondo il rappresentante europeo Beseler le posizioni sono più vicine. Nessun commento da parte cinese
	24/02/2000	British Post Office ha acquisito per 6 milioni di sterline il gruppo francese Crie Sulle orme della Deutsche Post, le poste britanniche sono lanciate nell'acquisto di altre imprese
	24/02/2000	Il settore porti e trasporti traina il gruppo Associated British Ports. Deludenti risultati per American Port Services Calato del 2,46% il traffico nei porti di ABP nel 1999. Aumentato invece del 5% il ricavo per tonnellata di merce
	24/02/2000	Il porto autonomo di Le Havre punta anche quest'anno sulla riduzione delle tariffe portuali Uno sforzo senza precedenti viene compiuto nel settore del rimorchio, nel quale la riduzione tariffaria è del 6,5%, dopo quelle del 1999 (4%) e del 1998 (1,5%)
	24/02/2000	CMA CGM "The French Line": giro d'affari di 10 miliardi di franchi nel 1999 e migliori prospettive per quest'anno Le navi della compagnia francese hanno trasportato 1.250.000 teu. L'utile netto quest'anno dovrebbe aumentare del 15% e il fatturato di una percentuale maggiore
	23/02/2000	Missione dei porti di Genova, La Spezia e Savona a New York Firmato un accordo di collaborazione tra il porto genovese e quello statunitense per la valorizzazione delle rotte "pendulum"
	23/02/2000	Record storico del traffico (81 milioni di tonnellate) lo scorso anno nel porto di Amburgo Nella seconda parte dell'anno si è verificato un eccezionale incremento del traffico di container
	23/02/2000	Il gruppo tedesco MAN acquisirà il settore Motori della francese Alstom Il takeover riguarda la Alstom Engines Ltd. che produce motori diesel e turbine a gas per il settore navale e ferroviario
	23/02/2000	Trieste e il suo porto stringono i legami con la Baviera In Germania enti e imprese giuliane organizzeranno una "Giornata del Porto". Prevista l'apertura di un ufficio di rappresentanza per il comparto marittimo-portuale
	23/02/2000	Scioperi nel trasporto merci e nella logistica. Ora tocca ai dipendenti degli impianti fissi (case di spedizione, corrieri) e del personale viaggiante dell'autotrasporto I primi non effettueranno prestazioni di lavoro venerdì prossimo per 8 ore, i secondi dalle 22:00 di domenica prossima per 24 ore
	23/02/2000	Aumenta il prezzo del petrolio e le compagnie aeree applicano fuel surcharge alle merci Potranno riprendere dopo sei anni i collegamenti aerei diretti USA-Nigeria, che erano stati proibiti dalla FAA a causa della mancanza di misure di sicurezza nell'aeroporto di Lagos
	23/02/2000	I lavoratori portuali di Felixstowe rifiutano un aumento salariale del 3% L'offerta della direzione del porto è stata respinta con una votazione a scrutinio segreto
	23/02/2000	Aiuti pubblici ai cantieri navali spagnoli e un fondazione per ricerca e sviluppo delle costruzioni navali Il governo spagnolo si è impegnato a non superare la quota di aiuti stabilita dall'UE. Un catamarano di salvataggio inaffondabile e velocissimo (40 nodi) per il porto di Pasajes
	22/02/2000	In autostrada da Napoli a Barcellona (6000 km) con un unico sistema di pagamento del pedaggio Il sistema Arcmed prevede il pagamento con tessera magnetica dalla fine di quest'anno e dal 2001 con telepass conforme alle pre-norme europee da sviluppare nel quadro del progetto 'Cesare'
	22/02/2000	Tutte in attivo le voci merceologiche del traffico nel porto di Genova nello scorso gennaio Il traffico complessivo è aumentato del 19,6% rispetto al gennaio 1998. Positivo anche il movimento passeggeri sia nel Terminal Traghetti (+16,1%) che nel Terminal Crociere (+90,3%)
	22/02/2000	Affondata nella baia di Vatika (Laconia) la nave da carico Lina Star Il naufragio è stato determinato dall'allagamento della sala macchine. Gli otto membri dell'equipaggio sono stati messi in salvo da un battello della Guardia costiera
	22/02/2000	Grave svolta nei rapporti tra Cina e Taiwan: Pechino minaccia un'invasione dell'isola Un documento ufficiale cinese annuncia la possibile adozione di soluzioni di forza nel caso Taipei non accetti di trattare la riunificazione delle due Cine
	22/02/2000	La società di spedizioni e di logistica Panalpina è uscita dal gruppo Cargo 2000 L'alto numero dei membri dell'organizzazione determina rallentamenti e ritardi nella realizzazione degli obiettivi prefissati
	22/02/2000	NCF e Ocean Group formano il secondo gruppo mondiale del settore della logistica Dall'operazione, che deve essere approvata dagli azionisti e dalle autorità competenti, nascerà Exel, società con un fatturato di 3,5 miliardi di sterline
	22/02/2000	Trentasei navi transitate ogni giorno nel canale di Panama l'anno scorso I pedaggi hanno fruttato quasi 570 milioni di dollari. La sovranità e la gestione del canale sono passate il 31 dicembre scorso dagli Stati Uniti al Panama
	22/02/2000	Tornano ad Halifax le navi della MSC, con un transit time per Anversa di soli sei giorni Il servizio veloce FastShip Filadelfia-Cherbourg ulteriormente rinviato all'inizio del 2005
	21/02/2000	Joint venture paritetica tra Coeclerici Logistics e Sical operativa in India nel settore della logistica La nuova società, denominata Sical Coeclerici Logistics Limited (SCLL), ha sede a Chennai e fornisce l'intera gamma di servizi di logistica
	21/02/2000	Accordo per l'orario di lavoro settimanale di 35 ore nel porto di Marsiglia. Difficoltà a Rouen Il mancato accordo fra datori di lavoro e portuali a Rouen e la lentezza con cui procedono le trattative, con riduzione dell'operatività sulle banchine, determina un calo dell'affidabilità del porto
	21/02/2000	Quattro record di movimentazione stabiliti al Pasir Panjang Terminal della PSA Corporation Nelle operazioni di carico e scarico dalla "Ever Growth" è stata tra l'altro stabilita una media oraria di 203 movimentazioni
	21/02/2000	Joint venture di P&O Ports e Qingdao Port Authority per la gestione del container terminal di Qingdao L'operazione ha un valore di 177 milioni di dollari. La nuova società (Qingdao Qianwan Container Terminal) sarà partecipata con il 51% dalla QPA e con il 49% dall'azienda del gruppo P&O
	21/02/2000	Con la fusione di Odfjell e Seachem (Ceres Hellenic) creata la più grande flotta mondiale di navi chimichiere La compagnia norvegese ha una flotta formata da 9 unità e ordini per 4 nuove costruzioni, quella greca dispone di 23 navi in esercizio e ordini per 8 nuove unità
	21/02/2000	Verso la privatizzazione e la ristrutturazione dei porti delle Filippine Finora sono parzialmente privatizzati il South Harbor e il Manila International Container Terminal
	21/02/2000	La Cory Towage passa al gruppo di salvataggio e rimorchio Wijsmuller La transazione ha un valore di 81,8 milioni di sterline. La Cory Towage ha una flotta di 60 rimorchiatori
	21/02/2000	Un cantiere tedesco fallito si dedica alla fabbricazione di generatori elettrici A Marsiglia i lavoratori anziani del settore delle riparazioni navali ricorrono al tribunale per danni alla loro salute dovuti all'esposizione all'amianto
	19/02/2000	Civitavecchia come porto hub della portualità laziale e come nodo intermodale dell'area romana Il presidente dell'autorità portuale, Nerli, ha anche esaltato il ruolo del porto nel settore crocieristico, nel quale, ha detto - «abbiamo vinto la concorrenza di Genova e di Barcellona»
	19/02/2000	Centoventi studenti di sette istituti medi superiori di Genova a scuola d'impresa e di porto Del ciclo di trenta ore di apprendimento saranno testimonial e docenti imprenditori legati all'economia marittimo-portuale
	19/02/2000	Riunione al Propeller di Genova sulla società di mutua assicurazione marittima di Camogli La società, fondata nel 1853, fu forse la progenitrice degli attuali P&I Clubs
	19/02/2000	P&O Ports/Logport tratta con Katoen Natie/Seaport Terminals per acquisire un container terminal nel porto di Anversa Falliti i tentativi di accordo con la Hessenatie e con la Noord Natie per un partenariato nel quinto container terminal. Tra i candidati alla gestione del terminal (il 23 febbraio scade il termine per la presentazione delle domande) anche la P&O Nedlloyd
	19/02/2000	Cherbourg nel 1999: più passeggeri (+4,14%) e meno camion (-3,9%) L'anno prossimo il porto perderà il traffico delle auto della Toyota. Il servizio transatlantico con navi veloci della FastShip con Filadelfia inizierà alla fine del 2003
	19/02/2000	Nelle festività sono insufficienti nei porti britannici i servizi d'autotrasporto C'è penuria di camionisti, a causa dei bassi compensi e per l'alto costo del gasolio, mediamente doppio in Gran Bretagna rispetto all'Europa continentale
	18/02/2000	A causa dello sciopero nazionale dei giornalisti proclamato dalla Federazione Nazionale della Stampa Italiana, a cui la nostra redazione aderisce, oggi nessuna notizia viene pubblicata dal nostro giornale
	17/02/2000	Ocean Princess pronta ad iniziare il proprio programma crocieristico nei Caraibi e in Alaska La nave della P&O è stata battezzata ieri a Fort Lauderdale. Il 19 febbraio partirà da Portorico per la crociera inaugurale
	17/02/2000	Un cucciolo di squalo martello, una coppia di piccoli pinnanera e uno squalo nutrice i nuovi ospiti dell'Acquario di Genova Sono inseriti in tre differenti ambienti per soddisfare le singole esigenze biologiche e ovviare ad eventuali incompatibilità tra le specie
	17/02/2000	Record di movimentazione container mensile per le società del gruppo PSA Corporation operative nel porto cinese di Fuzhou Con un traffico di 26.367 teu ottenuto nello scorso gennaio hanno superato il precedente primato di 22.034 teu del settembre 1999
	17/02/2000	Lunedì prossimo sciopero dei dipendenti degli impianti portuali gestiti da operatori aderenti ad Assologistica Secondo i sindacati dei trasporti, Assoporti e FISE sarebbero su posizioni più trattabili di Assologistica, che presenta troppo pregiudiziali sul contratto unico. Scoglio principale la flessibilità del lavoro
	17/02/2000	Un anno positivo il 1999 per il porto di Napoli in tutti i settori di attività Passeggeri, crocieristi, merci, container, automezzi e automobili sono risultati in crescita. Forte ripresa anche nel settore delle riparazioni navali
	17/02/2000	Minoan Lines ottiene buoni risultati nel 1999 nonostante gli effetti della crisi nel Kosovo Il fatturato relativo all'attività della flotta è stato di 46,5 miliardi di dracme, con un incremento del 7,5% sul 1998
	17/02/2000	Med Telecom Italia, società specializzata nei servizi di telefonia alle imprese, rafforza i suoi legami con Genova L'azienda, che serve importanti gruppi armatoriali italiani, ha un programma di sviluppo che la porterà a crescere dagli attuali 240 a 750 addetti
	17/02/2000	Alla Star Cruises la gestione trentennale del terminal crocieristico di Laem Chabang Il terminal disporrà di una banchina di 365 metri e di un edificio realizzato con un investimento di 15 milioni di dollari
	17/02/2000	Un terminal per merci e passeggeri per il porto filippino di General Santos City Costerà quasi 99 milioni di dollari e verrà realizzato dalla Asian Terminals Inc.
	17/02/2000	Conferenza dell'International Association of Maritime Economist a Napoli (13-15 settembre) Verrà ospitata dall'Istituto Universitario Navale di Napoli. Scopo principale della conferenza sarà quello d'instaurare un dialogo tra industria marittima e mondo accademico
	16/02/2000	Oggi nel porto interno di Cremona battesimo della nave da crociera fluviale "Michelangelo" La nave francese si affiancherà alla svizzera "Venezia", che effettua viaggi crociera tra Cremona e Venezia dal 1997. L'anno prossimo entrerà in linea una lussuosissima hotel-bateau tedesca
	16/02/2000	La Camera ha approvato il decreto legge che stanzia 1600 miliardi per l'autotrasporto Il provvedimento, che scade sabato prossimo, passa ora al Senato per l'approvazione definitiva
	16/02/2000	*La nave idrografica Mirto* ormeggiata al Molo Vecchio nel Porto Antico di Genova fino al 3 marzo** Alla fine di quest'anno la nave sarà sostituita da un'altra unità idrografica in costruzione nei cantieri Intermarine di Sarzana
	16/02/2000	Nedlloyd acquisirà la quota minoritaria di Mammoet Decalift in mano all'italiana Decafin Il gruppo olandese, che già detiene il 67% del capitale azionario, assumerà il totale controllo della società
	16/02/2000	CMA CGM, Hamburg Süd, Aliança e Transroll suddividono il collegamento Nord Europa - Sud America in due servizi distinti Dal prossimo 8 marzo nuovo servizio India - USA (Atlantico) via Gioia Tauro di CMA CGM, SCI e Contship
	16/02/2000	Nel 1999 i cantieri navali giapponesi hanno ricevuto 237 ordini per la costruzione di navi destinate al mercato estero Le commesse assommano a 8,7 milioni di tonnellate di stazza lorda, con un incremento del 21,5% sull'anno fiscale 1998
	16/02/2000	Il traffico container nei porti di Taiwan supererà quest'anno la soglia dei 10 milioni di teu La previsione è del ministero dei Trasporti di Taipei. 16 milioni di teu (+37,9%) il traffico nei porti cinesi nel 1999
	16/02/2000	Il porto di Amsterdam si afferma nel settore crocieristico 93 navi e 81.000 crocieristi nel 1999 Prima della prossima stagione crocieristica sarà pronto il nuovo terminal passeggeri. Le navi arrivate per una breve sosta fanno scalo nel terminal Felison di Ymuiden
	16/02/2000	Trentacinque ore di lavoro settimanali anche nel porto autonomo di Nantes L'accordo deve però essere ancora approvato dalle autorità centrali competenti
	15/02/2000	La Holland America Line ha commissionato alla Fincantieri la costruzione di due navi crociera da 1800 passeggeri Verranno costruite nel cantiere di Marghera (Venezia). Fissata un'opzione per un'altra unità
	15/02/2000	La Commissione UE impone ai Kvaerner Warnow Werft la restituzione di 12,6 milioni di marchi per lo sforamento del limite di costruzione avvenuto nel 1997 Bruxelles aveva già chiesto ai KWW la restituzione di 83 milioni di marchi per il mancato rispetto della quota di produzione relativa al 1998
	15/02/2000	Accordo di collaborazione della Belotti Handling con la statunitense Caterpillar Tutti i modelli prodotti dalla società di Genova-Manesseno avranno motori "CAT" della multinazionale USA e godranno della relativa assistenza
	15/02/2000	Slot exchange agreement tra Coscon e Zim nei collegamenti transpacifici Grazie all'intesa, che entrerà in vigore nel prossimo aprile, la compagnia cinese e quella israeliana offriranno rispettivamente un secondo e un terzo servizio settimanale Far East - USA
	15/02/2000	Servizio containerizzato tra Dili (Timor) e Porto (Portogallo) Il transit time è di circa un mese. Due nuove petroliere nella flotta della Soponata. Accordo "open sky" tra Portogallo e Stati Uniti
	15/02/2000	Primato del traffico passeggeri (697.131) tra il porto Nizza e la Corsica nel 1999 Superato il precedente record che risale al 1981 (662.000 passeggeri). 45.394 i crocieristi
	15/02/2000	Accordo biennale della direzione del porto di Anversa con i suoi 1800 dipendenti Assicurata la pace sociale. Il costo dell'accordo per l'ente portuale è di 45 milioni di franchi
	14/02/2000	A Civitavecchia verrà realizzato un apposito bacino per la costruzione di grandi yacht L'annuncio è stato dato dal presidente dell'Autorità Portuale, Francesco Nerli, in occasione della presentazione del cantiere Pride Yachts
	14/02/2000	I rappresentanti del RINA ascoltati dal giudice francese in qualità di testimoni sulla vicenda dell'affondamento dell'Erika L'udienza si è svolta nel Palazzo di Giustizia di Genova ed è stata condotta dal giudice per le indagini preliminari Annalisa Giacalone davanti al giudice francese Dominique De Talancé
	14/02/2000	Cinque servizi diretti della Delmas (vsa con OTAL) tra porti europei e dell'Africa occidentale Ai quattro esistenti se ne aggiunge un altro, il servizio Roro North.. Ora la compagnia francese ha in linea 24 navi che effettuano 170 partenze l'anno
	14/02/2000	Le navi del "loop D" della Grand Alliance tornano a scalare l'ECT del porto di Rotterdam Avevano abbandonato lo scalo oltre due mesi fa e lo avevano spostato nel terminal della Noord Natie del porto di Anversa
	14/02/2000	Il gruppo Kvaerner venderà i cantieri norvegesi Kvaerner Fjellstrand e la società di ingegneria Kvaerner Maritime Le società verranno comprate, rispettivamente per 100 e 150 milioni di corone norvegesi, da due consorzi formati dal management delle aziende cedute
	14/02/2000	Nuovo servizio quindicinale della COSCO da Genova (VTE) per l'Africa occidentale Verrà inaugurato il 1° marzo con la partenza dal Voltri Terminal Europa della full container "Prosrich". Dopo quindici giorni sarà la volta della "Heng Yu"
	14/02/2000	Norasia ha modificato il suo servizio transpacifico PNW scalando il porto di Oakland e abbandonando quello di Portland Collegamento settimanale COSCO tra i porti cinesi di Lionyungang e Qingdao e quello giapponese di Bodo
	14/02/2000	La Commissione Europea approva l'acquisizione di Air Express International da parte di Deutsche Post AG L'operazione, secondo il commissario Monti, non condurrà la Deutsche Post ad una posizione dominante sul mercato delle spedizioni marittime e aeree in Europa e nei singoli Stati membri
	14/02/2000	Affondata la nave portoghese Zafir, entrata in collisione questa notte con il mercantile Espresso Catania Un solo marittimo della nave colata a picco è stato tratto in salvo. Recuperati due corpi senza vita. Dieci dispersi
	14/02/2000	Incerto il futuro della Hessenatie, che potrebbe essere venduta dalla CMB La compagnia armatrice cerca di ridurre il suo debito di 40 miliardi di franchi belgi cedendo alcune società che non fanno parte del core business del gruppo
	14/02/2000	Quasi metà degli investimenti pubblici spagnoli nei porti concentrati in cinque scali Sono i porti di Barcellona, Algeciras, Valencia, Bilbao e Los Palmas, che svolgono il 45% del traffico portuale nazionale
	12/02/2000	«Sommario, frettoloso e quindi inaccettabile», secondo la Ignazio Messina & C., il processo subito dal RINA sul caso Erika La compagnia di navigazione italiana sostiene la validità delle ispezioni dei tecnici del Registro italiano
	12/02/2000	In attività dalla prossima primavera il Maasvlakte Rail Terminal del porto di Rotterdam Verrà gestito dalla Europe Combined Terminals (ECT), che tuttavia ha incontrato difficoltà nella gestione dei suoi container terminal
	12/02/2000	Eurotunnel nel 1999 ha conquistato nuove quote di mercato nel trasporto di camion attraverso la Manica L'attività di treni navetta per trasporto di camion è aumentata del 19%. Più passeggeri (+4,5%) sul treno Eurostar. Il fatturato di Eurotunnel è cresciuto del 3%
	12/02/2000	La Farrell Lines sostituisce due navi nel collegamento transatlantico Ha noleggiato a lungo termine due unità ex Lykes e le immetterà in linea con i nomi di "Chesapeake Bay" e "Delaware Bay"
	12/02/2000	Due nuovi rimorchiatori per la PSA Marine di Singapore La società ne ha ordinati altri due allo stesso cantiere, l'Ang Sin Liu di Singapore, che li consegnerà nei prossimi mesi
	11/02/2000	Non hanno portato ad alcun risultato gli incontri a Seul tra la delegazione europea e i rappresentanti coreani sugli aiuti alla cantieristica navale I sudcoreani hanno ribadito di non aver sovvenzionato i propri stabilimenti e hanno accusato l'UE di non aver prodotto prove concrete che ciò sia avvenuto
	11/02/2000	Il commissario de Palacio annuncia una conferenza internazionale sul finanziamento delle infrastrutture di trasporto Dovrebbe svolgersi nel prossimo giugno o nel prossimo settembre. 90 miliardi di euro entro il 2015 per modernizzare il sistema dei trasporti ferroviari
	11/02/2000	Ugland venderà le sue sei navi reefer entro i prossimi dodici mesi Le unità hanno un valore a bilancio superiore a quello effettivo. La compagnia deve far fronte anche alle perdite accumulate da Swan Reefer
	11/02/2000	Lettera di Ferrero Cafaro al ministro Bersani su operazioni portuali e lavoro portuale temporaneo Dichiarazioni del presidente del Comitato dell'Utenza portuale sul ddl 6239 e sulle modifiche alla legge 84/94 di riordinamento del lavoro portuale
	11/02/2000	Presentata da Belotti Handling la Hydra MC 30t, macchina destinata a rivoluzionare lo stoccaggio dei coil La cerimonia di presentazione si è svolta questa mattina nello stabilimento di Genova-Manesseno
	11/02/2000	L'agenzia marittima Cambiaso & Risso ha ricevuto dal Rina la certificazione del sistema qualità UNI EN ISO 9002 La certificazione è stata consegnata oggi al presidente Paolo Risso nei locali dello Yacht Club di Genova
	11/02/2000	Dieci navi fermate dal MOU nei porti britannici nello scorso novembre Tre erano state bloccate, perché substandard, nei mesi precedenti
	11/02/2000	*Battezzata a Koje la VLCC a doppio scafo Chang-Lin Tien* della flotta Chevron** La nave di 308.500 tpl è stata costruita dalla Samsung. Trasporta 2,2 milioni di barili di greggio
	11/02/2000	Il Giappone chiede all'IMO una regolamentazione più severa per le petroliere Dovrebbe riguardare le navi di lunghezza superiore a 130 metri e di età superiore ai dieci anni. La rappresentanza giapponese all'IMO fa raffronti fra il disastro dell'"Erika" e quello della "Nakhodka"
	11/02/2000	Accordo di slot charter tra la K Line e la CMA CGM nel collegamento tra Asia e Mediterraneo La compagnia giapponese noleggerà slot sulle navi impiegate nel nuovo servizio realizzato in joint con Yang Ming e COSCO che avrà inizio in aprile
	10/02/2000	La Belotti Handling di Genova domani presenterà l'innovativa autogrù Hydra 30t La tecnica impiegata nel nuovo automezzo rivoluzionerà la logistica di piazzale delle acciaierie di tutto il mondo. Il prototipo è già stato acquistato dal gruppo Riva/Ilva
	10/02/2000	Diciotto milioni di tsl (1.783 navi) la flotta tedesca il 1° gennaio 1999 Alla data del 1° luglio scorso gli armatori tedeschi avevano commissionato ai cantieri navali la costruzione di 190 navi per 2,9 milioni di tsl (42 da costruire in cantieri europei)
	10/02/2000	Pronta in marzo la prima Container Freight Station del porto di Tanjung Pelepas (Malaysia) La CFS diverrà il nucleo del distripark che ha un'area di 169,2 ettari. Ancora in costruzione la seconda fase del progetto. Non è stato ancora deciso a chi affidare la gestione del sistema
	10/02/2000	Stolt-Nielsen confida nella ripresa del mercato cisterniero. Due nuovi terminal per prodotti chimici del gruppo norvegese in Asia Nel 1999 Stolt-Nielsen Transportation Group ha registrato un traffico complessivo di 21,1 milioni di tonnellate di rinfuse liquide, con una crescita del 6% rispetto all'anno precedente
	10/02/2000	Il porto di Napoli programma il potenziamento delle infrastrutture crocieristiche con l'adeguamento del molo Angioino Il Comitato Portuale ha deciso anche il rilascio di una concessione cinquantennale a favore dell'amministrazione comunale per la realizzazione del progetto "Museo d'arte contemporanea"
	10/02/2000	Il porto di Anversa guarda al futuro: nuovo bacino portuale con container terminal sulla riva sinistra dello Schelda Costerà un miliardo di dollari: 375 milioni verranno investiti dai poteri pubblici, 625 dai privati
	10/02/2000	Aumenterà del 5,5% l'anno nei prossimi quattro anni il traffico aereo delle merci L'anno scorso ha totalizzato 16,8 miliardi di tonn/km, con un aumento del 6,1% rispetto al 1998
	09/02/2000	Oltre un milione di tonnellate di merci nell'aeroporto Schiphol di Amsterdam nel 1999 L'incremento rispetto al 1998 è stato dello 0,50%. Quasi due milioni di tonnellate di merci nell'aeroporto Chek Lap Kok di Hong Kong
	09/02/2000	Aumentato l'interscambio commerciale con le nazioni extra-UE nel dicembre 1999 e con le nazioni UE nel mese precedente Tuttavia è sensibilmente calato nei due mesi il saldo commerciale (meno 19.674 miliardi di lire rispetto allo stesso periodo del 1998: da 45.199 a 25.525 miliardi di lire)
	09/02/2000	Inaugurato nel porto di Goteborg un terminal per i prodotti forestali della Stora Enso. Avviata la costruzione di un altro terminal ro-ro Le due infrastrutture sono costate ognuna 23 milioni di dollari. Il secondo terminal sarà completato entro la fine di quest'anno
	09/02/2000	Combustibile proveniente da centrali nucleari tedesche spedito a Sellafield via Dunkerque Il trasporto era stato interrotto nel 1997 a causa della scoperta di tracce di radioattività nel carico, ma a causa dell'impossibilità di stoccare il materiale i trasporti sono ripresi
	09/02/2000	Il cantiere Kawasaki di Sakaido ha consegnato una gasiera alla Sonatrach La nave è stata battezzata "Reggane" e trasporterà gas negli Stati Uniti e nell'America Latina
	09/02/2000	Trasporti marittimi e ferroviari all'esame dei ministri dei Trasporti francese e tedesco Hanno auspicato l'istituzione di un sistema europeo di sorveglianza e di controllo del traffico marittimo e l'introduzione di un sistema informativo sullo stato delle navi (progetto Equasis)
	09/02/2000	Organizzazione della SNCF di stoccaggio e di trasporto dei tronchi d'albero abbattuti dalle tempeste alla fine del 1999 Al suo parco abituale di 1750 vagoni specializzati nel trasporto di legname ne ha aggiunto altri capaci di trasportare corteccia e legname triturato
	08/02/2000	Intercontainer-Interfrigo amplia l'offerta di trasporto di container sul mercato europeo Mette a disposizione container ISO da 20' e container Euro da 20' conformi alle misure dei pallet anche nei trasporti tra Germania, Austria, Belgio, Olanda, Svizzera e nazioni del sud est Europa
	08/02/2000	CMA CGM, Deutsche Afrika Linie e Delmas danno vita alla Conférence de l'Océan Indien Le tre compagnie hanno finora effettuato servizi per le isole dell'Oceano Indiano nel quadro di un vessel sharing agreement
	08/02/2000	Oltre 15.000 i carri ferroviari merci entrati e usciti dal porto di Napoli nel 1999 L'incremento rispetto al 1998 è stato del 119,11%. La politica del presidente dell'Autorità Portuale, Francesco Lauro, che punta sull'intermodalità, comincia a dare i suoi frutti
	08/02/2000	Inaugurato venerdì scorso un collegamento con treno blocco settimanale tra Genova e Singen Il treno, che parte da Singen il venerdì alle 20:56 e arriva a Genova il sabato alle 07:10, riparte da Genova alle 20:00 e arriva a Singen la domenica alle 06:30, è composto da 20 carri privati
	08/02/2000	Accordo Carnival - Wartsila per la costruzione di un sistema di propulsione navale a basse emissioni gassose Il motore sarà utilizzato nelle nuove navi ordinate da Carnival, ma anche in quelle del gruppo statunitense attualmente in costruzione e in esercizio
	08/02/2000	400 nuovi container da 40' high cube per la OT Africa Line La compagnia ha riscontrato una maggiore incidenza dei carichi il cui costo è valutato in base al volume piuttosto che al peso
	08/02/2000	CMA CGM riavvierà il prossimo 24 febbraio il servizio diretto Marsiglia - Algeri Sarà utilizzata la portacontainer "CMA CGM Alger" da 350 teu. Scali nel porto francese il giovedì e in quello algerino il sabato
	08/02/2000	I portuali francesi bloccano l'insediamento di molte aziende nelle "zone logistiche portuali" Sono tornati ad imporre il loro monopolio anche nel "Domaine Public Maritime". Alcune aziende hanno già dislocato i loro centri in Belgio, altre in zone nazionali interne, altre ancora attendono l'evolversi della situazione.
	08/02/2000	Cresce il traffico ro-ro a Zeebrugge. La CTO amplia il terminal della darsena Wiellingen L'anno scorso nel porto belga il traffico è stato di circa 2,4 milioni di tonnellate di merci in condizionamento ro-ro
	07/02/2000	Nuovo servizio della Lykes Lines tra Manzanillo e i porti sudamericani del Pacifico A Manzanillo è connesso con il Pacific Sprint Service per l'Asia orientale. Domani l'inaugurazione della nuova linea
	07/02/2000	Hapag-Lloyd ha venduto la Rickmers Line e la sua flotta alla Reederei Bertram Rickmers La compagnia possiede una flotta di navi convenzionali equipaggiate per caricare e trasportare carichi unitari pesanti ed ingombranti sulle principali rotte mondiali
	07/02/2000	Inaugurato il collegamento ferroviario DeltaLogic tra i porti di Rotterdam e Amsterdam Nonostante la breve distanza tra i due porti, il collegamento inizia con buone possibilità di successo avendo già ricevuto assicurazioni e prenotazioni di spazio da alcuni caricatori
	07/02/2000	Nuovo Consiglio d'amministrazione di NCL Holding ASA, presieduto da Ole Lund, sotto la gestione Star Cruises e Carnival Corporation Arrasas Ltd., la società formata dal gruppo malese (60%) e da quello statunitense (40%), si era presentata all'assemblea degli azionisti di venerdì con in mano il 66,5% dell'intero capitale di NCL
	07/02/2000	Gara per la concessione trentennale di due container terminal a Puerto de la Luz (Las Palmas) Il governo non intende privatizzare la compagnia armatrice Trasmediterranea. Da maggio collegamento settimanale Barcellona - Civitavecchia
	07/02/2000	Inaugurato oggi il collegamento biquotidiano con due navi traghetto della Ferryways tra Ostenda e Ipswich Ogni traghetto dispone di1250 metri lineari di spazio per carico ro-ro e 12 cabine per autisti
	05/02/2000	Nell'area dell'ex raffineria Shell Haven alle foci del Tamigi verrà realizzato un grande container terminal Accordo della P&O Ports con la Shell U.K. Limited e con la Port of London Authority per il riutilizzo della superficie occupata dalla raffineria, che ha chiuso la produzione
	05/02/2000	Oltre 40.000 container per complessivi 70.750 teu ordinati da Hanjin-DSR/Senator Verranno consegnati al gruppo armatoriale entro il prossimo ottobre. Rimpiazzeranno i container dell'attuale parco, ormai vecchi
	05/02/2000	"Giornata dell'imballaggio" il 10 marzo a Milano nell'ambito dell'IPACK IMA 2000 Sedici relatori esamineranno tutti i problemi del settore emersi con il "decreto Ronchi"
	04/02/2000	La Banca Mondiale prevede una risalita dei prezzi delle merci nel 2000. La tendenza nel settore energetico legata alle decisioni dell'OPEC Le stime prevedono un incremento del 5,6% del prezzo dei prodotti non energetici e del 10,7% di quelli petroliferi
	04/02/2000	Due scali settimanali dello Scan Baltic Express Service dell'OOCL a Danzica Nel servizio sono impiegate due navi da 600 teu. Le portacontainer delle compagnie della New World Alliance ora scalano nella Corea del Sud anche il porto di Kwangyang
	04/02/2000	Il gruppo Boero acquista l'attività yachting di Veneziani, storico marchio dell'industria delle vernici per la nautica Il valore dell'operazione, che permetterà il consolidamento della leadership nazionale della Boero nel settore e il rafforzamento della presenza all'estero, è di 2,5 miliardi di lire
	04/02/2000	Nuovi investimenti nelle Filippine per la realizzazione di infrastrutture del trasporto. Inaugurato un terminal passeggeri a Iloilo Gli impegni più rilevanti riguarderanno il settore aeroportuale, con l'ammodernamento di numerosi scali
	04/02/2000	Ingenti investimenti pubblici nel settore petrolifero del porto di Luanda (Angola) Sarà il gruppo italiano Intels a guidare i lavori per realizzare nuove infrastrutture che verranno usate dalle compagnie impegnate in prospezioni petrolifere offshore
	03/02/2000	Favorevole accoglienza in Svizzera per l'accordo tra le ferrovie elvetiche e quelle italiane nel settore merci Il consigliere federale elvetico Moritz Leuenberger ha definito la joint venture FFS-FS «un passo decisivo per la politica dei trasporti»
	03/02/2000	Con 26,6 milioni di tonnellate, nel 1999 il traffico del porto di Venezia è stato lievemente superiore a quello dell'anno precedente Il settore commerciale ha registrato un buon miglioramento nella seconda parte dell'anno. Forte calo del comparto passeggeri, penalizzato dalla guerra nel Kosovo
	03/02/2000	Star Cruises e Carnival Corporation ottengono la maggioranza assoluta in NCL Holding ASA Hanno acquistato la quota del 4,3% in mano al consigliere di NCL Trygve Hegnar. I vertici della Norwegian Cruise Line consigliano agli azionisti di vendere
	03/02/2000	Verranno sbarcati sabato a Savona i mezzi che hanno preso parte al rally Parigi-Dakar I veicoli sono a bordo della "Gran Bretagna" della Grimaldi, proveniente da Alessandria
	03/02/2000	Il gruppo P&O pronto a separarsi dal ramo crocieristico e ad assegnarlo ad una società autonoma L'operazione dovrebbe concludersi nell'ultimo trimestre di quest'anno. La nuova compagnia sarà quotata alle Borse di Londra e New York
	03/02/2000	P&O Ports acquista i servizi portuali di Seaport Terminals ad Anversa e crea insieme con P&O Trans European un centro logistico a Duisburg Alistair Baillie, direttore P&O Ports, ha ricordato che l'asse Anversa-Duisburg sarà in futuro ulteriormente potenziato con la riapertura della linea ferroviaria Rhin d'Acier
	03/02/2000	Decremento complessivo dell'1,5% del traffico realizzato l'anno scorso da Hungarokombi Calo del 3,9% del traffico dell'"autostrada ferroviaria", aumento del 4,4% del trasporto combinato non accompagnato di container, casse mobili e semirimorchi
	03/02/2000	Terminal portuale a Vizag dedicato ai traffici di un'industria per la raffinazione dell'allumina La Utkal Alumina International ha in corso trattative con il porto indiano per ottenere in concessione un'area
	02/02/2000	Il presidente dell'ente portuale di Genova ha incontrato a Bruxelles il commissario europeo ai Trasporti Sottolineata la necessità di rafforzare il cabotaggio per favorire la mobilità della merce salvaguardando gli aspetti ambientali e della sicurezza
	02/02/2000	I Kvaerner Warnow Werft nel mirino della Commissione Europea I cantieri dell'ex Germania Est avrebbero accumulato perdite inferiori di 119,3 milioni di marchi all'ammontare degli aiuti ottenuti per coprire il deficit
	02/02/2000	Carnival Corporation e Star Cruises si accordano per acquisire il controllo di NCL Holding ASA Al gruppo statunitense andrà il 40% di Arrasas Ltd., la società controllata interamente dalla Star Cruises e creata per acquistare NCL
	02/02/2000	P&O Nedlloyd ha ordinato 54.000 teu per un valore complessivo di 84 milioni di dollari 53.000 container verranno consegnati dalle cinesi CIMC e CIVET/KSCF, 1.000 dalla sudcoreana Hyundai
	02/02/2000	Cresciuto del 13,3% il traffico container del porto di Los Angeles nel 1999 Sono stati movimentati l'anno scorso 3.828.851 teu. Prevista un'ulteriore crescita nel 2000
	02/02/2000	Il primo centro multimodale portoghese verrà realizzato a Freixieiro, presso Leixoes Lo studio di fattibilità verrà presentato al ministero dei Trasporti dall'amministrazione portuale di Leixoes e dalle ferrovie portoghesi. La realizzazione del progetto costerà 50 milioni di euro
	01/02/2000	Il presidente del Consiglio ha incontrato gli operatori portuali di Venezia alla nuova Stazione Marittima Ro-Ro dello scalo lagunare E' stato chiesto al governo un intervento diretto ed immediato per dare al Veneto e al porto di Venezia infrastrutture in linea con il forte trend di sviluppo della regione
	01/02/2000	Acquisendo quote della NCL, Star Cruises non ha violato la legislazione norvegese Secondo il ministero norvegese dell'Industria, NCL è una società marittima e come tale non è soggetta alle normative che prevedono la notifica in caso di superamento di un terzo del capitale azionario
	01/02/2000	Potenziamento del servizio Mediterraneo - Africa occidentale e meridionale di Maersk Sealand - Safmarine Il Southern Africa Europe Container Service (SAECS) non scalerà più Algeciras nella relazione southbound
	01/02/2000	Ordini dall'Europa alla Samsung per due VLCC e due portacontainer. Cresce il prezzo delle costruzioni navali sudcoreane Il gruppo cantieristico ha rilevato un incremento di 1-1,5 milioni di dollari del valore delle ultime ordinazioni rispetto a quelle di un anno fa
	01/02/2000	Quattordici le manifestazioni di interesse all'acquisto di Almare di Navigazione La fase propedeutica all'avvio del negoziato contrattuale ed economico dovrebbe concludersi entro questo mese
	01/02/2000	In Svizzera referendum per il dimezzamento del traffico, «una cura drastica con notevoli effetti collaterali» Il Consiglio federale teme gravi ripercussioni sul settore dei trasporti e l'isolamento internazionale della Confederazione
	01/02/2000	Il premio Approved International Fair alla conferenza e manifestazione fieristica SingaPort 2000 Si svolgerà dal 29 al 31 marzo a Singapore. La PSA vi parteciperà presentando le sue dieci joint venture internazionali
	01/02/2000	Il container terminal del porto di Bilbao in concessione trentennale alla Urbaser La società guida un gruppo di altri cinque soci. Insieme investiranno 11,4 miliardi di peseta nella realizzazione di collegamenti con l'entroterra e in attrezzature portuali
	01/02/2000	Fondata l'Agepor, associazione nazionale delle agenzie marittime portoghesi Primo obiettivo dell'associazione è l'adesione alla spagnola Fimop e all'europea Fonasba