testata inforMARE
Cerca
4. Juli 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
16:28 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM über Shipping
und Logistik


Poland has benefited largely from the demand and the full occupancy of Korean shipyards at the end of 2000. During 2001 the existing orderbook for Polish shipyards reached an historic national record with more than 2,900,000 gt (132 ships). Poland takes fourth place in the world. German owners have ordered an important series of containerships totalling 49 ships for nearly 1,700,000 gt in the third quarter 2001, compared with 64 containerships in Korea for 3,400,000 gt and 34 units in Germany for 700,000 gt.

But Polish shipyards are today highly exposed to the containerships market and to a certain extent their future is linked to that of their clients. They should be looking for substitute orders. Delayed delivery of a series of chemical carriers being constructed at Szczecin shows that diversification also carries risks.

Poland can be happy at the E.U.'s decision not to reintroduce subsidies for the shipbuilding industry. She can hope to attract European owners by taking advantage of her geographical proximity.

       

The two Finnish shipyards Aker-Finnyards and Kvaerner-Masa have remained focused on the production of ferries and ro-ros for one and cruise ships for the other. But neither of these yards took on any orders this year and the Finnish orderbook has gone from 1,000,000 to 614,000 gt.

The two shipyards Odense and Orskov have kept to their respective areas. Odense is believed to have taken an order for six containerships of 9,600 teus and Orskov continues its production of offshore units

The existing Dutch orderbook has remained stable compared to last year with 555,000 gt. It has the distinction of an important production of small-sized ships, generally less than 10,000 dwt and often very specialised, which has been so far the best insurance for the Dutch shipbuilding industry, given the lack of competition from other European countries.

But Dutch shipyards will have to learn to work without the direct subsidies and without the benefits of the Dutch tax incentives, which have encouraged the creation in the 90's of an important fleet of ships generally placed with local yards

The orderbook of Norwegian shipyards has kept steady with nearly 150,000 gt. It is made up mainly of units for the offshore oil industry. Norwegian shipyards have acquired an impressive know-how and benefit from a strong domestic demand.

The Aker group is in the process of overtaking the Kvaerner group who, with 13 shipyards, had dominated the European shipbuilding scene during the 90's. Today the Aker group owns 10 shipbuilding sites ranging from Norway, Finland, Germany, to Romania.

As with Poland, Croatia has substantially benefited from the demand and the saturation of Korean shipyards. During 2001, the orderbook of Croatian yards also achieved an historic national record with more than 1,632,000 gt (June 2001) compared to 973,000 gt (December 2000).

All the Croatian shipyards, Split, Uljanik, 3 Maj, and Trogir are full up till end 2004, early 2005. The majority of their production comprises product tankers and chemical carriers.

The Kraljevica shipyard, which has not had an order since 1992, signed up two bitumen carriers of 9,000 dwt.

Croatia can also be content that the E.U. did not reinstate its subsidies for shipbuilding, and like Poland hope to benefit from its close proximity to European owners.

But it is also confronted with other problems. It will need to invest in its production base to maintain a competitive edge and keep its qualified staff, who is more and more attracted to the neighbouring shipyards of western Europe.

United-States 

The American shipbuilding industry continues to progress and now occupies the eighth position in the world rankings with over one million gross tons at end 2001. Ten years earlier, its orderbook was barely 50,000 gt.

These results would not have been possible without the introduction of favourable financing (Title XI), the benefit of the Jones Act which obliges ships employed on coastal traffic to be built in domestic shipyards, and without the dynamism of the U.S. offshore oil industry.

Prospects

2002 looks like being a particularly difficult year. Much will depend on the depth of the new crisis. However opinions vary.

The forecast for deliveries made in October 1998 by the Association of Japanese Shipbuilders was relatively pessimistic for the years 1999 and 2000 with a little over 26 million dwt against 40 and 44 million dwt actually achieved.

completions and newbuilding requirements

Those of the Korean Institute of Shipping Affairs, more recent (January 2001), are equally pessimistic. Are they therefore more realistic? Only the future will tell.

deliveries and forecasts

Experience shows that forecasts are often too glib with little consideration for the actual fluctuations and volatility in the past. They are therefore bound to contain errors.

During the 90's the world orderbook and the delivery of newbuildings always grew a little each year. There were occasional moments of doubt. But they were immediately overcome by new concessions made on sale's price. In this respect 1999 and 2000 were exceptions, to the extent that demand for newbuildings which was extremely strong was met by a very modest price rise.

Despite current pessimism, it is by no means unlikely that a rebound after 2002 can be expected. The capacity of the market to pick itself up after the Asian crisis of 1997-1998 was quite remarkable and experience shows that with the cycles in industry, the more they are intense, the shorter they are.

This rebound could come from an economic revival and from an increase in demolitions.

But it is clear that during 2002 the volume of new orders should be lower than that of 2001 which will have the effect of causing a further deterioration in the price of these orders.

Shipbuilding is a relatively atypical industrial activity. Contrary to numerous other industrial sectors, which do not hesitate to reduce their production capacities when confronted with lower demand, either by closing down plants or by reducing activity, shipyards have sought throughout the 90's to improve their productivity and their competitiveness by an increase in production and, at the slightest sign of weakening demand, by lowering their prices to attract new orders.

Excluding devaluation of the majors shipbuilding countries' currencies (yen, won, yuan) to the dollar, any such lowering of prices in dollars should be very difficult to grant for the following reasons:

  • Current prices are already extremely low, near to the levels obtained in 1999 following the Asian crisis.
  • Ships are improving in performance and must meet increasing legal restrictions, thus in principle are more expensive to build.
  • The Asian crisis caused a change in behaviour especially in Korea. What was possible before is no longer the case. The Chaebols have broken up and it is now impossible to expect that losses of one activity can be subsidised by the gains of another.
  • Shareholders and financial analysts are pushing the industrial conglomerates to spin off their different activities to obtain a more transparent statement of their accounts.

Shipyards could hope to obtain some price reductions on raw materials and equipment they use under economic pressure. They can also hope that prevailing low interest rates will act as a strong incentive.

However the different shipbuilding areas do not have the same forces to face this new crisis.

  • European shipyards seem to us particularly vulnerable as they have just lost the benefits of their shipbuilding subsidies. In addition the exchange rate between the euro area countries versus the dollar has recently enjoyed favorable levels which have not been seen for the last 15 years. Production is dispersed over several countries, shipyards, and building sites, leaving little room for consolidation or economies of scale. Their production is also very narrowly spread and substitute orders, which are a form of diversification, are less easily undertaken and perhaps more risky. An increase of orders in euro prices could possibly reverse this tendency.
  • Korean shipyards appear to be better placed. They have a considerable backlog of orders to allow them to bide their time. They benefit from important economies of scale. They can decide to shut down one or more docks if necessary. The won remains closely linked to the dollar, which is the money of reference. Thanks to these advantages they can also hope to capture a number of orders for standard vessels or more sophisticated ships which would have gone to European shipyards and thus gain market shares.
  • Japanese shipyards seem to us equally well placed. Consolidations are certainly easier to achieve within a nation rather than a continent. Numerous Japanese shipyards are multi-site and regroupings and rationalisations can be easily done. The yen remains weak and allows Japanese yards to seduce opportunistic owners. Japanese shipyards can also count, as they have always been able to do, on the support almost unconditional of domestic shipowners.
  • The low cost of Chinese manpower linked to a very modern infrastructure should in principle guarantee a competitive advantage over their two Asian rivals - the Koreans and the Japanese. In the price war that is looming, it would appear that the Chinese shipyards have a considerable advantage, even if it takes more man-hours to build a ship of the same specifications. They can also count on their domestic owners and on the pressure of the Chinese government to encourage owners to buy and build in China. Nonetheless the fixed exchange rate of the yuan to the dollar and the reduced commercial reactivity already seen in 1998 in a dropping market, could be a handicap to these shipyards in 2002.

 



Shipping and Shipbuilding Markets in 2001

I N D E X

›››Archiv
MSC Cruises nutzt gemeinsam mit Carnival und Royal Caribbean die Werft auf Grand Bahama
Miami
Die seit Ende 2024 laufenden Verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen
Bei den International Propeller Clubs der Dorso Award für den Mittelmeerraum
Neapel
In Anerkennung der wichtigen Rolle der Logistikunternehmen im Mittelmeerverkehr
ABB unterzeichnet Servicevertrag mit der US-Kreuzfahrtgesellschaft Royal Caribbean
Zürich
Es hat eine Laufzeit von 15 Jahren und umfasst 33 Schiffe der Flotte.
P&O Maritime Logistics (DP World Group) erwirbt 51 % von NovaAlgoma Cement Carriers
Lugano
Nova Marine Holding und Algoma Central Corporation behalten 49 %
Stabiler Güterverkehr in den Häfen von Genua und Savona-Vado Ligure im Mai
Genua
Am Flughafen der ligurischen Hauptstadt wurde ein Rückgang von -2,4 % verzeichnet; am Flughafen Savona wurde ein Anstieg von +7,2 % verzeichnet
Consilium Safety Group erweitert Präsenz in der Türkei und auf dem maritimen Markt
Göteborg
Ares Marine übernommen
Die ersten InnoWay-Güterwaggons haben das Werk Bagnoli della Rosandra verlassen
Fincantieri hat in Südkorea eine neue Innovationsantenne eröffnet
Seoul
Es liegt im Herzen des Technologieviertels von Seoul.
Die Kommissare der verschiedenen AdSPs übernehmen auch die den Verwaltungsausschüssen zugewiesenen Befugnisse
Rom
Bestimmungen für die Hafenbehörden des Ionischen Meeres, der Mittel-Nördlichen Adria, des Östlichen Ligurischen Meeres und des Nördlichen Tyrrhenischen Meeres
INCICO mit Sitz in Ferrara übernimmt Italiana Sistemi und konzentriert sich auf Verkehrstechnik
Ferrara/Neapel
Es ist spezialisiert auf Infrastruktur- und Anlagenbau im Schienen- und Straßenverkehr
Hupac kündigt Erweiterung des Shuttles Duisburg-Singen mit Verbindungen nach Italien an
Lärm
Es gibt tägliche Abfahrten
Die Übertragung von 80 % des Kapitals von Louis-Dreyfus Armateurs an InfraVia wurde umgesetzt
Suresnes/Paris
Die Familie Louis-Dreyfus behält die restlichen 20 %
Hafen von Genua, grünes Licht für die Verlängerung der Konzession an Spinelli bis zum 30. September
Genua
Ok auch zur Erweiterung der Campostano-Gruppe
Der Nationale Maritime Fonds hat mit der Anerkennung von Stipendien begonnen
Genua
Sie werden für Grundausbildungen und Sicherheitseinweisungen erteilt.
RFI und MIT unterzeichnen die Aktualisierung des Programmvertrags über rund 2,1 Milliarden
Rom
Rund 500 Millionen Euro für die Verwaltung des Schienennetzes erwartet
San Giorgio del Porto liefert ein Schiff zur Bunkerung von Flüssigerdgas
Genua
Es wurde für Genova Trasporti Marittimi gebaut
Pisano (AdSP Liguria Orientale): Die Häfen von La Spezia und Carrara haben sich fast perfekt integriert
La Spezia/Bari
Außerordentlicher Kommissar der Hafenbehörde der südlichen Adria ernannt
Raffaele Latrofa zum Präsidenten der AdSP des Mittel-Nord-Tyrrhenischen Meeres ernannt
Rom
Er ist der stellvertretende Bürgermeister von Pisa
Indiens Mazagon Dock Shipbuilders übernimmt die Kontrolle über Sri Lankas Colombo Dockyard
Mumbai
Investition von rund 53 Millionen Dollar
Dem Kommissar der Hafenbehörde des westlichen Ligurischen Meeres wurden die Befugnisse und Vorrechte des Verwaltungsausschusses übertragen
Genua
Die Maßnahme bis zur Wiederherstellung der ordentlichen obersten Leitungsorgane
Der Dreijahresbetriebsplan 2025-2027 der Central Adriatic Port Authority wurde genehmigt
Ancona
Positive Stellungnahme des Sea Resource Partnership Body
Die öffentliche Sitzung des International Containers Studies Center findet am 2. Juli in Genua statt
Genua
Es geht um die physischen Transformationen des Containers und die Digitalisierung von Prozessen
Andrea Ormesani ist der neue Präsident von Assosped Venezia
Venedig
Der Vorstand wurde erneuert. Paolo Salvaro bleibt Generalsekretär
Witte (ISU): Im Jahr 2024 stabilisierte sich der Schiffsbergungssektor vom Tiefstand vor zwei Jahren
London
Finnische Elomatic installiert Tunnelstrahlruder auf elf Kreuzfahrtschiffen von Carnival
Turku
Die Arbeiten beginnen im nächsten Herbst und enden im Jahr 2028
Die Assarmatori-Versammlung findet am 1. Juli in Rom statt
Rom
"Mittelmeer gegen den Strom" das Thema des Treffens
Fincantieri hat das neue Kreuzfahrtschiff Viking Vesta an die amerikanische Viking-Gruppe ausgeliefert.
Triest/Los Angeles
Es wurde in der Werft von Ancona gebaut
Die Küstenwache von Genua hat das Containerschiff PL Germany unter Verwaltungshaft genommen
Genua
Die italienische Marine bestellt zwei neue Mehrzweckkampfschiffe bei Fincantieri
Triest
Der Auftrag an das Schiffbauunternehmen hat einen Wert von 700 Millionen Euro
MSC Group verwaltet Kreuzfahrtdienste in den Häfen von Bari und Brindisi
Bari
Zehnjährige Konzession mit Verlängerungsmöglichkeit
Deutscher Kombiverkehr kehrt 2024 in die Gewinnzone zurück
Frankfurt am Main
Der Umsatz blieb mit 434,6 Millionen Euro unverändert.
Deltamarin wird die sechs neuen RoPax-Schiffe entwerfen, die Grimaldi für die Mittelmeerrouten bestellt hat
Turku
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Die Praxis der Untervergabe in der europäischen Logistik führt zu einem parallelen Arbeitsmarkt, auf dem Rechte nicht durchgesetzt werden
Brüssel
Bericht "Entschuldigung, wir haben Sie als Subunternehmer beauftragt" vorgelegt
Morgen wird Grendi das vierte Schiff der Gruppe auf den Strecken von und nach Sardinien einsetzen
Mailand
"Grendi Star" mit einer Ladekapazität von 2.800 Laufmetern wird Marina di Carrara und Cagliari verbinden
Vertrag zur operativen Unterstützung von Fregatten der FREMM zwischen Orizzonte Sistemi Navali und OCCAR unterzeichnet
Tarent
Der Gesamtwert der Vereinbarung beträgt rund 764 Millionen Euro
Forderung nach einer Reform des gesamten Fahrerausbildungssystems im Transportsektor
Rom
Sieben Vorschläge vorgelegt
Im Hafen von Gioia Tauro beschlagnahmten Soldaten der Guardia di Finanza 228 Kilo Kokain
Reggio Calabria
Zwei Hafenarbeiter festgenommen
Hafen von Livorno, neues Observatorium zur Lösung des Problems der Hafenüberlastung
Livorno
Marilli: Wir werden nach Lösungen suchen, um die mögliche Aufhebung der Hafengebühr zu erreichen
Lockton PL Ferrari schloss das letzte Geschäftsjahr mit einem Bruttoumsatz von 34 Millionen Dollar ab
Genua
Das Versicherungsprämienvolumen stieg auf 350 Millionen
Polnische Trans Polonia-Gruppe übernimmt niederländische Nijman/Zeetank Holding
Tczew
Es ist spezialisiert auf den Transport und die Logistik von flüssigen und gasförmigen Produkten
d'Amico Tankers verkauft zwei 2011 gebaute Tanker für 36,2 Millionen Dollar
Luxemburg
Die Auslieferung an die Käufer erfolgt Ende Juli bzw. am 21. Dezember.
Die italienische Handelsmarine-Akademie plant 13 neue kostenlose Kurse
Genua
Über 300 Stellen verfügbar
Eine Delegation von Wista Italien besucht die Häfen von Catania und Augusta
Catania/August
Der Verein besteht aus Frauen, die verantwortungsvolle Positionen in den Bereichen Seefahrt, Logistik und Handel innehaben.
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 wurden im Hafen von Algeciras 1,9 Millionen Container umgeschlagen (-6,3 %)
Algeciras
Die Zahl der leeren Container sank um -5,5 % und die der vollen um -6,4 %
Reway Group steigt in den Sektor der Instandhaltung der Hafenbahninfrastruktur ein
Licciana Nardi
Zwei Aufträge vom AdSP des östlichen Ligurischen Meeres vergeben
Delcomar und Ensamar übernehmen Seeverkehrsdienste mit den kleineren sardischen Inseln
Cagliari
Die Ausschreibung für die sechsjährige Konzession der Anschlüsse wurde vergeben
Hafen von Triest, der neu ernannte Gurrieri torpediert den neu ernannten Torbianelli
Triest
Russo (Pd): Es ist ein schmutziges Machtspiel
Singapurs SeaLead erweitert sein Seeschifffahrtsangebot, um die Türkei und Italien zu verbinden
Singapur
Route mit Anschluss an den Verkehr durch den Suezkanal
Das US-Programm "Container Security Initiative" wurde auf Marokko ausgeweitet
Rabat
Amrani: Lassen Sie uns die Rolle von Tanger Med als sicheres und erstklassiges maritimes Zentrum festigen
Sehr positives erstes Quartal für Greek Euroseas
Athen
Pittas: Die positive Dynamik setzte sich im zweiten Quartal fort
Assonat und SACE präsentieren einen Plan für italienische Touristenhäfen
Rom
Kuehne+Nagel hat eine neue Niederlassung in Neapel eröffnet
Mailand
Ziel ist es, das operative Wachstum der Gruppe in Süditalien zu unterstützen
RINA hat das gesamte Kapital der finnischen Foreship übernommen
Helsinki
Das in Helsinki ansässige Unternehmen ist auf Beratung im Bereich Schiffs- und Maschinenbau spezialisiert.
Containerverkehr in den Häfen von Barcelona und Valencia im Mai rückläufig
Barcelona/Valencia
Wiederaufnahme des Containertransports im katalanischen Hafen
Jährlicher Güterverkehr in griechischen Häfen im Jahr 2024 stabil
Piräus
Inlandsvolumen wächst, Außenhandel geht zurück
Ratlosigkeit der Spediteure, Zollagenten und Seeagenten von La Spezia bei der Verlegung des Hafens von Carrara in die toskanische AdSP
Das Gewürz
Zaghaft hoffen sie auf "Berücksichtigung der bisherigen Fortschritte"
Francesco Mastro zum außerordentlichen Kommissar der Hafenbehörde der südlichen Adria ernannt
Rom
Er wird sein Amt am 30. Juni antreten.
John Denholm wird neuer Präsident der International Chamber of Shipping
Athen
Er wird in einem Jahr die Nachfolge von Emanuele Grimaldi antreten
Außerordentliche Kommissare der beiden ligurischen Hafenbehörden wurden eingesetzt
Genua/La Spezia
Matteo Paroli und Bruno Pisano an der Spitze der Institutionen
Containerverkehr im Hafen von Hongkong geht im Mai stark zurück
Hongkong
1,05 Millionen TEU wurden umgeschlagen (-12,7 %)
Assogasliquidi-Federchimica zeigt den Weg zur Beschleunigung der Dekarbonisierung des Straßen- und Seeverkehrs
Rom
Amadei: Unser Sektor ist bereit und es ist Zeit für mutige industrielle Entscheidungen
Kommando des Tankers Eagle S für das Durchtrennen von Seekabeln im Finnischen Meerbusen verantwortlich gemacht
Vorteile
Der Unfall wurde durch den Schiffsanker verursacht
Online-Plattform zur Meldung kritischer Probleme, die Transportarbeiter gefährden
Genua
Es wurde von Fit Cisl Liguria vorbereitet
GNV schafft eine direkte Sommerverbindung zwischen Civitavecchia und Tunis
Genua
Sie wird entlang der historischen Route über Palermo verlaufen
Die Zusammenlegung der Konzessionen von Grimaldi im Hafen von Barcelona ist abgeschlossen
Madrid/Barcelona
Der Vertrag läuft am 20. September 2035 aus.
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 ging der Güterverkehr in russischen Häfen um -4,9 % zurück
Sankt Petersburg
Im Mai wurde ein Rückgang von ca. -12% verzeichnet
Raben Logistics Group gründet Tochtergesellschaft in der Türkei
Mailand
Es wird 20 Mitarbeiter und ein 2.000 Quadratmeter großes Cross-Dock-Lager haben
Alberto Dellepiane als Präsident von Assorimorchiatori bestätigt
Rom
Die Zusammensetzung der gesamten Verbandsführung bleibt unverändert
Vereinbarung zwischen Fincantieri und dem indonesischen PMM zur Entwicklung von Lösungen für neue unkonventionelle Herausforderungen unter Wasser
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Die Assarmatori-Versammlung findet am 1. Juli in Rom statt
Rom
"Mittelmeer gegen den Strom" das Thema des Treffens
Die öffentliche Sitzung des International Containers Studies Center findet am 2. Juli in Genua statt
Genua
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Auftrag für die strukturellen Anpassungsarbeiten am Dock 23 des Hafens von Ancona vergeben
Ancona
Intervention im Wert von über 11,8 Millionen Euro
Konferenz zur Rolle von LNG und Bio-LNG für die Dekarbonisierung von Verkehr und Industrie
Rom
Die Veranstaltung Federchimica-Assogasliquidi findet am Montag in Rom statt
Das niederländische Unternehmen Bolidt verstärkt seine Präsenz im Kreuzfahrtsektor durch die Übernahme der amerikanischen Boteka
Hendrik Ido Ambacht
Contship Italia hat das genuesische Zolldienstleistungsunternehmen STS übernommen
Melzo
Das ligurische Unternehmen wurde 1985 gegründet
Francesco Benevolo wurde zum außerordentlichen Kommissar der AdSP der Mittel- und Nordadria ernannt
Rom
Er ist Betriebsleiter von RAM – Logistics, Infrastructure and Transport
Montaresi tritt als Kommissar der ostligurischen Hafenbehörde zurück
Das Gewürz
In den acht Monaten der Regierung – betont er – haben wir nicht eine Sekunde verloren
Gurrieri wurde zum außerordentlichen Kommissar des AdSP der östlichen Adria ernannt
Triest
Bis zum Abschluss des formellen Prozesses zur Ernennung des Präsidenten
Die Kommissare der AdSP von Westligurien haben ihr Mandat an Minister Salvini übergeben
Genua
Die Entscheidung ist Teil des Prozesses zur Ernennung und Nominierung der neuen Führungskräfte
Confetra kritisiert die Bestimmungen des Gesetzesdekrets Infrastruktur für den Straßenverkehr
Rom
Der Verband fordert die Blockierung des Prozesses zur Ernennung der Präsidenten der Hafenbehörden
Die taiwanesischen Unternehmen Evergreen, Yang Ming und WHL verzeichneten im Mai einen Umsatzrückgang
Keelung/Taipeh
Der Rückgang ist bei den beiden Hauptunternehmen noch stärker ausgeprägt
Südkoreanisches Unternehmen KSOE erhält Auftrag zum Bau von acht 15.900 TEU-Containerschiffen
Seongnam
Der Stückwert jedes Schiffes beträgt ungefähr 221 Millionen US-Dollar.
Erstes Hafenterminal für den Autoverkehr der griechischen Neptune Lines
Piräus
Es wird nächstes Jahr im französischen Hafen Port-La Nouvelle eingeweiht
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy