testata inforMARE
Cerca
22 de octubre de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
10:28 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Indice Reseña de la Prensa
Octubre 2003
31/10/2003BRIEFS
31/10/2003South Korea finds no Al Qaeda evidence on cargo ship
(The New Zealand Herald)
31/10/2003Hundreds struck by cruise liner bug
(BBC News)
31/10/2003Making local ports more efficient
(The Star Online)
30/10/2003Japanese company offers to aid state
(Anchorage Daily News)
30/10/2003ISPS certification crisis ahead?
(Marine Log)
30/10/2003BRIEFS
30/10/2003Average efficiency of ports increases
(Business Standard)
29/10/2003BRIEFS
29/10/2003Ports set to achieve container load target
(The Star Online)
29/10/2003SCI sell-off plan put off indefinitely
(Exim India)
28/10/2003BRIEFS
28/10/2003Russian Railway experts depart for North Korea
(Vladivostok News)
28/10/2003Air Asia secures $46m loan for expansion
(The Straits Times)
28/10/2003Agreement at Aden Free Zone brought to end
(Yemen Times)
27/10/2003Global shipping sector will need $450b for vessel acquisitions
(Gulf News)
24/10/2003BRIEFS
24/10/2003Smugglers use tankers to steal Nigerian oil
(The Guardian)
24/10/2003Megapuerto Mejillones supera obstáculos y prepara su debut
(El Diario)
23/10/2003Faster flow of goods at Durban harbour
(Business Day)
23/10/2003The Port of Basel: Low water reduces throughput
(International Transport Journal)
23/10/2003BRIEFS
23/10/2003No anti-terror system, no entry for ships
(The Straits Times)
23/10/2003New Suezmax tanker set to navigate Suez Canal
(Exim India)
22/10/2003Port of Beirut lowers hurdle for potential operators
(The Daily Star On line)
22/10/2003Mammoth crane may leave shipyard
(The Boston Globe)
22/10/2003Ibicuy port concession attracts sole bidder
(Business News Americas)
22/10/2003Ferry Captain Issued Subpoena
(MaritimeToday.com)
22/10/2003BRIEFS
22/10/2003Wanted container port or broad gauge line for Dahej
(The Times of India)
22/10/2003Judgment on ships' arrest reserved
(DAWN)
21/10/200350.000 barcos con carga peligrosa pasaron frente a Galicia desde 1998
(FARO DE VIGO)
21/10/2003BRIEFS
21/10/2003Supreme Court issues safety norms for ship-breakers
(Exim India)
20/10/2003BRIEFS
20/10/2003Youth cleared of crashing American port's computer
(The Guardian)
20/10/2003Deadlock looms over shipyards talks
(timesofmalta.com)
20/10/2003Shanghai shipyard has no equal
(People's Daily)
19/10/2003Bulgaria's Shipyard Launches 1st New Ship in Years
(novinite.com)
17/10/2003BRIEFS
17/10/2003PNSC to buy two more oil tankers
(Daily Times)
17/10/2003Shipping stocks ride news wave
(The Straits Times)
17/10/2003IAI privatization move sprouts wings
(Ha'aretz)
16/10/2003Full throttle to disaster
(New York Post)
16/10/2003BRIEFS
16/10/2003San Antonio port to kick off container terminal tender
(Business News Americas)
15/10/2003Aeroflot Gives Sheremetyevo-3 Wings
(TheMoscowTimes.com)
15/10/2003BRIEFS
15/10/2003China demand boosts coffers of shipowners
(The Standard)
14/10/2003Revised rules for ship-dismantling
(The Times of India)
14/10/2003Odessa Port: Results of 9 Months
(SeaNews)
14/10/2003Russian sea-going ships may be extinct within 14 years
(Pravda)
14/10/2003BRIEFS
14/10/2003Shenzhen throughput closing in on Hong Kong's
(Sched Net)
14/10/2003Winds sink two ships, 44 feared lost in Bohai Straits
(People's Daily)
13/10/2003Ports Authority to pay compensation for strike damage
(Globes - Israel's Business Arena)
13/10/2003BRIEFS
13/10/2003Tasman Spirit crew released, not allowed to leave Pakistan
(Daily Times)
13/10/2003Upcoming report reveals huge port pay stubs in detail
(Ha'aretz)
13/10/2003Container traffic in Hong Kong contracts in September
(Sched Net)
13/10/2003Cochin hub port plan to be delayed
(Business Standard)
13/10/2003Death of giant tanker brings jobs and risks
(The New Zealand Herald)
10/10/2003India to boost cruise tourism
(Business Standard)
10/10/2003BRIEFS
10/10/2003Beijing nod for next phase of all-weather port
(The Standard)
10/10/2003Container Cranes Boost Port Capacity
(The St. Petersburg Times)
10/10/2003Labor court orders port laborers to return to work
(Ha'aretz)
09/10/2003En operaciones Puerto Quellón, primer puerto privado de Chiloé
(Chile Portuario)
09/10/2003BRIEFS
09/10/2003Temporary detour will not affect Aqaba Port
(The Jordan Times)
09/10/2003Dockers plan sit-in over port move
(The Sydney Morning Herald)
09/10/2003MoS urges Finance Ministry to include dredging firms in tonnage tax ambit
(Exim India)
09/10/2003Shipowners under fire for Liberian flags
(Aftenposten Interaktiv)
08/10/2003La Ley de Puertos entra en su recta final en el Senado
(Europa Sur DIGITAL)
08/10/2003BRIEFS
08/10/2003Port of Beirut makes final preparations for operating tender
(The Daily Star On line)
08/10/2003'Shenzhen in 5 years to outcontainer HK'
(China Daily)
08/10/2003Port throughput set to grow 4pc
(The Standard)
08/10/2003Mumbai Port handles 6 pc more cargo during April-Sept.
(Exim India)
07/10/2003BRIEFS
07/10/2003Evergreen plans NT$200 billion investment program
(Taipei Times)
07/10/2003British Airways shows interest in Spain's Iberia
(The Straits Times)
07/10/2003Asia's view on maritime not taken heed
(The Star Online)
07/10/2003Iran to Build Middle East's Largest Passenger Terminal in Tehran
(Tehran Times)
07/10/2003With port talks stalled, Sharon weighs back-to-work orders
(Ha'aretz)
07/10/2003AirAsia may set up Thai hub
(The Star Online)
06/10/2003Hacker 'attacked port in revenge bid'
(Ananova)
06/10/2003BRIEFS
06/10/2003Rally ahead of ruling on HK harbour reclamation
(New Straits Times)
06/10/2003Union vows fight over Sydney port closure
(ABC Online)
06/10/2003Closing harbour to shipping 'should enhance security'
(The Sydney Morning Herald)
03/10/2003BRIEFS
03/10/2003Four 'Toxic' Ships Free to Sail to UK
(The Scotsman)
03/10/2003ExxonMobil set to invest in Yukos
(Independent)
02/10/2003President Bush Signs Homeland Security Appropriations Bill
(MaritimeToday.com)
02/10/2003Lukoil-FTS/Hofftrans to develop Rotterdam terminal
(The Bunker Bulletin)
02/10/2003BRIEFS
02/10/2003State shipping assets
(The Budapest Sun Online)
02/10/2003Amman refuses to let Tel Aviv use its port: Strike paralyses Israeli coast
(DAWN)
02/10/2003SembLog takes legal action against PwC India
(The Straits Times)
02/10/2003Gas de Camisea ya tiene exportador a México
(El Comercio Perú)
01/10/2003EU single-hull legislation offers only partial protection
(The Bunker Bulletin)
01/10/2003Gov't to break port strike via Jordan, Egypt
(Ha'aretz)
01/10/2003BRIEFS
01/10/2003Anderson admits port security challenge
(The Australian)
01/10/2003JAL and ANA get emergency loans from state bank
(The Star Online)
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Maersk estima que en el tercer trimestre, sus ingresos crecieron un 30% por ciento.
Copenhague
Fuertes ganancias en valores EBITDA y EBIT trimestral
MSC amplía la red de terminales portuarias y servicios técnico-náuticos con la adquisición de control de Wilson Sons
Río de Janeiro
Adquirirá el 56,47% del capital social por cerca de 764 millones
Nuevo récord histórico de tráfico de contenedores trimestral en el puerto de Los Ángeles
Los Angeles
En el periodo abril-junio de este año, se manejaron casi 2,9 millones de teu (+ 26,3%).
Carta a la UE para instar a la supresión de la exención fiscal para los combustibles fósiles utilizados por aeronaves y buques
Bruselas
Veintiuna organizaciones enumeran las razones para cancelarla y los beneficios que se traducirían en ella.
Boluda de España compra compañía de remolque finlandesa Yxpila Hinaus-Bogsering
Valencia
La compañía escandinava tiene una flota de seis remolcadores
Konecranes amplía su presencia en el mercado holandés de puertos y medios intermodales
Hoogvliet/Helsinki
El grupo adquirirá dos ramas de la Peinemann
Dos nuevas grúas nave-a-shore para la terminal de contenedores del puerto de Rijeka
Dos nuevas grúas nave-a-shore para la terminal de contenedores del puerto de Rijeka
Rijeka
Son parte de una inversión de 200 millones de euros en la primera fase del proyecto
Nuevo servicio ro-ro entre el puerto turco de Matra y el puerto de Trieste
Estambul
Hecho por DFDS, proporciona dos rotaciones semanales
GTS duplica la frecuencia del enlace intermodal Piacenza-Nola
Roma
A partir del lunes subirá de tres a seis rotaciones semanales
Royal Caribbean colabora en un proyecto para realizar una terminal de cruceros en Juneau
Juneau
Se espera que se complete en la temporada crucierística 2027.
Nuevo récord histórico de tráfico trimestral de contenedores en el puerto de Long Beach
Long Beach
En septiembre el crecimiento se detuvo
Genovese AdSP no descarta el recurso de la sentencia del Consejo de Estado sobre la concesión a Spinelli
Génova
La institución pedirá una aclaración de la Advación del Estado
Spinelli propondrá una decisión de revocar la sentencia del Consejo de Estado que canceló la concesión a Génova Port Terminal
Génova
Adoptado el acto delegado para la inclusión de los buques en servicio de la industria offshore en el Reglamento del MRV europeo
Bruselas
La aplicación de la norma está prevista a principios del próximo año
El Consejo de Estado ha estimado el recurso de SECH contra la actividad "contenedor completo" de Spinelli en el puerto de Génova
Roma
El fallo señala "una evidente distorsión de la actitud competitiva según lo regulado por el plan portuario".
Fedespec pide cambios en la reforma aduanera
Milán
El riesgo es un fuerte impacto negativo en el negocio nacional de importación y exportación y en la eficiencia y competitividad del sistema logístico
El AdSP de Oriental Liguria enumera los beneficios de pasar el puerto de Carrara bajo su jurisdicción
El Spezia
Nuevo récord histórico de tráfico de contenedores trimestral en el puerto de Singapur
Singapur
En el periodo julio-septiembre de 2024, se manejaron casi 10,5 millones de teu (+ 5,1%).
En los primeros nueve meses de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos rusos cayó un -3,5% por ciento.
San Petersburgo
Sólo en el tercer trimestre se gestionaron 218,8 millones de toneladas (-1%)
En el segundo trimestre de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos de Nápoles y Salerno marcó aumentos del 9,2% por ciento y del 0,2% por ciento.
En el segundo trimestre de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos de Nápoles y Salerno marcó aumentos del 9,2% por ciento y del 0,2% por ciento.
Nápoles
13,3 %-year-old Criseristas en la capital de la capital y abajo -21,2% por ciento en el cuero cabelludo salernitano.
Navantia de España en conversaciones para adquirir la empresa de construcción naval británica Harland & Wolff
Londres
Acuerdo previsto para finales de noviembre
Le Aziende informano
ITS Costruttori, il futuro dei cantieri inizia in Accademia
Oltre 420 posizioni aperte in 17 corsi totali, con un tasso di occupazione post diploma di circa il 95% in media
El puerto montenegrino de Bar planea comprar dos nuevas grúas móviles
Barra
Son necesarios para reemplazar los medios de elevación dañados por la tormenta en julio pasado.
Trabajar en la terminal de cruceros en Calata Paita, en el puerto de Spezia, impide la llegada de cruceros
El Spezia
Al final del año el grupo Grimaldi ordenará nueve nuevos barcos ro-pax nuevos
Atenas
Se emplearán en el Mediterráneo y en el Báltico
Nuevo enlace intermodal entre el puerto de Venecia y Montyone (Brescia)
Venecia
Con una capacidad de carga de 46 contenedores, la programación inicial proporciona 50 rotaciones por año
En el tercer trimestre el tráfico de contenedores manejado por Trieste Marine Terminal creció un 7,5%
Trieste
En los primeros nueve meses de este año, un descenso de -3,0% por ciento
Interporto Padova, nueva oficina de aduanas y toda la terminal intermodal se convertirá en área de aduanas
Padova
Acuerdo para desarrollar más rápido acuerdos aduaneros con los puertos, además de los ya activos con Génova, La Spezia y Gioia Tauro
En los primeros nueve meses de 2024, el número de actos de piratería contra los buques era el menos alto desde 1994.
En los primeros nueve meses de 2024, el número de actos de piratería contra los buques era el menos alto desde 1994.
Londres
En el período julio-septiembre, sólo se han producido 19.
Suiza facilitará normas para la inscripción de buques oceánicos en el registro naval nacional
Bern
El objetivo es aumentar el número de buques que enarbolan la bandera suiza.
Cuatro nuevas grúas barco a tierra han llegado al puerto de Gioia Tauro
Cuatro nuevas grúas barco a tierra han llegado al puerto de Gioia Tauro
Alegría Tauro
A finales de mes llegarán dos más. En los primeros nueve meses de 2024, el tráfico de contenedores en el Calabria trepó aumentó un 10,4% por ciento.
El próximo año las organizaciones de la guardia costera del mundo se reunirán en Roma.
Roma
En 2025 la Guardia Costera italiana presidirá los tres foros internacionales: europeo, mediterráneo y mundial
En agosto pasado, el tráfico marítimo en el Canal de Suez disminuyó un -49.1% por ciento.
En agosto pasado, el tráfico marítimo en el Canal de Suez disminuyó un -49.1% por ciento.
El Cairo
En los primeros ocho meses de 2024, el descenso de los tránsitos fue de -48,4% por ciento.
Satisfacción de Assoports, Filt Cgil, Fit Cisl y Uiltransport para la asunción de un acuerdo sobre el contrato de los trabajadores portuarios
Roma
Permite-subrayan a los sindicatos-la recuperación del poder adquisitivo del salario
En la primera mitad de 2024, el Polo Logístico de FS Italiane registró ingresos operativos récord y aumentó 13,0%.
Roma
Beneficio neto de 65 millones de euros, por debajo de los 22 millones de euros
Inicia el acuerdo para la renovación del contrato de los trabajadores portuarios
Inicia el acuerdo para la renovación del contrato de los trabajadores portuarios
Génova
Assiterminal, al final prevaleció la responsabilidad de todos ellos
METAG Holding de Turquía ha firmado un acuerdo para la construcción del puerto somalí de Hobyo
METAG Holding de Turquía ha firmado un acuerdo para la construcción del puerto somalí de Hobyo
Mogadiscio
Se encuentra cerca del Estrecho de Bab el-Mandeb
Fincantieri, cortando la primera hoja de la primera de dos cruceros de ultra-lujo para Regent Seven Seas Cruises
Venecia
Se entregará en 2026
Mercitalia Rail inicia el transporte de la nueva Frecciarossa 1000 de Trenitalia de Pistoia a la República Checa
Pistoia
Se dirigen al Centro de pruebas de Velim
Nuevo tráfico ro-ro en la Terminal de Contenedores de San Cataldo en el puerto de Taranto
Estambul
Dos buques han desembarcado más de 1.500 vehículos
Uiltransport insta a la AdSP de Venecia a revisar la prohibición del trabajo portuario temporal
Roma
Verzari: enésimo intento de descargar el balance actual en el sistema portuario nacional
Concluyó la primera fase de puesta en marcha del Sistema Comunitario Portuario de la AdSP del Estrecho
Messina
El 23 y el 24 de octubre reuniones con las partes interesadas para el desarrollo del sistema
Guido Grimaldi confirmó presidente de la Asociación Logística de Intermodalidad Sostenible
Roma
ALIS celebra ocho años de vida
Presentar los cargos contra cuatro empleados de la AdSP del Tirreno del Sur y Jónico
Alegría Tauro
El Gip del Tribunal de Palmi en Palmi ha sido definitivamente establecido.
En el tercer trimestre, los nuevos pedidos al grupo ABB crecieron un 1,8% por ciento.
Zúrich
Ingresos hasta un 2,3%
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Visita de Giani, Guerrieri y Macii al astillero de Darsena Europa en el puerto de Livorno
Livorno/Florencia
En el puerto de Piombino inauguró la nueva plaza frente al muelle del barco de regasificación
Gruber Logistics abre su propia primera sede en Oriente Medio
Tiempo
Inicialmente la nueva sucursal de Dubai se centrará en el proyecto de carga y el transporte aéreo y marítimo.
Entrega de obras para la terminación del puerto de Tremestieri
Messina
Se espera que se completen en dos años
Spediporto ha organizado un viaje de dos días en el Valle de Logística Verde y el comercio entre Italia y China.
Génova
En el tercer trimestre de 2024, el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong disminuyó un -7,1%
Hong Kong
En los primeros nueve meses del año, el descenso fue de -5,7% por ciento.
CEVA Logistics constituye una empresa conjunta con Saudi Almajdouie Logistics
Riyad
Operará las actividades de transporte y logística llevadas a cabo por las dos compañías en Arabia Saudita
Preocupación de los agentes marítimos de Spezia por el posible freno al tráfico de cruceros en el puerto
El Spezia
APSEZ completa la adquisición del 95% de la compañía que opera el puerto indio de Gopalpur
Bombay
El escalador del puerto tiene una capacidad de tráfico de 20 millones de toneladas por año
Fit Cisl La Spezia, no al paso de la gestión portuaria de Carrara en la AdSP del Norte Tirreno Norte
El Spezia
El puerto toscano se ha beneficiado de importantes recursos financieros de la Vía del Molo.
Changed Risso entra en el capital de la Agencia Marítima Marítima Ravennate
Ravenne/Génova
Establecimiento de una empresa conjunta de empresa conjunta
Minerva Bunkering ha comprado la bomba de EE.UU.
Singapur
La compañía estadounidense ha sido cedida por la alemana Mabanaft
Aprobado el nuevo reglamento de seguridad del puerto de Génova
Génova
Procesado por la Capitanería en Oporto con la implicación de los operadores portuarios, entrará en vigor el primero de noviembre
La tendencia de crecimiento de los ingresos de Evergreen continúa, Yang Ming y WHL
Taipei/Keelung
En septiembre de 2024, sin embargo, se registró un descenso porcentual de dos dígitos en comparación con el mes anterior.
Las propuestas de Ferfletes para el desarrollo infrastructural de la última milla y para la resolución de criticalidades
Padova
Drones de alta automatización para vigilar las áreas de Interporto Padua
Padova
Se despega y aterriza en un "hangar robótico"
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
Spediporto ha organizado un viaje de dos días en el Valle de Logística Verde y el comercio entre Italia y China.
Génova
Está programado para los días 22 y 23 de octubre
En Mantua, la reunión anual de la Federación Europea de Puertos Interiores
Mantova
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Russia and India join forces in the Arctic, leaving China aside
(News.Az
The Overlooked Legacy of Black Dockworkers: Forging Justice On America's Waterfronts
(BET)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
Rexi: Financial no introducirá aumentos en el costo del diesel para el autotransporte
Roma
No se espera-aseguró-cambios a las tarifas actuales
En Mantua, la reunión anual de la Federación Europea de Puertos Interiores
Mantova
Mañana el taller internacional "HyMantoValley proyecto Creación del Valle del Hidrógeno en el Puerto Interior Valdaro"
Alegría Tauro, posible ampliación de la Agencia para la administración del trabajo en el puerto
Alegría Tauro
Agostinelli: Será necesario en caso de fracaso de la próxima reunión para el establecimiento de la empresa ex art. 17
En el puerto de Gioia Tauro, se incautaron 280 kilos de cocaína.
Reggio Calabria
Más de 40 millones de euros podrían haberse hecho en el mercado.
Baker Hughes renuncia a la construcción industrial en el puerto de Corigliano Calabro
Alegría Tauro
Agostinelli: ¡quién no quería que este proyecto disfrutara de esta trágica victoria!
VARD construirá un buque de servicio de puesta en servicio para navegar por los socios de capital
Trieste/Ålesund
Se entregará en el segundo trimestre de 2027
Liguria, Piamonte, Lombardía, Apulia, Calabria y Liguria se han adherido al Mit.
Roma
Las regiones integran con recursos propios la apropiación estatal
Accidente mortal en el puerto de Nápoles
Nápoles
Un trabajador perdió su vida abrumado por un medio mecánico
Asociación de Magallanes Circle y EETRA para promover la sostenibilidad en los sectores portuario y logístico
Acuerdo para el diseño y realización de una nueva estación ferroviaria marítima en Savona
Savona
Se espera que se adapte el vínculo entre la estación Savona Parco Doria y la nueva planta.
En el tercer trimestre, los ingresos generados por el negocio de contenedores OOCL crecieron un 73,7%.
Hong Kong
Los volúmenes de cargas transportadas aumentaron un 3,6%
El miércoles, Padova se hará cargo de la tercera edición de Green Logistics Expo
Padova
Entre los nombramientos, los Estados Generales de la Logística del Noreste y del Mercintrain
Tres nuevos nombramientos para altos ejecutivos de empresas del grupo TESYA
Milán
Pierre-Nicola Foves nuevo director general de grupo, Flavio Castelli nuevo CEO de CLS E Vincent Albasini nuevo CEO de CGTE
Rixi: la idea ganadora para un país marítimo es la posibilidad de tener participaciones extranjeras con concesiones en puertos extraeuropeos
Nápoles
Serían útiles-explica-para estabilizar las líneas logísticas en todas las condiciones geopolíticas
Puerto de Spezia, a mediados de 2025 se completará la electrificación del Molo Garibaldi
El Spezia
En los últimos días en Estonia la prueba del robot del muelle conectará la red eléctrica al buque.
Nuevo proyecto de formación de Assologistics en colaboración con Randstad Italia
Milán
Creación de una plataforma digital para facilitar la gestión y realización de cursos de formación
Una delegación vietnamita en Ginebra para aumentar la cooperación con MSC
Hanoi
Propuesta de participación en el proyecto del nuevo puerto de aguas profundas de Lien Chieu (Da Nang)
Una huelga bloquea los puertos y aeropuertos de Córcega
Ajaccio
Protesta contra la asunción de confiar su gestión a través de un concurso
Las autoridades reguladoras del transporte de Italia y Francia han iniciado una cooperación
París/Roma
T&E, el único sistema basado en un estándar de combustible global no es suficiente para descarbonizar el envío
Bruselas
La organización destaca la necesidad de que vaya acompañada de la aplicación de un impuesto global sobre las emisiones
El AdSP del Mar de Liguria Oriental completa la adquisición del 2,4% del capital de CEPIM-Parma Interport
El Spezia
Comprar la parte de la Municipalidad de La Spezia y de la Cámara de Comercio de Riviere en Liguria
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil