testata inforMARE
Cerca
15 de septiembre de 2026 - Año XXX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
00:09 GMT+2
LinkedInXFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística

EUROPEAN SEA PORTS ORGANISATION
ORGANISATION DES PORTS MARITIMES EUROPEENS




COMMUNICATION FROM THE
EUROPEAN COMMISSION ON A
EUROPEAN PORTS POLICY



General response of ESPO



31 October 2007





TABLE OF CONTENTS


Executive summary

1. General comments

2. Economic context and challenges

3. Port performance and hinterland connections

4. Expanding capacity while respecting the environment

5. Modernisation

6. A level playing field - clarity for investors, operators and users

7. Establishing a structured dialogue between ports and cities

8. Work in ports





Executive summary

ESPO welcomes the communication from the European Commission on a European Ports Policy as it generally reflects the balanced picture that emerged from the stakeholder consultation. ESPO further welcomes the broad perspective of the communication and its general focus on soft law measures and instruments.

The European port scene is becoming more diverse in terms of the number of ports involved and the scope of port functions and services, leading to more routing options for shippers. ESPO believes that the Commission should refrain, now and in the future, from any interventionist policies which, directly or indirectly, aim at reorienting traffic flows in Europe. The Commission can however help to ensure that every European port is able to use its full potential. Bottlenecks related to - inter alia - lack of reliable hinterland connections to ports can furthermore be addressed through the Commission’s general transport (and especially rail freight) policy as well as existing regional development, cohesion fund and TEN-T programmes.

Provided that a wider range of port development needs is taken into consideration, ESPO would very much welcome guidelines on the application of Community environment legislation to port development. ESPO hopes that the aim to produce these in 2008 can be maintained and readily offers the experience and expertise of its members as input. The Commission should also consider measures to further reinforce the legal status of port development projects. Equally, existing and pending environmental legislation should be simplified and regulatory bottlenecks should be solved, especially with regard to management of water bodies and sediments.

ESPO principally supports the creation of a European Maritime Space without Barriers as a means to simplify administrative procedures for intra-EU maritime transport. Paper bureaucracy should however not be replaced by e-bureaucracy and IT-based solutions should be cost-effective, also for smaller and medium-sized ports.

ESPO will prepare a constructive contribution to the development of a set of generic European performance indicators to measure both terminal performance and customer satisfaction with the overall port product. Given the highly competitive nature of the port industry, such an exercise should however respect commercial sens itivities. ESPO fully shares the Commission’s ana lysis of the diversity of port management systems existing in Europe and welcomes the recognition of the need for port authorities to have a sufficient degree of autonomy, including full financial autonomy.

ESPO welcomes the Commission’s intention to produce guidelines on State aid to ports in 2008 and is ready to engage in further discussions on the basis of the principles it has developed earlier. ESPO further supports the extension of Directive 2006/111/EC to all merchant ports covered by the State aid guidelines.

ESPO agrees that fairness and transparenc y obligations apply when Member States’ authorities decide to entrust a third party with a portion of port land for the provision of cargo-handling services through a concession. Concessions are very useful governance instruments for public landlord port authorities. ESPO therefore appreciates the Commission’s recognition of the discretionary powers port authorities should have in using them and broadly agrees with the interpretation given in the communication. ESPO will study how port authorities are currently using concessions as governance tools and may produce further comments and initiatives at a later stage.

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules with regard to technical- nautical services and labour pools.

ESPO believes that principles of transparency should apply to port charges but finds it is equally important that, where appropriate, the port authority can set or control these charges and adapt them to meet the requirements of its customers and/or the overall interest of the port. ESPO fails to understand why the Commission singles out port dues and doubts whether there is any added value in disseminating best practices. There should in any case be no regulation of port charges at EU level and differential charging for environmental or other purposes should be left to subsidiarity.

ESPO will provide concrete input to an inventory of problems which distort competition between EU ports and ports from neighbouring non-EU countries.

ESPO is prepared to take on an active role in the promotion of enhanced co-operation between cities and ports. It endorses in particular the Commission’s proposal to have an annual European ports open day and offers to be a partner in the organisation of such an event. ESPO further supports the Commission’s intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports but remains skeptical about the added value of having a European model for multi-purpose access cards.

ESPO agrees that dialogue between stakeholders can contribute significantly to a better understanding between parties concerned and a successful management of change. A general stakeholder dialogue is worthwhile to pursue, both at local and European level. Being mediators and coordinators of the various commercial and public interests present in port communities, port authorities are well-placed to initiate such dialogue processes. ESPO also intends to fully partake in discussions on the agenda of a European sectoral social dialogue committee.

The Commission should compare the different existing systems of professional qualifications for port workers before producing a mutually recognisable framework and should closely monitor Community rules on safety and health of port workers.



1. General comments

ESPO welcomes the new communication from the European Commission on a European Ports Policy as it generally reflects the balanced picture that emerged from the stakeholder consultation which was held from June 2006 until June 2007.

ESPO also welcomes the broad perspective of the communication which includes topics such as capacity expansion and port-city relations which were never thoroughly discussed at European level, despite their vital importance for many European ports.

ESPO agrees with the general focus of the communication on soft law measures and instruments. These match better with the diversity of European ports than hard legislation. In this respect, ESPO especially appreciates the Commission’s recognition of the pivotal role of port authorities, notably with regard to the use of concessions.

ESPO further welcomes the fact that the Commission is not seeking to develop measures which would alter distribution of traffic across Europe. ESPO believes this non- interventionist policy should always prevail, now and in the future. The market, in combination with policies of regional and national authorities, is largely capable of finding its own solutions.

ESPO finally looks forward to continuing the constructive dialogue with the services of the Commission and colleagues from other stakeholder organisations on the instruments and measures which are announced in the communication. ESPO is particularly interested in contributing to guidelines on the application of Community environmental legislation to port development and State aid guidelines. ESPO encourages the Commission to produce both before the end of 2008 and generally recommends that a clear timeframe is maintained for all actions announced in the communication.

This paper contains the general response of ESPO to the principal policy issues which are raised in the communication. Some of the comments below may be elaborated further or lead to particular initiatives of ESPO at a later stage.



2. Economic context and challenges

ESPO would like to put the Commission’s impression that port traffic in Europe is concentrated in a handful of north-western European ports in a broader perspective.

1 ESPO and ITMMA (2007), ESPO Annual Report 2006-2007 including a market report on the European seaport industry
http://www.espo.be/downloads/archive/02beddc2-b876-4644-8f22-b03d5b1349aa.pdf
It should first of all be specified that the percentages mentioned in the communication, which are taken from the 2007 ESPO/ITMMA market report on the European seaport industry1, refer to container traffic.

More importantly, the communication does not reflect the full analysis of the ESPO/ITMMA report which clearly demonstrates that the trend is towards participation of an increased number of European ports on the competitive scene rather than a channeling of traffic through only a few ports. The report for instance identifies that the strongest growing container ports in 2006 were mostly small and medium-sized ports located in various port ranges in Europe.

The European port scene is thus in fact becoming more diverse in terms of the number of ports involved and the scope of port functions and services, leading to more routing options for shippers.

ESPO therefore recommends that the Commission takes these developments into account before drawing any conclusions as regards possible imbalances in the European port system.



3. Port performance and hinterland connections

ESPO agrees with the Commission that most well known European ports can be considered efficient in economic terms but that several bottlenecks still exist. In ESPO’s view these mainly relate to lack of capacity in ports and lack of reliable hinterland connections.

ESPO strongly believes that the exploration of alternative transport routes as a means to achieve a more intensive use of all existing ports and a more rational distribution of traffic across Europe should always be left to the market which, in combination with policies of regional and national authorities, is largely capable of finding its own solutions. This is clearly demonstrated in the section above.

The Commission should therefore indeed refrain, now and in the future, from any interventionist policies which, directly or indirectly, aim at reorienting traffic flows in Europe.

The Commission can however help to ensure that every European port is able to use its full potential. Some of the measures and tools announced or included in the Commission’s communication may already serve this purpose, e.g. Environmental guidelines, State aid guidelines, guidance on concessions and measures aimed at further efficiency of port services and simplification of administrative procedures.

In addition the Commission can stimulate the resolving of bottlenecks through its general transport (and especially rail freight) policy as well as existing regional development, cohesion fund and TEN-T programmes. The 2010 mid-term review of the latter should be used to generate more resources for hinterland connections to ports. These funds should be allocated on the basis of objective cost-benefit criteria and there should be no discrimination among ports on the basis of perceived traffic imbalances.



4. Expanding capacity while respecting the environment

ESPO would first like to clarify that the need for capacity increase is not limited to the four cases listed in the communication. Furthermore, the suggested trade-off between city and port development is an option which in many European ports is not available due to the scarcity of available land and/or fixed port boundaries.

Provided that a wider range of port development needs is taken into consideration, ESPO would very much welcome the Commission’s intention to produce guidelines on the application of Community environment legislation to port development.

Such guidelines should ensure recognition of pre-existing EU and international legal regimes for waterway and port-related activities, introduce good governance principles on prior consultation with port autho rities before designation of sites under environmental Directives and clarify all outstanding interpretation problems with the present legal framework.

2 ESPO (2007), Code of Practice on the Birds and Habitats Directives
http://www.espo.be/downloads/archive/d4fd1c39-99dc-478a-a307-4bee791fc8ae.pdf
ESPO hopes that the Commission is not giving up its original ambition to produce these guidelines in 2008 and readily offers the experience and expertise of its members in order to make progress quickly. The recent ESPO Code of Practice on the Birds and Habitats Directives is presented as a first concrete contribution2.

ESPO further invites the Commission to consider, in addition to guidelines, measures which would reinforce the legal status of port development projects and simplify existing legislation. Also, ESPO will gratefully use the opportunity offered by the Commission’s new Maritime Policy to submit on short notice a list of regulatory bottlenecks related to EU environmental legislation.

3 Reference is made in particular to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste (2005/0281(COD)) and the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (COM(2006)398final).
As regards management of water bodies and sediments, ESPO first of all calls upon the Commission to ensure that ongoing legislative proposals in these fields3 recognise that non-hazardous sediment is not to be regarded as waste and that dredging operations do not introduce any new pollutants into a water body. Existing sediment contamination in the waters covered by the Water Framework Directive should be tackled through the instruments of that Directive (mainly the river basins plans). Ports should moreover not be held (financially) liable for historical contamination in port areas and navigation channels which finds its origins in upstream sources.

As regards port reception facilities and ship emissions, ESPO recommends a pragmatic course of action, refraining from any measures which would interfere with the tariff structure of ports. Economic incentives such as differential charging should be left to subsidiarity. On ship emissions, solutions should furthermore be found at IMO level. Unilateral EU measures would put the European port and shipping sector in a disadvantageous international position.

ESPO finally encourages the Commission to support sector-driven initiatives and projects which aim at self-regulation, promoting best practices and achieving high European standards in the field of environmental port management.



5. Modernisation

ESPO principally supports the initiative of the Commission to create a European Maritime Space without Barriers as a means to simplify administrative procedures for intra-EU maritime transport. ESPO will submit a more detailed response to the specific consultation on this proposal.

As regards an e-maritime approach, ESPO believes that Europe should give higher political priority and resources to the implementation of reform programmes which strive for a paperless customs environment. ESPO however generally feels that paper bureaucracy should not be replaced by e-bureaucracy and that IT-based solutions should be cost-effective, also for smaller and medium- sized ports.

ESPO notes that co-operation between (neighbouring) ports, as advocated by the Commission, should be left to the initiative of the port authorities concerned, taking into account local circumstances. Co-operation projects should furthermore respect EU competition rules.

Finally, ESPO will extend its ongoing work on benchmarking to prepare a constructive contribution to the development of a set of generic European performance indicators as also advocated by the Commission’s new freight transport agenda. Port authorities notably have an interest in monitoring both terminal performance and customer satisfaction with the overall port product. Given the highly competitive nature of the port industry, it is however important that such an exercise respects commercial sensitivities.



6. A level playing field - clarity for investors, operators and users

6.1. The role of port authorities

ESPO fully shares the Commission’s analysis of the diversity of port management systems existing in Europe and welcomes in particular the recognition of the need for port authorities to have a sufficient degree of autonomy and, in particular, for them to enjoy full financial autonomy. The Commission could encourage the latter through its intended modification of the Transparency Directive (see section 6.2).

6.2. Public financing - transparency

ESPO welcomes the Commission’s intention to produce guidelines on State aid to ports in 2008 and reiterates that these should be based on the following principles:

  • State aid guidelines should only cover the port area as such, i.e. the area for which the port authority is fully responsible, and be concerned with economic activities only.
  • Within the port area, a distinction should further be made between access and defence infrastructure, project-related infrastructure and superstructure.
  • Public funding for the provision and operation (including maintenance) of access and defence infrastructure does not constitute State aid and should not be notified to the Commission unless such works would benefit a single user or operator.
  • Public funding for the provision and operation (including maintenance) of project-related infrastructure and superstructure would in principle constitute State aid and should be notified to the Commission.
  • Public funding for the provision of project-related infrastructure however does not constitute State aid, and should therefore not be notified, if the market economy investor princ iple is met according to specific conditions.
  • Public funding for the operation (including maintenance) of project-related infrastructure and the provision and operation of superstructure can, when notified to the Commission, be declared compatible with art. 86(2) of the Treaty.
  • State aid guidelines should apply to future funding schemes only and apply in principle to all ports. There should be no distinction between different categories of ports, with the exception of truly peripheral ports that are not engaged in international competition with other ports.
  • State aid guidelines cannot function without the principle that port authorities should have financial autonomy.

ESPO is ready to engage in further discussions with the services of the Commission on this basis.

ESPO also supports the extension of Directive 2006/111/EC to all merchant ports covered by the State aid guidelines. In addition, a specific amendment should be included to encourage Member States to ensure that, as regards management, administration and internal control over accounting matters, port authorities have independent status and full financial autonomy.

6.3. Port concessions

ESPO shares the Commission’s view that fairness and transparency obligations apply when Member States’ authorities decide to entrust a third party with a portion of port land for the provision of cargo-handling services through a concession. ESPO understands that the Commission defines concessions in the broader sense, i.e. including public domain concessions, land lease agreements, licences, permits etc.

ESPO believes concessions are very useful governance instruments for public port authorities working under the landlord model. ESPO therefore appreciates the Commission’s recognition of the discretionary powers port authorities should have in using them.

ESPO in particular recommends the following principles, which are in line with the interpretation provided in the communication:

  • Port authorities should set selection criteria which reflect the commercial strategy and development policy of their ports.
  • Transparency obligations should only apply in case there is a sufficient connection with the functioning of the internal market. ESPO believes this rule should extend to situations where the concession concerns single- user facilities linked to installations such as steel plants, oil refineries or grain silos.
  • Durations of concessions must be proportional to depreciation of investments, allowing a reasonable return on investment but maintaining a risk inherent in exploitation.
  • Port authorities should include clauses to ensure that terms of concessions are respected and to protect the legitimate interests of ports and local communities, notably with regard to overall quality and performance of port services. ESPO believes such clauses should also deal with cases whereby a service provider is taken over by another company, influencing the competitive situation in a port.
  • Port authorities could also opt to include concession clauses which aim at reducing negative externa l effects of port operations, optimal use of land and modal shift objectives.
  • Rights of workers in case of transfer of activity should be protected.

ESPO recognises that, when a concession expires, renewal is considered equivalent to granting a new concession. ESPO would however recommend that a port authority can include, if appropriate, prolongation options in the original concession terms, provided these are transparent and proportional.

ESPO will study how European port authorities are currently using concession instruments as governance tools and may produce further comments and initiatives at a later stage.

6.4. Technical-nautical services

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules with regard to technical- nautical services.

ESPO underlines that, within the area under their jurisdiction, port authorities should have control over technical- nautical services and be responsible for giving a license to operate as well as controlling tariffs where applicable. Technical- nautical services provided outside the jurisdiction area of the port authority should be controlled by another relevant competent authority, but with a participation of the port authority / port authorities which is / are most directly concerned by the quality and performance of the services.

6.5. Cargo-handling

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules as regards labour pools.

The interpretation coincides with the principle that service providers in ports should have full freedom in engaging qualified personnel of their own choice and employ them under conditions required by the service, provided all applicable social and safety legislation is respected.

6.6. Port dues

ESPO agrees that principles of transparency should apply to all port call costs relating to public tasks or services of general economic interest, such as charges for the use of general port infrastructure (port dues) and charges for technical-nautical services. It is however equally important that the port authority, where appropriate, can set or control these port charges and adapt them to meet the requirements of its customers and/or the overall interest of the port.

ESPO fails to understand however why the Commission singles out port dues as it is not aware of any major and lega lly upheld complaints. Neither is there in Europe case-law which would suggest that there is a problem in this regard. Finally, it must be taken into account that port dues represent the proportionally smallest component of total port call costs and have only limited impact on port choice.

ESPO therefore doubts whether there is any added value in disseminating best practices on transparency in port dues.

ESPO in any case warns for any attempt to regulate port charges at EU level and repeats its view tha t differential charging for environmental or other purposes should be left to subsidiarity. A better level playing field between ports should be achieved through a common interpretation of the State aid rules and the general application of the Transparency Directive to all merchant ports, as already proposed by the Commission.

6.7. Competition with third countries

ESPO welcomes the Commission’s proposal to set up an inventory of problems which distort competition between EU ports and ports from neighbouring non-EU countries. These problems are especially relevant for ports in the Mediterranean, Black Sea and Baltic ranges and may relate to public financing, fiscal, environmental, safety, security and social issues as well as politically- inspired actions such as the Turkish embargo on Cypriot ships and Baltic-Russian border crossing problems

ESPO will provide concrete input to this exercise and encourages that relevant problems are addressed in Community external relations policy. They may also play a role, where applicable, in accession negotiations.



7. Establishing a structured dialogue between ports and cities

ESPO is pleased to see that the Commission seeks to promote and enhance cooperation between cities and their ports. Integration of ports into cities and city life combined with a strong awareness, interest and even pride of citizens in port activities are vital for the sustainable development of ports.

ESPO agrees that this is in first instance a responsibility of the port sector itself and is prepared to take on an active role in this field. The Commission can nevertheless act as a catalyst in supporting good practice and common learning, encouraging ports to engage in partnerships with - for instance - tourism, recreation, culture and heritage sectors.

ESPO particularly welcomes the Commission’s proposal to have an annual European ports open day and offers to be a partner in the organisation of such an event. ESPO is ready to encourage active participation of all its members and can bring toge ther good practices of ports which already organise such annual events successfully.

ESPO finally supports the Commission’s intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports and to provide guidance on how both can be reconciled. ESPO nevertheless remains skeptical about the added value of having a European model for multi-purpose access cards.



8. Work in ports

ESPO agrees that dialogue between stakeholders can contribute significantly to a better understanding between parties concerned and a successful management of change.

A distinction must be made between a general stakeholder dialogue and a social dialogue in the narrow sense. Building on the positive experience of the consultation exercise which preceded the ports policy communication, the former seems in any case worthwhile to pursue, both at local and European level. Being mediators and coordinators of the various commercial and public interests present in port communities, port authorities are well- placed to initiate such dialogue processes.

Given that port employment is a key factor to the overall performance and attractiveness of a port, ESPO also intends to fully partake in discussions on the agenda of a European sectoral social dialogue committee.

ESPO can support the Commission’s intention to set up a mutually recognisable framework on training of port workers but proposes to first compare the different existing systems of professional qualifications for port workers.

Finally, ESPO supports the close monitoring of Community rules on safety and health of workers in ports.




Since 1993, ESPO represents the port authorities, port associations and port administrations of the seaports of the European Union. The mission of the organisation is to influence public polic y in the EU to achieve a safe, efficient and environmentally sustainable European port sector operating as a key element of a transport industry where free and undistorted market conditions prevail as far as practical.

For more information, contact Patrick Verhoeven, Secretary General, at:
Treurenberg 6 - B-1000 Brussel / Bruxelles - Tel : + 32 2 736.34.63 - Fax : + 32 2 736.63.25
E-mail : pverhoeven@espo.be - Web: www.espo.be



›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Uno de cada diez contenedores no cumple con los estándares.
Washington
WSC publica los datos de inspección de 2025: de las 93.079 unidades inspeccionadas en siete países, 9.645 presentaban deficiencias.
Maersk y Hapag-Lloyd reanudarán cuatro servicios en la ruta del Canal de Suez.
Copenhague/Hamburgo
Las líneas conectan Asia con Europa/Mediterráneo.
Los grupos Neri y Nova Marine Carriers controlarán la terminal Calata Orlando
Lugano
La terminal de Livorno será objeto de una importante inversión.
Cavotec y EVIAS firman un acuerdo para la recarga en movimiento de vehículos eléctricos portuarios.
Estocolmo
La empresa sueca se convierte en distribuidora e instaladora exclusiva para el sector portuario de las tecnologías de la empresa francesa.
Hapag-Lloyd firma un acuerdo con DP World para asegurar capacidad de terminal en África.
Hamburgo
El acuerdo concierne a los puertos de Dakar, Luanda, Dar es Salaam, Banana y Maputo.
La amenaza para el transporte marítimo en el Mar Rojo aumenta a medida que los hutíes se apoderan de la isla de Perim.
La amenaza para el transporte marítimo en el Mar Rojo aumenta a medida que los hutíes se apoderan de la isla de Perim.
Saná/Hamburgo
Los armadores alemanes advierten que la posibilidad de volver a la ruta de Suez se aleja aún más.
Nuevos ataques contra barcos en el estrecho de Ormuz.
Southampton/Teherán
La Armada de la Guardia Revolucionaria Islámica ataca a un dron naval estadounidense.
El puerto de Long Beach registra un tráfico récord de contenedores en agosto.
Playa larga
En los primeros ocho meses de 2026, los volúmenes crecieron un +1,3%.
WSC informa que los contenedores llenos de baterías de litio pueden enviarse sin ser identificados como mercancías peligrosas.
Washington
Kramek: Personas, puertos, barcos y el medio ambiente marino en riesgo
La revisión del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (RCDE) para el transporte marítimo propuesta por la Comisión Europea supone un paso adelante con ciertas reservas.
Bruselas
Sin embargo, si el sistema se extiende a pequeñas unidades navales —subraya la asociación—, las exenciones y las excepciones corren el riesgo de anular su impacto climático.
El tráfico ferroviario de mercancías transalpino sigue bajo presión a pesar de la recuperación económica.
El tráfico ferroviario de mercancías transalpino sigue bajo presión a pesar de la recuperación económica.
Berna
La carretera va más rápido que el tren.
La inteligencia artificial impulsa el comercio mundial, a pesar de Oriente Medio y los aranceles.
La inteligencia artificial impulsa el comercio mundial, a pesar de Oriente Medio y los aranceles.
Ginebra
El barómetro de la OMC está en alza. La demanda de semiconductores y componentes electrónicos está compensando las tensiones geopolíticas.
Luz verde a una inversión de 1.350 millones de euros en el puerto de Bremerhaven.
Bremen
Se trata de la mayor cantidad de fondos que el gobierno federal ha destinado jamás a un proyecto en el estado.
APM Terminals firma un acuerdo para desarrollar el puerto de Badagry en Nigeria.
Copenhague
Se construirían cuatro kilómetros de muelles con un calado de -18 metros.
Renaissance Partners ha firmado un acuerdo vinculante para adquirir De Wave Group.
Génova/Milán
La empresa genovesa será vendida por la empresa estadounidense Platinum Equity.
Descarbonizar el transporte marítimo: un reto de 36.000 millones de euros y una oportunidad de 45.000 millones de euros para Italia.
Cernobbio
Sin inversiones en puertos, Italia corre el riesgo de perder 80.000 millones de euros en valor añadido para 2050.
Los sindicatos canadienses quieren que BC Ferries construya nuevos transbordadores en la Columbia Británica.
Delta
El último pedido de la empresa fue a la empresa china CMI Weihai.
Filt, Fit y Uilt deberían retirar la enmienda que pone en riesgo a las empresas y cooperativas portuarias en virtud del artículo 17.
Roma
Los sindicatos temen la sustitución progresiva de una función estructural del puerto por formas de trabajo precarias.
Norwegian Nor Cruises firma un memorando de entendimiento con la empresa china SWS para la construcción de 2+3 nuevos cruceros.
Llevar a la fuerza
Las unidades tendrían un tonelaje bruto de 84.000 toneladas.
En julio, el tráfico marítimo en el Canal de Suez aumentó un 27%.
El Cairo
En los primeros siete meses de este año, el tráfico marítimo fue de 8.244 buques (+15,9%).
Mañana Kombiverkehr inaugurará una conexión intermodal entre Ratisbona y el Interporto Quadrante Europa.
En mi opinión, el Marco de Cero Emisiones Netas sigue estancado: aún no se ha llegado a un acuerdo sobre la fijación de precios del carbono.
Londres
38 estados votaron a favor y 17 en contra. La adopción formal se pospuso hasta diciembre.
Bruselas lanza la Alianza Industrial Marítima.
Bruselas
Nace la EMA, el nuevo instrumento de la UE para coordinar la industria, los Estados miembros y los inversores en el sector marítimo.
La seguridad y la sostenibilidad de las operaciones de reciclaje de buques también deben garantizarse en las fases de trabajo posteriores de la cadena de suministro.
Ginebra
Así lo subrayan los representantes de los sindicatos pertenecientes a IndustriALL Global Union.
Estudio para crear un corredor marítimo entre el Reino Unido y Estados Unidos utilizando buques portacontenedores de propulsión nuclear.
Londres
Dos marineros filipinos murieron el lunes en un ataque a su barco en el estrecho de Ormuz.
Riad
Bahri VLCC Sidr impacta
Las asociaciones de armadores acogen con satisfacción la propuesta de incluir dos astilleros indios en la lista de la UE de instalaciones de reciclaje de buques.
Bruselas
BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko y WSC consideran que este es un paso importante para abordar la escasez estructural de capacidad en la lista europea.
En Panamá, se ha derogado la disposición que protegía la confidencialidad de los contratos de concesión portuaria.
Balboa
La Autoridad Marítima de Panamá ha aceptado la solicitud de transparencia realizada por el presidente José Raúl Mulino.
Fincantieri y TKMS firman un acuerdo para reforzar su colaboración en el segmento submarino.
Trieste/Kiel
El acuerdo no prevé fusiones ni adquisiciones.
El operador de terminales filipino ICTSI adquirirá al operador portuario africano TLG.
Manila
La empresa opera en Mozambique, Namibia y Sudáfrica.
Las instalaciones de reciclaje de buques de la UE están operando muy por debajo de su capacidad, ya que los buques europeos continúan siendo desmantelados en Asia.
Bruselas
Así lo informa un estudio de Shipbreaking Platform y Transport & Environment.
En el segundo trimestre, el tráfico de carga en el puerto marroquí de Tánger Med alcanzó un nuevo récord.
Anjra
Crecimiento del +6% registrado en los primeros seis meses de 2026.
La recuperación del mercado del transporte marítimo de contenedores impulsa los resultados trimestrales de COSCO Shipping Holdings.
La recuperación del mercado del transporte marítimo de contenedores impulsa los resultados trimestrales de COSCO Shipping Holdings.
Hong Kong
El grupo chino ha encargado 12 nuevos buques portacontenedores de 22.000 TEU y seis de 3.200 TEU.
El comercio del G20 se acelera en el segundo trimestre.
París
Las importaciones de bienes y el comercio de servicios están impulsando el crecimiento, mientras que las exportaciones mantienen un ritmo fuerte.
La terminal de contenedores de La Spezia invierte 90 millones de euros en equipamiento portuario para la nueva terminal de Ravano.
La Spezia
Los resultados semestrales de OOIL se ven lastrados por el desempeño negativo del primer trimestre.
Hong Kong
El período de enero a junio cerró con una ganancia neta de 729,3 millones de dólares (-23,6%).
Puerto de Livorno: El Tribunal Administrativo Regional (TAR) ha anulado la extensión de la restricción del paisaje costero a las zonas portuarias y del interior.
Florencia/Livorno
SBB CFF FFS Cargo volvió a obtener beneficios en el primer semestre del año.
Berna
Los trenes del grupo suizo transportaron a más de seis millones de pasajeros (+1,3%).
La Casa Blanca denuncia la práctica del transbordo portuario "ilegal" para evadir los aranceles estadounidenses.
Washington
La OMI insta a las misiones navales a contrarrestar el aumento de la piratería en el Golfo de Adén.
Londres/Riad/Southampton
El superpetrolero "Amzan", de la compañía saudí Bahri, fue atacado en el Mar Rojo.
CMA CGM y Red Sea Gateway Terminal finalizan el acuerdo para la Terminal 4 en el puerto de Jeddah.
París
La inversión prevista asciende a aproximadamente 434 millones de dólares.
La desaceleración de la economía china se refleja en el tráfico portuario.
La desaceleración de la economía china se refleja en el tráfico portuario.
Pekín
En julio, el tráfico general disminuyó un 3,4%, una contracción que ya no solo afecta al comercio nacional, sino que también empieza a repercutir en las mercancías con países extranjeros.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Bremen/Bremerhaven creció un +6,0%.
Bremen
En los primeros seis meses de 2026 el aumento fue del +5,9%.
Fincantieri y Viking convierten sus opciones en pedidos de dos nuevos cruceros.
Trieste
Un barco fue abordado por piratas en el Golfo de Adén.
Southampton
La unidad se vio obligada a dirigirse hacia Somalia.
CK Hutchison inicia un procedimiento de arbitraje internacional contra la República de Panamá.
Hong Kong
Esta acción se produce tras una similar interpuesta por su filial PPC. La demanda exige una indemnización de entre 2.000 y 1.500 millones de dólares.
Hapag-Lloyd adquirirá una participación del 25% en APM Terminals Maasvlakte II.
Hamburgo
La empresa del Grupo Maersk mantendrá el control operativo de la terminal holandesa.
La empresa alemana Hapag-Lloyd ha firmado un acuerdo con APM Terminals, el operador de terminales del grupo naviero AP Møller-Mærsk, para
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
Haifa
Se espera que la adquisición por parte de Hapag-Lloyd se concrete antes de fin de año.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Civitavecchia creció un +3,6%.
Civitavecchia
En el primer semestre de este año el total fue de 3,93 millones de toneladas (+1,5%).
El mes pasado, el puerto de Singapur gestionó cuatro millones de contenedores (+3,1%).
Singapur/Hong Kong
En el puerto de Hong Kong se registró un descenso del 1,6%.
AP Moller Capital adquirirá una participación mayoritaria en Globex Investissement.
Copenhague/Casablanca
Buque impactado en el estrecho de Ormuz
Southampton
Muere un miembro de la tripulación del "Minoan Dignity".
El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Barcelona disminuyó un 6,5%.
Barcelona
En julio se manipularon 300.961 contenedores (-13,2%).
El fondo soberano de Abu Dhabi ofrece adquirir el 100% del capital de AD Ports.
Abu Dabi
Actualmente posee una participación del 75,42%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de La Spezia creció un +2,0%.
La Spezia
El tráfico de mercancías en los puertos tunecinos está creciendo notablemente.
En el trimestre de abril a junio fue de 7,4 millones de toneladas (+8,8%).
El puerto de Koper registra un descenso del 5,6% en el tráfico de mercancías trimestral.
Liubliana
En junio el descenso fue del -18,9%.
La crisis del estrecho de Ormuz tiene un grave impacto en el desempeño financiero y operativo de DP World.
Dubái
El tráfico de contenedores en las terminales de CK Hutchison disminuyó un 1% en los primeros seis meses de 2026.
Hong Kong
Excluyendo las operaciones en Panamá, los volúmenes aumentaron un +5%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de Hamburgo disminuyó un -3,1%.
Hamburgo
Los contenedores ascendieron a cuatro millones de TEU (-3,7%).
Los ingresos de HMM aumentaron un 29,7% en el segundo trimestre.
Seúl
El beneficio neto disminuyó, lastrado por menores ingresos financieros.
El beneficio neto de Evergreen creció un 43,9% en el trimestre de abril a junio.
Taipéi
Maersk y Hapag-Lloyd se benefician de la recuperación del mercado de transporte marítimo de contenedores.
Maersk y Hapag-Lloyd se benefician de la recuperación del mercado de transporte marítimo de contenedores.
Copenhague/Hamburgo
La empresa danesa registró mejores resultados trimestrales que su socio alemán en Gemini Cooperation.
El tráfico de mercancías en los puertos de Génova y Savona-Vado se mantuvo estable en el segundo trimestre.
Génova
El número de pasajeros disminuye en ambos puertos.
En el segundo trimestre, Yang Ming registró un crecimiento del beneficio neto del +610,7%.
Keelung
Los ingresos se mantendrán estables en el primer semestre de 2026.
Dos barcos fueron atacados en el Golfo de Omán y frente a las costas de Yemen.
Southampton
Según los informes, un buque portacontenedores fue impactado por un helicóptero estadounidense.
El tráfico de carga en el puerto de Singapur disminuyó un -4,9% en agosto.
Singapur
En los primeros ocho meses de 2026, el puerto gestionó 30,7 millones de contenedores (+4,2%).
Cochin Shipyard y Drydocks World desarrollarán conjuntamente un nuevo centro internacional de reparación naval en Cochin.
Bombay
Un buque mercante iraní fue alcanzado en el estrecho de Ormuz.
Teherán/Southampton
Un marinero falleció y otros cuatro miembros de la tripulación resultaron heridos.
En julio, el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna creció un +6,7%.
Rávena
Se espera un fuerte descenso del -21,2% en agosto.
Giulio Stoppa es el nuevo secretario general de Trasportounito
Roma
Una elección de continuidad que al mismo tiempo marca el comienzo de una nueva fase.
Meyer Werft comienza la construcción del crucero Carnival Tropicale.
Papenburg
Con un tonelaje bruto de 180.000 toneladas, podrá albergar a más de 6.000 pasajeros.
La ceremonia de botadura del Viking Astrea tuvo lugar en el astillero Fincantieri en Ancona.
Ancona/Los Ángeles
El Consejo de Administración de Viking ha autorizado un programa de recompra de acciones de hasta 1.000 millones de dólares.
VTG vende su filial británica VTG Rail UK al fondo de pensiones USS.
Hamburgo
La empresa opera en el sector del arrendamiento de vagones de mercancías por ferrocarril.
La Guardia Costera de Génova alcanza su inspección número 100 de Control del Estado del Puerto en 2026.
Génova
Hasta el momento se han detectado más de 250 deficiencias.
ABB y Oceanly colaboran para integrar y optimizar el rendimiento y las operaciones de los buques.
Génova
Acuerdo estratégico entre Federlogistica y el Puerto de Xiamen.
Génova
Estudio de viabilidad para una conexión marítima entre el puerto chino y Génova.
El tráfico de contenedores en el Puerto de Los Ángeles se mantuvo estable en agosto.
Los Ángeles
El aumento de garajes vacíos ha compensado la disminución de los garajes llenos.
Gulftainer adquirirá una participación en la terminal de Suksawat en Tailandia.
Sharjah/Bangkok
Está ubicado a orillas del río Chao Phraya, en Bangkok.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Robo.ai crea una empresa especializada en seguridad marítima y submarina.
Abu Dabi
Al-Mansory: Produciremos localmente y ofreceremos soluciones para mercados de todo el mundo.
Kombiverkehr ha tomado el control total de la empresa española Combiberia.
Fráncfort del Meno
Las acciones fueron adquiridas de los otros 20 miembros.
Las fuerzas estadounidenses atacaron cinco petroleros iraníes.
Tampa
Ataques en el Golfo de Omán y cerca de la isla de Kharg.
Condiciones cumplidas para la adquisición de AD Ports por el fondo soberano de Abu Dhabi.
Abu Dabi
Han comenzado las obras de construcción del tramo en superficie del nuevo rompeolas de Génova.
Milán
La construcción de la barrera contra las olas está en marcha.
Por primera vez, una mujer dirige la Autoridad del Canal de Panamá.
Balboa
El mandato del ingeniero Ilya Espino de Marotta expirará en 2033.
Blu Navy ha adquirido una participación en Banca dell'Elba.
Portoferraio
Schenone: Somos un grupo unido por el deseo de contribuir al desarrollo económico y social de la isla.
HMM firma un contrato por un valor aproximado de 3.500 millones de dólares con Vale.
Seúl
Se trata del transporte marítimo de mineral de hierro en nombre de la empresa brasileña.
Kongsberg Maritime firma un acuerdo para comprar la finlandesa Steerprop.
Oslo
La empresa, con sede en Rauma, diseña y fabrica sistemas de propulsión marina.
Nueva incautación de drogas en el puerto de Livorno.
Livorno
53 kilogramos de cocaína pura en un contenedor procedente de Perú.
En los tres primeros meses de 2026, el tráfico de mercancías en los puertos belgas cayó un -4,0%.
Bruselas
Los desembarques y embarques disminuyeron un -2,0% y un -6,4% respectivamente.
Ha comenzado una serie de reuniones sobre el nuevo Plan Director del Sistema Portuario para los puertos de Génova y Savona-Vado.
Génova
Se ha finalizado el nuevo acuerdo de concesión con Amico & Co Spa.
Puerto de Ravenna: Se ha aprobado el mantenimiento extraordinario del tramo de Via Baiona accesible para camiones.
Rávena
MacGregor celebrará el 65 aniversario de su filial italiana en Génova.
Génova
La empresa tiene su sede en la zona de reparaciones navales del puerto de Génova.
El sistema de propulsión eólica Anemoi se instalará en un buque portacontenedores de Maersk.
Londres
El objetivo es aumentar la eficiencia energética del buque y reducir sus emisiones.
Ha comenzado el proceso de selección del nuevo Secretario General de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Central-Norte.
Rávena
Las manifestaciones de interés deberán presentarse antes del 21 de septiembre.
MacGregor inaugura un nuevo centro de asistencia técnica en Trieste.
Estocolmo
El principal foco de atención será el área europea, incluido el sector especializado de los megayates.
Un buque cisterna fue alcanzado por tres proyectiles en el estrecho de Ormuz.
Southampton
También se produjo un accidente en el Océano Índico.
Floriana Gallucci es la nueva secretaria general de la Autoridad Portuaria del Mar Jónico.
Taranto
El Comité Directivo de la institución ha aprobado el nombramiento.
Detienen a la tripulación del ferry que se hundió en el norte de Chipre.
Nicosia
Ocho personas murieron en el accidente. Otros 17 pasajeros están desaparecidos.
Las ganancias de Singamas se redujeron a la mitad en el primer semestre de 2026.
Hong Kong
La empresa china se está centrando en los contenedores de energía. Durante este periodo, las ventas de contenedores especializados superaron por primera vez las de los contenedores estándar.
CIMC vende más contenedores, pero las ganancias se desploman.
Hong Kong
El beneficio semestral de este segmento de negocio cayó un -81,2%.
En la primera mitad de este año, China
COSCO Shipping Ports registra ingresos récord tanto trimestrales como semestrales.
Hong Kong
Los ingresos netos durante los primeros seis meses de 2026 fueron de 276,6 millones de dólares (+23,2%).
En los primeros seis meses de 2026, los ingresos de CMPort crecieron un +13%.
Hong Kong
El beneficio neto aumentó un 7,4%.
Los ingresos de Meyer Werft crecerán un 107% en 2025.
Papenburg
El ejercicio financiero finalizó con una pérdida neta de -383,8 millones de euros.
Messina pondrá en marcha el nuevo servicio regular de la línea del Mediterráneo Occidental en septiembre.
Génova
Reunirá los servicios existentes para Argelia y Libia.
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
La conferencia "Acuerdo UE-Mercosur: El papel de la economía marítima" se celebrará en Génova el 1 de julio.
Génova
Está organizado por la Fundación Casa América ETS y la Autoridad Portuaria de Liguria Occidental.
La asamblea de los Federagentes se celebrará en Civitavecchia el 3 de julio.
Roma
Pessina: No hablaremos de regulaciones, relaciones comunitarias ni de la búsqueda de teorías y burocracia, sino de los desafíos de la infraestructura portuaria italiana.
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archivo
El lanzamiento del crucero de lujo Oceania Sonata se celebró en Marghera.
Trieste
Está previsto que la unidad se entregue en 2027.
Tarros incluirá el puerto de Salerno en su servicio exprés Italia-Libia.
La Spezia
El buque "Vento di Zefiro" se colocará en la ruta.
MPCC informa de una disminución en los resultados trimestrales como parte del plan de renovación de la flota.
Oslo
Ha fallecido el presidente honorario de Kuehne+Nagel.
Schindellegi
Klaus-Michael Kühne se había incorporado al negocio familiar en 1958.
En julio, los puertos españoles gestionaron 47,7 millones de toneladas de mercancías (-1,8%).
Madrid
Los contenedores ascendieron a 1.581.071 TEU (-5,6%)
En el puerto de Livorno se incautó un cargamento de 65 kilogramos de cocaína.
Livorno
Eso habría reportado a los criminales alrededor de 20 millones de euros.
Únete a nosotros en el Encuentro de Comunión y Liberación en Rimini.
Roma
Participación en el área de exposición del Ministerio de Infraestructura y Transporte.
Puerto de Rávena: Comienza el proyecto ejecutivo para la remodelación de la zona "Ex Carni".
Rávena
El objetivo es dotar de plena funcionalidad a un nuevo sector logístico e industrial en la zona portuaria.
El tráfico de contenedores en el puerto de Algeciras disminuyó un 11,4% en julio.
Algeciras
En los primeros siete meses de 2026, el descenso fue del -3,3%.
Hupac reforzará su servicio intermodal entre Basilea y Busto Arsizio.
Ruido
A partir del 7 de septiembre se introducirá una octava rotación semanal.
Sallaum crea una empresa de logística terrestre de automóviles en Europa.
Vilna
Inicialmente estará equipada con 50 transportadores de automóviles y la flota alcanzará los 300 vehículos en 2029.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto creció un +6,7%.
Taranto
En julio se registró un aumento del +104,9%.
Viking Holdings Cruise Line registra ingresos trimestrales récord
Los Ángeles
Beneficio neto de 587,7 millones de dólares (+33,8%)
El tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles disminuyó un 5,8% el mes pasado.
Los Ángeles
En los primeros siete meses de 2026 se registró un crecimiento del +1,8%.
El tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach disminuyó un 1,7% en julio.
Playa larga
En los primeros siete meses de este año, el tráfico total fue de 5.758.086 TEU (+1,2%).
En el segundo trimestre, RCL registró un aumento en los ingresos que se vio contrarrestado por el aumento en los costos operativos.
Bangkok
El beneficio neto disminuyó un 1,1%.
Mejora el rendimiento financiero trimestral de la empresa danesa DFDS.
Copenhague
En el trimestre de abril a junio, el material rodante transportado por la flota aumentó un 1,1%. El número de pasajeros disminuyó un 8,9%.
El tráfico de contenedores en las terminales de HHLA disminuyó un -8,0% en el segundo trimestre.
Hamburgo
Los ingresos aumentaron un 2,5%. Los costes operativos aumentaron un 5,7%.
La Autoridad Portuaria de Livorno crea un grupo de trabajo interno para el proyecto Darsena Europa.
Livorno
El objetivo es garantizar una coordinación unificada con la estructura de comisionados que sigue el proyecto.
Costa Cruceros anuncia un cambio en la dirección de la región de las Américas.
Génova
Jorge Serrano Martín de Vidales reemplazará a Darío Rústico
MSC instala el sistema de limpieza proactiva del casco de Jotun en el MSC Daniela.
Sandefjord
Combina tecnología avanzada antiincrustante con inspección y limpieza robótica.
Wan Hai Lines reporta un aumento del 965,6% en sus ganancias trimestrales.
Taipéi
La empresa encarga seis nuevos buques portacontenedores con capacidad para 11.000 TEU.
En el segundo trimestre, el tráfico de carga en los puertos montenegrinos disminuyó un -5,8%.
Podgorica
El volumen de carga con origen y destino en Italia disminuyó un 40,6%.
El Grupo Grimaldi ha recibido el Grande Pacifico.
Nápoles
El buque es el primero de cinco nuevos buques PCTC gemelos con una capacidad de 9.800 unidades de transporte marítimo de pasajeros (CEU).
En 2025, los ingresos del grupo Fratelli Cosulich ascendieron a 1.900 millones de euros (-11,5%).
Génova
Beneficio neto de 20,0 millones de euros (-3,0%)
Ha fallecido Maurizio Longo, secretario general de Trasportounito.
Roma
Falleció en Roma tras una larga enfermedad.
Terminal Investment Limited abandona la adquisición de Tercat.
Bruselas
Preveía el control conjunto de la terminal de Barcelona con Hutchison Ports.
Se han finalizado los trabajos para activar el suministro eléctrico en frío en la terminal de cruceros de Porto Corsini en Ravenna.
Rávena
Aceleración del proceso de reurbanización de la antigua zona CIVAM en el puerto de Vibo Valentia Marina.
Vibo Valentia
La zona se transformará en nuevos patios para logística comercial.
Maersk Group vende Maersk Training y Maersk H2S Safety Services.
Copenhague
Serán vendidas a US Open Gate Capital, especializada en operaciones de escisión industrial.
En el trimestre de abril a junio, el puerto de Venecia gestionó 6,3 millones de toneladas de mercancías (-1,2%).
Venecia
El número de pasajeros de cruceros disminuyó un -15,3%.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna registró un fuerte aumento del +10,9%.
Rávena
En los primeros seis meses de 2026 el aumento fue del +5,9%.
DP World adquiere seis centros logísticos de GXO en el Reino Unido.
Dubái
186.000 metros cuadrados y 2.000 empleados cambian de manos: esta es la transferencia impuesta por la Autoridad Antimonopolio británica por la adquisición de Wincanton.
DHL se dispara en el segundo trimestre, pero no en todas partes.
Bonn
Ingresos y EBIT de dos dígitos. Express tuvo un buen desempeño, mientras que Supply Chain y Post & Parcel Germany no lo tuvieron tan bien.
Global Ship Lease registra ingresos récord trimestrales y semestrales.
Atenas
El aumento de los costes repercute en los beneficios.
DP World construirá un centro logístico con temperatura controlada en el puerto de Amberes.
Dubái/Kallo
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil