Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

testata inforMARE

28 mars 2026 - Année XXX

Journal indépendant d'économie et de politique des transports

04:02 GMT+1

Cette page a été automatiquement traduit par

Nouvelles originales

Protocole d'accord pour augmenter la puissance le transport intermodal des marchandises dans la Sicile du sud-est

Ils sont impliqués Ministère des Transports, Région Sicilienne, Autorités Portuaires d'Augusta et Catane et d'Interporto de Catane

11 September 2012



Le ministère des Infrastructures et des Transports a annoncé qu'il a été perfectionné le protocole d'accord qui prévoit des interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran du sud-est de la Sicile. Le document, que nous publions de suite, engage le ministère, dans le domaine du programme PON Réseaux et Mobilité 2007-13, et quelques organismes territoriaux de la Sicile la quelle la Région, les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la société de gestion de l'interporto de Catane, à financier, tenir sous contrôle et vérifier la réalisation d'importantes infrastructures, portuaires et les interportuali pour je développe de la logistique et l'échange commercial vers la Sicile du sud-est.

Le ministère a souligné que « l'accord, soutenue même de la Commission Européenne, représente un fondamental résultat vers une activité sinergica entreprise d'organismes productifs différents qui concourent vers l'objective commune de développer cette aire géographique en créant système dans les actions et dans la programmation des investissements ».

« Dans le protocole, en outre - il a précisé le ministère - il y a l'engagement des deux ports commerciaux plus importants de l'aire, Augusta et Catane, et de l'Interporto de Catane, à procéder selon des governance unitaire et une programmation partagée pour rendre plus efficaces les investissements et plus de rationnel je développe commercial de l'aire sicilienne ».

PROTOCOLE D'ACCORD

ENTRE

MINISTÈRE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS

RÉGION SICILIENNE

AUTORITÉ PORTUAIRE Dl AUGUSTA

AUTORITÉ PORTUAIRE DE CATANE

SOCIÉTÉ T'INTERPOSER SICILIENS

OBJET : Interventions conclues au renforcement commercial et du transport intermodal des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile

Rome, 7 agosto2012

Précisées

VU l'art. 15 de la loi 7 août 1990 n. 241 et s.m.i qui attribuent aux Administrations publiques la faculté de conclure des accords entre eux pour la déroulement en collaboration d'activité d'intérêt commun.

VU l'art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 que, au fin de promouvoir la réalisation d'infrastructures de liaison parmi les ports et des aires derrière portuaires, permet aux autorités portuaires de constituer des systèmes logistiques qui interviennent à travers des actes d'accord et de coordination avec les régions, les province et aux communes intéressées ainsi que avec les gérants des infrastructures ferroviaires ;

VU le Cadre Stratégique National pour la politique régionale de je développe 2007-2013 (dorénavant dénommé QSN) dont à la Règlement CE 1083/2006 sur Fondi Structurelles, approuvé avec délibération CIPE 174/2006 dcl 22/12/06 et adoptées successivement de la Commission Européenne dans donnée 13/07/2007, qui prévoit un programme opérationnel national de réalisation retombante dans les compétences du Ministère des Infrastructures et des Transports, et notamment le Programme Opérationnel National (PON) « Réseaux et Mobilité » 2007-2013 ;

CONSIDÉRÉ que choeurs Décision de la Commission Européenne C (2007) 6318 du 07 décembre 2007 a été approuvée PON, prévu dans le domaine de QSN pour les interventions structurelles dans les régions italiennes intéressées de la Objectif Convergence ;

CONSIDÉRÉ que la Région Sicilienne est une des 4 Régions en Objective Convergence, selon combien de déterminé ex art. 1083/2006 et en accord avec combien déterminée de susnommé QSN ;

CONSIDÉRÉ que PON prévoit que l'Autorité de Gestion (AdG) soit identifiée dans le Ministère des Infrastructures (maintenant Ministère des Infrastructures et des Transports), Direction Générale pour développe du territoire, la programmation et les projets internationaux Division II « Tu programmes Européens et nationaux pour les réseaux et la mobilité » ;

VU le Décret de l'AdG 6650 de 16.06.2009 qui détermine Porto Augusta comme bénéfiaciare du Grand Projet « Hub Portuaire d'Augusta » ;

VU le Décret 9957 de l'AdG de 02.11.2011 qui détermine la Région Sicilienne comme bénéfiaciare de l'Intervention « Interporto de Catane Polo Intermodale » ;

VUS les interventions ferroviaires, localisés dans le cadran sud oriental, financiés de PON des Réseaux et de la Mobilité - « Velocizzazione Catane - Syracuse, traite Bicoque Targia » et « Achèvement du doublement de la traite Catane centrale Catane - Ognina » ;

VUES les Conventions paraphées entre l'Autorité de Gestion de PON des Réseaux et de la Mobilité et les Bénéfiaciares Autorité Portuaire d'Augusta et RFI ;

VU l'Accord de Programme Je cadre pour le transport maritime stipulé dans donnée 05.11.2001 entre le Ministère de l'Économie et des Finances, le Ministère des Infrastructures et des Transports, la Région Sicilienne et les Autorités Portuaires siciliennes et le suivant acte complémentaire de 31.01.2006 pour la programmation des ressources allouées de la Délibération CIPE n° 35 de 2005 ;

VUE la Loi Financière de 2007 (L.296 de 2006) qu'il détermine Augusta comme un des quatre Hub portuaires italiens de la Méditerranée sur laquelle ils ont été activés des investissements d'état en tel sens ;

VU Progetto Territoire Je dénoue 2 INTERMED du novembre 2011, rédigé de la Province Régionale de Catane sur financement du Ministère des Infrastructures et des transports ;

VU le Plan Régional des Transports et de la Mobilité - Doucement directeur de 2002 de la Région Sicilienne ;

VU le Plan d'actuation du Transport des Marchandises et de la Logistique de la Région Sicilienne, approuvé de la Commission régionale avec délibération n. 24 du 2 février 2004 et adopté avec Décret de l'Assesseur pour le Tourisme, et des Communications et les Transports du 23 février 2004, où elles ont été individuelles les infrastructures logistiques nécessaires à développer des systèmes intermodaux de transport, interconnectés avec les systèmes complétés nationaux et les couloirs européens plurimodali ;

VUES les accords rejoints dans les rencontres programmatiques prés du Ministère des Infrastructures et les Transports entre les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane, la Région Sicile et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane, conclues à vérifier l'action de messe à système des investissements et des projets pour développe commercial et de l'échange des marchandises dans le Cadran Du sud-est de la Sicile ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 02/12 de 08.05.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire d'Augusta de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi deux ports siciliens ;

VUE la Délibération du Comité Portuaire n. 80 de 14.06.2012 qui donnait envoyé au Président de l'Autorité Portuaire de Catane de stipuler un protocole d'accord et/ou une constitution d'une Association parmi les Autorités Portuaires de Catane et d'Augusta, pour renforcer l'activité sinergica parmi les deux ports siciliens ;

Tout ce précisé et considéré,

On convient et on stipule ce qui suit :

ART. 1 - Précisées

Les prémisses forment une partie intégrant du présent acte et ils s'entendent intégralement transcrites dans le présent article.

ART. 2 - Objet du Protocole

Les Parties on engage à activer et développer les initiatives de sa compétence tournées à l'accélération dans la réalisation des interventions conclues au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.

Les parties établissent sur la necessité de programmer et poser dans être toute activité nécessaire et utile à favoriser la réalisation des oeuvres énumérées dans le suivant Tableau à qu'ils disposent des conditions des technicien-financières pour être immédiatement activé.

TABLEAU À
JE PROJETTE	J'IMPORTE	FONTE de FINANCEMENT	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Hub Portuaire d'Augusta. Réalisation de places et banchien pour le trafic containers	€ 119.500.000	PON Réseaux et Mobilité (83.9 M€) Fondi d'état (L. 166/02), Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire d'Augusta
Port de Catane. Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	PON Tu transportes (9.8 M€) ; Fondi CIPE, Fondi ses	Autorité Portuaire de Catane
Interporto de Catane - Polo ntermodale	€ 40.653.863	PON Réseaux et Mobilité (16 M€) Fondi CIPE, LR 20/2003 Fondi ses	Région Sicilienne/Société T'interposer Siciliens

En ce qui concerne les interventions en Tableau B, qui ne résultent pas immédiatement des attivabili pour manque des qualités technicien-financières, les parties conviennent sur la correspondence des mêmes à l'objectif de garantir le renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile dont au présent protocole. Par conséquent les parties établissent sur la necessité de poser dans être, pour combien de respective compétence, toute activité utile en favoriser la réalisation. Le susdit cadre programmatique pourra être actué au moyen de l'introduction d'ultérieures interventions cohérentes avec rappelées but du protocole, préalable partage parmi les parties souscripteuses.

TABLEAU B - Carré programmatique de référence
	JE PROJETTE	J'IMPORTE Estimé Millions d'euro	ÉTAT DE JE PROJETTE	BÉNÉFIACIARE EXÉCUTRICE
Port d'AUGUSTA	Escale et liaison ferroviaire tendue commerciale - ligne ferrée CT- SR	13.5	Préliminaire	AP Augusta
	2° je lutte des places	72.00	Définitif avec des avis à acquérir
	3° je retire terminal containers	52.00	Définitif avec des avis à acquérir
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	12.50	Préliminaire
	Réalisation d'un bassin recueilli d'eaux noirs au port commercial et liaison à l'épurateur consortile AS	7.0	Étude de faisabilité
Port de CATANE	Réalisation système hydraulique, fognario et contre les incendies	6.00	Exécutif	AP Catane
	Réalisation nouveau je franchis planche des services	5.00	Définitif
	Travaux elle rectifie quai est - masse centrale	12.00	Définitif
	Travaux il rectifie quai ouest – masse centrale	10.00	Définitif
	Consolidation barrage forain et recharge de la mantellata	58.00	Définitif
	Réalisation et modernisation place masse F. Crispi et du Port nouveau	2.00	Exécutif
Interporto de Catane	Liaison routière dirigée du pole logistique au pole intermodal avec l'escale de Catane-Bicoque avec interconnexion viaria à la Planche des services et au port de Catane	9.2	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Route de liaison entre pole logistique et pole intermodal de l'interporto de Catane	14.49	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliens
	Connexion Plate-forme informatique complétée pour la logistique et l'intermodalità – Régions Objectif « Convergence » - Sicile	3.00	Définitif avec des avis à acquérir	Société T'interposer Siciliani/UIRNET

Les sujets intéressés en outre agiranno en mode coordonnée pour je développe de l'intermodalità même selon le disposé de cité art. 46 du Décret-loi n. 201 du 06 décembre 2011 promulgué 214/2011 au fin de soutenir le procès de je développe territorial à niveau international en second lieu les orientations communautaires même pour ce qui concerne les réseaux TEN-T.
Avec la souscription du présent protocole, dans le cadre des lignes d'adresse des politiques régionales en matière de mobilité et de transports conclues à l'implémentation de développe socioéconomique du territoire du sud-est de la Région Sicilienne, les actions des sujets intéressés convergeront, en mettant à des facteurs commun les points de force de ciascuna réalité, en affrontant et en résolvant en mode sinergico les points de faiblesse des mêmes. Dans je conteste d'un système complété de services logistiques intermodaux, si toutefois dans le domaine de l'autonomie de chaque des sujets sur mentionnés dans définir les secteurs, les catégories merceologiche et et les aires géographiques sur lesquelles viser, elles seront définies les stratégies communes de marketing, conclues à créditer en mode unitaire à niveau international le système logistique intermodal (Tendu et T'interposer) de la Sicile orientale, comme la passerelle vers les destinations et les liaisons principales indépendamment du point de je transite. À tel fin à des actions de commercialisation plus traditionnelles (fières, d'expositions, d'événements du Congrès, d'et cetera) elles seront appuyées des initiatives de marketing innovateur aptes à promouvoir, pour chaque marché de référence (géographique, modale ou de merceologico). l'complexe infrastructural et de services plus opportun il soit lui intraportuale ou interportuale.
La correcte évaluation du système socioéconomique, de la référence, permettra d'influencer les choix qui gouverneront les investissements thèse à la réalisation d'un système logistique complété des ports et de t'interposer impliqués, en développant la compétitivité globale et en réduisant la confrontation locale.
Avec le présent protocole les sujets impliqués (AP Augusta et Catane et Société T'interposer siciliens pour l'Interporto Catane), s'engagent à poireau dans être des actions tournées à la détermination des besoins et du best practices tu présentes en différentes activités, ou mode tel à créer des standards homogènes et potentiellement un intermodal community system ainsi que en implémentation de standard de services homogènes.
Les parties s'engagent, en outre, à développer un commun projet communautaire et national avec la promotion de la coordination de la partecipation aux bandes, pour développer le réseau de relations nationales et internationales et augmenter la possibilité d'accéder à des sources de financement conclues à l'intermodalità ferroviaire-maritime, réduction du trafic routier (autoroutes de la mer).
Les Autorités Portuaires d'Augusta et de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'Interporto de Catane engagent aussi à s'adopter, dans le respect des individuelles autonomies gestionnaires, une forme de « governance », tourne à favoriser des stratégies partagées au sujet de la réalisation du Programme pour développe infrastructural et d'initiatives et activités partagées de coordination, adoption de règles communes et l'optimisation de l'utilisation des infrastructures existantes, senti même l'avis de MIT, l'Autorité de Gestion PON, de la Direction Générale Tendu ainsi que de la Région Sicilienne.

ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux
MIT - Direction Générale pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux, en se référant aux interventions de sa compétence revêt le rôle d'Autorité de Gestion de PON Réseaux et Mobilité 2007-2013, avec des tâches d'évaluation, de sélection et d'admission à financement et de seconde les tâches délinéées du Document de Description de Sistema de Gestion et le Contrôle, cx art. 70 et sgg. du Reg. CE 1083/2006.
ART. 3 - Engagements de MIT -
DG pour je développe du territoire la programmation et les projets internationaux

MIT préside la Table technique dont au suivant art. 9 et elle convoque les réunions chaque fois le retienne nécessaire ou sure demandement des autres composantes de la Table.
On engage en outre à stipuler la Convention avec la Région Sicilienne pour le financement de l'Intervention « Interporto de Catane - de Polo Intermodale », déjà inséré dans la liste des Interventions du Décret de l'AdG de PON des Réseaux et de la Mobilité n. 9957 de 2.11.2011.
MIT s'engage aussi : à promouvoir, dans autonome ou sure demandement des responsables des individuelles interventions, chaque utile initiative aux fins du respect des engagements et des obligations de la part des sujets souscripteurs du présent Protocole ; à réaliser chaque initiative utile accélérer le relâchement des avis de sa compétence sur les projets du Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation.

ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
La Région Sicilienne est bénéfiaciare de l'intervention « Interporto de Catane : Pole intermodal » pour je développe de l'interporto même. L'intervention sera réalisée de la Société d'Interposer te Siciliani Spa avec le but de compléter et augmenter la puissance la zone d'échange et la logistique des marchandises à support des escales maritimes du port d'Augusta et de Catane.
ART. 4 - Engagements de la Région Sicilienne -
Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports

La Région Sicilienne a la tâche de souscrire avec la Société d'Interposer de toi Siciliens la Convention ayant à objet les modalités opérationnelles de vérifie et monitorage des interventions au fin de permettre le départ des projets seconde programme et permettre le remboursement de la dépense prévue de PON des Réseaux et de la Mobilité.
La Région Sicilienne, à laquelle elles rivalisent les actions de programmation pour développe de l'aire Du sud-est de la Région, a en outre la tâche de : accélérer chaque initiative utile au relâchement des avis de sa compétence sur les projets du présent Protocole, au fin de garantir le respect des temps de réalisation ; collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole à partager même en séance de Comité d'Adresse et de Réalisation (CIA).

ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta
L'Autorité Portuaire d'Augusta, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à activer et augmenter la puissance un terminal containers dans le port d'Augusta, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique et industrielle de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévus de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions.
ART. 5 - Engagements de l'Autorité Portuaire d'Augusta

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (CIPE et L.166/02)	Fondi ses Autorités Portuaires
Agrandissement place 1° je me retire	€ 28.300.000, 00	€ 9.931 885	€ 9.931 885	€ 1.891.591	€ 6.544.639
Adaptation quai 1° je me retire	€ 38.700.000, 00	€ 13.581.765	€ 13.581.765	€ 6.800.000	€ 4.736.470
Réalisation quais conteneur 2° je me retire	€ 52.500.000, 00	€ 18.424.875	€ 18.421.875	€ -	€ 15.650.250
TOTAL	€ 119.500.000, 00	€ 41.938.525	€ 41.938.525	€ 8.691.591	€ 26.931.359

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire de Catane et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane
L'Autorité Portuaire de Catane, qu'avec le projet dont à l'art. 2 - Tableau à est engagé à réaliser la darse conclue même à trafic ro-ro, nécessaire entre autre à alimenter à l'activité logistique de l'aire du secteur Sud de Catane et Du sud-est de la Sicile, s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du présent Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 6 - Engagements de l'Autorité Portuaire de Catane

Aux étés des travaux le cadre des sources des financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	Autres contributions d'état (L.166/02)	Autres contributions d'état (L.413/98)	Fondi ses Autorités Portuaires
Réalisation de darse commerciale à service des trafics ro-ro	€ 100.000.000	€ 5.805.544, 34	€ 4.032.450, 01	€ 37.538.000, 00	€ 44.731.155, 61	restant

L'Autorité Portuaire s'engage aussi : à financier la partie de sa compétence et à faire réaliser toutes les oeuvres complémentaires qui devaient se rendre nécessaires suite à la réalisation des oeuvres objet du présent Protocole d'Accord ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et la Société T'interposer Siciliens pour l'interporto de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane La Société T'interposer Siciliens (SIS) avec le projet dont à l'art. 2 Tableau à est engagé à réaliser Polo Intermodale. SIS s'engage, pour combien de compétence, avec la souscription du Protocole d'Accord, à poser dans être toute nécessaire, opportune et/ou utile activité pour l'exécution des interventions en être.
ART. 7 - Engagements de la Société T'interposer Siciliens Interporto de Catane

À l'état de la programmation le cadre des sources financières disponibles est le suivant :

JE PROJETTE	Coût total investissement	Contribution FESR PON	Contribution Été PON	L.R. 20/2003	Fondi ses	Fondi d'état (CIPE)
Interporto de Catane – de Polo Intermodale	€ 40.653.863, 00	€ 8.000.000, 00	€ 8.000.000, 00	€ 15.146.222, 00	€ 2.136.024, 00	€ 7.371.617, 00

SIS s'engage aussi : à souscrire avec la Région Sicilienne la Convention pour l'utilisation des financements PON des Réseaux et de la Mobilité, en dépassant chaque éventuelle criticité, dans donnée de 31.10.2012 ; à collaborer avec MIT pour la détermination de nouvelles interventions fonctionnelles aux buts du présent protocole ainsi que à poser dans être, pour combien de compétence, toute la nécessaire, opportune et/ou utile activité pour atteindre l'obtention de tous les avis et les autorisations, prévues de la loi et/ou demandés des compétenux des autorités administratives pour l'approbation définitive des projets et l'exécution des interventions dont à l'art. 2 Tableau B ; à activer avec l'Autorité Portuaire d'Augusta et de Catane un accord programmatique qui valorise les activités et les investissements, en déterminant une synergie tournée à créer un système d'activités communes et leur messe à système pour la valorisation des infrastructures existantes et les investissements futurs ainsi que réaliser, en concret, le perseguimento de synergies et la complémentarité.

ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions
Les oeuvres seront projetées, confiées, exécutées et essayées dans le respect de l'actuel cadre normative communautaire, national et régional de référence et en particulier de D.L.vo 163/06 et s.m.i et de la loi régionale 12/2011.
ART. 8 - Modalités et temps de réalisation des Interventions

En ce qui concerne les interventions financiées avec des fonds de PON des Réseaux et de la Mobilité, le terme d'admissibilité de la dépense est celui prévu de l'actuelle réglementation communautaire (31.12.2015).
Les parties s'engagent, ciascuna dans le domaine de ses compétences, à garantir la maxime et la réciproque collaboration, l'information et la transparence au-delà d'assurer de l'immédiate disponibilité de la documentation de par sa nature technicien et administratif bénéfice et propédeutique pour la rédaction du projet pour les phases de réalisation et pour les activités de contrôle, monitorage et communication.

ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord
Les souscripteurs du présent Protocole établissent environ la constitution prés MIT, de Autorité de Gestion de PON, d'une Table Technique permanente pour la coordination et le monitorage de toutes les activités joint au présent protocole.
ART. 9 - Table Technique et nomination des responsables
pour la réalisation du Protocole d'accord

En particulier il rivalise à la susdite Table Technique vérifier les projets, tenir sous contrôle la correcte réalisation des interventions, poser dans être les nécessaires mesures tournées au dépassement de criticités inhérentes les rapports parmi les Parties des souscripteuses et promouvoir des actions vers autres Organismes pour la résolution d'éventuelles criticités. Il revient en outre à la table tenir sous contrôle l'efficacité au niveau de système des interventions activées sur la de base du présent protocole aux fins de vérifie environ la réalisation des objectifs joints au renforcement du Cadran Du sud-est de la Sicile.
Les Parties indiqueront les respectifs référendaires pour la partecipation à dicton Table, à laquelle il est invité à participer représentées de DG Regio de la Commission Européenne.
MIT provvederà avec sa note à nommer son représentant, qui assumera même la fonction de Coordonnateur de la Table Technique et sera désigné à convoquer Partì, chaque fois t'en reconnais la necessité, au fin de garantir le monitorage du projet et la résolution des éventuelles criticités.
Les charges pour la partecipation à la Table Technique seront à chargement de chaque Administration/Société représentée.
Pour toutes les éventuelles problématiques qui devaient s'insurger dans le prosieguo des activités, MIT, sur indication de la Table Technique, convoquera des appropriées rencontres avec les Représentants des Organismes Territoriaux au-delà de que des Organismes signataires au fin d'en venir, en temps brefs, à des solutions partagées.

Rome, les 7 août 2012

Ministère des Infrastructures et des Transports Direction Générale pour Sviluppo du Territoire, la Programmation et Progetti Internationaux
Il qualifie ; Directeur Generale
Nom et Nom : Maria Margherita Migliaccio
Signature :

Région Sicilienne Département des Infrastructures, de la Mobilité et des Transports
Il qualifie : Directeur Generale
Nom et Nom : Vincenzo Falgares
Signature :

Autorité portuaire d'Augusta
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Aldo Garozzo
Signature :

Autorité portuaire de Catane
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Santo Castiglione
Signature :

Société T'interposer Siciliens
Il qualifie : Président
Nom et Nom : Rodolfo De Dominicis
Signature :

›››Archives


DÈS LA PREMIÈRE PAGE

Le niveau de connexion des ports italiens au réseau mondial des services maritimes conteneurisés reste stable

PORTS

Le niveau de connexion des ports italiens au réseau mondial des services maritimes conteneurisés reste stable

Genève

L'indice PLSCI des sept principaux ports italiens les plus connectés au réseau est en croissance.

Au cours des deux premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 6,7 %.

Le trafic international a augmenté de 9,2 %. Le trafic de conteneurs a augmenté de 9,8 %.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus d'Hapag-Lloyd ont diminué de 15,2 % au quatrième trimestre 2025.

Hambourg

Le trafic de conteneurs géré par la flotte de l'entreprise allemande a augmenté de 5,5 %.

DOUANE

La future autorité douanière de l'Union européenne sera basée à Lille, en France.

Bruxelles

Ce projet devrait employer environ 250 personnes.

CHANTIERS NAVALS

Le gouvernement roumain se préparerait, selon certaines informations, à nationaliser le chantier naval de Mangalia.

Bucarest

CHANTIERS NAVALS

Fincantieri annonce des résultats financiers et commerciaux annuels records.

Trieste

En 2025, les revenus ont progressé de +13,1 % et la valeur des nouvelles commandes a augmenté de +32,4 %.

CHANTIERS NAVALS

Damen et d'autres créanciers ont rejeté le plan de restructuration du chantier naval roumain de Mangalia.

Mangalia

INFRASTRUCTURES

Federagenti : La construction des ports stratégiques accuse un retard partout.

Gênes

Pessina demande à connaître le « temps réel » de l'avancement des travaux d'infrastructure

PLATEFORMES LOGISTIQUES

Metrans (groupe HHLA) va acquérir 50 % du terminal intermodal roumain d'Arad.

Hambourg

La compagnie exploitera jusqu'à trois trains par semaine entre Budapest et Arad.

COMMERCE

À compter du 1er mai, l'accord UE-Mercosur sera appliqué à titre provisoire.

Bruxelles

Sefcovic : une étape importante pour démontrer notre crédibilité en tant que partenaire commercial majeur

GENS DE MER

Les armateurs allemands proposent le service sur des navires marchands comme alternative au service militaire

Hambourg

Kröger : Une nation résiliente a besoin non seulement de soldats, mais aussi de marins qui assurent l’approvisionnement.

PORTS

ICTSI et DP World vendent leurs participations dans le terminal à conteneurs international de Yantai, en Chine.

Manille

L'entreprise sera entièrement détenue par Yantai Port Holdings.

CROISIÈRES

Le groupe chinois CSSC construira deux autres navires de croisière pour Adora Cruises.

Shanghai

Option pour un troisième navire. L'« Adora Flora City » est lancée aujourd'hui.

PORTS

Au quatrième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans le port de Palerme a diminué de 9,6 %.

Palerme

Le nombre de passagers de croisière a diminué de 18,7 %.

TRANSPORT MARITIME

Le Conseil de l'OMI décide d'établir un corridor sûr dans le détroit d'Ormuz, mais « par des moyens pacifiques et sur une base volontaire ».

Londres

Dominguez : Des mesures concrètes sont nécessaires de la part de tous les pays et parties prenantes.

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de COSCO Shipping Holdings ont chuté de 12,2 % au dernier trimestre 2025.

Hong Kong

Les volumes de conteneurs transportés par la flotte ont augmenté de +5,1%.

Cette année, le conflit en cours au Moyen-Orient pourrait accentuer le ralentissement attendu du commerce mondial.

COMMERCE

Cette année, le conflit en cours au Moyen-Orient pourrait accentuer le ralentissement attendu du commerce mondial.

Genève

Les économistes de l'Organisation mondiale du commerce envisagent deux scénarios.

PORTS

En 2025, les terminaux de CK Hutchison ont traité un nombre record de 90,1 millions de conteneurs (+3%).

Hong Kong

Le président du groupe chinois confirme la difficulté des négociations concernant la vente d'une grande partie du portefeuille portuaire à MSC et BlackRock.

PORTS

Assiterminal exprime son inquiétude quant à l'impact de la crise au Moyen-Orient sur l'activité des terminaux portuaires.

Gênes

Ferrari : le secteur des croisières était également impliqué

ACCIDENTS

Deux autres navires ont été touchés par des obus dans la région du détroit d'Ormuz

Londres/Southampton

Incidents près des côtes des Émirats arabes unis et du Qatar

TRANSPORT MARITIME

MSC et Ga-Hyun Chung annoncent la prise de contrôle conjointe de Sinokor.

Athènes/Nicosie

TRANSPORT MARITIME

Proposition visant à établir un corridor maritime sécurisé pour évacuer les navires bloqués dans le golfe Persique

Londres

Elle a été proposée par Bahreïn, les Émirats arabes unis, le Japon, le Mexique, le Panama et Singapour.

TRANSPORT MARITIME

Dominguez appelle le Conseil de l'OMI à mener des délibérations informelles et à définir des mesures pratiques pour résoudre la crise d'Ormuz.

Londres

D'après les déclarations présentées, il est peu probable que l'on fasse autre chose que des déclarations de principe.

PROGRÈS ET TECHNOLOGIE

Pour répondre aux chocs géopolitiques, le transport maritime doit disposer de données opérationnelles fiables.

Londres/Rotterdam

Lloyd's Register, OneOcean et PortXchange discutent de la numérisation et de l'intelligence artificielle dans le secteur

PORTS

Le compte de résultat de COSCO Shipping Ports en Chine est pénalisé par la hausse des coûts d'exploitation.

Hong Kong

Les recettes ont atteint un niveau record de près de 1,7 milliard de dollars l'an dernier.

ACCIDENTS

Un pétrolier heurté près du détroit d'Ormuz

Portsmouth

Une balle a causé des dégâts mineurs. L'équipage est indemne.

PORTS

Forte augmentation du nombre de conteneurs en transbordement dans le port de Barcelone

Barcelone

En février, le trafic de marchandises global a augmenté de +8,1%.

JUSTICE

PPC dénonce le fait que la République du Panama retarde l'arbitrage devant la CPI.

Panama

L'entreprise chinoise continue de réaffirmer l'illégalité de la saisie des terminaux portuaires de Balboa et de Cristóbal.

PORTS

Alessandro Becce est le nouveau secrétaire général de l'Autorité du système portuaire maritime de Sardaigne.

Cagliari

Bagalà : La demande d’autorisation de mise sur le marché de l’UE pour les îles principales et secondaires doit être annulée.

SÉCURITÉ ET SÛRETÉ

Le mandat de l'opération Aspides ne sera pas étendu au détroit d'Ormuz pour le moment.

Bruxelles

Cette annonce a été faite par la Haute Représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères, Kaja Kallas.

La Grèce et l'Italie rejettent l'extension de l'opération Aspides au détroit d'Ormuz.

Les navires des deux nations constituent la force navale de la mission européenne

TRANSPORTS ROUTIERS

Freewheels : Le gouvernement n'a pas tenu sa promesse concernant les taxes sur les carburants.

Modène

Franchini : Continuer à traiter le transport routier comme une machine à cash fiscale est tout simplement irresponsable.

TRANSPORT MARITIME

Pessina (Federagenti) : Le transport maritime surmontera également la crise du détroit d'Ormuz.

Gênes

Nous espérons — a-t-il précisé — que nous pourrons bientôt évoluer vers une normalisation progressive.

GENS DE MER

La côte orientale d'Israël en Méditerranée a été désignée zone à haut risque pour la sécurité des navires et de leurs équipages.

Londres

Résolution du Forum international de négociation

TRANSPORT MARITIME

Les revenus d'Evergreen Marine Corporation ont diminué de 26,0 % au quatrième trimestre 2025.

Taipei

Le bénéfice net trimestriel a chuté de 71,8 %.

PORTS

Soutien de la Commission européenne et de la BEI aux projets d'investissement dans les petits et moyens ports

TRANSPORT MARITIME

Au cours du second semestre 2025, les revenus d'OOIL ont diminué de 20,0 %.

Hong Kong

Le bénéfice net a baissé de 67,9 %

TRANSPORTS

Dans le transport de marchandises transalpin à travers la Suisse, le rail perd de plus en plus de parts de marché au profit du transport routier.

Bern

Évolution spectaculaire – souligne un rapport – du point de vue des politiques suisses de report modal.

INSTITUTIONS

Un conseil extraordinaire de l'OMI se tiendra les 18 et 19 mars pour discuter de la situation au Moyen-Orient.

Londres

Hier, les attaques contre les navires ont fait huit morts et dix blessés parmi les marins, et trois disparus sont portés disparus.

TRANSPORT INTERMODAL

En 2025, le trafic routier et ferroviaire combiné géré par Hupac a augmenté de 4,3 %.

Bruit

La nécessité d'étendre l'application des contributions au transport combiné transalpin au-delà de 2030 a été réaffirmée.

TRANSPORT MARITIME

Yang Ming va commander six nouveaux porte-conteneurs bicarburants GNL de 13 000 EVP

Keelung

Le quatrième trimestre 2025 s'est clôturé avec un bénéfice net en baisse de 81,2 %.

TRANSPORT MARITIME

La reprise du trafic maritime via Suez ne semble pas être affectée par le blocus du détroit d'Ormuz.

Le Caire/Southampton/Washington/Gênes

Alors que le nombre de navires a augmenté de 1,9 % en janvier, la croissance dans le canal s'est depuis lors avérée plus soutenue. Du matériel de guerre a été saisi dans le port de Gênes.

ACCIDENTS

Les États-Unis se préparent à attaquer les ports iraniens

Tampa/Mascate

Le Centcom ordonne à la population d'éviter immédiatement toutes les installations portuaires. Des drones survolent le port de Salalah.

PORTS

MSC construira un terminal à conteneurs au port de Snake Island à Lagos.

Genève

Accord de concession de 45 ans avec Nigerdock

ACCIDENTS

Les attaques contre les navires dans le détroit d'Ormuz reprennent.

Southampton/Genève

Un porte-conteneurs a été endommagé. Un incendie s'est déclaré à bord d'un autre navire. La CNUCED s'est alarmée des conséquences de ces perturbations sur le trafic maritime dans la région.

ACCIDENTS

Trois membres d'équipage d'un vraquier en détresse dans le détroit d'Ormuz sont portés disparus.

Bangkok

Vingt marins ont débarqué à Oman

ENTREPRISES

La participation de ONE dans Poseidon (Seaspan Corporation) passera à 48,9 %.

Singapour/Toronto

Investissement d'une valeur de 1,07 milliard de dollars

TRANSPORT INTERMODAL

FS Logistix et Grimaldi Euromed signent un accord pour développer des solutions de transport intégrées mer-rail.

Vérone

TRANSPORT MARITIME

Confitarma demande le déploiement éventuel d'unités de la marine italienne dans la région du golfe Persique et du détroit d'Ormuz.

Rome

Zanetti : Un signe concret d'attention portée à la protection des intérêts stratégiques du pays.

L'Écosse débat de la taxation des navires de croisière

Les trois cinquièmes des personnes interrogées se sont déclarées favorables à ce que les autorités locales soient habilitées à instaurer une taxe

PORTS

L'an dernier, le trafic de marchandises dans les ports allemands s'est élevé à 284,4 millions de tonnes (+3,8 %).

Wiesbaden

Les importations ont augmenté de 5,3 %.

PORTS

En janvier, le trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-Vado Ligure a chuté de 4,9 %.

Gênes/Ravenne

Le port de Ravenne a enregistré une croissance de +12,5 %.

En 2025, les revenus de ZIM ont chuté de 18,1 %.

TRANSPORT MARITIME

En 2025, les revenus de ZIM ont chuté de 18,1 %.

Haïfa

Le recul a été plus marqué au quatrième trimestre (-31,5 %). Glickman : la fusion avec Hapag-Lloyd est très positive pour les actionnaires.

L'an dernier, le trafic de marchandises dans le port de Brême a augmenté de 5,4 %.

PORTS

L'an dernier, le trafic de marchandises dans le port de Brême a augmenté de 5,4 %.

Brême

Au cours du seul quatrième trimestre, la croissance a été de +5,4 %, les chargements de conteneurs ayant augmenté de 11,8 %.

En 2025, le port de La Spezia a traité 12,6 millions de tonnes de marchandises (+3,3%).

PORTS

En 2025, le port de La Spezia a traité 12,6 millions de tonnes de marchandises (+3,3%).

La Spezia

Au port de Marina di Carrara, le trafic s'est élevé à 4,8 millions de tonnes (-0,7%).

PORTS

PPC et CK Hutchison avertissent qu'ils feront valoir tous leurs droits et réclameront une indemnisation complète au Panama.

Hong Kong

PORTS

En 2025, le groupe d'opérateurs de terminaux PSA a enregistré des revenus records.

Singapour

Le résultat d'exploitation a augmenté de 19,0 % et le bénéfice net de 0,5 %.

TRANSPORT MARITIME

En 2025, le bénéfice des actionnaires du groupe CMA CGM a chuté de 58,1 %.

Marseille

Chiffre d'affaires en baisse de 2,0 % (de 5,2 % pour le seul quatrième trimestre)

TRANSPORT MARITIME

2025 a été la meilleure année de Global Ship Lease à ce jour.

Athènes

Tendance positive également au quatrième trimestre

PORTS

Au quatrième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans les ports de Naples et de Salerne a augmenté de 2,0 %.

Naples

Le recul de 1,0 % enregistré à l'aéroport de la capitale régionale a été plus que compensé par la croissance de 6,3 % à Salerne.

POLITIQUES

La Fédération maritime soutient pleinement les nouvelles stratégies de l'UE pour les secteurs maritime et portuaire.

Rome

Mattili : Nous sommes prêts à contribuer à l’Alliance européenne des chaînes de valeur industrielles et maritimes.

PORTS

Le cabinet CK Hutchison annonce avoir intensifié ses actions en justice contre la République du Panama.

Hong Kong

Addendum à la notification de différend déposée auprès de la CCI

CROISIÈRES

Les terminaux de croisière de Global Ports Holding enregistrent un trafic record

Istanbul

L'année dernière, on a dénombré 18,1 millions de passagers (+8,5 %).

POLITIQUES

Interferry : La voie empruntée par la Commission européenne pour décarboner le transport par ferry est la bonne.

Victoria

Roos : Il est judicieux de recommander que les fonds du SEQE soient utilisés exactement là où ils sont collectés.

POLITIQUES

CLECAT promeut la stratégie de l'UE pour le système européen maritime, portuaire et logistique

Bruxelles

L'accent est également mis sur la nécessité d'empêcher les opérateurs intégrés de limiter l'accès de leurs concurrents aux infrastructures, aux services ou aux clients.

PORTS

ESPO approuve la nouvelle stratégie portuaire de l'UE

Bruxelles

Parmi les éléments les plus appréciés, on note l'engagement à mettre en œuvre une révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SEQE-UE) et du règlement maritime FuelEU.

ACCIDENTS

Un pétrolier heurté près des côtes du Koweït

Ville de Southampton/Koweït

Un obus a également touché un porte-conteneurs dans le détroit d'Ormuz.

POLITIQUES

Les armateurs et les chantiers navals européens saluent la stratégie de l'UE pour le secteur. Les exploitants portuaires allemands sont moins convaincus par cette proposition.

Bruxelles/Rome/Hambourg

POLITIQUES

WSC salue les stratégies proposées par la Commission européenne pour l'industrie maritime et les ports.

Washington

Toutefois, selon l'association, ils ne sont pas suffisamment attentifs à la simplification des échanges commerciaux.

POLITIQUES

La Commission européenne présente deux stratégies visant à promouvoir la compétitivité, la durabilité, la sécurité et la résilience des ports, du transport maritime et de la construction navale de l'UE.

Bruxelles

Un conseil de haut niveau sera mis en place.

ACCIDENTS

Explosions et incendie à bord d'un navire russe qui a coulé près de la Libye

Moscou/Tripoli

En décembre, l'Ukraine a revendiqué la responsabilité d'une attaque contre un pétrolier russe dans la même région.

ACCIDENTS

Les attaques contre les navires dans la région du détroit d'Ormuz se poursuivent

Southampton/Battaramulla

Trois navires de guerre ont signalé des tirs d'artillerie et des dégâts. Une frégate iranienne a été touchée au large du Sri Lanka.

CHANTIERS NAVALS

Viking commande deux nouveaux navires de croisière d'expédition à Fincantieri et obtient une option pour deux navires océaniques.

Trieste

La valeur des accords dépasse deux milliards d'euros

PORTS

Le trafic de conteneurs au port maltais de Marsaxlokk est resté stable en 2025.

Kalafrana/Hong Kong

La société chinoise CMPort a signé un contrat pour l'acquisition d'une participation de 70 % dans le terminal pétrolier brésilien Vast Infraestrutura.

T&E : Plus de la moitié des ferries européens pourraient devenir électriques d'ici 2035

TRANSPORT MARITIME

T&E : Plus de la moitié des ferries européens pourraient devenir électriques d'ici 2035

Bruxelles

Klann : Les ferries électriques sont déjà moins chers sur de nombreux trajets et le deviendront encore davantage dans les années à venir.

L'ITF, le JNG et l'IBF ont désigné le détroit d'Ormuz et ses eaux environnantes comme une zone à haut risque.

ACCIDENTS

L'ITF, le JNG et l'IBF ont désigné le détroit d'Ormuz et ses eaux environnantes comme une zone à haut risque.

Londres

La zone pourrait bientôt être transformée en zone d'opérations militaires.

GENS DE MER

Nautilus International exhorte les États et les opérateurs maritimes à garantir la sécurité et les droits des gens de mer.

Londres/Bruxelles

La Confédération syndicale internationale exhorte toutes les parties à un cessez-le-feu immédiat.

ACCIDENTS

Détroit d'Ormuz : Un marin d'un navire attaqué par un drone décède.

Muscat

Vingt-et-un membres d'équipage ont été évacués.

CROISIÈRES

Norwegian Cruise Line Holdings clôture l'année 2025 en beauté, mais doit faire face à des difficultés liées aux coûts non opérationnels.

Miami

TRANSPORT MARITIME

La crise de guerre au Moyen-Orient affecte également les ports

Dubaï/Mascate/Washington

Kramek (WSC) : Le transport maritime régulier a démontré sa capacité à réagir aux situations d'urgence, comme celle survenue en mer Rouge.

TRANSPORT MARITIME

L'ICS, l'ECSA et l'ASA s'inquiètent de la sécurité des marins au Moyen-Orient.

Londres/Bruxelles/Singapour

Ils ont souligné qu'il s'agit d'une situation en évolution rapide et imprévisible.

ACCIDENTS

Hapag-Lloyd et Maersk ont été les premières à pressentir les troubles au Moyen-Orient. Un pétrolier sous sanctions américaines a été touché.

Hambourg/Copenhague/Southampton/
Washington/Mascate

Vendredi, les deux entreprises ont informé leurs clients de modifications apportées à leurs services dans la région. Quatre membres d'équipage de Skylight ont été blessés.

En raison de la grève nationale des journalistes proclamée par la Fédération nationale de la presse italienne, à laquelle notre rédaction adhère, aucun article ne sera publié aujourd'hui par notre journal.

LÉGISLATION

Confitarma salue l'initiative législative en faveur du secteur maritime

Rome

La simplification réglementaire est une bonne chose, un élément essentiel pour renforcer la compétitivité des armements nationaux.

LÉGISLATION

Assarmatori se félicite de l'approbation par le Sénat du projet de loi intitulé « Promotion des ressources marines ».

Rome

Messine : surmonte une limitation du Code de navigation qui n'autorise que les citoyens italiens et de l'UE à rejoindre Gente di Mare.

PORTS

Le système portuaire de Venise et de Chioggia génère une valeur de production d'environ 15 milliards d'euros.

Venise

Le nombre d'employés directs s'élève à 26 898 et, en incluant les secteurs connexes, il atteint 218 853.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Feu vert pour l'aide à la réouverture de la route ferroviaire alpine Orbassano-Aiton.

Bruxelles

La Commission européenne autorise la subvention du service

TRAVAIL

Fit Cisl Savona, l'inquiétude est grande quant à l'impact potentiel sur l'emploi de la baisse de trafic à Vado Gateway.

Savone

PORTS

Le comité de gestion de l'autorité portuaire de Gioia Tauro a approuvé le remboursement des frais d'amarrage.

Gioia Tauro

1,5 million d'euros alloués

LOGISTIQUE

Prologis et GIC (Singapour) vont former une coentreprise pour investir 1,6 milliard de dollars dans de nouveaux centres de distribution aux États-Unis.

San Francisco/Singapour

Le portefeuille initial représente environ 380 000 mètres carrés.

PORTS

Le Comité de gestion de l'Autorité portuaire de Gênes et de Savone-Vado a pris acte de l'accord-cadre conclu avec PSA.

Gênes

La mise à jour du plan intégré d'activités et d'organisation a été approuvée.

CHANTIERS NAVALS

Hanwha Ocean et ONEX signent un accord de construction navale

Séoul/Éleusis

Le premier projet en vue concerne les sous-marins pour la marine grecque.

CONCURRENCE

L'Autorité de la concurrence n'a pas ouvert d'enquête concernant le rachat du groupe Fagioli par CEVA Logistics.

Rome

L'AGCM estime que l'opération n'entravera pas la concurrence et ne créera pas de position dominante.

PORTS

ONE, société singapourienne, acquiert une participation dans le terminal à conteneurs de Dongwon Pusan.

Singapour

L'entreprise opère sur les quais de Gammam et de Singamman du port de Busan.

PORTS

La BEI finance l'installation d'une alimentation électrique à quai dans le port de Rotterdam.

Rotterdam

Un prêt de 90 millions d'euros a été accordé.

TRAVAIL

Des exosquelettes de haute technologie pour alléger la charge de travail des dockers du port de Livourne.

Livourne

Expérimentation en collaboration avec la Compagnie du Port de Livourne

DEUIL

Salvatore Lauro, armateur originaire de Campanie, est décédé hier à Ischia.

Naples

Il a été sénateur de la République de 1996 à 2005.

PORTS

APM Terminals acquiert une participation de 49 % dans le terminal à conteneurs international Hateco Hai Phong au Vietnam

La Haye/Hanoï

Début de la troisième phase de construction du terminal mexicain Lázaro Cárdenas

LOGISTIQUE

Les revenus de FedEx ont augmenté de 8,3 % au cours du trimestre de décembre à février.

Memphis

Le bénéfice net trimestriel s'est élevé à 1,06 milliard de dollars (+16,2 %).

PORTS

Londres s'engage à verser 746 millions de livres sterling pour rénover les deux ports nigérians d'Apapa et de Tin Can Island, à Lagos.

Londres

Accord entre UK Export Finance et l'Autorité portuaire nigériane

PORTS

Fabrizio Urbani est le nouveau secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centre-septentrionale.

Civitavecchia

Résolution unanime du Comité de direction

PORTS

Au quatrième trimestre 2025, les ports français ont traité 74,2 millions de tonnes de marchandises (+7,2%).

La Défense

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Les pratiques de référence UNI/Fermerci en matière de formation du personnel ont été présentées au MIT.

Rome

PORTS

Le Conseil d'État a rejeté le projet de transfert des entrepôts chimiques de Gênes.

Rome/Gênes

L'AdSP se déclare prête à une discussion technique dans le cadre d'une initiative spécifique de l'administration municipale.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

FS Logistix et Nurminen Logistics inaugurent un nouveau service ferroviaire hebdomadaire entre la Suède et l'Italie

Rome

itinéraire de 2 500 kilomètres

TRANSPORT MARITIME

Hapag-Lloyd signe un accord de coopération maritime avec le gouvernement indien

Hambourg

Projets visant à immatriculer les navires sous pavillon indien et à collaborer au développement du recyclage des navires et du port de Vadhavan

PORTS

Un projet de transformation numérique et de développement technologique du port de Gioia Tauro a été financé.

Gioia Tauro

Des ressources d'une valeur de près de deux millions d'euros pour l'Autorité portuaire des mers Tyrrhénienne et Ionienne méridionale

CHANTIERS NAVALS

Cérémonie de pose de la quille et de dépôt de la pièce de monnaie pour un nouveau ferry en construction pour ACTV

Piombino

L'événement s'est déroulé dans le chantier naval Piombino Industrie Maritime

ENTREPRISES

Touax Container Services a augmenté ses ventes de conteneurs de 36 % en 2025.

Paris

Les revenus ont diminué de 5 % au cours de l'année.

PORTS

En 2024, le trafic maritime international de marchandises a atteint un niveau record de 24,1 milliards de tonnes.

Genève

Nouveau record historique pour le transport de marchandises sèches

LOGISTIQUE

Medlog (groupe MSC) acquerra les 29 % restants de MVN auprès de Logistics Project Italia.

Rome

L'opération a été notifiée à l'Autorité de la concurrence.

TRANSPORT MARITIME

Le groupe grec Attica Holdings poursuit son plan de renouvellement de flotte

Athènes

Acquisition de deux catamarans pour 15 millions d'euros. Location à long terme du ferry « GNV Bridge ».

LOGISTIQUE

L'entreprise allemande Arvato a acquis la société canadienne THINK Logistics.

Mississauga/Gütersloh

L'entreprise, fondée en 2012, a son siège social à Mississauga, en Ontario.

PORTS

Deux nouvelles grues portuaires ultramodernes sont arrivées au terminal PSA SECH.

Gênes

Ils seront opérationnels à partir de juin

FINANCEMENT

Le financement de 55 millions d'euros de Banco BPM à Grimaldi Euromed

Naples/Milan

Couvre partiellement l'achat du nouveau navire « Grande Inghilterra ».

SERVICES MARITIMES

Stolt-Nielsen cède 50% d'Avenir LNG à NYK Line

Oslo/Tokyo

L'entreprise opère dans le secteur du soutage de gaz naturel liquéfié

PORTS

Seulement 7 % des travailleurs des entreprises portuaires et des terminaux de La Spezia et de Marina di Carrara sont des femmes

La Spezia

CROISIÈRES

Costa annule les croisières initialement prévues au Moyen-Orient

Gênes

La compagnie n'exploite actuellement aucun navire dans la région.

TRANSPORT MARITIME

En 2025, les revenus d'affrètement à temps de d'Amico International Shipping ont diminué de 29,0 %.

Luxembourg

Le repli du quatrième trimestre s'atténue

TRANSPORT MARITIME

NYK deviendra l'unique propriétaire de Saga Welco, société norvégienne.

Tokyo/Tønsberg

La société Tønsberg possède une flotte de 48 navires à écoutilles ouvertes

PORTS

La société Valencia Terminal Europa du groupe Grimaldi gérera le nouveau terminal automobile du port de Sagunto.

Valence

TRANSPORT MARITIME

Grimaldi a pris livraison du nouveau PCTC Grande Seoul.

Naples

Il s'agit de la neuvième unité du groupe maritime napolitain capable de fonctionner à l'ammoniac.

PORTS

Le service Cagliari-Algérie opéré par Maersk et Grendi accostera prochainement à l'embarcadère de Giammoro di Milazzo.

Messine

Elle se tiendra chaque semaine.

LES DÉPARTS

Visual Sailing List

	Départ
	Destination:
	-	liste alphabétique
	-	liste des nations
	-	zones géographiques

LOGISTIQUE

Falteri (Federlogistica) : Les conséquences de la guerre en Iran n'en sont qu'à leurs débuts.

Gênes

Il a souligné la congestion dramatique des produits périssables dans les principaux aéroports du Golfe.

ENTREPRISES

DP World a annoncé des résultats d'exploitation et financiers annuels records.

Dubaï

En 2025, le trafic de conteneurs a augmenté de +5,8 % et les revenus de +22,0 %.

TRANSPORT MARITIME

Deux nouveaux pétroliers de moyenne portée 2 supplémentaires pour d'Amico Tankers

Luxembourg

Options exercées auprès du chantier naval chinois Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.

SERVICES MARITIMES

Le groupe japonais MOL a acquis 25 % de V.Ships France.

Tokyo/Londres

Les 75 % restants du capital demeurent la propriété de V.Ships.

PORTS

ICTSI annonce des performances financières et opérationnelles annuelles et trimestrielles record

Manille

L'an dernier, les terminaux portuaires du groupe ont traité 14,5 millions de conteneurs (+11,0 %).

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de Wan Hai Lines ont diminué de 13,3 % en 2025.

Taipei

L'entreprise achètera quatre nouveaux porte-conteneurs de 6 000 EVP et deux porte-conteneurs de 9 200 EVP.

ÉCONOMIE

Observatoire sur la présence des femmes dans le secteur de l'économie bleue

Milan

Initiative de WISTA Italie et de la Fédération maritime

PLATEFORMES LOGISTIQUES

Le premier train partira de l'Interport de Pordenone le 2 avril.

Pordenone

Ausserdorfer (InRail) : Nous avons déjà reçu de nouvelles demandes et des contrats pour augmenter le nombre de liaisons.

CROISIÈRES

Triple cérémonie pour Explora Journeys au chantier naval Sestri Ponente de Fincantieri

Gênes

Lancement technique d’« Explora IV », cérémonie de lancement de la pièce d’or d’« Explora V » et début de la construction d’« Explora VI »

ASSOCIATIONS

Le Propeller Club des ports de La Spezia et de Marina di Carrara a renouvelé son conseil d'administration.

La Spezia

Gianluca Agostinelli et Federica Maggiani confirmés comme président et vice-président

PORTS

Le gouvernement tunisien décide de lancer la construction du port d'Enfidha

Tunis

On prévoit la création de 52 000 emplois.

PORTS

Des centaines de conteneurs de produits alimentaires végétaux à température contrôlée sont bloqués dans le port de Gênes.

Gênes

Spediporto rapporte que

ASSOCIATIONS

L'Association des transitaires de La Spezia a créé une section de transitaires terminaux.

La Spezia

L’objectif est de renforcer la représentation et d’accroître la valeur de la logistique intérieure.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

FHP Intermodal lance un service ferroviaire reliant le nord de l'Italie à Bari et Catane

Foggia

Dans un premier temps, deux paires de trains sont prévues par semaine.

TRANSPORT MARITIME

Gérer les expéditions maritimes dans un contexte rendu extrêmement complexe par la crise au Moyen-Orient

Gênes

Botta (Spediporto) et l'avocat Guidi proposent des solutions pour gérer les difficultés

CHANTIERS NAVALS

Le nouveau navire de croisière Norwegian Luna sera livré à Marghera.

Trieste

Il s'agit de la deuxième unité de la classe « Prima Plus » construite par Fincantieri.

POLITIQUES

Assiterminal : La stratégie portuaire de l'UE est un succès.

Gênes/Bruxelles

Les organisations Seas At Risk, One Planet Port et IFAW s'inquiètent de la référence, dans le règlement proposé, à l'accélération des évaluations d'impact environnemental.

PORTS

La première cabine électrique dédiée au système d'alimentation à quai a été achevée dans le port de Gioia Tauro.

Gioia Tauro

En avril, première connexion d'un porte-conteneurs à une prise mobile

INDUSTRIE

Les revenus de Konecranes sont restés stables en 2025.

Helsinki

La valeur des nouvelles commandes a progressé de 9,7 %, avec une hausse de 21,3 % pour les véhicules portuaires.

TRANSPORT MARITIME

Le bénéfice net de Finnlines a augmenté de 50,7 % en 2025.

Helsinki

Chiffre d'affaires en hausse de 2,0 %

PORTS

Ravenne a été désignée Capitale de la Mer 2026

Rome

Petri (Assoporti) : son port est un nœud stratégique pour l'économie nationale

CHRONIQUE

Importante cargaison de munitions et de détonateurs saisie dans le port d'Ancône

Ancône

Il était sur le point d'embarquer sur un ferry destiné exclusivement au transport de passagers.

CROISIÈRES

Record 2025 pour le groupe de croisières américain Viking Holdings

Los Angeles

Les revenus ont augmenté de +21,9%

TRANSPORT MARITIME

UECC a ordonné à China Merchants Jinling de construire deux PCTC.

Oslo

Elles auront une capacité de 3 000 EPC et seront livrées en 2028.

LOGISTIQUE

Kuehne+Nagel prévoit des réductions d'effectifs plus importantes.

Schindellegi

Détérioration des résultats économiques au quatrième trimestre 2025

PORTS

Avis public de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne septentrionale concernant la sélection du nouveau secrétaire général

Livourne

La procédure n'est pas compétitive et aucun processus de sélection n'est prévu.

YACHTING

KKCG Maritime publie une offre publique d'achat partielle visant à augmenter sa participation dans Ferretti de 14,5 % à 29,9 %.

Milan/Hong Kong/Prague

L'offre ne vise pas à radier les actions de la cote.

CROISIÈRES

Épidémie de norovirus sur un deuxième navire de croisière de la compagnie Holland America Line

Hong Kong

65 passagers et 11 membres d'équipage du « Westerdam » ont été blessés.

TRANSPORTS ROUTIERS

Le choix de SOS LOGistica de n'allouer que 10 % des 590 millions d'euros destinés au transport routier aux véhicules zéro émission est autodestructeur.

Rome/Milan

Textes : parler aujourd’hui d’un marché des véhicules électriques à batterie (VEB) florissant qui « décolle » reste un mirage.

CHANTIERS NAVALS

Le premier sous-marin U212NFS est en cours de construction au chantier naval Fincantieri de Muggiano.

Trieste

La livraison de la première unité est prévue pour 2029.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Le nouvel appel d'offres pour les manœuvres ferroviaires dans les ports de Savone et de Vado Ligure a été publié.

Gênes

Le prix de départ du contrat est de 14,8 millions d'euros.

TRANSPORT MARITIME

Le transporteur chinois LC Logistics commande deux nouveaux porte-conteneurs de 11 000 EVP.

Hong Kong

Commande d'une valeur totale de 236 millions de dollars

YACHTING

Palumbo Superyachts va construire un nouveau centre de construction navale métallique à Ortona.

Ortona

Zone de concession dans le port des Abruzzes

TRANSPORTS ROUTIERS

Kuehne+Nagel acquiert l'activité de transport routier de l'entreprise allemande Lohmöller

Schindellegi

En 2024, ils avaient généré un chiffre d'affaires d'environ 23,5 millions d'euros.

INDUSTRIE

Rolls-Royce affiche des résultats financiers annuels records

Londres

Les revenus ont augmenté de 12,2 % l'année dernière

CHANTIERS NAVALS

Fincantieri a livré le yacht de croisière ultra-luxueux Four Seasons I à Ancône.

Trieste

Le programme Navis Sapiens fait également ses débuts avec le navire

TRANSPORT MARITIME

Près de 12 millions de tonnes de CO2 évitées en 2025 pour les navires revêtus de produits Jotun

Muggia

Les économies estimées sur les coûts de carburant s'élèvent à environ 2 milliards de dollars.

PLATEFORMES LOGISTIQUES

En 2025, le trafic intermodal géré par Interporto Padova s'élevait à 381 031 EVP (-7,5 %).

Padoue

Valeur de production record enregistrée

PLATEFORMES LOGISTIQUES

En 2025, le terminal interurbain de La Nouvelle-Orléans a géré 2 000 trains.

Nola

Une augmentation de 50 % est prévue en 2026.

ACCIDENTS

Un pilote du port de Livourne perd la vie dans une collision

Livourne

Les circonstances de l'accident font toujours l'objet d'une enquête.

ENVIRONNEMENT

Étude sur les carburants marins alternatifs en tant que polluants marins potentiels et sur l'efficacité des mesures d'intervention

Lisbonne

Elle a été commandée par l'Agence européenne pour la sécurité maritime

PORTS

La première réunion en présentiel du groupe de travail international « Croisières et villes portuaires » aura lieu à Tarente.

Tarente/La Spezia

Pisano (AdSP Ligurie Orientale) : la relation entre la ville et le port est stratégique, notamment en ce qui concerne le trafic de croisière.

COMMERCE

Les échanges commerciaux de marchandises du G20 devraient fluctuer au quatrième trimestre 2025.

Paris

Le commerce des services est en pleine croissance.

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

Prolongation des incitations au triage ferroviaire de marchandises dans les ports

Rome

Papier (Fermerci) : le secteur continue cependant de souffrir, comme le démontrent les données globales pour 2025.

OFFSHORE

Saipem a obtenu un nouveau contrat offshore en Arabie saoudite.

Milan

Commande d'une valeur d'environ 500 millions de dollars

TRANSPORT MARITIME

Les revenus de MPC Container Ships ont diminué de 4,3 % en 2025.

Oslo

Le bénéfice net s'est élevé à 236,4 millions de dollars (-11,4 %).

PORTS

Les nouveaux bureaux de l'Autorité portuaire de Sicile orientale ont été inaugurés dans le port de Pozzallo.

Pozzallo

Contrat d'une valeur d'environ 750 000 euros

TRANSPORT MARITIME

Finmar a été nommé agent en Italie pour United Global Ro-Ro.

Gênes

Deux services sont prévus avec escale au port de Gênes.

PORTS

Contrat attribué pour l'agrandissement du quai San Cataldo dans le port de Bari

Bari

Elles seront réalisées par Rti Fincantieri Infrastructure Opere Marittime, Boskalis Italia, Zeta et e-Marine

GENS DE MER

Le registre numérique des travailleurs maritimes et le livret de navigation numérique sont obligatoires.

Gênes

L'article 11 du décret législatif 19/2026 institue AGEMAR

PORTS

Ports Italiens:

Ancône

Gênes

Ravenne

Augusta

Salerne

Bari

Savone

Taranto

Naples

Trapani

Carrara

Palerme

Trieste

Venise

Interports Italiens: liste

Ports du Monde: Carte


BANQUE DES DONNÉES

		Armateurs		Réparateurs et Constructeurs de Navires
		Transitaires		Fournisseurs de Navires
		Agences Maritimes		Transporteurs routiers

MEETINGS

MEETINGS

Filt Cgil, réunion sur l'importance de l'article 17 de la loi 84/94

Rome

Elle se tiendra demain à Rome, au Centre des congrès Frentani.

MEETINGS

Une conférence sur la congestion du système logistique du Nord-Ouest se tiendra à Gênes le 19 janvier.

Gênes

Elle se tiendra dans la salle de la transparence de la région de Ligurie.

››› Archives

REVUE DE LA PRESSE

Shipbuilding's Spring Illusion: Backbone Collapses

(The Chosun Daily)

Russian shipbuilding holding USC designing high ice-class container ship for Rosatom for Northern Sea Route

››› Index Revue de la Presse

FORUM

des opérateurs maritimes
et de la logistique

ASSITERMINAL

Intervento del presidente Tomaso Cognolato

Roma, 19 giugno 2025

››› Archives

TRANSPORT PAR CHEMIN DE FER

DB Cargo prévoit de supprimer environ 6 000 emplois

Berlin

Les négociations avec les représentants des employés débuteront prochainement.

TRANSPORT MARITIME

En 2025, le nombre de conteneurs transportés par la flotte de RCL a augmenté de 8,8 %.

Bangkok

Les revenus issus de cette activité ont augmenté de 5,2 %.

PORTS

Concernant la nomination de Tardini à la présidence de l'Autorité portuaire de Sicile occidentale, Salvini et Schifani ont (pour l'instant) enterré la hache de guerre.

Palerme

PORTS

Le trafic annuel de conteneurs augmente de 5,4 % aux terminaux portuaires de HHLA.

Hambourg

Des recettes record sont attendues à 1,76 milliard d'euros (+9,9 %).

PORTS

Le trafic de conteneurs au port de New York devrait croître de 2,3 % en 2025.

New York

Augmentation significative du nombre de conteneurs pleins destinés à l'exportation

PORTS

Politics et Assiterminal célèbrent la prolongation du bonus portuaire

Rome/Gênes

Ferrari : a compris l'importance de la planification qui sous-tend la reformulation de la loi

PORTS

Le trafic de conteneurs au port de Hong Kong a diminué de 3,2 % en janvier.

Hong Kong

1,13 million d'EVP ont été manutentionnés

TRANSPORT MARITIME

Costamare encaisse 940 millions de dollars de recettes grâce à l'affrètement de 12 porte-conteneurs.

Moine

TRANSPORT MARITIME

CMA CGM a commandé six porte-conteneurs GNL de 1 700 EVP au chantier naval de Cochin.

Marseille

D’ici la fin de l’année, le nombre de marins indiens à bord des navires du groupe français atteindra 1 500.

PORTS

Le trafic de marchandises au port de Singapour a augmenté de 13,0 % le mois dernier.

Singapour

Le nombre de conteneurs s'élevait à 3 892 370 EVP (+11,3 %).

MEETINGS

Filt Cgil, réunion sur l'importance de l'article 17 de la loi 84/94

Rome

Elle se tiendra demain à Rome, au Centre des congrès Frentani.

ENTREPRISES

Britta Weber a été nommée nouvelle directrice générale du groupe Hupac.

Bruit

Il est actuellement vice-président de UPS Healthcare pour l'Europe et l'Asie.

OFFSHORE

Saipem va acquérir une unité de forage mobile en mer pour 272,5 millions de dollars.

Milan

Accord avec un foreur norvégien spécialisé dans les forages en eaux profondes

REMISES DES PRIX

La 59e édition du prix San Giorgio se tiendra à Gênes le 20 février.

Gênes

La Targa San Giorgio sera remise à Gian Enzo Duci

- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays

	Cherche sur inforMARE			Présentation
	Feed RSS			Places publicitaires
	inforMARE en Pdf
	Mobile