inforMARE News

News File
July 1999

	31/07/1999	Tempi brevi per la realizzazione di un nuovo grande container terminal sulla riva della Schelda a Flessinga Potrà svolgere un traffico di oltre 2 milioni di teu l'anno e potrà operare già alla fine del 2002
	31/07/1999	Nuova emissione di azioni da parte della Neptune Orient Line (NOL) Positiva risposta degli azionisti al progetto di potenziamento della compagnia
	31/07/1999	Nuovo sistema informatico (New Information System) adottato dalla DSR-Senator Il sistema permette alla compagnia tedesca di rispondere meglio alle necessità della clientela
	30/07/1999	Alitalia e KLM annunciano una forte integrazione delle loro attività Il piano diventerà operativo a novembre. Studiate anche ipotesi per una ulteriore integrazione dei due vettori aerei
	30/07/1999	La Regione Liguria rileva i nuovi passi avanti sul progetto del terzo valico ferroviario Milano - Genova Gli elementi per il rilancio della realizzazione dell'opera sono contenuti nella risoluzione della commissione Trasporti della Camera
	30/07/1999	La Stazione Marittima del porto di Genova prevede per agosto un traffico di 75 mila crocieristi Nello stesso mese dello scorso anno il movimento complessivo fu di 30.494 crocieristi
	30/07/1999	Il collegamento Genova - Porto Torres della Grandi Navi Veloci viene esteso a tutto l'anno Sinora la compagnia del gruppo Grimaldi effettuava il servizio solo nei mesi estivi. A fine giugno registrato un incremento del 20% delle prenotazioni
	30/07/1999	Scarse le ordinazioni per la costruzione di navi nel cantiere Alstom nel trimestre aprile - giugno di quest'anno Elevate le consegne, sulla scia delle commesse ricevute l'anno scorso
	30/07/1999	Il governo cinese introduce nuove agevolazioni fiscali su vari prodotti per aiutare le esportazioni Riduzione media dell'imposizione fiscale di altri 2,95 punti percentuali sui prodotti esportati
	30/07/1999	Il Ceres Paragon container terminal di Amsterdam primo al mondo con nave tra due banchine Le gru potranno lavorare simultaneamente sui due lati della nave, consentendo una produttività di 300 movimenti l'ora
	30/07/1999	*La Mitsui impiega nuovamente la Monte Rosa* nel servizio Asia - Mediterraneo** Il servizio è effettuato nel quadro del consorzio armatoriale New World Alliance
	29/07/1999	Approvato all'unanimità dal comitato portuale di Genova l'accordo di programma per le aree di Cornigliano Approvato anche lo schema di atto di concessione fra Autorità Portuale e ILVA spa
	29/07/1999	Flessione del 6,3% del traffico container nel porto di Napoli nel primo semestre Sono stati movimentati 156.455 teu, contro 167.042 dello stesso periodo del '98
	29/07/1999	Le conference Med-Pac e Med-Can annunciano un adeguamento dei noli Ammonteranno nel primo caso a 100 (20') e 150 (40') dollari, e a 150 (20') e 250 (40') dollari nel secondo
	29/07/1999	Forte crescita dei traffici nel porto di La Spezia, in controtendenza con quanto accade nei maggiori scali italiani Nel primo semestre ottenuto un incremento complessivo del 21,2% delle tonnellate movimentate. L'ente portuale denuncia la carenza di organico della Dogana
	29/07/1999	ICF fonda la propria riorganizzazione sulla decentralizzazione e sulla rinnovata collaborazione con le società ferroviarie L'italiano Livio Ambrogio (Ambrogio Trasporti spa) chiamato a far parte del CdA
	29/07/1999	Canadian Pacific ridurrà del 10 per cento i posti di lavoro nel settore ferroviario La società vuole recuperare competitività nei confronti della Canadian National Railway
	29/07/1999	Mezzi di sollevamento costruiti dalla Samsung per le basi navali USA in tutto il mondo Il valore della commessa, che prevede la progettazione, costruzione e installazione delle gru, è di 180 milioni di dollari
	29/07/1999	Ampliamento del porto di Zamboanga da destinare alle navi veloci Ai relativi lavori, che inizieranno nei primi giorni di settembre, sono stati destinati 665.000 dollari
	29/07/1999	*Il Safety Management Certificate alla Disney Wonder, che sta per iniziare il viaggio inaugurale* Da Venezia, dove è stata costruita, raggiungerà Southampton e poi Port Canaveral, da dove inizierà la sua prima crociera per Castaway Cay, isola delle Bahamas di proprietà della Disney
	28/07/1999	La WTO ritiene irregolari gli incentivi fiscali sulle esportazioni concessi alle aziende USA Le agevolazioni ammonterebbero secondo l'UE a 2 miliardi di dollari l'anno
	28/07/1999	Riavvio delle attività nel porto canadese di Churchill dopo la stagione invernale Le operazioni portuali termineranno a settembre, con la formazione dei primi ghiacci
	28/07/1999	Adeguamenti salariali per i marittimi greci Il rinnovo del contratto 1999 prevede aumenti compresi tra il 3,5 e il 5 per cento
	28/07/1999	Nel primo semestre il porto di Shenzhen ha realizzato un traffico di 20,59 tonnellate di merci Ha già raggiunto il 57 per cento della previsione annua di 36 milioni di tonnellate
	28/07/1999	Traffico merci del valore di 4,86 miliardi di dollari nel porto di Tianjin da gennaio a maggio Forte incremento nei primi cinque mesi dell'anno (+197%) delle esportazioni delle imprese private
	28/07/1999	Il governo delle Filippine chiede prestiti per il container terminal di Mindanao e per l'aeroporto di Ilo Ilo I finanziamenti, che riguardano anche altri settori del trasporto, vengono concessi dal Giappone nel quadro dell'Obuchi Fund
	28/07/1999	David Moorhouse nuovo presidente del Lloyd's Register of Shipping Succede a Patrick O'Ferrall e prenderà possesso della carica il prossimo 3 novembre
	27/07/1999	Incremento del 23,2% del traffico crocieristico nel primo semestre per il porto di Napoli L'ente portuale intende accelerare l'adeguamento delle strutture dello scalo per accogliere il crescente numero di navi crociera
	27/07/1999	Un gruppo di giovani imprenditori di Assoindustria in visita al porto di Genova I trenta giovani industriali parteciperanno ad una giornata di apprendimento dei problemi portuali
	27/07/1999	Leggero calo del traffico merci nel porto di Venezia in giugno. Quasi dimezzato invece quello dei passeggeri Una nota positiva è venuta invece dal buon andamento del traffico tradizionale (+11,3%)
	27/07/1999	Fiat-Hitachi ritorna ad imbarcare nel porto di Brindisi La società, nonostante abbia uno stabilimento di produzione a Lecce, è assente dal porto pugliese da molti anni
	27/07/1999	Hyundai Heavy Industries acquisisce una serie di ordinazioni e opzioni per la costruzione di 30 navi Dall'inizio dell'anno le commesse ricevute da HHI ammontano a 1,8 miliardi di dollari
	27/07/1999	Primato della flotta mondiale nel 1998 con 531,9 milioni di tonnellate di stazza lorda (85.828 navi) Prima in classifica il Panama (98,2 milioni di tsl), seguita da Liberia, Bahamas, Grecia, Malta, Cipro e Singapore
	27/07/1999	Il secondo accesso ferroviario al porto di Anversa non verrà mai messo in galleria Una promessa preelettorale del governo non ha tenuto conto della decisione di organizzare treni con container 'double stack'
	27/07/1999	Intenso traffico crocieristico in luglio nei porti e nelle rade della Costa Azzurra Diciassette gli scali nella rada di Villefranche, quattordici nel porto di Nizza e cinque nella rada di Cannes
	27/07/1999	Il cantiere sudcoreano Hyundai costruirà una nave posacavi per la CSO Sarà in grado di posare tubazioni rigide o flessibili fino a 2500 metri di profondità. Verrà consegnata nel 2001
	26/07/1999	Possibile aumento delle tariffe doganali del Mercosur da Asia, Europa e resto dell'America Secondo il governo argentino con questa misura si vuole affrontare un processo deflazionistico senza precedenti. Di diverso avviso il governo brasiliano
	26/07/1999	Firmato a Civitavecchia un protocollo d'intesa per la realizzazione di un nuovo terminal per prodotti siderurgici nel porto laziale L'accordo, che pone le basi per l'assegnazione in concessione delle aree, è stato siglato dall'ente portuale, dalla Acciai Speciali Terni e dalla Traiana
	26/07/1999	Eletti i vertici dell'Associazione Ligure Commercio Estero per il biennio 1999/2000 Presidente Giovanni Ravano. Vice presidenti Adriano Calvini e Paolo Cuneo
	26/07/1999	La Commissione UE ha accordato ulteriori 22.000 tslc ai cantieri della Germania orientale Il Kvaerner Warnow Werft utilizzerà le 6.000 tslc concesse al cantiere
	26/07/1999	Molto importante per i cantieri navali occidentali il settore delle navi crociera Nei prossimo quattro anni alla capacità attuale di 190.000 posti letto se ne aggiungeranno altri 76.000
	26/07/1999	Buoni risultati finanziari del terminalista HHLA del porto di Amburgo nel 1998 L'utile netto è stato di 25,2 milioni di marchi. Migliore la situazione nei primi quattro mesi di quest'anno
	26/07/1999	La Cina ha oltre 150 compagnie di navigazione nel settore container Armano oltre 600 navi che hanno una portata complessiva di 300.000 teu
	26/07/1999	Sistema computerizzato nel porto di Charleston (SC) per velocizzare il traffico container Gli operatori portuali possono ora monitorare in qualsiasi momento la posizione di un container
	24/07/1999	Nuovo terminal crociere in costruzione nel porto di Amsterdam Quest'anno è previsto lo scalo di oltre 100 navi che svolgono crociere nei mari nordeuropei, ma anche di 450 unità in servizio fluviale
	24/07/1999	Riprendono l'economia e le esportazioni tailandesi L'export nello scorso giugno è ammontato a 4,85 miliardi di dollari, segnando un incremento per il terzo mese consecutivo
	24/07/1999	Quindici navi fermate nei porti britannici in maggio dagli ispettori del MoU Tra le unità substandard quella che presentava i difetti più evidenti era la greca "Mister Michael"
	24/07/1999	Programma di aiuti per il "Millenniun Bug" Il Lloyd's Register ha chiesto alle società armatrici di stabilire programmi d'aiuto per le attrezzature delle navi colpite dal problema
	23/07/1999	Il cantiere norvegese Fosen si aggiudica l'ordine per la costruzione di due traghetti della Anek La commessa ha un valore complessivo di 205 milioni di euro
	23/07/1999	Traffico nel porto di Genova in giugno: -1,2% rispetto allo stesso mese del 1998 Il totale semestrale è negativo per l'8,9%. Leggero recupero nel movimento dei container
	23/07/1999	Preoccupazione della Confitarma per il rallentamento dell'iter legislativo del disegno di legge sul cabotaggio Gli armatori chiedono anche il rispetto delle condizioni dello Stato ospitante per quanto concerne gli equipaggi
	23/07/1999	Cresce ogni anno il traffico container nel porto australiano di Sydney Nei dieci mesi che vanno dal luglio 1998 allo scorso maggio è stato poco più di 800.000 teu
	23/07/1999	Record del traffico container nel porto di Los Angeles nell'anno fiscale 1998 - 1999 Totalizzati 3,5 milioni di teu. Primato anche nello scorso giugno con un traffico di 317.167 teu
	23/07/1999	Il porto di Zanzibar attende un investitore Dovrebbe diventare un centro di trasbordo per carichi destinati all'hinterland della Tanzania, del Rwanda, del Burundi, del Congo e dell'Uganda
	23/07/1999	United Tankers AB (gruppo Broströms) ha noleggiato due navi cisterna da 7.000 mc della Erik Thun AB Le unità, costruite dai cantieri danesi Ferus Smit B.V., saranno consegnate a fine 1999 e inizio 2000
	22/07/1999	Si completa in California meridionale il collegamento stradale e ferroviario Alameda Corridor Ferrovia "in trincea" sotto la strada per dieci miglia a Los Angeles
	22/07/1999	La Maersk Line, la "Big Blue" dell'armamento mondiale, ha acquistato la Sea-Land La transazione, annunciata oggi, ha un valore di 800 milioni di dollari
	22/07/1999	La Centralfin di Milano ha acquisito la Seapack International srl Con questa operazione entra nel settore dei trasporti di masserizie e traslochi internazionali
	22/07/1999	Lo Special Intersest Group on Maritime Transport and Ports della WTCRS organizza un workshop a Genova nel giugno 2000 L'importante meeting sarà svolto in preparazione alla conferenza triennale della WTCRS in programma a Seoul nel 2001
	22/07/1999	Primato delle importazioni americane grazie al sempre maggiore apprezzamento del dollaro Record del deficit del commercio estero. L'exploit dell'economia si riflette nel movimento portuale
	22/07/1999	ITF minaccia di fermare nei porti di tutto il mondo le navi che svolgono traffici con il Cile A novembre sarà resa nota una lista delle navi e degli armatori che potranno essere boicottati
	22/07/1999	Aumentano i controlli sulla navigazione attraverso la Manica Ora anche le navi superiori alle 300 tsl devono segnalare la loro posizione
	22/07/1999	**Amerigo Vespucci e Cristoforo Colombo ribattezzate Zim Hamburg e Zim Antwerp** La compagnia di navigazione israeliana sta riorganizzando il suo Joint Operated Service (JOS)
	21/07/1999	Corso professionale di addestramento al primo soccorso per gli equipaggi della Corsica e Sardinia Ferries L'iniziativa, organizzata con la Croce Rossa Italiana, è stata presentata oggi nel porto di Savona Vado
	21/07/1999	Rapporto ICE 98/99 sull'Italia nell'economia internazionale: import +6,1%, export +1,2% Aumentata la quota del Mezzogiorno sulle esportazioni nazionali
	21/07/1999	Lenta ma costante la crescita del traffico nell'aeroporto milanese di Malpensa Sensibile crescita dei passeggeri che utilizzano il mezzo ferroviario "Malpensa Express"
	21/07/1999	Siglato l'accordo per il completamento dell'Interporto di Nola Nell'interporto campano verrà realizzato un centro di smistamento e stoccaggio per le merci trasportate per via aerea
	21/07/1999	La COSCO forse entrerà a far parte della FEFC La compagnia cinese è stata finora completamente indipendente
	21/07/1999	Vertice mondiale della cantieristica venerdì prossimo a Parigi Vi parteciperanno i rappresentanti delle maggiori industrie e associazioni di settore europee, coreane e giapponesi
	21/07/1999	Il 23 settembre il porto di Le Havre si presenterà a Milano L'anno scorso lo scalo francese ha registrato un traffico di 66,92 milioni di tonnellate, di cui 12,19 di carichi containerizzati. Altri porti francesi interessati al mercato italiano
	21/07/1999	Gli interessi tedeschi controllano oltre un quarto della flotta mondiale di navi portacontainer In termini di teu supera il 25% del totale mondiale. L'Italia al diciassettesimo gradino
	21/07/1999	Il cantiere senegalese Dakar Marine concesso in gestione alla società portoghese Dakarnave La società di gestione investirà nel cantiere 3 milioni di dollari nei prossimi due anni e negli anni seguenti 10 milioni di dollari
	21/07/1999	Dal terminal Teacu Armazens Gerais di Santos parte il 70% dello zucchero di canna prodotto in Brasile Il confinante terminal Coopersucar è il maggiore esportatore di zucchero in sacchi
	21/07/1999	La Aalborg Industries leader incontrastato nella produzione di caldaie impiegate in usi navali Ha acquistato la società olandese Wiesloch Marine & Industries B.V. / Wiesloch Beheer B.V.
	20/07/1999	WTO sarà guidata per tre anni dal neozelandese Mike Moore e per i successivi tre anni dal tailandese Supachai Panitchpakdi La soluzione di compromesso sarà ufficializzata questa settimana dal Consiglio generale dell'organizzazione
	20/07/1999	Visita del ministro dei Trasporti Treu al porto di La Spezia L'accelerazione dei lavori della linea ferroviaria Tirreno Brennero si scontra con i limiti ai trasferimenti alle FS vincolati dal bilancio statale
	20/07/1999	Domani verrà presentato a Roma il rapporto '98-'99 dell'ICE sull'Italia nell'economia internazionale Per la prima volta, grazie alla collaborazione con l'ISTAT, il documento verrà proposto congiuntamente con l'annuario del commercio con l'estero
	20/07/1999	Stabile il quantitativo di ordinazioni ai cantieri giapponesi di navi destinate al mercato estero nel secondo trimestre '99 Le commesse sono relative a 44 navi per complessive 1.787.900 tsl (1.779.191 tsl nel secondo trimestre '98)
	20/07/1999	Primo accordo tra NVOCC e imprese di trasporto La SLOTS rappresenta i carichi trattati in Germania, la NACA quelli fuori della Germania
	20/07/1999	Legittimo secondo la Commissione Europea l'acquisto della Nedlloyd ETD da parte della Deutsche Post Non determina una posizione dominante del gruppo nel settore in cui opera
	20/07/1999	Sicurezza delle navi traghetto: chi se ne deve occupare? Discutibili graduatorie stilate ogni anno da organizzazioni che poco hanno a che fare con la sicurezza della navigazione
	20/07/1999	Un container terminal fluviale della Katoen Natie sulla riva sinistra del fiume Lys Avrà una banchina lunga 200 metri. Ancora da decidere l'ubicazione del terminal multimodale nel porto di Gand
	20/07/1999	Il porto di Seattle primo container hub dell'APL nella costa americana del Pacifico Le navi della compagnia americana fanno scalo nel container terminal Global Gateway North
	20/07/1999	Sperimentazione dell'uso della posta elettronica in cinque porti americani. Se il test avrà successo verrà esteso a tutti gli uffici doganali portuali americani
	19/07/1999	Maersk Line raddoppierà la frequenza dei servizi per La Reunion e Mauritius Da quindicinale diventerà da fine agosto settimanale
	19/07/1999	Ancora indiscrezioni sulla possibile cessione della Sea-Land alla Maersk La transazione avverrebbe per 800 milioni di dollari e potrebbe essere ufficializzata questa settimana
	19/07/1999	Pronto presso Fos il Centre Logistique Euro - Méditerranéen, primo Distriport mediterraneo Vi si è già stabilita la prima impresa. Intanto il PAM tratta con un'altra grande società di logistica
	19/07/1999	Settimo container terminal a Savannah, ampliamento di quello di Portland Il CB7 di Savannah ha 365 metri di banchina in più. Due gru Postpanamax nel terminal di Portland
	19/07/1999	Fondata in Tanzania un'associazione che cura gli interessi degli agenti marittimi La Tanzania Shipping Agents Association si propone di sviluppare una sana industria marittima
	19/07/1999	Integrazione dei terminal Centerm e Ballantyne nel porto di Vancouver L'infrastruttura portuale, che sarà agibile entro quest'anno, ha un'area di 72 acri con sei banchine
	19/07/1999	La Cast sostituisce le quattro portacontainer impiegate nel Nord Atlantico con tre navi più veloci La traversata da Zeebrugge a Montreal viene effettuata in otto giorni anziché in dodici
	17/07/1999	Nuovo terminal per la movimentazione di automobili nel porto di Baltimora Vi vengono sbarcate e imbarcate auto della Daimler-Chrysler, della General Motors e dell'Isuzu
	17/07/1999	Servizio della Kien Hung Shipping dal Far East per Los Angeles, Messico e porti sudamericani del Pacifico Viene svolto da cinque navi da 1500 teu. Evergreen ha scelto il Deltaport come scalo delle sue navi a Vancouver
	17/07/1999	Dopo 138 anni di attività chiude in Gran Bretagna l'agenzia marittima Killick Martin & Co Aveva perso la maggior parte dei suoi migliori clienti, iniziando dalla Ben Line
	17/07/1999	Sono trentadue le navi georgiane sotto sequestro in tutto il mondo La compagnia possiede ancora sei navi, che probabilmente dovrà vendere per pagare i debiti
	16/07/1999	Nuovo servizio "Direct North" della Delmas dal Nord Europa al north range dell'Africa occidentale La frequenza è decadale. L'MPP West Med Service della stessa compagnia fa scalo a Tema
	16/07/1999	Ventimila passeggeri nel prossimo fine settimana nella nuova stazione marittima del porto di Genova I crocieristi saranno 12.700 (5200 allo sbarco, 5500 all'imbarco e 1700 in transito)
	16/07/1999	Canmar disporrà da ottobre a Vancouver di slots sul servizio Mediterraneo - Nord America (Pacifico) del gruppo d'Amico/Italia Per la prima volta la compagnia canadese offre uno scalo diretto ad un porto nordamericano oltre a quello di Montreal
	16/07/1999	Raggiunto un accordo per il rinnovo del contratto dei portuali della West Coast Previsto un adeguamento del trattamento pensionistico e una maggiore 'elasticità' dell'orario di lavoro
	16/07/1999	Il gruppo CMB consolida la sua posizione di preminenza mondiale nel settore del trasporto delle rinfuse secche Al 28% la sua partecipazione nella Wah Kwong Shipping Holdings. Nuovo terminal della E.P. Stevedoring nel porto di Rotterdam
	16/07/1999	La Cobelfret Ferries chiede più spazio nel porto di Zeebrugge Intende abbandonare il Sea-Ro Terminal e trasferire tutto il suo traffico nell'impianto della Flanders Container Terminals. Ma l'autorità portuale si oppone
	16/07/1999	Dal 2000 i cambi di orario delle ferrovie verranno apportati nel mese di dicembre Attualmente vengono effettuati alla fine di maggio o all'inizio di giugno, in coincidenza con l'inizio dei periodi di punta
	16/07/1999	Con il TSA un nuovo metodo di valutazione dei servizi di trasporto negli Stati Uniti Nel 1992, ultimo anno di cui sono disponibili i dati, i servizi di trasporto sono stati valutati 313 miliardi di dollari
	15/07/1999	Via libera della Commissione UE all'acquisizione della DanTransport da parte della DFDS Non risulta la costituzione di una posizione dominante sia nel settore delle spedizioni merci che in quello turistico
	15/07/1999	Cresciuto del 4,4% lo scambio con l'estero della Cina nel primo semestre dell'anno Incremento del 16,6% delle importazioni. Le esportazioni hanno invece accusato un calo del 4,4%, ma nel secondo trimestre ci sono stati segnali di ripresa
	15/07/1999	Il 23 luglio presentazione del secondo rapporto annuale sulla portualità italiana 1998 - 1999 Interverranno il ministro dei Trasporti e i presidenti della Federtrasporto e di Assoporti
	15/07/1999	Il porto di Gdynia prepara la vendita del suo Baltic Container Terminal Intanto ne sta potenziando le sovrastrutture. Il terminal nel '98 ha svolto un traffico di 213.366 teu
	15/07/1999	La Hyundai Merchant Marine gestirà per vent'anni il container terminal di Pusan La società sudcoreana si è aggiudicata il contratto dopo che altre tre concorrenti si sono ritirate
	15/07/1999	Nel 1998 il traffico portuale di Haifa ha superato per la prima volta quello di Ashdod Complessivamente è stato di 33,7 milioni di tonnellate. I container movimentati hanno totalizzato 898.000 teu
	15/07/1999	Un ufficio di dogana Internet creato dalla Corea del Sud Tratta le importazioni di merci acquistata via Internet
	14/07/1999	Discussione in Senato al ddl sulle modifiche alla legge del 28 gennaio 1994 n. 84 Resoconto della seduta, al termine della quale non è stata espressa alcuna votazione mancando il numero legale
	14/07/1999	Cessa la propria attività la Inter-American Freight Conference Le nuove normative statunitensi hanno indotto i membri dell'IAFC a porre fine all'alleanza
	14/07/1999	Cambiaso Risso diventa il più grande broker assicurativo marittimo del Mediterraneo Firmata una joint venture al 50% con AON, gruppo assicurativo americano tra i primi del mondo
	14/07/1999	Trasporto di prodotti chimici liquidi o in polvere con container "Ecobulk" della Seino Logix La società giapponese effettua un servizio groupage in collaborazione con la Fortune di Milano
	14/07/1999	Il traffico aeroportuale è cresciuto nel 1998 in tutto il mondo, con la sola eccezione dell'Asia Alla fine dello scorso anno nei paesi asiatici sono stati però rilevati segnali di miglioramento
	14/07/1999	Occorre rendere ancora navigabile il tratto del Danubio che scorre in Jugoslavia La Commissione del Danubio giudica urgente la rimozione delle macerie di nove ponti (sei distrutti e tre danneggiati) per ripristinare la navigazione nell'importante via fluviale
	14/07/1999	Gli autotrasportatori francesi respingono la proposta di rincaro dei pedaggi per i tunnel transalpini Con il maggior gettito il ministro dei trasporti ha proposto di sviluppare il trasporto ferroviario
	14/07/1999	Il porto di Xiamen collegato per la prima volta con quelli americani del Pacifico Un servizio della COSCO Container Line scala lo Xiamen International Container Terminal ogni venerdì
	14/07/1999	Nuovo terminal per prodotti forestali nel porto di Hull La sua costruzione verrà terminata nell'aprile del 2000. Avrà una capacità annuale di movimentazione di 700.000 tonnellate di carico
	14/07/1999	Incrementi del traffico aeromerci negli aeroporti di Luton (Londra), Aachen (Maastricht) e Sharjah Nell'aeroporto del Golfo Arabico le merci che hanno impiegato sia il trasporto via aerea che quello via mare sono aumentate del 23,7 per cento, totalizzando 11.895 tonnellate
	13/07/1999	Joint service della Maersk con la MSC e con la Safmarine nel collegamento Sud Africa - USA Con l'impiego di sette navi portacontainer vengono effettuati scali settimanali
	13/07/1999	Ai diversi strumenti finanziari comunitari vanno affiancate le misure a favore dei trasporti, per poter dare loro più efficacia Un parere in merito è stato approvato pressoché all'unanimità dal Comitato economico e sociale europeo, che ha anche chiesto di chiarire maggiormente scopo e obiettivi della Comunicazione della Commissione 'Coesione e Trasporti'
	13/07/1999	Maersk Line introdurrà portacontainer da 1350 teu nei servizi per l'Africa occidentale Le unità affiancheranno le navi da 1750 teu attualmente in servizio, sostituendone altre di minore capacità
	13/07/1999	*L'adozione di un sistema computerizzato a prova di millenium bug* provoca ritardi nelle operazioni portuali a Durban** La movimentazione giornaliera di container è passata da 3000 a 1800 pezzi
	13/07/1999	Ridotti i diritti di banchina per container e altre merci nel porto di Melbourne I primi sono stati ribassati del 21,5 per cento, i secondi del 15,25 per cento
	13/07/1999	Nuove banchine "pulite e silenziose" adibite al traffico di container nel porto di Oakland Il costo di realizzazione di 400 milioni di dollari include anche un programma di controllo dell'inquinamento atmosferico e di riduzione del rumore
	13/07/1999	Chan May Bay, nuovo porto nella provincia di Thua Thien Hue nel Vietnam Ne appoggia la realizzazione l'americana International Investment Corporation
	13/07/1999	1,2 milioni di tonnellate il traffico merci nell'aeroporto di Schiphol di Amsterdam nel 1998 L'incremento rispetto all'anno precedente è stato dello 0,9 per cento, ma per quest'anno si prevede che l'aumento raggiunga il 5 per cento
	13/07/1999	La P&O Stena Line potenzia il collegamento merci Calais - Dover con una nave traghetto E' l'"European Highway", che era impiegato nella linea Zeebrugge - Dover
	12/07/1999	Il porto di Trieste ha contenuto nel 3,49% il calo del traffico nel primo semestre di quest'anno La contrazione è stata registrata in quasi tutte le categorie di merci. In aumento solo il legname e le merci in colli, sia allo sbarco che all'imbarco
	12/07/1999	Le tariffe dei biglietti ferroviari aumenteranno in Italia del 2-3 per cento I prezzi applicati attualmente - ha detto il ministro dei Trasporti - sono vergognosamente bassi
	12/07/1999	*In fiamme nel Mediterraneo la CMA Djakarta. I 21 membri dell'equipaggio salvati dalla nave italiana Vittorio Veneto, attesa oggi nel porto di Haifa* Un incendio che è scoppiato in un container si è esteso poi a tutta la nave
	12/07/1999	Serie di scioperi nei porti della costa americana del Pacifico Le astensioni dal lavoro avvengono a seguito del mancato rinnovo del contratto di lavoro
	12/07/1999	Salalah, porto hub per i traffici di container nel Medio Oriente. Ma anche per altre merci Nei prossimi giorni saranno operative le prime quattro banchine per il traffico di container
	12/07/1999	La Hanjin potenzia il servizio regolare tra Asia e Australia Orientale La compagnia opera nel consorzio armatoriale che comprende anche il Lloyd Triestino (Gruppo Evergreen) e la Regional Container Lines
	12/07/1999	La compagnia Deutsche Nah-Ost Linien (DNOL) diventa Hamburg Süd La DNOL opera un servizio tra Nord Europa e Mediterraneo orientale come affiliata e per conto della Hamburg Süd
	10/07/1999	Il CdA della compagnia norvegese I.M. Skaugen ASA respinge l'OPA ostile della Montanari La società italiana offre 60 corone norvegesi per azione, prezzo ritenuto insufficiente
	10/07/1999	Aumentate solamente dello 0,3% le tonn/km di merci trasportate dalle compagnie aeree dell'AEA nel 1998 Il 42,7% dei 27,2 miliardi di tonn/km di merce è stato trasportato da aerei all cargo
	10/07/1999	Verrà realizzata la tratta di "chunnel" tra la costa e il centro di Londra Costerà 277 milioni di sterline. Incremento del trasporto merci nel primo trimestre
	10/07/1999	Utile di 6,6 miliardi di yen della NYK nel 1998. Quest'anno farà ancora meglio Salirà a circa 9,5 miliardi di yen l'utile netto del bilancio di quest'anno. Bilancio dell'Otal
	10/07/1999	I problemi informatici causati dal cambiamento di millennio all'esame dell'US Coast Guard Non vi sarà interruzione dell'attività della navigazione e del lavoro nei porti il 1° gennaio 2000. La Guardia Costiera esaminerà di volta in volta la sicurezza sulle navi e delle installazioni portuali
	09/07/1999	L'Associazione Italiana NVOCC adegua le rate di nolo per merci groupage L'aumento riguarderà i traffici di merci in esportazione per il Far East e il Sud America
	09/07/1999	Incontro della Confitarma con i servizi della DG VII - Trasporti della Commissione Europea Sovvenzioni statali alla Tirrenia: la decisione della Commissione Europea è legata alle modalità con cui le sovvenzioni vengono concesse e utilizzate
	09/07/1999	*Mostra sull'Armata in fondo al Mare* alla Stazione Marittima di Napoli** Sarà presentata la storia della flotta borbonica affondata nel 1799 per non farla cadere nelle mani dei francesi
	09/07/1999	I piazzali dei terminal portuali liguri possono operare come depositi IVA L'Associazione degli spedizionieri genovesi è riuscita a far eliminare un dannoso criterio interpretativo del Compartimento Doganale di Genova sul pagamento dell'IVA sulle merci sbarcate
	09/07/1999	Designati i nuovi commissari europei La spagnola Loyola de Palacio sarà vice presidente e commissario ai Trasporti
	09/07/1999	Scioperi di protesta nel porto di Genova dopo l'incidente mortale di oggi Ieri una gru era caduta in mare nell'area delle riparazioni navali
	09/07/1999	Nuovo incidente mortale nel porto di Genova: deceduti due marittimi E' avvenuto nel corso delle fasi di ormeggio della "Jolly Rosso" a ponte Ronco
	09/07/1999	Rischiosi troppi strati di container sul ponte delle navi C'è il pericolo anche di capovolgimento per il forte rollio. Lo stivaggio dei container sul ponte nelle navi più moderne rappresenta anche il 73% della loro capacità di trasporto
	09/07/1999	La Stena Line ha acquistato in Spagna due navi traghetto ro-pax Le immetterà nel secondo semestre del 2000 nel collegamento Hoek van Holland - Harwich
	09/07/1999	Accordo Safmarine-Spoornet per il trasporto di avocado da Tzaneen a Capetown Il potenziale di crescita del trasporto con carri ferroviari frigo dalle aree di produzione ai porti è enorme
	09/07/1999	La flotta dell'Intertanko è composta da 272 petroliere di società di armatori membri, alle quali vanno aggiunte quelle degli armatori associati Nel corso del suo congresso a Houston l'associazione ha ricevuto l'iscrizione di 9 armatori a pieno diritto e di 27 armatori associati
	08/07/1999	La Hamburg Süd acquista la South Pacific Container Lines di proprietà della Interorient Svolge collegamenti tra il Nord America (Pacifico) e i porti di Samoa e di Tahiti
	08/07/1999	Mexicana Airlines si unisce a Star Alliance La compagnia aerea messicana trasporta circa 7 milioni di passeggeri l'anno
	08/07/1999	Simposio internazionale del RINA nel prossimo settembre a Roma Si svolgerà il 23 settembre ed avrà per tema "Technology vs Operation on ships"
	08/07/1999	Nuovo servizio import LCL / LCL dal Messico della Fortune Avviato grazie all'accordo con la Translogistic-Mexico
	08/07/1999	*Un morto e tredici feriti il bilancio dell'incendio scoppiato sulla Prinsesse Ragnhild* in navigazione tra Kiel e Oslo** Una signora settantatreenne con problemi cardiaci è deceduta dopo il ricovero in ospedale
	08/07/1999	La Commissione Europa ha avviato un'indagine sulle sovvenzioni statali concesse al gruppo Tirrenia L'organismo comunitario ritiene che l'ammontare degli aiuti pubblici venga determinato dalle stesse compagnie del gruppo cabotiero invece che dallo Stato
	08/07/1999	Vendute all'asta quattro navi poste sotto sequestro nei porti di Venezia e Chioggia Nel porto di Venezia sono trattenute ancora 4 navi rumene e bulgare
	08/07/1999	Servizi marittimi costieri tra Italia e Francia in ausilio dell'autotrasporto merci Dopo la chiusura del tunnel del Monte Bianco, potrebbero alleggerire il traffico terrestre tra Italia e Francia meridionale
	08/07/1999	L'impresa di spedizioni internazionali AMI ceduta dalla CMB al gruppo Bolloré Il 90% del suo fatturato annuo (circa un miliardo di franchi belgi) è generato dalla rete africana
	08/07/1999	Accordo tra SOL e StoraEnso per il trasporto dei prodotti forestali nel Mediterraneo Orientale La società armatrice si trova in una critica situazione finanziaria, che sta però sanando
	08/07/1999	Fermate in aprile nei porti britannici 14 navi substandard. Multato un comandante lituano Il comandante della "Salantai" è stato multato (6500+1260 sterline) per il sovraccarico di ghisa
	07/07/1999	Collaborazione nel trasporto marittimo commerciale e nel trasporto aereo tra Marocco e Cina Una delegazione cinese guidata dal ministro delle Comunicazioni è in visita in Marocco
	07/07/1999	Il Vietnam è interessato all'assistenza tecnica dei terminalisti veneziani Una delegazione della nazione asiatica ha visitato il porto e la città di Venezia
	07/07/1999	E' iniziato il trasferimento della capitale tedesca da Bonn a Berlino Due dozzine di treni trasporteranno questo mese, di notte, decine di migliaia di documenti e di arredi. Il primo convoglio con 40 container è giunto ieri a Berlino
	07/07/1999	Interesse della tedesca Ferrostal AG per la costruzione del porto indonesiano di Tanjung Api-api La realizzazione dello scalo costerebbe circa 700 milioni di dollari
	07/07/1999	Domani a Genova la Commissione del Senato per la prima audizione dell'indagine conoscitiva sulla crisi economica e occupazionale delle compagnie portuali E' prevista intanto oggi al Senato la discussione del ddl sulle modifiche alla legge 84/94 di riforma portuale
	07/07/1999	I costi di gestione armatoriale aumenteranno più rapidamente delle rate di nolo Saranno molti i settori in cui verranno registrati aumenti dei costi, ma cresceranno in particolare quelli degli equipaggi
	07/07/1999	Cresce l'attività della società di gestione Dubai Ports Authority in Medio Oriente e in Asia Insieme con la Saudi Maintenance Corporation ha ottenuto il contratto per la gestione ventennale del container terminal di Gedda
	07/07/1999	Container terminal per navi dell'ultima generazione nel porto di Bintulu (Sarawak) Ha una profondità d'acqua di 14 metri. La capacità annuale di traffico è di 181.700 teu
	07/07/1999	La Neptune Orient Line di Singapore aumenterà il capitale sociale di 500 milioni di dollari La società concentrerà l'attività nei settori chiave del trasporto containerizzato e della logistica
	06/07/1999	La vacanza inizia a La Spezia con l'imbarco sulla nave traghetto Happy Dolphin L'armatore Monducci ha raggiunto anche un accordo con la SaReMar per il trasporto dei passeggeri da Bonifacio a Santa Teresa di Gallura
	06/07/1999	Allarme di Antonini: gli ordini ai cantieri navali europei passeranno da 3 a 1,5 milioni di tslc Il presidente di Assonave ha attribuito la crisi europea alla concorrenza sleale dei cantieri sudcoreani
	06/07/1999	Gianfredo Comazzi confermato presidente della Federexport Vice presidenti Ivano Spalanzani e Sergio Pascucci
	06/07/1999	Calendario degli scioperi nel settore dei trasporti in Italia nei prossimi giorni Astensioni dal lavoro specialmente nei settori del trasporto ferroviario e di quello aereo. Ma il danno maggiore potrà essere causato dagli autotrasportatori, se metteranno in atto la minaccia di fermare la loro attività per otto giorni
	06/07/1999	Cresciuto del 16,3% il traffico passeggeri nel porto di Genova nel primo semestre Incremento soprattutto nel settore crocieristico (+44,74%), anche per effetto della guerra nei Balcani
	06/07/1999	La Thai Shipowners Association progetta la costituzione di una flotta nazionale Entro il quarto anno di gestione la joint venture (51% associazione armatori) dovrà armare sette navi
	06/07/1999	Alla Sea-Land la gestione del porto finlandese di Hamina Il porto, insieme con quello di Kotka, è stato pesantemente penalizzato dai minori transiti delle merci russe
	06/07/1999	Regolamento approvato dall'IMO per evitare le collisioni con le balene I cetacei che si trovano nel Nord Atlantico devono essere protetti anche dagli speronamenti delle navi
	05/07/1999	Nel prossimo ottobre dalla Royal Pakhoed e dalla Royal Van Ommeren nascerà la Vopak La società si presenterà come il principale collegamento mondiale tra produttori chimici e utenti
	05/07/1999	Alla yemenita Overseas Shipping & Stevedoring l'intera proprietà della romena Navcom Ha acquistato il 51% della società dall'FPS per 3 miliardi di lei, ma alcuni mesi fa era entrata in possesso del 49% della Navcom per 2 miliardi di lei
	05/07/1999	Il 1° agosto aumento dei noli dall'Europa al Pacifico settentrionale E' stato deciso dal TACA nella misura di 440 dollari per teu e 550 per feu
	05/07/1999	Prestito decennale di 97 milioni di dollari alla Essar Shipping E' stato concesso dalla General Electric Capital Corporation al tasso del 10% annuo
	05/07/1999	Portacontainer di minor portata nel servizio Mediterraneo-Australia/Nuova Zelanda Il collegamento è svolto da P&O Nedlloyd e Contship. Cinque unità assegnate permanentemente al servizio di P&O Nedlloyd tra la Nuova Zelanda e Singapore
	03/07/1999	568 milioni di tonnellate di merci il traffico complessivo nei porti britannici nel 1998 Al primo posto il porto di Londra con 57 milioni di tonnellate. La classifica dei settori merceologici è guidata dal petrolio con 184 milioni di tonnellate
	03/07/1999	Nuovo servizio regolare decadale della Delmas tra il Nord Europa e l'Africa occidentale Avrà inizio verso metà luglio. Vi saranno impiegate quattro portacontainer da circa 600 teu
	03/07/1999	Carico record di minerale di ferro (230.586 tonnellate) nel terminal della Sollac a Fos E' stato sbarcato dalla nave italiana "Lyra", arrivata da Guaiba Island (Sepetiba, Rio de Janeiro)
	03/07/1999	In vigore il programma "Ferry Qualité" sulle navi traghetto della SNCM L'impegno della compagnia si articola su otto punti per rendere più facile il viaggio via mare
	02/07/1999	Paolo Cesare Odone è il nuovo presidente della Camera di Commercio di Genova Ha ottenuto 23 voti dai 30 Consiglieri presenti alla votazione. Succede a Gianni Scerni
	02/07/1999	*La Anek Lines immette oggi la nave traghetto Sofoklis Venizelos* nel servizio Trieste - Grecia** L'unità, ristrutturata nei cantieri greci Perama, può trasportare 1600 passeggeri e 1100 auto
	02/07/1999	Rinviate al 9 settembre nel porto di Venezia le elezioni dei rappresentanti dei lavoratori delle imprese e dei dipendenti dell'Autorità Portuale in seno alla Commissione Consultiva Locale Le liste dei candidati dovranno essere presentate entro il 15 luglio
	02/07/1999	Sette uffici della Mercantile China Ltd. (gruppo Maersk) in Cina Esercitano tutte le attività legate al trasporto. Il capitale della società apparterrebbe interamente alla compagnia danese
	02/07/1999	Traffico di quattro mesi ad Anversa, calo del 7,9% sullo stesso periodo del 1998 In base ad un accordo sindacale le ore di lavoro settimanali passano da 38 a 37
	02/07/1999	Servizio regolare settimanale tra il Mediterraneo e i Caraibi (via Montoir) E' stato organizzato dalla CGM con due navi feeder da 220 teu
	02/07/1999	Primo cliente (la Quillery Méditerranée) per il Distriport di Marsiglia Un'area di 10.000 metri quadrati, con un'opzione su un'altra delle stesse dimensioni
	01/07/1999	La politica del governo federale svizzero è di trasferire dalla strada alla ferrovia buona parte del traffico merci transalpino La strategia in tema di trasporti del DATEC è confermata da uno studio effettuato da Ecoplan
	01/07/1999	Il cabotaggio greco potenzia ancora le proprie flotte: Attica Enterprises ha ordinato sei traghetti, mentre Minoan Flying Dolphins ne acquisterà cinque L'ordinazione dell'Attica ha un valore di 650 milioni di dollari, la più elevata effettuata da una compagnia passeggeri greca
	01/07/1999	Aliança acquisisce i servizi Sud America - Europa della Transroll e programma attività congiunte anche nei collegamenti lungo le coste sudamericane Le linee cedute verranno svolte sotto la denominazione Transroll International nell'ambito dell'alleanza con Aliança, Hamburg Süd e GCM
	01/07/1999	Calati il fatturato e gli ordinativi dell'industria italiana in aprile Le variazioni percentuali sono negative sia sul mercato nazionale che su quello estero
	01/07/1999	Wallenius e Wilhelmsen creano il più grande armamento del mondo nel settore del trasporto di automobili Dalla loro fusione è nata la Wallenius Wilhelmsen Lines A/S. La nuova società, operativa da oggi, prevede di ottenere quest'anno un fatturato di 1,5 miliardi di dollari
	01/07/1999	4,3 milioni di teu (2546 navi) la flotta mondiale di unità portacontainer cellulari Le unità cellulari rappresentano il 69,9 per cento dell'intera flotta di navi container
	01/07/1999	*Il cantiere di riparazione navale Cammel Laird rimodernerà la Edinburgh Castle* (ex Eugenio Costa)** Ha acquistato la nave (32.800 tsl) insieme con due navi appoggio per 17,5 milioni di sterline
	01/07/1999	142 navi substandard fermate in aprile nei porti delle 18 nazioni membri del MoU Tra le navi che negli ultimi due anni sono state bloccate più volte la "Orion Star", trattenuta cinque volte nei porti per irregolarità
	01/07/1999	Consulenza sui servizi ferry della Clipper Navigation con la John J. MCMullen Associates Le due società hanno dato vita ad un'alleanza che ha preso il nome di Clipper - McMullen