testata inforMARE

3 juillet 2022 Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport 23:44 GMT+2



9 Juin 2022

Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
Hapag-Lloyd a infligé une amende à hapag-Lloyd aux États-Unis pour avoir enfreint les règles sur surestaries et frais de détention

L’entreprise devra payer ses millions de dollars au Département du Trésor

La compagnie maritime allemande Hapag-Lloyd devra payer au département du Trésor américain une amende de deux millions des fonds pour les violations présumées liées aux pratiques de l’application des coûts de surestaries pour l’entreposage des conteneurs dans les ports américains, un chiffre qui est le résultat d’un accord de règlement avec l’agence fédérale américaine Federal Commission maritime (FMC). L’accord fait suite à une décision du 22 avril dernier du juge de droit administratif du FMC qui a considéré que la société allemande avait violé la loi omettre consciemment et volontairement d’établir, d’observer et faire respecter les réglementations et pratiques relatives à l’accueil, la manutention, le stockage et la livraison des marchandises, selon le juge refus injustifié de renoncer aux frais de surestaries/détention.

« Pour restaurer la pleine confiance dans notre transport maritime - a commenté le président du FMC, Daniel Maffei - une application stricte des règles est nécessaire du CGF. En particulier, nous devons veiller à ce que des vecteurs puissants Les transporteurs maritimes se conforment à la Loi sur la marine marchande lorsqu’ils traitent avec Importateurs et exportateurs américains. Le cas où vous êtes conclu aujourd’hui (hier, ndlr) ne représente qu’une partie d’un des efforts continus pour enquêter sur toute conduite dans violation des règles de la FMC et, en particulier - il a spécifié Mafferi - la règle interprétative sur les accusations de surestaries et attente extraordinaire ».






Index Première Page Nouvelles

- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail