testata inforMARE page d'accueil
Cerca
22 novembre 2026 - Année XXX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
16:43 GMT+1
LinkedInXFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSANNÉE XVII - Numéro 7-8/99 - JUILLET-AOÛT 1999

Ports

L'avanzata dei porti minori giapponesi

Al contrario di quanto è accaduto ai primi cinque porti containerizzati giapponesi, in cui i flussi di traffico containerizzato sono stati relativamente stagnanti negli ultimi anni, i porti minori del Paese hanno generalmente fatto registrare buone prestazioni. Infatti, molte di tali infrastrutture hanno sperimentato tassi di crescita a doppia cifra nei loro risultati degli anni '90.

I dati pubblicati in ordine ai primi 50 porti del Giappone, ad esempio, hanno rivelato che nel 1998 sono stati complessivamente movimentati 10,6 milioni di TEU, con un calo del 2,5% rispetto al totale di traffico del 1997, ammontante a 10,9 milioni di TEU. Tuttavia, laddove i primi cinque scali (Tokyo, Yokohama, Kobe, Nagoya ed Osaka) hanno movimentato una percentuale di contenitori pari al -3,6% (per un totale di 8,74 milioni di TEU) rispetto al 1997, i 45 porti locali che trattano regolarmente traffico containerizzato hanno fatto registrare un miglioramento del 3,3% per 1,86 milioni di TEU.

Sebbene il tasso di crescita sia stato molto più lento di quello registrato nel 1996 e nel 1997, la loro quota del mercato containerizzato giapponese ha mostrato un altro incremento, essendo aumentata dal 16,4% del 1997 al 17,6% del 1998.

La spiegazione di tale differenza nei tassi di crescita sta in varie ragioni. Tra esse vi sono il sempre maggiore ruolo di questi porti nei traffici interasiatici, l'incremento delle movimentazioni di trasbordo e di carichi locali da e per la Corea del Sud, nonché il più diffuso uso dei servizi di trasporto marittimo costiero - al posto del trasporto ferro-stradale - nelle movimentazioni di carichi all'interno del Giappone.

L'autotrasporto è molto costoso in Giappone, tanto che le tariffe per la movimentazione da Yokohama a Tokyo sono più alte di quelle della tratta transpacifica da Oakland a Yokohama. Come accade per i grossi porti, ciò si può in parte attribuire al sistema rigorosamente regolamentato delle autorizzazioni che vige nel Paese.

La Nippon Express, il gigantesco gruppo giapponese attivo nei settori delle spedizioni e della logistica, ha investito in misura rilevante in operazioni proprie di trasporto marittimo costiero ed offre sei rotte di linea, che scalano direttamente 19 porti su base regolare. E' in corso di valutazione una ulteriore espansione della rete.

Inoltre, le autorità cittadine che controllano molti dei porti in questione hanno investito in moderne infrastrutture ed attrezzature per la movimentazione dei carichi, tra cui quelle progettate per il servizio alle navi portacontainers cellulari.

Beffardamente, i porti minori hanno inoltre tratto vantaggi dai problemi che travagliano i maggiori scali giapponesi. La combinazione di un regime normativo antiquato e di prassi lavorative poco concorrenziali, che ha comportato l'etichettamento di questi ultimi come porti tra i più cari del mondo, ha indotto diversi vettori marittimi - tra cui la Sea-Land, la Maersk, la Yangming e la CMA - a sospendere gli scali diretti presso i porti giapponesi in alcune direttrici di servizio dall'Europa e dal Nordamerica all'Asia. In alcuni casi, i carichi giapponesi vengono instradati attraverso i porti sud-coreani e/o di Taiwan. Per un certo periodo di tempo, la CMA è arrivata a servirsi persino di Manila (nelle Filippine) quale proprio scalo-nodo per il Giappone.

Naturalmente, anche i fattori commerciali hanno influito sulle decisioni di questi vettori. La recessione economica giapponese ha comportato la stagnazione delle esportazioni, mentre le importazioni sono calate. Ed è improbabile che questa tendenza possa cambiare sul breve termine, a dispetto delle recenti iniziative governative. Il Giappone è anche caratterizzato da una popolazione di età media avanzata, il che significa che il livello di consumo è più basso rispetto a quello di molti altri mercati asiatici.

Anche i produttori ed i caricatori perseguono sempre di più il concetto dei porti minori. Essi ritengono che queste infrastrutture assicurino un migliore servizio ad un costo minore rispetto a quello dei porti maggiori. In molti casi, poi, la scelta dei collegamenti di linea e di raccordo cui hanno accesso è in aumento.

La Canon, una delle più grandi imprese elettroniche del Giappone, fornisce un chiaro esempio del perché le società abbiano adottato una simile strategia. Spiega Kazuo Sugioka, direttore generale del dipartimento pianificazione logistica della Canon: "Noi disponiamo di impianti e di infrastrutture di assemblaggio dislocati in tutto il Giappone e questo ha voluto dire costi logistici in aumento per le nostre esportazioni. Per tale ragione, abbiamo messo in atto un programma fondato sul riempimento dei containers presso i singoli impianti e quindi sull'instradamento dei medesimi attraverso i porti locali. Abbiamo scoperto che ciò comporta benefici dal punto di vista dei costi ed in molti casi ci ha aiutato a ridurre le scorte ed a diminuire i tempi morti tra l'assemblaggio del prodotto ed il punto di vendita".

Nel novembre del 1996, la Canon ha iniziato ad utilizzare il porto di Hososhima al posto di quello di Hakata per l'esportazione di stampanti a getto di inchiostro a bolla prodotte presso l'impianto Miyazaki Daishin Canon. Le consegne vengono ora instradate sul servizio costiero della Imoto Lines alla volta di Kobe, laddove si connettono con i vettori di trasporto marittimo a lungo raggio che vendono i propri servizi alla Canon.

Un programma di importanza ancora maggiore si concentra sul porto di Sendai (nella prefettura di Miyagi) , dove la Canon ha costituito un'associazione commerciale per la logistica. Essenzialmente, la società esporta la maggior parte dei propri carichi provenienti dall'impianto di Fukushima via Sendai, dove funzionano diversi servizi internazionali tra cui un collegamento settimanale a giorno fisso offerto dalla Grand Alliance (Hapag-Lloyd, NYK Line, OOCL e P&O Nedlloyd) da e per il Nordamerica. Le esportazioni europee della Canon sono instradate, attraverso il porto in questione, sui servizi locali alla volta della zona della Baia di Tokyo.

Uno dei più importanti porti regionali è Kitakyushu (nella prefettura di Fukuoka), che movimenta oltre 400.000 TEU all'anno. Le attività containerizzate del porto, che appartiene all'Autorità municipale di Kitakyushu - la quale inoltre lo gestisce - sono in fase di espansione con lo sviluppo di un nuovo terminal nel distretto di Hibikinada. Lo Hibiki Container Terminal segue in tutto e per tutto la concezione di "scalo-nodo del Mar Giallo" del porto, in cui esso funge da nodo per i carichi originati dal e destinati al Giappone Occidentale e da e per la regione della Cina settentrionale.

La fase iniziale del programma di sviluppo comporterà la realizzazione di infrastrutture ed ormeggi in grado di movimentare un altro mezzo milione di TEU all'anno. Esso sarà completato e pienamente operativo per il 2003. Nel 2020, saranno state costruiti 12 nuovi ormeggi, sei dei quali disporranno di un pescaggio lungobanchina di 15 metri, mentre l'area territoriale sarà stata ampliata a più di 540 ettari e la capacità produttiva sarà stata aumentata sino ad 1,5 milioni di TEU all'anno.

Oltre al progetto del terminal containers, le autorità comunali stanno provvedendo al miglioramento del nuovo aeroporto di Kitakyushu. Ciò darà al porto l'opportunità di sfruttare il crescente mercato della logistica aero-marittima.

Nella prefettura di Ibaraki, situata subito al di fuori dell'area metropolitana di Tokyo, è emerso un certo numero di piccoli porti quali centri di movimentazione contenitori. Tra essi vi sono Hitachi e Kashima, che ospitano entrambi un misto di servizi internazionali ed interni.

Hitachi, ad esempio, dispone di servizi regolari da e per il Sud-Est asiatico e la Cina. Sul fronte interno, operano linee di navigazione regolari da e per Hokkaido, Shikoku e Kyushu.

Nel contempo, è in corso di sviluppo a Hitachinaka un complesso portuale a pescaggio profondo del tutto nuovo al fine di supportare i crescenti flussi di traffico containerizzati in ingresso ed in uscita da questa regione. A dicembre di quest'anno, verrà inaugurato il North Wharf Container Terminal del porto, a disposizione di tutti, mentre presto dovrebbe cominciare la programmata costruzione del molo centrale. Entrambi i terminal disporranno di un pescaggio lungobanchina di 15 metri, sebbene il secondo possa accogliere un ormeggio con almeno 16 metri di profondità, idoneo a ricevere la prossima generazione di portacontainers super-post-Panamax. Sono in corso di installazione moderne attrezzature di gru a cavalletto e di sistemi per le attività retroterminalistiche.

Il porto, tuttavia, sta sperimentando una fase di cambiamenti a livello operativo e gestionale che mirano lontano. L'autorità locale, che possiede il porto, ha costituito una distinta società, denominata HF (Hitachinaka Futo Co Ltd), al fine di effettuare vari servizi portuali, fatta eccezione per le funzioni centrali di stivaggio e di gestione del terminal. Il porto ha in programma l'offerta di servizi 365 giorni l'anno, 24 ore su 24, a prezzi notevolmente più bassi di quelli delle altre infrastrutture per la movimentazione di contenitori site nella zona della Baia di Tokyo.

Il porto in questione, inoltre, dovrebbe trarre vantaggio dal suo hinterland industriale in fase di crescita. Diversi fra i più grandi centri produttivi del Giappone, tra cui la Canon, la Hitachi, la Matsushita Electric, la Nissan, la Isuzu e la Bridgestone, sono situati ad Ibaraki e/o nelle confinanti province di Tochigi e Guma.

In termini di attività di distribuzione e trasporto, la HF ha già stipulato contratti con grosso modo una dozzina di società, con le quali costituirà un'associazione commerciale operativa in porto.

Anche nell'ambito della Baia di Osaka, diversi porti containerizzati minori sono stati sviluppati ed ora movimentano traffico containerizzato internazionale. Uno dei più importanti è Sakai-Semboku, che si trova a circa 30 miglia da Osaka. Il suo terminal containers Sukematsu Wharf, che dispone di due ormeggi (con pescaggio lungobanchina di 12 metri) e di tre gru a cavalletto bordo-costa, ha la capacità di movimentare ben oltre un quarto di milione di TEU all'anno. Esso ha iniziato ad accogliere servizi internazionali di linea nel 1996 ed attualmente lavora navi appartenenti alla Ningbo Ocean Shipping Co, alla OOCL ed alla Shangdong Yantai International Marine.

Per il futuro, il porto si sta attrezzando per accogliere le navi più grandi impiegate sui traffici a lungo raggio. E' in fase di costruzione un nuovo ormeggio da 300 metri, con un pescaggio di 14 metri; esso sarà in grado di movimentare navi di almeno 50.000 tonnellate di stazza lorda.

Hakata, al contrario, per un certo numero di anni è stato caratterizzato da operazioni di linea primaria di diversi operatori. Il Kashii Park Port Container Terminal di questo scalo movimenta vari servizi della Grand Alliance, della New World Alliance e della Evergreen.

Hakata, che è amministrato dalla municipalità di Fukuoka ed è situato nel cuore della fiorente regione di Kyushu, ha sperimentato diversi anni di consistente crescita. Dal 1993, la produzione di movimentazioni containerizzate del box è aumentata dell'80% circa, salendo da 204.106 TEU sino al record di 360.000 TEU nel 1998.

Per il 1999 ci si aspetta una ulteriore crescita, dato che è in programma il miglioramento delle infrastrutture a terra. Il completamento del collegamento dalla Fukuoka Urban Expressway alle Autostrade di attraversamento di Kyushu, ad esempio, apporterà sollievo all'intasamento del traffico e ridurrà i tempi di consegna da e per il porto. Inoltre, l'amministrazione portuale ha recentemente ridotto una serie di tariffe, tra cui i pedaggi per gli utenti e quelle inerenti alle infrastrutture per la refrigerazione, allo scopo di conservare la propria posizione concorrenziale.

Sempre nella zona di Kyushu, sta emergendo il porto di Oita. Situato all'estremità occidentale del mare interno di Seto, il porto movimenta un'ampia gamma di servizi interasiatici, tra cui diversi con la Cina. Sul fronte interno, vengono offerte connessioni regolari alla volta di una gamma completa di porti e città nel Giappone occidentale ed orientale.

Oita sta altresì incrementando la propria quota del mercato locale di Kyushu, dal momento che i miglioramenti al sistema autostradale stanno dando impulso alla sua competitività in ordine al servizio di città quali Kitakyushu, Miyazaki e Kagoshima.

Dal momento dell'apertura alla fine del 1996 dell'Ozai Container Terminal, appositamente progettato, il traffico containerizzato è salito vertiginosamente dai 2.080 TEU del 1996 ai 5.248 TEU del 1997. Sebbene i volumi siano calati nel 1998 in conseguenza della crisi economica asiatica e della riduzione delle esportazioni giapponesi - quali resine, gomme sintetiche ed altre materie prime - alla volta del Sud-Est asiatico, ci si aspetta che il livello dei traffici si riprenda nel 1999.

Il nuovo servizio Nantai che collega il porto a Hong Kong e Kaohsiung e mediante trasbordo alla Cina centrale, al Sud-Est asiatico ed all'Africa meridionale ha già assicurato un notevole impulso, mentre i vettori già presenti (la Nam Sung Shipping, la Cho Yang Shipping e la Minsheng Kambara Marine Shipping) stanno avvalendosi di migliori prospettive commerciali di quelle che avevano nel corrispondente periodo del 1998.

Quanto al futuro, il porto sta portando avanti tutta una serie di iniziative a valore aggiunto che gli consentiranno di offrire ai propri clienti un'ampia gamma di attività di distribuzione e di magazzinaggio. L'ampliamento delle possibilità di accesso al porto dall'estero è uno degli aspetti di questa speculazione.

Shimonoseki, situato nella prefettura di Kiyoshi Ejima, è un altro porto che ha effettuato investimenti in moderne infrastrutture per la movimentazione di contenitori. Di conseguenza, sono stati attirati in loco diversi nuovi servizi e la gamma delle destinazioni di origine ed esportazione messa a disposizione dei clienti locali è aumentata sensibilmente.

Nello scorso mese di aprile, la OOCL ha ampliato la propria già estesa rete di servizio ai porti locali giapponesi, includendo Shimonoseki nelle proprie operazioni settimanali a giorno fisso Shikoku/Taiwan.

La OOCL ora scala 27 porti in Giappone e, secondo Stephen Ng, direttore traffici interasiatici della compagnia di navigazione, "dispone della rete più estesa di qualsiasi altro vettore nel Paese". Egli ritiene che i porti locali possano offrire buoni servizi, mentre i vettori vengono in tal modo messi in condizione di fornire ai propri clienti "pacchetti di gestione della catena dell'offerta migliorati ed a costi inferiori".

Anche il porto di Kawasaki ha fatto registrare un grosso incremento: i suoi traffici containerizzati sono aumentati più del 70% nel 1998 appena oltre i 43.000 TEU. L'hinterland del porto è un importante centro per le industrie specializzate in componenti di automobili. Molti produttori hanno scelto di servirsi del porto locale e dei servizi regionali per le proprie esigenze di importazione ed esportazione, piuttosto che di una delle grandi porte d'accesso per il trasporto marittimo a lungo raggio del Paese.

Nel contempo, Mizushima trarrà vantaggi dalla decisione della Chun Kyung Shipping e della Korea Marine Transport Co di incrementare sino a tre partenze settimanali la propria connessione settimanale a giorno fisso che collega il porto in questione a Ulsan e Busan.

I porti minori giapponesi sembrano avere un futuro roseo. Dato che il governo sta investendo sempre maggiori fondi in programmi infrastrutturali e sta riducendo le imposizioni fiscali nel tentativo di rivitalizzare la domanda interna, il livello dei traffici dovrebbe aumentare. D'altro canto, essi continueranno a trarre vantaggi dagli elevati costi del trasporto terrestre e dalla pressione politica sempre più finalizzata a far sì che la movimentazione delle merci avvenga nel modo più attento alle questioni ambientali; in altre parole, via mare.

Nel caso dei porti giapponesi, si può dire con sempre maggiore sicurezza che "piccolo è bello".
(da: Containerisation International, giugno 1999)

DÈS LA PREMIÈRE PAGE
Première réunion du conseil d'administration de l'Autorité douanière de l'Union européenne
Lilas
La Polonaise Malgorzata Krok a été élue présidente
Fincantieri construira deux nouveaux navires de croisière à double carburant pour Carnival Cruise Line.
Trieste
Leur tonnage brut sera d'environ 130 000 tonnes.
Brexit et roulier : après la baisse du trafic, le transport maritime britannique se concentre sur le sommet avec Bruxelles.
Londres
Moins de barrières commerciales et plus de certitude pour les ferries et le cabotage, avec le SEQE au cœur des revendications
PSA Singapour a entamé les travaux de la deuxième phase du développement du port de Tuas.
Singapour
21 bassins seront construits, d'une profondeur de -23 mètres et totalisant 8,6 kilomètres de postes d'amarrage.
Baisse du volume de trafic de marchandises dans le port de Koper
Koper/Ljubljana
Au cours du trimestre juillet-septembre, le recul a été de -6,0 % (-15,2 % selon l'Office des statistiques).
Le premier centre de stockage stratégique européen est centré autour de Porto Marghera.
Rome/Venise
Urso : une reconnaissance importante pour l'Italie. Gasparato : le territoire, les infrastructures et les compétences professionnelles et industrielles y sont déjà présents.
Élection présidentielle française de 2027 : les armateurs demandent aux candidats de « choisir la mer »
Paris
Armateurs de France présente sept propositions pour placer la France parmi les 5 premières nations européennes d'armement maritime d'ici 2040.
Le troisième trimestre de ZIM est un point fort. Mais la fusion avec Hapag-Lloyd reste suspendue.
Le troisième trimestre de ZIM est un point fort. Mais la fusion avec Hapag-Lloyd reste suspendue.
Haïfa
Les recettes s'élèvent à 2,71 milliards (+53 %), grâce notamment au fret transpacifique.
Suisse : Le gouvernement propose de prolonger jusqu'en 2035 le soutien au trafic ferroviaire de marchandises à travers les Alpes.
Bern
Un montant total de 486 millions de francs a été alloué au transport combiné non accompagné.
Les armateurs s'unissent à l'OMI : « Une réglementation mondiale sur les gaz à effet de serre est nécessaire pour garantir la sécurité des investissements. »
Londres/Washington
Neuf associations représentant la flotte commerciale mondiale appellent les gouvernements à parvenir à un accord lors de la 85e réunion du MEPC à Londres.
Nova Marine Carriers acquiert 25 % de Terminal Nord Spa
Ravenne
Le terminal portuaire de Ravenne du groupe Sapir est spécialisé dans la manutention des granulats.
Des rivières asséchées et une flotte plus importante : le troisième trimestre du groupe Viking Cruises se déroule dans un contexte de croissance et de hausse des coûts.
Des rivières asséchées et une flotte plus importante : le troisième trimestre du groupe Viking Cruises se déroule dans un contexte de croissance et de hausse des coûts.
Los Angeles
La crise de l'eau en Europe réduit les revenus et la marge brute ajustée d'environ 100 millions d'euros, tandis que l'expansion de la flotte augmente les frais d'exploitation des navires de +17,6 %.
Forum maritime de Malte : Le système d’échange de quotas d’émission maritime de l’UE actuel est défectueux et préjudiciable.
Floriana/Bruxelles
Solution proposée : appliquer le système d’échange de quotas d’émission (SEQE) aux marchandises, conteneurisées ou non, plutôt qu’au navire qui les transporte. Le ministère des Affaires maritimes (MBB) propose des exemptions pour les liaisons insulaires.
Les armateurs grecs critiquent Bruxelles : l'inflexibilité de l'UE compromet les négociations de l'OMI sur la décarbonation du transport maritime.
Le Pirée
À la veille des réunions de Londres, l'UGS dénonce l'impasse et appelle à plus de souplesse.
L’EU ETS, l’ESPO, la FEPORT, la WSC et Assarmatori appellent à renforcer les incitations au transbordement
Au-delà de l'automatisation : le travail portuaire qui reste à accomplir
Rio de Janeiro
À Rio, l'IDC discute de l'horizon 2030, et une étude brésilienne s'interroge sur le coût actuel, de manière saine, des activités portuaires.
Port de Civitavecchia : le nombre de passagers de croisière a augmenté de 10,8 % au troisième trimestre ; les retards de fret et le trafic roulier ont diminué.
Civitavecchia
Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires de la société française CMA CGM a progressé de 31,1 %.
Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires de la société française CMA CGM a progressé de 31,1 %.
Marseille
Le bénéfice net a triplé. La flotte a transporté un nombre record de conteneurs.
Les ports de Naples et de Salerne ont enregistré une croissance du trafic de conteneurs au deuxième trimestre.
Naples
283 000 EVP ont été manutentionnés (+7,8 %). Le fret total a augmenté de 4,7 %. Le trafic roulier a ralenti et le trafic de croisière a diminué.
Evergreen et WHL affichent une forte croissance de leurs bénéfices trimestriels
Taipei
Les deux entreprises taïwanaises ont commandé respectivement 83 300 et 110 050 nouveaux conteneurs.
Duel entre opérateurs de terminaux : HHLA ralentit au troisième trimestre, ICTSI accélère
Hambourg/Manille
L'entreprise allemande a constaté une baisse de 8,5 % du trafic de conteneurs. ICTSI a quant à elle enregistré une hausse de 8,1 % (soit une baisse de 1,8 % à périmètre comparable).
Port de Hambourg : Le trafic de conteneurs est resté stable au troisième trimestre
Hambourg
Baisse du trafic de marchandises en vrac. Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic s'est élevé à 84,5 millions de tonnes (-2,6 %).
Les commandes de Fincantieri ont totalisé 3,57 milliards d'euros au troisième trimestre, en hausse de 180 %.
Trieste
Le chiffre d'affaires recule de 6 % à 2,02 milliards d'euros, mais l'EBITDA progresse de 7 % à 161 millions d'euros.
Hapag-Lloyd annonce une croissance de son chiffre d'affaires trimestriel de 27,9 %, tandis que les volumes de conteneurs restent pratiquement inchangés.
Hapag-Lloyd annonce une croissance de son chiffre d'affaires trimestriel de 27,9 %, tandis que les volumes de conteneurs restent pratiquement inchangés.
Hambourg
Le taux de fret moyen augmente de 27,9 % et soutient les résultats de l'entreprise allemande, qui améliore ainsi ses prévisions annuelles.
HMM enregistre un troisième trimestre très positif dans les segments conteneurs et vrac.
HMM enregistre un troisième trimestre très positif dans les segments conteneurs et vrac.
Séoul
Durant cette période, la flotte a transporté 1,1 million de conteneurs (+8,4%).
La réforme qui était censée réduire la fragmentation des ports
Tarente
Du passage de 24 autorités portuaires à 15 prestataires de services de gestion des ports (AdSP) à l'intégration de Gallipoli au système de Tarente : l'Italie continue d'ajouter des ports.
Le port de Gênes clôture le troisième trimestre en croissance, tandis que le trafic de marchandises reste stable à Savone-Vado.
Gênes
Port de Ravenne, ralentissement en septembre
Ravenne
Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic de marchandises restera supérieur aux niveaux de l'année précédente.
Détroit du Bosphore : Le trafic maritime chute de 23,2 %.
Détroit du Bosphore : Le trafic maritime chute de 23,2 %.
Ankara
Le nombre de passages de vraquiers a diminué de moitié au troisième trimestre. Le recul aux Dardanelles a été plus modéré (-12,8 %), tandis que le trafic des porte-conteneurs est resté stable.
Au troisième trimestre, les terminaux d'Eurokai ont traité un trafic record de 3,9 millions de conteneurs (+9,4%).
Hambourg
Au cours des neuf premiers mois de 2026, le total s'élevait à plus de 11,3 millions d'EVP (+8,7 %).
Système d'échange de quotas d'émission maritimes : Bruxelles affirme que le système fonctionne. Les ports craignent une fuite du trafic.
Bruxelles
Le dernier rapport de la Commission pour 2025 fait état d'une baisse de 4 % des émissions et d'un taux de conformité supérieur à 99 %. Cependant, il ne fournit aucune nouvelle donnée sur le risque de fraude fiscale.
Les revenus de Yang Ming ont augmenté de 52,4 % au troisième trimestre
Keelung
Le maintien de conditions favorables au transport maritime est prévu pour la seconde moitié de 2026.
L'assouplissement des relations commerciales entre les États-Unis et la Chine concerne également les ports et les chantiers navals.
Pékin
Pékin prolonge la suspension des droits portuaires imposés aux navires américains et poursuit l'enquête sur l'impact des mesures américaines sur son industrie maritime.
Alfa Laval acquiert Navtor pour 700 millions de dollars
Lund/Egersund
L'entreprise norvégienne fournissant des solutions numériques pour le transport maritime sera intégrée à la division Océan du groupe suédois.
Boluda Towage acquiert la société de remorquage néerlandaise Muller Dordrecht
Dordrecht/Valence
Elle dispose d'une flotte de 16 remorqueurs et de huit barges.
Le mois dernier, le nombre de navires transitant par le canal de Suez a augmenté de 32,1 %.
Le mois dernier, le nombre de navires transitant par le canal de Suez a augmenté de 32,1 %.
Caire
Croissance de +86,8 % du tonnage et de +94,1 % des droits de transit
Le transport ferroviaire, l'espace et l'environnement figurent parmi les priorités qui ressortent des réunions sur le nouveau plan d'aménagement portuaire des ports de Gênes et de Savone-Vado.
Gênes
La première phase du processus d'écoute de l'AdSP s'est conclue avec 65 auditions et la participation de plus de 120 parties prenantes.
Fincantieri signe des accords avec JA Solutions, Navantia et Naval Group.
Paris
Collaboration intensive avec l'entreprise danoise dans le domaine des systèmes modulaires et conteneurisés avancés pour les unités navales reconfigurables
Moins de conteneurs, plus de revenus : la division maritime de Maersk se développe grâce aux tarifs de fret.
Moins de conteneurs, plus de revenus : la division maritime de Maersk se développe grâce aux tarifs de fret.
Copenhague
Au troisième trimestre, les volumes ont diminué de 0,8 %, mais les droits de douane et la congestion ont porté le résultat d'exploitation d'Ocean à 2,6 milliards.
D'Égypte au Maroc, en passant par Gioia Tauro : le système d'échange de quotas d'émission (ETS) transfère-t-il les conteneurs vers des ports hors UE ?
Bruxelles
Une étude commandée par Assarmatori constate des signes de transfert déjà en cours et appelle à des corrections.
Un seul navire a transporté des volumes de conteneurs records au troisième trimestre
Singapour
Le chiffre d'affaires a augmenté de 36,5 %. Cette performance est due à la demande croissante pour les expéditions transpacifiques.
Wallenius Wilhelmsen enregistre un troisième trimestre avec des revenus records, qui toutefois progressent moins vite que les coûts.
Lysaker
Légère diminution du volume de véhicules transportés par la flotte
Canal de Suez : signes de reprise du trafic maritime en septembre
Canal de Suez : signes de reprise du trafic maritime en septembre
Ismaïlia
Cependant, les répercussions de la crise en mer Rouge persistent.
À Tarente, la crise de l'acier continue de peser sur le port.
À Tarente, la crise de l'acier continue de peser sur le port.
Tarente
Les cargaisons de vrac liquide soutiennent les volumes, mais le trafic global est en baisse de 5,7 % au cours des neuf premiers mois de 2026. Le trafic de conteneurs reste volatil.
Les droits de douane américains sur les navires chinois imposés par les ports américains, une coalition commerciale appelle à une suspension permanente
Washington
Des centaines d'associations ont écrit à Greer avant l'échéance du 9 janvier 2027. Parmi elles figure le Conseil mondial de la marine marchande.
T&E : Le système d’échange de quotas d’émission (ETS) devrait devenir le moteur des investissements dans les carburants électroniques pour les aéronefs et les navires.
Bruxelles
Les revendications de l'organisation pour la refonte du SEQE : davantage de ressources européennes, un fonds dédié et des enchères bilatérales.
Au premier semestre 2026, le trafic de marchandises dans le port de Livourne a diminué de 3,6 %.
Livourne
Les ports de l'île d'Elbe ont également enregistré un recul (-3,3 %). Le port de Piombino a fait exception à la règle avec une hausse de +5,7 %.
Les volumes de fret ont diminué dans les ports du sud de l'Adriatique au cours des six premiers mois de 2026.
Bari
Le système perd 676 000 tonnes par rapport à 2025, la quasi-totalité entre les deux plus grands ports.
Au troisième trimestre, le trafic maritime dans le canal de Panama est resté stable.
Panama/Balboa
Cependant, le tonnage des navires et le volume des marchandises en transit sont en augmentation.
Le système d'échange de quotas d'émission maritime (ETS) et le FEPORT soutiennent les mesures anti-évasion liées au fret.
Bruxelles
C'est la solution la plus efficace, affirme la fédération des opérateurs de terminaux européens, pour protéger la compétitivité des ports de l'UE.
COSCO Shipping : chiffre d'affaires en hausse de 29 % et bénéfices en hausse de 82 %. Cette performance est due aux tarifs de fret plutôt qu'aux volumes.
Hong Kong
Le marché transpacifique est le moteur des comptes du groupe chinois
Norwegian Cruise Line Holdings annonce une hausse de son bénéfice net mais une baisse de ses marges au troisième trimestre.
Miami
APM Terminals signe une nouvelle phase d'expansion pour le port marocain de Tanger Med.
Rabat
Un investissement de plus de 800 millions de dollars est prévu pour la construction de 1,2 kilomètre de quais.
Le port de Barcelone lance un projet visant à réduire le nombre de terminaux de croisière de sept à cinq.
Barcelone
Révision de la concession détenue par Creuers del Port de Barcelona
Boluda et Samskip, une nouvelle fusion dans le transport maritime à courte distance en Europe.
Boluda et Samskip, une nouvelle fusion dans le transport maritime à courte distance en Europe.
Valence/Rotterdam
Le groupe espagnol a signé un accord pour acquérir toutes les activités du groupe néerlandais et étendre sa plateforme multimodale.
Les chantiers navals indiens figurent sur la liste européenne de recyclage des navires ; l’ECSA demande l’approbation des eurodéputés
Bruxelles
Appel à rejeter une motion s'opposant à la proposition de la Commission
CVC DIF a acquis une participation majoritaire dans le chantier naval espagnol Cernaval.
Schiphol
L'entreprise ibérique emploie environ 275 personnes.
Contship Italia acquiert le groupe Tarros
Melzo/La Spezia
L'ensemble des activités et des actifs qui constituent le système de services intégrés du groupe La Spezia changent de mains.
Le navire de croisière résidentiel de Villa Vie Residences a été suspendu
Le navire de croisière résidentiel de Villa Vie Residences a été suspendu
Fort Lauderdale/Sihanoukville
L'entreprise attribue l'échouement du navire à la hausse des coûts du carburant et travaille à un plan de restructuration et de recapitalisation.
Wallenius Wilhelmsen commande quatre PCTC de 9 900 CEU plus huit options
Lysaker
Accord avec le chantier naval chinois Jinling Shipyard (Jiangsu)
L'Espagnol Duch est le nouveau président de la Conférence des régions maritimes périphériques.
Bruxelles
L'Espagnol Duch est le nouveau président de la Conférence des régions maritimes périphériques.
Valence réduit la charge de transbordement, Algésiras reste une plaque tournante du transbordement.
Valence/Algésiras
En octobre, le trafic de conteneurs au port de Valence a augmenté de +1,2 %, tandis qu'au port andalou, il a diminué de -0,4 %.
Porto Marghera : Début des travaux de pose des travées du nouveau pont ferroviaire.
Venise
Infrastructures conçues pour rendre les liaisons ferroviaires plus efficaces
À compter du 1er juillet, les ports espagnols interdiront le rejet en mer des eaux de lavage des épurateurs de gaz d'échappement des navires.
Madrid
L'interdiction s'applique à tous les types de navires civils, quel que soit leur pavillon.
La marine argentine a l'intention d'acquérir jusqu'à trois corvettes développées par Fincantieri.
Trieste
Lettre d'intention entre les deux ministres de la Défense
Assagenti tient une réunion consacrée exclusivement à la nouvelle digue du port de Gênes.
Gênes
Elle se tiendra le 30 novembre à la Fondation de l'Académie italienne de la marine marchande
Cette année, les ferries de Corsica Ferries ont géré un trafic record à Vado Ligure.
Vado Ligure
Le nombre de passagers a dépassé les 400 000, soit une augmentation de 14 % par rapport à 2025.
VM Holz et MSC abandonnent le projet de construction d'un terminal intermodal en Haute-Autriche.
Marché aux puces
Un investissement d'environ 170 millions d'euros était prévu
GLS et Geopost vont créer une coentreprise pour l'expédition de colis en Allemagne.
Amsterdam/Londres
La nouvelle société devrait réaliser un chiffre d'affaires annuel de plus de quatre milliards d'euros.
Les syndicats approuvent une plateforme commune pour le renouvellement de la convention collective nationale des ports.
Rome
Le rôle central des activités portuaires a été fortement réaffirmé.
Conférence « Faire voler le pays : le fret aérien, moteur du Made in Italy »
Rome
Organisée par l'ENAC, elle se tiendra le 24 novembre à Rome.
Saipem remporte deux nouveaux contrats de forage en mer en Égypte et au Suriname.
Milan
Commandes d'une valeur totale d'environ 181 millions de dollars
Hupac a réintroduit la navette Busto Arsizio/Gallarate - Barcelone.
Assago/Chiasso
Il est fabriqué avec trois rotations hebdomadaires.
UPS signe un accord pour acquérir la société australienne Smartways Logistics.
Atlanta
L'entreprise propose des services de logistique dans le secteur de la santé en Australie et en Nouvelle-Zélande.
20 silos du port de Catane démolis
Catane
Certains fragments des peintures murales seront transformés en œuvres d'art.
Le trafic de marchandises conteneurisées au port de Barcelone a augmenté de 14,3 % en octobre.
Barcelone
Le trafic de transbordement est en hausse
Le trafic de conteneurs au port de Long Beach a augmenté de 11,7 % le mois dernier.
Long Beach/New York
Le nombre de conteneurs à New York a diminué de 1,7 % au troisième trimestre 2026.
SRI Global acquiert The Italian Sea Group pour 220 millions d'euros.
Marina di Carrara
Lundi prochain, le conseil d'administration de la société nautique de Marina di Carrara
CEVA Logistics ouvre un nouvel entrepôt à Castel San Giovanni
Milan
50 000 mètres carrés d'espace dédiés aux activités de Daikin
Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a augmenté de 12,9 % en octobre.
Hong Kong
Au cours des dix premiers mois de 2026, 11,15 millions d'EVP ont été manutentionnés (+3,5 %).
Gulftainer et TiL construiront un terminal à conteneurs dans le port indonésien de Marunda.
Sharjah
Accord avec le PT indonésien Karya Citra Nusantara
Rosetti Marino signe un nouveau contrat pour des opérations offshore en mer Méditerranée.
Ravenne
Le contrat s'élève à plus de 400 millions d'euros.
Le système portuaire ligure avec Liguria International chez Logitrans à Istanbul
Istanbul
Services et projets mis en avant pour renforcer les liens logistiques entre la Turquie et l'Europe du Sud
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
Boluda Towage acquiert la société de remorquage équatorienne Cititug.
Valence
La transaction comprend le transfert de propriété de cinq remorqueurs.
Le port de Los Angeles enregistre un record de trafic de conteneurs en octobre.
Los Angeles
Au cours des dix premiers mois de 2026, 9,11 millions d'EVP ont été manutentionnés (+5,1 %).
En 2027, le port de Ravenne prévoit d'accueillir 365 000 passagers de croisière.
Ravenne
À ce jour, 115 escales de navires de croisière sont prévues.
Giosuè Vezzuto nommé PDG de RINA Services
Gênes
Les résultats financiers trimestriels de Finnlines témoignent d'une forte croissance.
Helsinki
Le chiffre d'affaires a progressé de 26,2 % entre juillet et septembre. Le bénéfice a bondi de 81,6 %.
Le port de Tarragone a remporté le prix ESPO 2026.
Bruxelles
La zone entourant le siège de l'Autorité portuaire est devenue un espace durable, résilient et intergénérationnel
Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans les ports croates a augmenté de 18,5 %.
Zagreb
Le nombre de passagers réguliers est resté stable, tandis que celui des passagers de croisière a augmenté de 6,2 %.
Tardino nommé président du Comité ESPO pour les régions ultrapériphériques et les îles
Palerme
À Bruxelles, Raffaele Fitto abordera les enjeux stratégiques des ports italiens.
Le groupe danois DFDS enregistre un chiffre d'affaires trimestriel record
Copenhague
Au cours de la période juillet-septembre, les navires du groupe ont transporté 10,1 millions de mètres linéaires de matériel roulant et 2,1 millions de passagers (-3,6 %).
Dans les ports monténégrins, le volume de marchandises diminue tandis que le nombre de passagers augmente.
Podgorica
Le trafic avec l'Italie est en baisse.
Ansis Zeltins a été réélu président de l'Organisation européenne des ports maritimes.
Bruxelles
L'Association des ports islandais a rejoint l'ESPO
Cette année, Blu Navy a enregistré une croissance de +12% du nombre de passagers transportés.
Portoferraio
Le nombre de véhicules transportés a également augmenté (+11 %).
Une conférence sur le présent et l'avenir des autoroutes de la mer en Italie se tiendra à Ravenne le 17 novembre.
Ravenne
La ligne maritime Ravenne-Catane a débuté en 1991.
Uiltrasporti, l'engagement du Parti démocrate en faveur d'amendements relatifs aux travaux portuaires et maritimes est salué.
Rome
C’est la seule force politique — souligne le syndicat — qui ait répondu jusqu’à présent à nos demandes de réunion.
Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic de conteneurs dans le port de Gioia Tauro a augmenté de 1,7 %.
Rome
Point économique de la Banque d'Italie sur l'économie calabraise
FS Engineering et Sogesid ont signé un accord pour développer des projets d'infrastructure en Italie et à l'étranger.
Rome
L'accent national est mis sur les infrastructures portuaires, les systèmes logistiques et les infrastructures liées à la mobilité.
Le Tribunal administratif régional du Latium (TAR) a suspendu les augmentations des frais des centres de formation maritime.
Rome
La demande de mesures conservatoires de CONFORMAR et ANIFORMAR a été acceptée. L'audience sur le fond est prévue le 16 mars.
Les revenus mondiaux de location de navires ont augmenté de 4,5 % au troisième trimestre 2026.
Athènes
Nouvelle ligne de crédit d'un milliard de dollars pour financer 15 nouveaux porte-conteneurs
Le cours Papagno chez Assagenti a formé plus d'un millier de jeunes agents et courtiers maritimes.
Gênes
Il est offert à l'échelle nationale depuis 2017.
AIRIDEA, une nouvelle liaison aérienne Gênes-Marseille avec le soutien de Genova Industrie Navali
Gênes
Service conçu pour faciliter les déplacements professionnels entre les deux villes
Fincantieri et Republikorp forment une coentreprise pour renforcer l'industrie navale indonésienne.
Paris
Le Propeller Club Port of Sardinia a été créé aujourd'hui à Cagliari.
Gênes
Il s'agit du 27e club de l'association nationale qui compte plus de 1 600 membres.
Le groupe indien Adani Ports acquiert l'opérateur de terminaux néerlandais Evos.
Ahmedabad/Amsterdam
Transaction d'une valeur de 2,56 milliards d'euros
Hapag-Lloyd a finalisé l'acquisition d'une participation de 25 % dans APM Terminals Maasvlakte II.
Hambourg
Le conseil d'administration d'Interferry a été renouvelé.
Victoria
Nominations lors de la conférence du 50e anniversaire de l'association à Bangkok
DIS annonce une croissance de ses bénéfices au troisième trimestre 2026.
Luxembourg
Après le boom du deuxième trimestre, la rentabilité reste à des niveaux élevés.
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Assagenti tient une réunion consacrée exclusivement à la nouvelle digue du port de Gênes.
Gênes
Elle se tiendra le 30 novembre à la Fondation de l'Académie italienne de la marine marchande
Conférence « Faire voler le pays : le fret aérien, moteur du Made in Italy »
Rome
Organisée par l'ENAC, elle se tiendra le 24 novembre à Rome.
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del Presidente Mario Zanetti
Roma, 27 ottobre 2026
››› Archives
Arsenio Dominguez restera à la tête de l'OMI jusqu'à fin 2031.
Londres
Le Conseil a pris sa décision. La nomination doit être ratifiée par l'assemblée.
DHL enregistre une croissance au troisième trimestre, portée par les activités Express et Forwarding qui génèrent chiffre d'affaires et bénéfices.
Bonn
Chiffre d'affaires de 22,7 milliards d'euros (+12,6 %) et EBIT de 1,7 milliard (+16,2 %)
Le Tribunal de l'Union européenne a annulé le retrait de la reconnaissance du registre naval russe
Luxembourg
L'interdiction d'investir et l'interdiction de transactions restent en vigueur.
Le bioGNL italien cherche sa place entre le système d'échange de quotas d'émission (ETS), FuelEU et les incitations nationales.
Rimini
Assogasliquidi plaide pour des procédures de certification simplifiées et des mesures visant à rendre la production nationale compétitive.
Fincantieri et Leonardo parviennent à un accord pour renforcer le rôle d'Orizzonte Sistemi Navali.
Trieste/Rome
Les entreprises visent à consolider le rôle industriel et commercial de la coentreprise.
Port de Rijeka : Le transport de marchandises diverses fait progresser le port de Rijeka, tandis que le terminal à conteneurs Adriatic Gate perd du terrain.
Rijeka
Au cours des neuf premiers mois de 2026, le trafic global a diminué de 15 % pour s'établir à 3,83 millions de tonnes.
Confetra : Le gouvernement souhaite supprimer la taxe sur les petites parcelles.
Rome
Satisfaction à l'égard des choix du gouvernement dans le projet de loi de finances
Une communauté portuaire d'énergies renouvelables a été créée à Tarente.
Tarente
Parmi les objectifs, le développement du port des Pouilles en tant que pôle énergétique
Filt et Uilt, le système de travail temporaire portuaire, n'est pas anachronique.
Rome
Définir cela de cette manière, dénoncent les syndicats, revient à dénaturer la nature et le rôle de l’article 17 de la loi 84/94.
Nouveau record trimestriel pour le trafic de marchandises dans les ports albanais
Tirana
Entre juillet et septembre, le nombre de passagers a diminué de 5,4 %.
Les bénéfices de FedEx sont en hausse, mais son bénéfice net chute de 68 %.
Memphis
La perte en capital non monétaire liée à la scission de FedEx Freight pèse lourdement.
Kalmar a enregistré une croissance de 22 % de ses nouvelles commandes au troisième trimestre
Helsinki
Chiffre d'affaires stable. Bénéfice net en baisse de 14 %.
Au troisième trimestre, les ventes de conteneurs produits par CIMC ont augmenté de +30%.
Hong Kong
L'activité commerciale a été tirée par les conteneurs secs (+36 %). Les unités frigorifiques ont diminué de 28 %.
Ports, nouveaux investissements en Toscane et en Sardaigne
Livourne/Cagliari
Le budget prévisionnel 2027 des deux autorités portuaires a été approuvé. Parmi les projets phares figurent le bassin de Piombino, les travaux à Livourne, ainsi que les projets de dragage et d'électrification des ports sardes.
Trouver du personnel qualifié dans les ports italiens est de plus en plus difficile.
Naples
Une analyse de Randstad Research portant sur 13 profils professionnels met également en évidence un déséquilibre marqué entre les sexes.
COSCO Shipping Ports annonce un chiffre d'affaires record au troisième trimestre
Hong Kong
Au cours de la période de juillet à septembre, le bénéfice net s'est élevé à 102,5 millions de dollars (+3,4 %).
Approbation du budget prévisionnel 2027 et du POT 2027-2029 de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne méridionale et Ionienne.
Gioia Tauro
Le document prévisionnel fait état de recettes d'environ 24 millions d'euros et de dépenses d'environ 88 millions d'euros.
Bongiovanni, originaire de Ravenne, a été confirmé à la présidence du Comité de la jeunesse de la Fédération.
Rome
Renouvellement du conseil d'administration de la fédération
Le plan opérationnel triennal 2027-2029 du système portuaire de l'Adriatique centrale a été approuvé.
Ancône
Des investissements de 308 millions d'euros sont prévus, dont 218 millions pour la région des Marches et 91 millions pour les Abruzzes.
Le budget prévisionnel pour 2027 de l'Autorité portuaire de Ligurie occidentale a été approuvé.
Gênes
Nouvelle surtaxe sur les marchandises reportée à 2028
DP World ouvre un entrepôt à température contrôlée près de Bologne
Bologne
Superficie de 22 000 mètres carrés
Saipem remporte deux nouveaux contrats de forage en mer
Milan
La valeur totale des commandes s'élève à environ 121 millions de dollars.
Hanwha place le chantier naval de Philadelphie sous le contrôle de la Division de la Défense
Arlington
L'objectif est d'intégrer la construction de navires commerciaux et militaires.
Les ports de La Spezia et de Carrara approuvent le programme triennal de travaux publics 2027-2029 et le budget 2027.
La Spezia
Pisano : Le PTLP est concret et cohérent avec les ressources actuellement disponibles.
Concessions portuaires : le Tribunal administratif régional (TAR) bloque la hausse des redevances prévue pour 2025.
Rome
L'appel d'Assiterminal et de seize sociétés portuaires a été accepté.
Wärtsilä constate une augmentation trimestrielle des commandes, mais pas dans le secteur maritime.
Helsinki
Au cours de la période juillet-septembre, la société a enregistré un bénéfice net de 125 millions d'euros (-31%).
Montaresi a été nommé secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Ligure orientale pour quatre années supplémentaires.
La Spezia
Renouvellement du mandat sur proposition du président Pisano
Double cérémonie pour deux navires Explora Journeys au chantier naval Fincantieri de Gênes
Gênes
Lancement d’« Explora V » et cérémonie de lancement des pièces d’« Explora VI »
L’Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne septentrionale présente le nouveau plan d’aménagement du port de Piombino.
Livourne
Gariglio : Un pas concret vers la reconversion industrielle et l'avenir de Piombino.
La société italienne CMD passe sous le contrôle du groupe émirati EDGE.
Abou Dhabi/Rome
Les cousins Mariano et Giorgio Negri conservent une participation importante.
FS Logistix a acheté six nouvelles locomotives CZ LOKO pour les services de fret et de manœuvre
Rome/Prague
Il s'agit de la quatrième commande de ce type pour cette entreprise tchèque en dix ans.
Port de Bremerhaven : Le paquebot Mein Schiff 3 est entré en collision avec deux porte-conteneurs.
Brême
Aucun blessé. La croisière a été annulée.
Paolo Moretti a été nommé PDG de RINA Spa.
Gênes
Giosuè Vezzuto a pris ses fonctions de PDG de RINA Services.
HD Hyundai et Kiewit vont créer une coentreprise dans un nouveau chantier naval aux États-Unis.
Houston/Séoul
La construction de navires militaires et commerciaux est prévue.
Les commandes trimestrielles d'équipements portuaires de Konecranes diminuent malgré l'augmentation du chiffre d'affaires.
Helsinki
Le troisième quart-temps de Kuehne+Nagel a été très positif.
Schindellegi
Croissance des résultats économiques et opérationnels dans tous les secteurs d'activité
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile