testata inforMARE
Cerca
02 de mayo de 2025 - Año XXIX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
11:39 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística

EUROPEAN SEA PORTS ORGANISATION
ORGANISATION DES PORTS MARITIMES EUROPEENS




COMMUNICATION FROM THE
EUROPEAN COMMISSION ON A
EUROPEAN PORTS POLICY



General response of ESPO



31 October 2007





TABLE OF CONTENTS


Executive summary

1. General comments

2. Economic context and challenges

3. Port performance and hinterland connections

4. Expanding capacity while respecting the environment

5. Modernisation

6. A level playing field - clarity for investors, operators and users

7. Establishing a structured dialogue between ports and cities

8. Work in ports





Executive summary

ESPO welcomes the communication from the European Commission on a European Ports Policy as it generally reflects the balanced picture that emerged from the stakeholder consultation. ESPO further welcomes the broad perspective of the communication and its general focus on soft law measures and instruments.

The European port scene is becoming more diverse in terms of the number of ports involved and the scope of port functions and services, leading to more routing options for shippers. ESPO believes that the Commission should refrain, now and in the future, from any interventionist policies which, directly or indirectly, aim at reorienting traffic flows in Europe. The Commission can however help to ensure that every European port is able to use its full potential. Bottlenecks related to - inter alia - lack of reliable hinterland connections to ports can furthermore be addressed through the Commission’s general transport (and especially rail freight) policy as well as existing regional development, cohesion fund and TEN-T programmes.

Provided that a wider range of port development needs is taken into consideration, ESPO would very much welcome guidelines on the application of Community environment legislation to port development. ESPO hopes that the aim to produce these in 2008 can be maintained and readily offers the experience and expertise of its members as input. The Commission should also consider measures to further reinforce the legal status of port development projects. Equally, existing and pending environmental legislation should be simplified and regulatory bottlenecks should be solved, especially with regard to management of water bodies and sediments.

ESPO principally supports the creation of a European Maritime Space without Barriers as a means to simplify administrative procedures for intra-EU maritime transport. Paper bureaucracy should however not be replaced by e-bureaucracy and IT-based solutions should be cost-effective, also for smaller and medium-sized ports.

ESPO will prepare a constructive contribution to the development of a set of generic European performance indicators to measure both terminal performance and customer satisfaction with the overall port product. Given the highly competitive nature of the port industry, such an exercise should however respect commercial sens itivities. ESPO fully shares the Commission’s ana lysis of the diversity of port management systems existing in Europe and welcomes the recognition of the need for port authorities to have a sufficient degree of autonomy, including full financial autonomy.

ESPO welcomes the Commission’s intention to produce guidelines on State aid to ports in 2008 and is ready to engage in further discussions on the basis of the principles it has developed earlier. ESPO further supports the extension of Directive 2006/111/EC to all merchant ports covered by the State aid guidelines.

ESPO agrees that fairness and transparenc y obligations apply when Member States’ authorities decide to entrust a third party with a portion of port land for the provision of cargo-handling services through a concession. Concessions are very useful governance instruments for public landlord port authorities. ESPO therefore appreciates the Commission’s recognition of the discretionary powers port authorities should have in using them and broadly agrees with the interpretation given in the communication. ESPO will study how port authorities are currently using concessions as governance tools and may produce further comments and initiatives at a later stage.

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules with regard to technical- nautical services and labour pools.

ESPO believes that principles of transparency should apply to port charges but finds it is equally important that, where appropriate, the port authority can set or control these charges and adapt them to meet the requirements of its customers and/or the overall interest of the port. ESPO fails to understand why the Commission singles out port dues and doubts whether there is any added value in disseminating best practices. There should in any case be no regulation of port charges at EU level and differential charging for environmental or other purposes should be left to subsidiarity.

ESPO will provide concrete input to an inventory of problems which distort competition between EU ports and ports from neighbouring non-EU countries.

ESPO is prepared to take on an active role in the promotion of enhanced co-operation between cities and ports. It endorses in particular the Commission’s proposal to have an annual European ports open day and offers to be a partner in the organisation of such an event. ESPO further supports the Commission’s intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports but remains skeptical about the added value of having a European model for multi-purpose access cards.

ESPO agrees that dialogue between stakeholders can contribute significantly to a better understanding between parties concerned and a successful management of change. A general stakeholder dialogue is worthwhile to pursue, both at local and European level. Being mediators and coordinators of the various commercial and public interests present in port communities, port authorities are well-placed to initiate such dialogue processes. ESPO also intends to fully partake in discussions on the agenda of a European sectoral social dialogue committee.

The Commission should compare the different existing systems of professional qualifications for port workers before producing a mutually recognisable framework and should closely monitor Community rules on safety and health of port workers.



1. General comments

ESPO welcomes the new communication from the European Commission on a European Ports Policy as it generally reflects the balanced picture that emerged from the stakeholder consultation which was held from June 2006 until June 2007.

ESPO also welcomes the broad perspective of the communication which includes topics such as capacity expansion and port-city relations which were never thoroughly discussed at European level, despite their vital importance for many European ports.

ESPO agrees with the general focus of the communication on soft law measures and instruments. These match better with the diversity of European ports than hard legislation. In this respect, ESPO especially appreciates the Commission’s recognition of the pivotal role of port authorities, notably with regard to the use of concessions.

ESPO further welcomes the fact that the Commission is not seeking to develop measures which would alter distribution of traffic across Europe. ESPO believes this non- interventionist policy should always prevail, now and in the future. The market, in combination with policies of regional and national authorities, is largely capable of finding its own solutions.

ESPO finally looks forward to continuing the constructive dialogue with the services of the Commission and colleagues from other stakeholder organisations on the instruments and measures which are announced in the communication. ESPO is particularly interested in contributing to guidelines on the application of Community environmental legislation to port development and State aid guidelines. ESPO encourages the Commission to produce both before the end of 2008 and generally recommends that a clear timeframe is maintained for all actions announced in the communication.

This paper contains the general response of ESPO to the principal policy issues which are raised in the communication. Some of the comments below may be elaborated further or lead to particular initiatives of ESPO at a later stage.



2. Economic context and challenges

ESPO would like to put the Commission’s impression that port traffic in Europe is concentrated in a handful of north-western European ports in a broader perspective.

1 ESPO and ITMMA (2007), ESPO Annual Report 2006-2007 including a market report on the European seaport industry
http://www.espo.be/downloads/archive/02beddc2-b876-4644-8f22-b03d5b1349aa.pdf
It should first of all be specified that the percentages mentioned in the communication, which are taken from the 2007 ESPO/ITMMA market report on the European seaport industry1, refer to container traffic.

More importantly, the communication does not reflect the full analysis of the ESPO/ITMMA report which clearly demonstrates that the trend is towards participation of an increased number of European ports on the competitive scene rather than a channeling of traffic through only a few ports. The report for instance identifies that the strongest growing container ports in 2006 were mostly small and medium-sized ports located in various port ranges in Europe.

The European port scene is thus in fact becoming more diverse in terms of the number of ports involved and the scope of port functions and services, leading to more routing options for shippers.

ESPO therefore recommends that the Commission takes these developments into account before drawing any conclusions as regards possible imbalances in the European port system.



3. Port performance and hinterland connections

ESPO agrees with the Commission that most well known European ports can be considered efficient in economic terms but that several bottlenecks still exist. In ESPO’s view these mainly relate to lack of capacity in ports and lack of reliable hinterland connections.

ESPO strongly believes that the exploration of alternative transport routes as a means to achieve a more intensive use of all existing ports and a more rational distribution of traffic across Europe should always be left to the market which, in combination with policies of regional and national authorities, is largely capable of finding its own solutions. This is clearly demonstrated in the section above.

The Commission should therefore indeed refrain, now and in the future, from any interventionist policies which, directly or indirectly, aim at reorienting traffic flows in Europe.

The Commission can however help to ensure that every European port is able to use its full potential. Some of the measures and tools announced or included in the Commission’s communication may already serve this purpose, e.g. Environmental guidelines, State aid guidelines, guidance on concessions and measures aimed at further efficiency of port services and simplification of administrative procedures.

In addition the Commission can stimulate the resolving of bottlenecks through its general transport (and especially rail freight) policy as well as existing regional development, cohesion fund and TEN-T programmes. The 2010 mid-term review of the latter should be used to generate more resources for hinterland connections to ports. These funds should be allocated on the basis of objective cost-benefit criteria and there should be no discrimination among ports on the basis of perceived traffic imbalances.



4. Expanding capacity while respecting the environment

ESPO would first like to clarify that the need for capacity increase is not limited to the four cases listed in the communication. Furthermore, the suggested trade-off between city and port development is an option which in many European ports is not available due to the scarcity of available land and/or fixed port boundaries.

Provided that a wider range of port development needs is taken into consideration, ESPO would very much welcome the Commission’s intention to produce guidelines on the application of Community environment legislation to port development.

Such guidelines should ensure recognition of pre-existing EU and international legal regimes for waterway and port-related activities, introduce good governance principles on prior consultation with port autho rities before designation of sites under environmental Directives and clarify all outstanding interpretation problems with the present legal framework.

2 ESPO (2007), Code of Practice on the Birds and Habitats Directives
http://www.espo.be/downloads/archive/d4fd1c39-99dc-478a-a307-4bee791fc8ae.pdf
ESPO hopes that the Commission is not giving up its original ambition to produce these guidelines in 2008 and readily offers the experience and expertise of its members in order to make progress quickly. The recent ESPO Code of Practice on the Birds and Habitats Directives is presented as a first concrete contribution2.

ESPO further invites the Commission to consider, in addition to guidelines, measures which would reinforce the legal status of port development projects and simplify existing legislation. Also, ESPO will gratefully use the opportunity offered by the Commission’s new Maritime Policy to submit on short notice a list of regulatory bottlenecks related to EU environmental legislation.

3 Reference is made in particular to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on waste (2005/0281(COD)) and the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (COM(2006)398final).
As regards management of water bodies and sediments, ESPO first of all calls upon the Commission to ensure that ongoing legislative proposals in these fields3 recognise that non-hazardous sediment is not to be regarded as waste and that dredging operations do not introduce any new pollutants into a water body. Existing sediment contamination in the waters covered by the Water Framework Directive should be tackled through the instruments of that Directive (mainly the river basins plans). Ports should moreover not be held (financially) liable for historical contamination in port areas and navigation channels which finds its origins in upstream sources.

As regards port reception facilities and ship emissions, ESPO recommends a pragmatic course of action, refraining from any measures which would interfere with the tariff structure of ports. Economic incentives such as differential charging should be left to subsidiarity. On ship emissions, solutions should furthermore be found at IMO level. Unilateral EU measures would put the European port and shipping sector in a disadvantageous international position.

ESPO finally encourages the Commission to support sector-driven initiatives and projects which aim at self-regulation, promoting best practices and achieving high European standards in the field of environmental port management.



5. Modernisation

ESPO principally supports the initiative of the Commission to create a European Maritime Space without Barriers as a means to simplify administrative procedures for intra-EU maritime transport. ESPO will submit a more detailed response to the specific consultation on this proposal.

As regards an e-maritime approach, ESPO believes that Europe should give higher political priority and resources to the implementation of reform programmes which strive for a paperless customs environment. ESPO however generally feels that paper bureaucracy should not be replaced by e-bureaucracy and that IT-based solutions should be cost-effective, also for smaller and medium- sized ports.

ESPO notes that co-operation between (neighbouring) ports, as advocated by the Commission, should be left to the initiative of the port authorities concerned, taking into account local circumstances. Co-operation projects should furthermore respect EU competition rules.

Finally, ESPO will extend its ongoing work on benchmarking to prepare a constructive contribution to the development of a set of generic European performance indicators as also advocated by the Commission’s new freight transport agenda. Port authorities notably have an interest in monitoring both terminal performance and customer satisfaction with the overall port product. Given the highly competitive nature of the port industry, it is however important that such an exercise respects commercial sensitivities.



6. A level playing field - clarity for investors, operators and users

6.1. The role of port authorities

ESPO fully shares the Commission’s analysis of the diversity of port management systems existing in Europe and welcomes in particular the recognition of the need for port authorities to have a sufficient degree of autonomy and, in particular, for them to enjoy full financial autonomy. The Commission could encourage the latter through its intended modification of the Transparency Directive (see section 6.2).

6.2. Public financing - transparency

ESPO welcomes the Commission’s intention to produce guidelines on State aid to ports in 2008 and reiterates that these should be based on the following principles:

  • State aid guidelines should only cover the port area as such, i.e. the area for which the port authority is fully responsible, and be concerned with economic activities only.
  • Within the port area, a distinction should further be made between access and defence infrastructure, project-related infrastructure and superstructure.
  • Public funding for the provision and operation (including maintenance) of access and defence infrastructure does not constitute State aid and should not be notified to the Commission unless such works would benefit a single user or operator.
  • Public funding for the provision and operation (including maintenance) of project-related infrastructure and superstructure would in principle constitute State aid and should be notified to the Commission.
  • Public funding for the provision of project-related infrastructure however does not constitute State aid, and should therefore not be notified, if the market economy investor princ iple is met according to specific conditions.
  • Public funding for the operation (including maintenance) of project-related infrastructure and the provision and operation of superstructure can, when notified to the Commission, be declared compatible with art. 86(2) of the Treaty.
  • State aid guidelines should apply to future funding schemes only and apply in principle to all ports. There should be no distinction between different categories of ports, with the exception of truly peripheral ports that are not engaged in international competition with other ports.
  • State aid guidelines cannot function without the principle that port authorities should have financial autonomy.

ESPO is ready to engage in further discussions with the services of the Commission on this basis.

ESPO also supports the extension of Directive 2006/111/EC to all merchant ports covered by the State aid guidelines. In addition, a specific amendment should be included to encourage Member States to ensure that, as regards management, administration and internal control over accounting matters, port authorities have independent status and full financial autonomy.

6.3. Port concessions

ESPO shares the Commission’s view that fairness and transparency obligations apply when Member States’ authorities decide to entrust a third party with a portion of port land for the provision of cargo-handling services through a concession. ESPO understands that the Commission defines concessions in the broader sense, i.e. including public domain concessions, land lease agreements, licences, permits etc.

ESPO believes concessions are very useful governance instruments for public port authorities working under the landlord model. ESPO therefore appreciates the Commission’s recognition of the discretionary powers port authorities should have in using them.

ESPO in particular recommends the following principles, which are in line with the interpretation provided in the communication:

  • Port authorities should set selection criteria which reflect the commercial strategy and development policy of their ports.
  • Transparency obligations should only apply in case there is a sufficient connection with the functioning of the internal market. ESPO believes this rule should extend to situations where the concession concerns single- user facilities linked to installations such as steel plants, oil refineries or grain silos.
  • Durations of concessions must be proportional to depreciation of investments, allowing a reasonable return on investment but maintaining a risk inherent in exploitation.
  • Port authorities should include clauses to ensure that terms of concessions are respected and to protect the legitimate interests of ports and local communities, notably with regard to overall quality and performance of port services. ESPO believes such clauses should also deal with cases whereby a service provider is taken over by another company, influencing the competitive situation in a port.
  • Port authorities could also opt to include concession clauses which aim at reducing negative externa l effects of port operations, optimal use of land and modal shift objectives.
  • Rights of workers in case of transfer of activity should be protected.

ESPO recognises that, when a concession expires, renewal is considered equivalent to granting a new concession. ESPO would however recommend that a port authority can include, if appropriate, prolongation options in the original concession terms, provided these are transparent and proportional.

ESPO will study how European port authorities are currently using concession instruments as governance tools and may produce further comments and initiatives at a later stage.

6.4. Technical-nautical services

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules with regard to technical- nautical services.

ESPO underlines that, within the area under their jurisdiction, port authorities should have control over technical- nautical services and be responsible for giving a license to operate as well as controlling tariffs where applicable. Technical- nautical services provided outside the jurisdiction area of the port authority should be controlled by another relevant competent authority, but with a participation of the port authority / port authorities which is / are most directly concerned by the quality and performance of the services.

6.5. Cargo-handling

ESPO agrees with the Commission’s interpretation of Treaty rules as regards labour pools.

The interpretation coincides with the principle that service providers in ports should have full freedom in engaging qualified personnel of their own choice and employ them under conditions required by the service, provided all applicable social and safety legislation is respected.

6.6. Port dues

ESPO agrees that principles of transparency should apply to all port call costs relating to public tasks or services of general economic interest, such as charges for the use of general port infrastructure (port dues) and charges for technical-nautical services. It is however equally important that the port authority, where appropriate, can set or control these port charges and adapt them to meet the requirements of its customers and/or the overall interest of the port.

ESPO fails to understand however why the Commission singles out port dues as it is not aware of any major and lega lly upheld complaints. Neither is there in Europe case-law which would suggest that there is a problem in this regard. Finally, it must be taken into account that port dues represent the proportionally smallest component of total port call costs and have only limited impact on port choice.

ESPO therefore doubts whether there is any added value in disseminating best practices on transparency in port dues.

ESPO in any case warns for any attempt to regulate port charges at EU level and repeats its view tha t differential charging for environmental or other purposes should be left to subsidiarity. A better level playing field between ports should be achieved through a common interpretation of the State aid rules and the general application of the Transparency Directive to all merchant ports, as already proposed by the Commission.

6.7. Competition with third countries

ESPO welcomes the Commission’s proposal to set up an inventory of problems which distort competition between EU ports and ports from neighbouring non-EU countries. These problems are especially relevant for ports in the Mediterranean, Black Sea and Baltic ranges and may relate to public financing, fiscal, environmental, safety, security and social issues as well as politically- inspired actions such as the Turkish embargo on Cypriot ships and Baltic-Russian border crossing problems

ESPO will provide concrete input to this exercise and encourages that relevant problems are addressed in Community external relations policy. They may also play a role, where applicable, in accession negotiations.



7. Establishing a structured dialogue between ports and cities

ESPO is pleased to see that the Commission seeks to promote and enhance cooperation between cities and their ports. Integration of ports into cities and city life combined with a strong awareness, interest and even pride of citizens in port activities are vital for the sustainable development of ports.

ESPO agrees that this is in first instance a responsibility of the port sector itself and is prepared to take on an active role in this field. The Commission can nevertheless act as a catalyst in supporting good practice and common learning, encouraging ports to engage in partnerships with - for instance - tourism, recreation, culture and heritage sectors.

ESPO particularly welcomes the Commission’s proposal to have an annual European ports open day and offers to be a partner in the organisation of such an event. ESPO is ready to encourage active participation of all its members and can bring toge ther good practices of ports which already organise such annual events successfully.

ESPO finally supports the Commission’s intention to assess the impact of security measures on accessibility of ports and to provide guidance on how both can be reconciled. ESPO nevertheless remains skeptical about the added value of having a European model for multi-purpose access cards.



8. Work in ports

ESPO agrees that dialogue between stakeholders can contribute significantly to a better understanding between parties concerned and a successful management of change.

A distinction must be made between a general stakeholder dialogue and a social dialogue in the narrow sense. Building on the positive experience of the consultation exercise which preceded the ports policy communication, the former seems in any case worthwhile to pursue, both at local and European level. Being mediators and coordinators of the various commercial and public interests present in port communities, port authorities are well- placed to initiate such dialogue processes.

Given that port employment is a key factor to the overall performance and attractiveness of a port, ESPO also intends to fully partake in discussions on the agenda of a European sectoral social dialogue committee.

ESPO can support the Commission’s intention to set up a mutually recognisable framework on training of port workers but proposes to first compare the different existing systems of professional qualifications for port workers.

Finally, ESPO supports the close monitoring of Community rules on safety and health of workers in ports.




Since 1993, ESPO represents the port authorities, port associations and port administrations of the seaports of the European Union. The mission of the organisation is to influence public polic y in the EU to achieve a safe, efficient and environmentally sustainable European port sector operating as a key element of a transport industry where free and undistorted market conditions prevail as far as practical.

For more information, contact Patrick Verhoeven, Secretary General, at:
Treurenberg 6 - B-1000 Brussel / Bruxelles - Tel : + 32 2 736.34.63 - Fax : + 32 2 736.63.25
E-mail : pverhoeven@espo.be - Web: www.espo.be



›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Licitación para la ampliación y modernización tecnológica de la Puerta IV del Puerto de Trieste
Trieste
Está relacionado con el diseño de viabilidad técnica y económica del proyecto.
La Zona Mediterránea de Control de Emisiones de Óxidos de Azufre entra en vigor mañana
Bruselas
Norwegian Cruise Line Holdings informa una pérdida neta trimestral de -40,3 millones de dólares
Norwegian Cruise Line Holdings informa una pérdida neta trimestral de -40,3 millones de dólares
Miami
En los primeros tres meses de este año, los ingresos cayeron un -2,9%
DSV completa la adquisición de Schenker
Hedehouse
En los tres primeros meses de este año, el resultado operativo del grupo logístico danés aumentó un +17,5%
Hapag-Lloyd espera cerrar el primer trimestre con un desempeño muy positivo
Hamburgo
ONE cerró el año fiscal 2024 con un ingreso neto de $4.2 mil millones (+336%)
ONE cerró el año fiscal 2024 con un ingreso neto de $4.2 mil millones (+336%)
Singapur
En el período la flota de contenedores transportó 3,1 millones de TEU (+2,3%)
En el primer trimestre, los ingresos del grupo naviero chino COSCO crecieron un +20,1%
En el primer trimestre, los ingresos del grupo naviero chino COSCO crecieron un +20,1%
Llevar a la fuerza
La flota transportó 6,5 millones de contenedores (+7,5%)
En el último trimestre de 2024, las terminales portuarias de Eurokai manejaron más de 3,2 millones de contenedores (+9,4%)
Hamburgo
En Alemania, el tráfico fue de 1,9 millones de TEU (+14,0%) y en Italia de 443 mil TEU (+7,9%).
OOIL encarga 14 nuevos portacontenedores de 18.500 TEU
Hong Kong
Los astilleros de Dalian y Nantong ganan un contrato de 3.100 millones de dólares
Orient Overseas (International) Limited (OOIL), la subsidiaria del grupo naviero chino COSCO Shipping Holdings que opera servicios de transporte marítimo en contenedores con...
Los puertos chinos establecen un nuevo récord de rendimiento de carga para el trimestre enero-marzo
Los puertos chinos establecen un nuevo récord de rendimiento de carga para el trimestre enero-marzo
Pekín
En el período, los puertos marítimos manejaron 73,1 millones de contenedores (+8,3%)
Se completa la terminal de pasajeros en el muelle Rizzo del puerto de Messina
Mesina
Comienzan las obras de remodelación del fondo marino del puerto de Reggio Calabria
UPS cerró el primer trimestre con un beneficio neto de 1.200 millones de dólares (+6,6%)
Atlanta
Los ingresos bajaron ligeramente tras la venta de Coyote Logistics
Se lanza el segundo gran crucero construido en China
Llevar a la fuerza
Se unirá a la flota de Adora Cruises a finales de 2026.
Uiltrasporti subraya la necesidad de mantener los puertos italianos bajo control público
Roma
La industria del transporte marítimo de línea contribuye sustancialmente a la economía de Estados Unidos.
Washington
Así lo destaca un análisis realizado por S&P Global Market Intelligence por encargo de WSC y PMSA
Aumenta el número de muertos por la explosión en el puerto iraní de Shahid Rajaee
Teherán
Causó 46 muertos y más de 1.200 heridos.
La licitación para la concesión de la terminal de contenedores en el puerto ucraniano de Chornomorsk se anunciará a mediados de año.
Kiev
La gestión incluirá la terminal de carga general
El primer trimestre de Wärtsilä es positivo
Helsinki
CEVA Logistics (grupo CMA CGM) comprará la turca Borusan Lojistik
Estambul/Marsella
Transacción valorada en 440 millones de dólares
ESPO: La petición de la Comisión de Presupuestos del Parlamento Europeo de aumentar la financiación para el transporte, la energía y las infraestructuras es bienvenida
Bruselas
Se destacó la importancia de financiar las redes RTE-T para permitir su adaptación a fines de doble uso tanto militares como civiles.
Aporte solidario para las familias de los trabajadores portuarios víctimas de accidentes de trabajo
Roma
Fue establecido por la Autoridad Portuaria Bilateral Nacional
La división Marine & Offshore de Bureau Veritas reporta ingresos trimestrales récord
Neuilly-sur-Seine
Nuevo pico histórico también para la flota clasificada
Según se informa, PSA está considerando vender su participación del 20% en Hutchison Ports
Singapur
Así lo afirma la agencia Reuters, que ya había lanzado esta hipótesis a finales de 2022.
Federagente, Italia debe dar un fuerte impulso a los proyectos de ZES, zonas francas y Zonas Logísticas Especiales
Roma
Pessina: No hay espacio para reflexiones presas de la burocracia
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en el puerto de Rotterdam disminuyó un -5,8%.
Róterdam
Tanto el desembarque (-3,1%) como el embarque (-11,9%) están disminuyendo
El aumento de la carga de contenedores no es suficiente para que el puerto de Amberes-Brujas evite una caída del -4,0% en el tráfico trimestral
Amberes
Se agravó el descenso de los graneles líquidos (-19,1%)
La Asociación de Armadores de China considera que las medidas adoptadas por Estados Unidos contra los buques chinos son un ejemplo típico de unilateralismo y proteccionismo.
Pekín/Washington
La WSC reitera que dichas medidas podrían socavar el comercio estadounidense, perjudicar a los fabricantes estadounidenses y socavar los esfuerzos para fortalecer la industria marítima del país.
COSCO expresa su firme oposición a los impuestos planeados por EE.UU. a los buques chinos
Llevar a la fuerza
Distorsionan la competencia leal -denuncia el grupo de Shanghái- y obstaculizan el normal funcionamiento del transporte marítimo.
Creciente participación de nuevos participantes en el sector del transporte ferroviario europeo
Madrid
En 2023, el rendimiento del transporte de mercancías por ferrocarril disminuyó un -8%
Nuevos impuestos a los barcos chinos que solo aumentarán los precios para los estadounidenses
Washington
El vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Estados Unidos lo denunció
Se fijan montos de impuestos para buques vinculados a China que llegan a puertos de EE.UU.
Washington
Calculadas en base a la capacidad neta o volumen de contenedores, se aplicarán a partir de octubre y se irán incrementando progresivamente.
Lanzada licitación internacional para adjudicar la concesión del nuevo astillero del puerto de Casablanca
Casablanca
Es el más grande de África y está sin uso desde 2019.
Federlogistica, la industria debe dejar de abordar la logística solo en términos de costos
Génova
Falteri: Es necesaria una sala de control nacional integrada por representantes del sector logístico y de grupos industriales
ABB cierra un primer trimestre positivo aunque el crecimiento de los ingresos es menor de lo esperado
Zúrich
Wierod: Nuestro enfoque consolidado de local a local nos protege de la guerra comercial
Nuevo acuerdo mundial sobre salario mínimo para la gente de mar
Ginebra
El nivel subirá a $690 a partir del 1 de enero de 2026 para llegar a $704 a partir de 2027 y $715 a partir de 2028.
El comercio mundial de bienes podría caer un -1,5% este año
Ginebra
La OMC lo prevé. Okonjo-Iweala: La persistente incertidumbre amenaza con frenar el crecimiento global, con graves consecuencias negativas para el mundo.
En 2023, aproximadamente dos tercios de todas las mercancías transportadas en la UE se transportaron por mar.
Luxemburgo
En el período 2013-2023, solo aumentó la participación del transporte por carretera, mientras que la de los demás modos disminuyó.
Suspendidos los envíos postales de mercancías desde Hong Kong a EE.UU.
Hong Kong
Hongkong Post enfrenta aranceles exorbitantes e irrazonables debido a acciones injustificadas e intimidantes de Estados Unidos
Confitarma destaca la necesidad de que la estrategia de descarbonización no penalice el transporte marítimo frente a otros modos
Roma
Zanetti: garantizar también que el proceso de implementación tenga en cuenta las necesidades operativas de la industria
Intercargo e Intertanko expresan preocupación por el acuerdo de descarbonización del transporte marítimo
Londres
Se destacó la complejidad de la medida adoptada por la OMI y el inusual procedimiento del cual se excluyó a las organizaciones no gubernamentales.
Los ataques piratas a barcos aumentarán en el primer trimestre de 2025
Los ataques piratas a barcos aumentarán en el primer trimestre de 2025
Londres
Fuerte aumento de incidentes en el estrecho de Singapur
Interferry acoge con satisfacción el acuerdo de la OMI sobre la descarbonización del transporte marítimo, pero considera que la estrategia es demasiado compleja
Victoria/El Pireo
La Asociación de Armadores Griegos, decepcionada por no reconocer el papel esencial de los combustibles de transición como el GNL
La Organización Internacional del Trabajo reconoce a la gente de mar como trabajadores clave
Londres
ITF e ICS: un momento histórico
CMA CGM adquirirá el 35% del Puerto Seco de Octubre de Egipto
El Cairo
La empresa opera un puerto seco en la zona industrial y logística cerca de El Cairo.
TiL del Grupo MSC asumirá el control total de las terminales portuarias de Hutchison
Nueva York
Así lo informa Bloomberg, precisando que las terminales panameñas serían gestionadas conjuntamente con BlackRock
El MEPC aprobó el proyecto de reglamento sobre la descarbonización del transporte marítimo, que incluye una norma obligatoria sobre combustible y un precio a las emisiones de gases de efecto invernadero.
Londres/Washington/Bruselas
Se prevé la creación de un Fondo para recaudar recursos derivados de la fijación de precios de las emisiones
Grupo de trabajo de cinco asociaciones para el relanzamiento del transporte ferroviario de mercancías en Italia
Roma
Iniciativa de Agens, Assoferr, Assologistica, Fercargo y Fermerci
El MIT señala a Matteo Paroli como nuevo presidente de los puertos de Génova y Savona-Vado
Roma/La Spezia
La comunidad portuaria de La Spezia también solicita un nombre para la Autoridad Portuaria de Liguria Oriental
Le Aziende informano
Il retrofit ibrido-elettrico di ABB guida i traghetti dei laghi italiani verso un futuro più sostenibile
Confitarma subraya la importancia de la estrategia de descarbonización del transporte marítimo que se está definiendo en la OMI
Roma
La Confederación Italiana precisa que comparte algunas de las preocupaciones de los EE.UU.
WSC reitera que las medidas de Trump para la industria marítima nacional son perjudiciales para la economía estadounidense
Washington
Kramek: Listo para apoyar a la administración con propuestas constructivas
Rizzo nombrado comisionado extraordinario de la Autoridad del Sistema Portuario del Estrecho
Mesina
Los ingresos del Grupo DHL aumentaron un +2,8% en los primeros tres meses de 2025
Bonn
Beneficio neto de 830 millones de euros (+3,9%)
Finalizada la compra del área para la nueva terminal de cruceros en Marghera
Venecia
Se espera que esté operativo en la temporada de cruceros de 2028.
CMA CGM completa la adquisición de Air Belgium
Marsella/Mont-Saint-Guibert
Mazaudier: Fortalecer nuestra capacidad aérea con efecto inmediato
En 2024 se transportaron 94,4 millones de toneladas de mercancías en la red ferroviaria austriaca (+2,2%)
Viena
El 31,8% del volumen total se logró en rutas de más de 300 kilómetros
En los primeros tres meses de 2025, el tráfico de mercancías en los puertos albaneses disminuyó un -1,8%
Tirana
Los pasajeros también disminuyen (-1,6%)
Aprobados el presupuesto definitivo y el informe anual 2024 de la AdSP de Cerdeña
Cagliari
Proyecto piloto para la emisión unificada de permisos de acceso a puertos para transportistas
Se aprueban por unanimidad los estados financieros de Interporto Padova para el ejercicio 2024
Padua
Los ingresos aumentaron un +7,3%
En marcha las obras de remodelación del polo agroalimentario del puerto de Livorno
Livorno
Obras por valor de seis millones de euros
Bluferries está listo para poner en servicio el nuevo ro-pax Athena en el Estrecho de Messina
Mesina
Puede transportar hasta 22 camiones o 125 automóviles y 393 personas.
Aprobados los estados financieros del ejercicio 2024 de la AdSP del Mar Jónico
Taranto
424,8 millones de obras portuarias finalizadas en la última década
Kalmar informa menores ingresos trimestrales y mayores pedidos nuevos
Helsinki
En los tres primeros meses de 2025, el beneficio neto fue de 34,1 millones de euros (+2%)
Antonio Ranieri es el nuevo director marítimo de Liguria
Génova
Reemplaza al almirante Piero Pellizzari, quien fue dado de baja del servicio por alcanzar el límite de edad.
En el primer trimestre de 2025, CIMC de China registró un aumento del 12,7% en las ventas de contenedores.
Hong Kong
Los ingresos crecieron un +11,0%
El año pasado, los ingresos del grupo chino CMPort aumentaron un +3,1%
Hong Kong
En los primeros tres meses de 2025, las terminales portuarias manejaron 36,4 millones de contenedores (+5,6%)
Se han aprobado los estados financieros de la AdSP de Liguria Occidental y del Mar Tirreno Centro-Septentrional.
Génova/Civitavecchia
Los ingresos de Konecranes aumentaron un 7,7 % en los primeros tres meses de 2025
Helsinki
343 millones de euros de nuevos pedidos de vehículos portuarios (+37,5%)
Kuehne+Nagel registra un primer trimestre de crecimiento
Schindellegi
Las ventas netas del grupo logístico ascendieron a 6.330 millones de francos suizos (+14,9%)
Solicitud de TDT (grupo Grimaldi) para la construcción y gestión del 50% de la Terminal Darsena Europa en Livorno
Livorno
La empresa ha solicitado una prórroga de la duración de la concesión actual
En 2024 se invertirán 58 millones en la modernización de los puertos de Livorno, Piombino y la isla de Elba
Livorno
Se han aprobado el presupuesto final y el informe anual de la AdSP
En el primer trimestre el puerto de Valencia gestionó 1,3 millones de contenedores (+3,4%)
Valencia
Disminución del tráfico de transbordo
Asesoramiento del BEI para reforzar la resiliencia climática de los puertos de Volos, Alexandroupolis y Patras
Luxemburgo
Ayudará a las autoridades portuarias a identificar y gestionar los riesgos climáticos
El Comité de Gestión de la Autoridad Portuaria del Mar Tirreno Central aprobó por unanimidad el estado financiero de 2024
Nápoles
SOS LOGistica adquirirá la calificación de Entidad del Tercer Sector
Milán
La asociación cuenta actualmente con 74 miembros.
En los tres primeros meses de 2025, el tráfico de mercancías en los puertos de Barcelona y Algeciras disminuyó
Barcelona/Algeciras
Hupac transfiere el servicio intermodal con Padua a Novara
Ruido
Hasta ahora la otra terminal era la de Busto Arsizio
PSA SECH ha operado el primer tren de 400 metros en el Parco Ferroviario Rugna
Génova
Capacidad hasta 20 pares de trenes por día.
Se aprobó por unanimidad el estado financiero de 2024 de la Autoridad Portuaria de Liguria Oriental
La especia
Las obras de limpieza de guerra preparatorias para la ampliación de la Terminal Ravano en La Spezia están a punto de concluir.
La especia
El AdSP ha invertido más de 600 mil euros en ello
Francesco Rizzo nombrado presidente de la AdSP del Estrecho
Roma
Ha denunciado reiteradamente la inutilidad de la construcción del puente sobre el Estrecho.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Aviones estadounidenses atacan el puerto yemení de Ras Isa
Tampa/Beirut
38 muertos y más de un centenar de heridos
En 2025 Stazioni Marittime prevé un aumento del tráfico de ferry y cruceros en el puerto de Génova
El informe de movilidad del MIT destaca la creciente demanda tanto de pasajeros como de mercancías
Roma
En el primer trimestre, el tráfico de carga en los puertos rusos disminuyó un -5,6%
San Petersburgo
Tanto los productos secos (-5,3%) como los graneles líquidos (-5,8%) están disminuyendo
Andrea Giachero confirmado como presidente de Spediporto
Génova
También se ha renovado la junta directiva de la asociación de transportistas genoveses para el trienio 2025-2028.
Estudio para el seguimiento del tráfico de vehículos en los puertos de Venecia y Chioggia
Milán
Orden otorgada a Circle y Arelogik
En Italia, el sector del transporte de mercancías por ferrocarril está en graves dificultades
Ginebra
Fermerci pide que se estructuren y aumenten los incentivos al tráfico y que se refinancie el incentivo a la compra de locomotoras y vagones.
Informe del Foro Marítimo Mundial sobre la optimización de las escalas de los buques para reducir las emisiones
Copenhague
Se proponen enfoques de llegada virtual y de llegada justo a tiempo
En el primer trimestre de este año, el tráfico de contenedores en el puerto de Gioia Tauro creció un +15,5%
Alegría Tauro
Se ha iniciado la construcción de la «Casa del Estibador»
GNV recibió el segundo de cuatro nuevos buques ro-pax en China
Génova
El "GNV Orión" tendrá capacidad para 1.700 pasajeros y transportar hasta 3.080 metros lineales de carga.
Tras diez trimestres de caída, el tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong vuelve a crecer
Hong Kong
En los primeros tres meses de este año se manejaron 3,39 millones de TEUs (+2,1%)
Fincantieri adquiere una participación en WSense
Roma
La novena unidad FREMM "Spartaco Schergat" entregada a la Armada Italiana
Se presenta la nueva edición del Manual Práctico de Tráfico Marítimo
Génova
Escrito por Assagenti, cumple cincuenta años
El tráfico de contenedores en los puertos de Long Beach y Los Ángeles aumentó un 26,6% y un 5,2% en el primer trimestre
Long Beach/Los Ángeles
El impacto de los aranceles de Trump es inminente
En los primeros tres meses de 2025, el puerto de Singapur gestionó 10,5 millones de contenedores (+5,8%)
Singapur
En peso, el tráfico contenerizado registró un descenso del -1,4%
Firmado el reglamento para el abastecimiento de GNL en el astillero Fincantieri de Génova
Génova
Definir los métodos de transferencia de combustible de un barco a otro.
Las históricas marcas de construcción naval Uljanik y 3.Maj al borde de la extinción
Zagreb
El Estado confirma su intención de vender las actividades de construcción naval en los dos sitios de Pula y Rijeka
Cambiaso Risso ha completado la adquisición de la francesa Somecassur
Génova
La compañía transalpina está especializada en seguros para super y mega yates.
Nuevo servicio de trenes semanal entre el puerto de Gioia Tauro y Verona
Joy Tauro/Verona
Operado por Medlog para el transporte de mercancías refrigeradas.
El BERD busca un socio estratégico para el desarrollo del puerto fluvial moldavo de Giurgiulesti
Londres
Se lanza concurso internacional
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El lunes se celebrará en Génova la conferencia «Nuevos combustibles marinos sostenibles: Descarbonizar el transporte marítimo».
Génova
Tendrá lugar en la sede de la Autoridad Portuaria de Génova.
Conferencia «La inteligencia artificial llega al puerto» en Roma el viernes
Roma
Es promovido por la Unión Nacional de Empresas Portuarias
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
Los puertos turcos establecen un nuevo récord de tráfico de carga en el primer trimestre
Ankara
Pico histórico de carga importada del exterior
En el primer trimestre de 2025, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto creció un +37,6%
Taranto
Aumento de 854 mil toneladas de graneles sólidos y 265 mil toneladas de mercancías convencionales
DEME compra Havfram, empresa que instala parques eólicos marinos
Segunda derecha/Washington
Transacción por valor aproximado de 900 millones de euros
El transporte ferroviario de convoyes para el Metro de Roma comenzó desde Reggio Calabria
Roma
Contrato adjudicado por Hitachi Rail a Mercitalia Rail
En 2024, los volúmenes gestionados por el Servicio Intermodal Magli disminuyeron un -2%
Rezzato
Volumen de negocios estable
Yang Ming registra su primera caída en facturación en marzo tras 14 meses de crecimiento
Keelung/Taipéi
El crecimiento de los ingresos de Evergreen y WHL continúa
La Comisión Europea ha aprobado la adquisición de la alemana Schenker por la danesa DSV
Bruselas
El impacto sobre la competencia en los mercados en los que operan ambas empresas se considera limitado
Acuerdo Fincantieri-Kayo para promover el desarrollo de la industria naval y de construcción naval en Albania
Trieste
Posible creación de un centro de construcción y reacondicionamiento naval en la región
Reciente reducción leve en los costos logísticos para los nuevos vehículos de fábrica
Bruselas
Montaresi (AdSP Liguria Orientale) recibe el premio "Port Oscar"
Miami
El evento ha llegado a su decimoctava edición
En los primeros tres meses de 2025, los contenedores transportados por buques OOCL aumentaron un +9,3%
Hong Kong
Los ingresos aumentaron un +16,8%
La AdSP del sur del mar Tirreno y del mar Jónico gana la apelación contra Zen Yacht
Alegría Tauro
Se ordenó a la empresa pagar el alquiler atrasado
Un gran cargamento de cocaína fue incautado en el puerto de Livorno
Livorno
Personal de la Policía Aduanera y Financiera identifica dos toneladas de droga
Navantia renueva su acuerdo con el grupo de cruceros estadounidense Royal Caribbean
Miami
Hasta la fecha, el astillero gaditano ha realizado trabajos de mantenimiento, reparación y reacondicionamiento en 45 buques del grupo.
Se espera un tráfico récord de cruceros en los puertos italianos este año
Miami
Cemar cree que el crecimiento no se detendrá ni siquiera en 2026
Acuerdo HII-HHI para acelerar la producción naval de EE. UU. y Corea del Sur
Puerto Nacional
El objetivo es fortalecer la base industrial naval de las dos naciones.
Compañía Portuaria de Panamá acusada de violar términos del contrato de concesión
Panamá
El Auditor General de Panamá anunció la presentación de cargos penales
La Terminal Internacional Colombo Oeste ya está operativa
Ahmedabad
Tiene una capacidad de tráfico de 3,2 millones de TEUs.
El lunes se celebrará en Génova la conferencia «Nuevos combustibles marinos sostenibles: Descarbonizar el transporte marítimo».
Génova
Se completa la nueva estructura multifuncional de control fronterizo PCF - Punto PED/PDI en el puerto de Gioia Tauro
Alegría Tauro
Conferencia «La inteligencia artificial llega al puerto» en Roma el viernes
Roma
Lo promueve la Unión Nacional de Empresas Portuarias
Se inaugura nueva terminal de cruceros del Grupo MSC en Miami
Miami
Puede albergar tres grandes barcos al mismo tiempo.
En febrero, el tráfico en el puerto de Rávena aumentó un +2,1%
Rávena
Aumenta la carga a granel, disminuye la carga miscelánea
En 2024, Ferrovie dello Stato Italiane registró una pérdida neta de -208 millones de euros
Roma
Los ingresos aumentan un +11,7%. Los volúmenes de carga del Grupo aumentan gracias a la adquisición de Exploris
Puerto de Génova, Ente Bacini solicita nuevos espacios y renovación de la concesión
Génova
Conferencia para celebrar el centenario de la empresa
El 19 de junio se celebrará en Roma la reunión pública de la Asociación de Operadores de Terminales Portuarias de Italia
Génova
VARD construirá un buque de buceo en alta mar para Dong Fang Offshore
Ålesund/Trieste
El contrato está valorado en 113,5 millones de euros.
La próxima semana los puertos italianos participarán en Seatrade Cruise Global
Roma
Marca de la iniciativa: «CruiseItaly: Un país, muchos destinos»
La terminal de cruceros del Grupo MSC se inauguró oficialmente en el Puerto de Barcelona
Barcelona
En 2027 estará equipada con una planta de planchado en frío.
Marcegaglia y Nova Marine Carriers forman la empresa conjunta NovaMar Logistic
Lugano/Gazoldo de los Ippoliti
Un buque de carga general transportará materias primas a las plantas del grupo siderúrgico
Liebherr alcanza un récord de ventas anual en el segmento de grúas marítimas y portuarias
Toros
Fuerte demanda de equipos para operaciones offshore y manejo de contenedores
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil