testata inforMARE
Cerca
8 juin 2023 - Année XXVII
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
17:11 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSANNÉE XVI - Numéro 5/98 - MAI 1998

Ports

Aumentano i volumi del porto di Jawaharlal Neru

Il JNP (Porto di Jawaharlal Neru) è stato inaugurato nel maggio 1989. Nove anni dopo, si può affermare che il porto abbia incrementato ogni anno di operatività le proprie prestazioni in modo assai significativo (in media più del 30% tra il 1991-92 ed il 1996-97), mentre per il 1997-98 ci si aspetta che esso movimenti circa 525.000 TEU, con una crescita del 24%.

Al momento attuale, il porto vanta tre ormeggi con una lunghezza complessiva di banchine pari a 680 metri, le quali sono in grado di movimentare la terza generazione di navi portacontainers. I suddetti ormeggi sono serviti da sei gru da banchina, in seguito all'aggiunta di tre unità nel corso del 1997. Ciò significa che vi sono due gru a disposizione di ogni nave quando gli ormeggi sono al completo. Tra gli altri equipaggiamenti, possono elencarsi:

  • 14 gru a cavalletto su gomma;
  • 3 gru a cavalletto su rotaia;
  • 3 impilatori;
  • 60 trattori per semirimorchi;
  • 3 elevatori a forca;
  • 240 spazi per containers-frigo.

Lo scopo del JNP è quello di decongestionare il vicino porto di Mumbai, che nel 1998 dovrebbe movimentare circa 600.000 TEU. Ci si aspetta di conseguire questo obiettivo mediante un'espansione in linea con la domanda futura. Tali piani di espansione coinvolgono principalmente il settore privato sulla base di trasferimenti costruzione-operatività. Nel 1997 è stato portato a termine il primo progetto che ha coinvolto il settore privato, cioè lo NSICT (Nhava Sheva International Container Terminal), tramite l'impegno di un consorzio guidato dalla P&O. Si tratta del primo progetto portuale privato mai realizzato in India.

Il progetto assicurerà la presenza di gru post-Panamax al Nhava Sheva ed è stato strutturato su base trentennale con risultati garantiti per il JNP. Ci si aspetta che il progetto venga completato entro il 2000, ma ci si aspetta altresì il parziale completamento di 600 metri di banchina entro l'anno prossimo. Per il 2000/2001, ci si aspetta che il JNP e lo NSICT movimentino complessivamente tra di loro un milione di TEU. Per quel periodo, poiché lo NSICT avrà raggiunto il 90% dei risultati previsti, il JNP si espanderà ulteriormente.

Il JNP è molto fiero del fatto di essere un porto i cui indirizzi sono dettati dalla clientela, come rivela un semplice esame dei suoi obiettivi dichiarati. L'obiettivo della soddisfazione del cliente si ottiene attraverso:

  • procedure semplificate e dinamiche;
  • tempi di sosta minimi;
  • rapidi tempi di lavorazione;
  • magazzinaggio sicuro;
  • servizi di qualità;
  • migliorata produttività;
  • migliori relazioni industriali;
  • approccio favorevole all'utente.

Figura 1: Traffico containerizzato del JNP (in TEU)


Note: K = migliaia di TEU; * = previsti; fonte: JNP Trust.

I tempi di attesa sono stati drasticamente ridotti dal JNP mediante l'introduzione di uno schema relativo alle priorità presso gli ormeggi, che a detta degli utenti del porto funziona molto bene. Di conseguenza, i tempi di lavorazione/nave sono migliorati. Al fine di assicurare il conseguimento del migliore tasso di smaltimento delle navi, vengono utilizzate le gru a terra - e non le attrezzature della nave - ed è stato introdotto un distinto ormeggio poco profondo (9 metri di pescaggio) per la movimentazione delle navi di raccordo.

In un momento in cui i volumi di traffico attraverso il porto aumentano rapidamente, si nota anche che una percentuale in aumento di quei volumi viene movimentata per ferrovia. R. Vasudevan, presidente del JNP Trust, precisa: "In questi giorni, il 30% del nostro traffico viene movimentato via depositi containerizzati interni. Non molto tempo fa, quella cifra era solo del 20%".

Al momento attuale, il governo indiano sta spingendo fortemente l'idea che il Paese debba disporre di propri porti-nodo - uno sulla costa orientale ed uno sulla costa occidentale. Mentre vi è un'accesa discussione su quale possa essere il miglior candidato per la costa orientale (Chennai, Tuticorin ed altri), si ritiene unanimemente che il JNP costituisca la migliore prospettiva per la costa occidentale. Naturalmente, il JNP ha promosso la propria candidatura al riguardo e si ritiene che tra poco tempo vi possa essere un annuncio favorevole in tal senso da parte del governo recentemente formato.

Dal momento che viene data come sicura una ulteriore espansione in ambito portuale, è stato commissionato uno studio congiuntamente alla Organizzazione Ricerca Commissione di Controllo Acque ed Energia. Il fine è quello di mettere assieme un piano di fattibilità per i prossimi 20 anni, con l'individuazione dei terreni necessari all'espansione, basato sulle proiezioni di traffico del JNP. Si ritiene che tra 25 anni a partire da oggi, il porto avrà bisogno di 32 ormeggi, oltre a quelli già esistenti, per movimentare gli aumenti attesi di volumi (7 volte gli attuali); per il 2021, il tonnellaggio atteso è infatti pari alla notevole cifra di 56 milioni di tonnellate.


TABELLA 1
RISULTATI DEI PORTI INDIANI 1996-98 (IN TEU)
  1996 1997 1998
(stime)
incremento
risultati
1998
rispetto al
1996
Calcutta 1 10304295937 11805514,6%
Chennai 227488 256485 274950 20,9%
JNP339136 423148 525000 54,8%
Kandla n.d.n.d. n.d.n.d.
Kochi 96044n.d. n.d.n.d.
Mumbai 517533 583415 600000 15,9%
Tuticorin 6861988769 9000031,2%
Visakhapatnam8446 13117 1585087,7%
Note: i dati si riferiscono all'anno fiscale chiuso al 31 marzo; 1 = i dati di Calcutta comprendono anche quelli dello Haldia Container Terminal.
Fonti: dati di Containerisation International Yearbook e del JNPT

Il porto è alla ricerca di ulteriori investimenti da parte del settore privato al fine di contribuire a finanziare questi ambiziosi programmi inerenti i capitali.

In origine, il JNP era stato sviluppato principalmente per la movimentazione di contenitori, ma, in linea con la domanda dei clienti, esso sta ora indirizzandosi anche verso altri settori merceologici.

Attualmente in fase di sviluppo è un terminal a cinque ormeggi destinato alla movimentazione di prodotti chimici che ha richiesto un investimento di 500 milioni di dollari USA; questo progetto è in attesa di approvazione governativa. Nel corso del 1998 dovrebbe altresì vedere la luce un progetto basato sul trasferimento costruzione-operatività con la Indian Oil Company e la BPCL per la realizzazione di un ormeggio dedicato alla movimentazione di rinfuse liquide. Si ritiene che prodotti come il petrolio grezzo verranno movimentati su entrambi i lati di un pontile da 300 metri. La produttività minima attesa presso l'infrastruttura dovrebbe aggirarsi sui 5 milioni/anno.

Quali potrebbero essere, quindi, i commenti al riguardo da parte degli utenti del porto? In realtà, essi sono stati assai favorevoli.

Anthony Lobo, direttore generale trasporto marittimo delle agenzie indiane della CMB Transport, ha dichiarato: "Il porto sta facendo molto bene e la sua dirigenza guarda avanti. Mensilmente, vengono organizzate riunioni consultive alle quali sono invitati gli utenti portuali, e ciò comporta un buon dialogo reciproco. Il JNP è localizzato molto bene per diventare un porto-nodo e potrebbe fare molto bene. E sta facendo bene a causa della propria autonomia".

Il capitano K. Agarwal, direttore generale della Società Marittima dell'India, è d'accordo sul fatto che il porto in questione sia efficiente, ben localizzato e idoneo a divenire un nodo. Nel contempo, Gert Andersen, direttore generale della Maersk India, è d'accordo sui primi punti, ma non sull'ultimo. Ha infatti commentato: "Il JNP è un buon porto. Gli altri porti indiani non lo sono altrettanto. Tuttavia, non riesco a concepire l'utilità di un nodo situato nel sub-continente indiano".

Nell'anno finanziario 1996/97, il JNP ha realizzato un residuo attivo di 36 milioni di dollari USA. Le sue spese previste nei prossimi cinque anni per sviluppi interni (infrastrutture, equipaggiamenti, ecc.) sono pari a 159 milioni di dollari USA. E' chiaro che il porto prende molto sul serio la propria attività, dal momento che investirà in futuro tanto quanto investe attualmente.
(da: Containerisation International, maggio 1998)

DÈS LA PREMIÈRE PAGE
En 2022, l'incidence des coûts de transport sur la valeur des marchandises exportées et importées d'Italie a augmenté pour la troisième année consécutive.
En 2022, l'incidence des coûts de transport sur la valeur des marchandises exportées et importées d'Italie a augmenté pour la troisième année consécutive.
CMA CGM augmente sa présence sur le marché portuaire espagnol
Valencia
Acquisition de 49% de COSCO Shipping Ports (Espagne) Holdings
Le CFF CFF CFF Swiss CFF rachète l'ensemble du contrôle de la branche Cargo
Le CFF CFF CFF Swiss CFF rachète l'ensemble du contrôle de la branche Cargo
Berne
Bought 35% du capital en main à Swiss Combi. Muhm a nommé un nouveau membre de la direction du groupe pour le trafic de marchandises
La Cour des comptes s'en tient à l'AdSP du Nord de l'Adriatique
Rome
Toujours incomplet l'unification administrative et administrative des ports de Venise et de Chioggia
A Pantrust le renouvellement de la concession des services de la remorque dans les ports de Venise et Chioggia
A Pantrust le renouvellement de la concession des services de la remorque dans les ports de Venise et Chioggia
Venise
Le nouveau contrat a une durée de 15 ans
D'ici à 2030, un nouveau navire de croisière alimenté par l'électricité, le vent et le solaire sera prêt
D'ici à 2030, un nouveau navire de croisière alimenté par l'électricité, le vent et le solaire sera prêt
Oslo
Le projet a été présenté aujourd'hui par le Norvégien Hurtigruten et est réalisé avec 11 autres partenaires, dont le VARD
Trois ferries dans Caronte & ferries et des actifs pour 29 millions
Palerme
L'entreprise exprime sa pleine confiance dans le travail de l'appareil judiciaire, confiant que la qualité des navires sera également établie.
L'expédition doit protéger les systèmes informatiques, mais aussi et en particulier OT, contre les risques cybernétiques
L'expédition doit protéger les systèmes informatiques, mais aussi et en particulier OT, contre les risques cybernétiques
Høvik
Une enquête DNV révèle que le secteur est derrière des investissements et des mesures pour la cybersécurité
Port de Civitavecchia, majoration de la surtaxe sur les marchandises pour financer la poursuite de l'antiemurale
Cyvitavecchia
L'ancienne zone Privilège sera dédiée à la logistique
Giampieri a été confirmé comme président d'Assoports
Rome
Parmi les défis suivants-il a rappelé-la révision des lois de la réforme de la législation portuaire
Kuehne + Nagel achètera le cargo sud-africain Moran Cargo
Schindellegi
Est spécialisée dans le segment de l'expédition de produits périssables
La tendance à la croissance exceptionnelle des transits pétroliers permet au canal de Suez de marquer un nouveau record historique du trafic maritime mensuel
La tendance à la croissance exceptionnelle des transits pétroliers permet au canal de Suez de marquer un nouveau record historique du trafic maritime mensuel
Ismailia
En avril, il a été traversé par 2 298 navires (+ 19,1%)
En avril, une forte baisse du trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-je vais
En avril, une forte baisse du trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-je vais
Gênes
Flexions enregistrées de -7,4% et -6,8% respectivement
Mécanisme frauduleux d'évasion fiscale et d'évasion fiscale mis en œuvre par une société de logistique pavée
X-Press Feeders commande six porte-conteneurs à double carburant de 1 250 teu
Singapour
Sera construit par le chinois CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding
Le Japon a pris livraison de son premier porte-conteneurs de 24 000 teu
Kure
Cinq autres navires de la même capacité construits par Imabari Shipbuilding et Japan Marine United Corporation suivront.
La Suisse va subventionner l'autoroute entre Fribourg et Novara jusqu'en 2028.
Berne
Des mesures seront prises pour rendre le pavillon de la marine marchande suisse plus attrayant
FEPORT a discuté des effets sur les ports et les terminalistes des règles climatiques de l'UE
Saintes Maries de la Mer
Faits saillants de la nécessité pour les gouvernements européens de transposer la directive minimale sur l'impôt des sociétés afin d'éviter les distorsions causées par la taxe sur le tonnage
Le Aziende informano
La Ant. Bellettieri & Co., presente da più di 140 anni nel Porto di Civitavecchia, opera nella logistica portuale e nell'intermodalità mare, ferro, gomma
En 2022, le transport combiné européen a légèrement diminué.
Bruxelles
Historique des volumes nationaux, tandis que le trafic international a diminué de -0,5%
Une panne de moteur d'un pétrolier dans le canal de Suez n'a pas empêché le trafic dans la voie navigable.
Ismailia
Le "Seavigour" transporte du brut de la Russie vers la Chine
Renouvellement du contrat national des tondeuses et barcaioli
Rome
Augmentation économique moyenne de 175 euros
Renouvellement de la concession de PSA Venise
Venise
Il aura une durée de 25 ans. Un investissement prévu de 78,6 millions d'euros et une croissance du trafic allant jusqu'à 500mila teu. Concession à Veneta Cementi
Pour sa propre décarbonisation, le transport maritime ne doit pas compter trop sur le e-fuel
Pour sa propre décarbonisation, le transport maritime ne doit pas compter trop sur le e-fuel
Copenhague
Le Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping met en garde pour tenir compte de la disponibilité future et des prix des carburants électriques
La Commission européenne présente cinq propositions législatives sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution marine causée par les navires
Bruxelles
L'objectif est également d'aligner les normes européennes sur les réglementations internationales
Un quart des entreprises russes risquent de perturber la production pour la difficulté de recevoir des marchandises de l'étranger
Moscou
Le premier vice-président du Centre de Recherche Stratégique de Moscou
Les camionneurs dénoncées le blocage des actions visant à améliorer le fonctionnement des camions dans le port de Spezia
La Spezia
Peut-être-ils accusent les associations commerciales-c'est la volonté de maintenir le statu quo
L'ultima lettura del Goods Trade Barometer della WTO segnala una ripresa che però potrebbe essere assai accidentata
La dernière lecture du baromètre du commerce des marchandises de l'OMC indique une reprise, mais celle-ci pourrait être très irrégulière
Genève
Des signaux positifs émanent des commandes à l'exportation
L'ultimo rapporto di AGCS evidenzia la notevole diminuzione della perdita totale di navi
Le dernier rapport de l'AGCS fait état d'une diminution significative du nombre total de navires perdus
Johannesburg/Londres/Madrid/Munich/New York/Paris/Rotterdam/Singapour
En 2022, le nombre d'accidents a chuté de 36 %
.
Le naufrage, l'incendie/l'explosion et la collision sont les causes les plus fréquentes d'accidents
Aujourd'hui à Copenhague, le baptême du MSC Euribia aura lieu
Aujourd'hui à Copenhague, le baptême aura lieu à Copenhague. MSC Euribia
Copenhague
Le 22e navire du MSC Cruciere sera employé en Europe du Nord
Le 20 juin à Rome, l'assemblée annuelle des Assarpowners aura lieu
Rome
Verra la participation de quatre ministres
A Gênes, la plus grande usine photovoltaïque réalisée par des particuliers dans les zones portuaires en Italie
Il a été installé par le chantier naval Friend & Co. avec un investissement d'environ un million d'euros
Les frères Cosulich loue un bettle pour le GNL au néerlandais Titan
Gênes
Elle a une capacité de 8.200 mètres cubes. Sera utilisé en Europe
APM Terminals prolonge jusqu'en 2033 le contrat de gestion du terminal à conteneurs du port de Kalundborg
La Haye
L'activité a débuté en mars 2021.
Le Comité de l'AdSP Ligure West exhorte à reconnaître les personnes les plus étroites des conducteurs promis après l'effondrement du pont Morandi
Gaudenzio Relatives nommé Directeur général de l'ANCIP
Rome
Il est expert en droit dans le domaine maritime et chargé de cours dans le domaine du droit des transports.
Une commission commencera à analyser les questions de la réforme portuaire
Rome
La création de l'organe a été votée hier par la Conférence nationale de coordination des autorités du système portuaire.
Uilt demande une confrontation préalable avec les partenaires sociaux sur la réforme de la législation portuaire
Rome
Reprendre dès que-exhorts Tarlazzi et Odone-la table de discussion permanente sur les ports
Les applaudissements de Confitarma pour l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions pour les directeurs de machines
Rome
Gavarone: il simplifie la vie
Katoen Natie achète le belge Crossport
Luxembourg
La société a des zones logistiques avec une capacité de 120mila mètres carrés près du port de Gand
Le nouveau terminal de croisière du port indien de Chennai a été inauguré.
Chennai
L'année prochaine, on s'attend à l'achèvement de trois autres valideurs cruciéristes.
La gestion du trafic marchandises à l'aéroport de Gênes a été confiée aux transitaires de la ville.
Gênes
Giachero (Spediport): Il est essentiel de relancer le secteur du fret
A la fin du mois APM Terminals va quitter la gestion du conteneur terminal d'Itajaí
Itajaí
Superintendência do Porto essaiera de mettre en œuvre une nouvelle solution transitoire dans l'attente de l'appel d'offres ouvert par le gouvernement fédéral
GEODIS a racheté Swiss Transport & Shipping helvetica
Levallois-Perret
En 2022, il a enregistré un chiffre d'affaires de 58 millions de francs suisses
Conférence de Gênes sur l'état de la mise en œuvre de la plateforme logistique nationale
Gênes
Organisée par Federlogistique et Conftransporto-Confcommerce, elle aura lieu lundi prochain
Livourne, campagne de surveillance de la qualité de l'air dans les quartiers voisins du port
Livourne
La campagne de reconnaissance durera 240 jours
Accord de Fincantieri au Canada pour proposer un patrouilleur "Vigilance" pour la Marine royale du Canada
Trieste
Deux initiatives pour commémorer Giuseppe Bono
Le 30 juin à Gênes, la deuxième édition du Youngster Shipping Summer Party aura lieu
Gênes
L'événement est promu par Assagents
Fincantieri construira le troisième sous-marin NFS de la marine italienne
Trieste
Les deux premières matraques seront livrées en 2027 et 2029
ABB planifie une queue de baleine pour la propulsion des petits et moyens navires
ABB planifie une queue de baleine pour la propulsion des petits et moyens navires
Zurich
Le premier prototype sera disponible en 2025
Dernier chemin gratuit vers le lien entre le port d'Ancône et la route nationale 16
Ancône
Aquaroli: C'est un travail fondamental pour le développement du port, Ancône et les Marches
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
CMA CGM finalise l'acquisition de La Méridionale
Marseille
Annonce de la prochaine commande de deux nouveaux navires GNL
Inauguration du salon nautique de Venise
Venise
Plus de 220 exposants. 300 bateaux présentés, dont 240 à l'eau
MSC Crociere ha preso in consegna la nuova MSC Euribia
MSC Les croisières ont pris en consigne le nouveau MSC Euribia
Saint-Nazaire
Dans le chantier naval de Chantiers de l'Atlantique a également eu lieu la cérémonie de pièce de "MSC World America"
Accord entre l'AdSP de l'Adriatique Central et l'agence régionale des Marches pour la protection de l'environnement
Yang Ming commande à HHI la construction de cinq portacontainer à partir de 15.500 teu
Keelung
Engagement d ' un montant de 927,9 millions de dollars
Port de Gênes : réduction de 70 % des erreurs de procédure dans la paperasserie
Gênes
c'est le résultat de l'expérience vécue lors d'un cours organisé par la Capitainerie du port et Assagenti
Confitarma se félicite de l'approbation par l'UE du soutien à l'intermodalité route-mer, mais dénonce le manque de ressources
Rome
Mattioli : Nous espérons que le nouveau gouvernement ouvrira une discussion concrète avec l'industrie de l'armement sur cette question en vue de la prochaine loi de finances
KHI et DNV définiront une méthode de calcul des émissions de CO2 de la chaîne d'approvisionnement de l'hydrogène liquéfié.
Tokyo
Abonnement à un protocole d'entente particulier
Le FENADISMER espagnol lancera une nouvelle action de classe contre les compagnies pétrolières
Madrid
They are accused of taking advantage of the effects of the conflict in Udrain to apply a surcharge to fuels
Accord Eni - RINA pour la transition énergétique et la décarbonation du transport naval
Rome/Genoa
Parmi les objectifs, le développement...
Investissement chinois dans la zone économique du canal de Suez
Beijing
Les activités de production seront installées
Dans le premier trimestre de cette année le trafic des marchandises dans les ports croates a crû du +14,9%
Zagreb
L'augmentation est déterminée par la hausse des volumes en vrac
Événement à Gênes pour la relance de l'économie de la mer
Gênes
Le secteur - il a été souligné - au cours des dernières décennies a été considérablement sous-estimé dans son potentiel
Assiterminal, Assologistica and Fise-Uniport Convention for Safety at Work
Gênes
C'est par définition avec le soutien de RINA
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Le 20 juin à Rome, l'assemblée annuelle des Assarpowners aura lieu
Rome
Verra la participation de quatre ministres
Le 25 mai à Gênes, une conférence sera organisée sur la programmation, le fonctionnement et la gestion des réseaux de transport.
Gênes
Il est organisé par l'Institut international des communications et du CIFI
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Budget proposes to cut tax on containers used in shipping
(The Daily Observer)
Exclusive: Malaysian tycoon weighs selling a stake in $2.7 bln port business -sources
(Reuters)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archives
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile