inforMARE News

News File
June 1999

	30/06/1999	Aeroporto di Genova spa ha approvato il bilancio '98 e nominato il consiglio d'amministrazione Nuovo presidente Marco Arato. Incremento del 7% dei traffici nel primo semestre di quest'anno
	30/06/1999	*Dall'1 al 12 luglio la nave idrografica Mirto* sosterà nel porto di Genova** Si trasferirà poi in Adriatico dove effettuerà rilievi nell'area di Brindisi e nelle acque albanesi
	30/06/1999	La brasiliana Transroll starebbe per ritirarsi dai servizi Sud America - Nord Europa La compagnia sudamericana è alleata su queste rotte con la Hamburg Süd, la CGM e l'Aliança
	30/06/1999	P&O Ports ha acquisito la International Terminal Operating Co., facendo il suo ingresso sulla scena nordamericana ITO, che è attiva in 17 porti statunitensi, è costata circa 50 milioni di sterline
	30/06/1999	Da domani saranno soppresse le vendite di beni detassati su navi e aerei in viaggio tra Stati membri dell'UE L'applicazione dei diritti d'accise e delle tasse sul valore aggiunto determinerà il rincaro dei biglietti del 15-30 per cento
	30/06/1999	Due servizi di Evergreen tra Asia orientale e Australia Nel primo sono impiegate quattro navi da 1100 teu, nel secondo cinque da 1100 teu
	30/06/1999	Completata la spartizione di Conrail tra Norfolk Southern e CSX La società è stata venduta per 10,2 miliardi di dollari. NS e CSX si sono spartite il ricco mercato del nord-est degli Stati Uniti
	30/06/1999	Tredici scali (cinque in Mediterraneo) nella crociera attorno al mondo della Nippon Maru La nave svolge per tutto l'anno crociere nelle isole del Pacifico, e una volta l'anno effettua una crociera attorno al mondo di 90 giorni
	29/06/1999	Abbassate in Indonesia le tasse per l'import di mezzi di trasporto Le imposte per l'import di auto sono state ridotte dal 200% al 65-80%
	29/06/1999	In forte ripresa il traffico commerciale nel porto della Spezia Manipolate nei primi cinque mesi di quest'anno oltre 6,6 milioni di tonnellate di merci, un quantitativo superiore a quello registrato nel primo semestre del 1998
	29/06/1999	Lieve diminuzione (-3%) del traffico nel porto di Trieste nei primi cinque mesi di quest'anno Il settore sul quale ha influito sensibilmente la guerra in Jugoslavia è stato il movimento passeggeri, che ha registrato un decremento di oltre il 48 per cento
	29/06/1999	Presentato a Voltri il container per il trasporto auto della CAR-RAC Il contenitore è lungo 40' e può contenere sei autovetture di medie dimensioni
	29/06/1999	Il governatore di Primorsk denuncia la presenza di interessi stranieri nella FESCO In discussione il ruolo del direttore della Tiger Securities e di due dipendenti della società, che rappresentano interessi stranieri che ammontano al 40 per cento del capitale della compagnia di navigazione
	29/06/1999	Quasi undici milioni di tonnellate di merci nel "chunnel" in cinque anni Il 1° giugno 1994 il primo treno merci. Ottime prospettive per i prossimi anni
	29/06/1999	Quota di maggioranza della Montemar di Montevideo alla cilena CSAV Creata a Montevideo la società Montemar Maritima. La quota di minoranza è dei precedenti azionisti europei della Montemar
	29/06/1999	Quattro portacontainer da 1150 teu nel servizio Mediterraneo orientale - Nord America della Turkon Line La società ha fuso i servizi Mediterraneo orientale - Mediterraneo occidentale e Mediterraneo orientale - Stati Uniti
	28/06/1999	Federtrasporto propone la crazione di un'agenzia per la promozione e lo sviluppo della logistica Attualmente il 67 per cento delle merci prodotte in Italia è affidato per il trasporto e la distribuzione ad aziende estere
	28/06/1999	A PSA Sinport il 33 per cento della Società Terminal Darsena Toscana L'assemblea della società terminalista del porto di Livorno ha rinnovato il consiglio d'amministrazione nominando presidente Roberto Piccini e vice presidente Cirillo Orlandi
	28/06/1999	L'area portuale di Salalah è diventata zona franca Nell'area è operativo dallo scorso novembre un nuovo container terminal
	28/06/1999	Le imprese dell'autotrasporto dell'UE sono minacciate dalla concorrenza delle società dell'est europeo Confartigianato rileva la notevole incidenza del costo del lavoro sopportato dalle aziende comunitarie
	28/06/1999	Lo scorso maggio sono cresciuti del 66,9% in tonnellaggio gli ordini ai cantieri navali giapponesi Il dato è raffrontato con il mese di maggio '98. Calo del 55,4% invece rispetto al mese precedente
	28/06/1999	Il gruppo Ligabue fornitore ufficiale dell'European Team Challenge all'Admiral's Cup 1999 Curerà l'alimentazione degli equipaggi di "Moby Lines", "Merit Cup" e "Brava Q8"
	28/06/1999	S'irrobustisce in Cina il centralismo di Stato nei trasporti marittimi Le autorità di Pechino hanno presentato un progetto di regolamento che, se adottato, creerebbe un sistema di controllo dei prezzi sul mercato marittimo di natura estremamente burocratica
	28/06/1999	La Petrogal ha programmato la realizzazione di un oleodotto tra Leixoes e Aveiro La costruzione dell'opera viene facilitata dall'esistenza di una condotta tra Leixoes e Ovar
	28/06/1999	Contship Containerlines collega il suo servizio Euroasia con il North Atlantic Sprint Service della Lykes Lines Ogni settimana il collegamento tra Nhava Sheva e la costa atlantica USA avviene nel porto di Thamesport
	28/06/1999	OPA della Géodis di Parigi per l'acquisto del gruppo britannico United Carriers Il costo dovrebbe essere di 13 milioni di euro. Nel 1998 la United Carriers ha realizzato un fatturato di 174 milioni di euro
	26/06/1999	Nuovo servizio transpacifico delle compagnie Maersk e Sea-Land Il servizio AE-5 (ex AE-1) verrà svolto da Europa ad Asia orientale e Nord America Pacifico da 14 unità da 7000 teu. Modificati anche i servizi transpacifici TP-2 e TP-5
	26/06/1999	René Hellinghausen presidente del Consiglio d'amministrazione di Intercontainer-Interfrigo Succede a Louis Devillers, chiamato a ricoprire nuove alte funzioni dal ministro belga dei Trasporti
	26/06/1999	Le compagnie di trasporto intermodale Maersk Inc. e Rail Van Inc. uniscono le loro forze La nuova joint venture che ottimizza le sinergie delle due società ha nome Maersk-Rail Van LCC
	26/06/1999	Il gruppo tedesco Viag vende la sua partecipazione nella Kühne & Nagel (30,34%) E' stato quasi interamente acquistato dalla Kühne Holding AG, il cui unico azionista è Klaus Michael Kühne
	25/06/1999	OPA della Montanari sulla totalità delle azioni della norvegese I.M. Skaugen Asa (Ims) L'offerta dovrebbe partire indicativamente il 5 luglio e durare due settimane
	25/06/1999	Calate le rate di nolo per il trasporto di cereali asiatici La tendenza al ribasso si farà sentire anche nelle prossime settimane
	25/06/1999	La statunitense Federal Maritime Commission predispone ritorsioni contro i vettori marittimi cinesi Si prospetta una 'guerra dei traffici' analoga a quella verificatasi con il Giappone. Ma le ripercussioni potrebbero essere molto più pesanti
	25/06/1999	Liberalizzazione del cabotaggio: se n'è parlato ieri a Livorno al convegno organizzato da Wista Italia L'armatore Onorato ha sottolineato che in Italia la vera liberalizzazione avverrà nel 2009, quando cesseranno le sovvenzioni statali alle flotte pubbliche
	25/06/1999	In funzione nel porto di Gand il nuovo container terminal Gent E' collegato al retroterra sia con servizi stradali che ferroviari e fluviali
	25/06/1999	Sarà probabilmente la ECT a gestire il container terminal del nuovo porto che verrà costruito presso Port Said La società olandese ha soppiantato la P&O Ports, indicata inizialmente come l'impresa di gestione del terminal
	25/06/1999	Progettata una linea regolare di navigazione tra Hodeida e i porti egiziani del Mar Rosso Potrebbe essere anche costituita una zona di libero scambio tra Egitto e Yemen, nucleo di un futuro mercato comune arabo
	25/06/1999	Servizio per merci varie convenzionali della Coral Shipping tra Zeebrugge e Ashdod Primo viaggio con carico di zucchero. Servizio mensile della Laser RoRo Line Anversa-Mar Nero
	24/06/1999	Utile netto di 34,7 miliardi di lire per Costa Crociere nel semestre ottobre '98 - marzo '99 Crescita dell'indebitamento a causa degli investimenti per la realizzazione della nuova ammiraglia "Costa Atlantica"
	24/06/1999	PSA Corporation ha firmato un accordo per la realizzazione e gestione di un container terminal nel porto di Sines, in Portogallo Il terminal avrà anche funzioni di transhipment per il trasferimento dei container tra i traffici est-ovest e quelli nord-sud
	24/06/1999	Inaugurato a Trieste il punto d'ispezione frontaliero per le carni in transito in porto In funzione il nuovo magazzino frigorifero per attività di controllo ed ispezione
	24/06/1999	Sperimentazioni di trasporto merci con camion più grandi del normale in Olanda Gli automezzi saranno una quindicina ed effettueranno trasporti su brevi distanze. Dopo due anni il ministro dei Trasporti deciderà se estenderne l'impiego a tutta la rete stradale nazionale
	24/06/1999	Accordo tra Italia e Francia per l'attraversamento delle Bocche di Bonifacio Da terra sarà possibile segnalare alle navi la loro reale posizione, evitando pericoli di arenamento
	24/06/1999	La Hansa Treuhand ha commissionato la costruzione di una nave passeggeri che effettuerà crociere nel fiume Po Sarà lunga 103 metri e potrà trasportare 88 passeggeri. Costerà 19 milioni di marchi
	24/06/1999	La LBC ha acquistato un deposito di prodotti chimici della Dow Benelux a Rotterdam La zona portuale olandese e quella di Anversa assumono sempre maggiore importanza nello stoccaggio di prodotti chimici
	23/06/1999	Ancora negativi tutti i settori merceologici di traffico nel porto di Genova in maggio. Brilla soltanto il dato che si riferisce al traffico convenzionale delle merci varie Forte aumento dei container movimentati nel terminal SECH, a cui si contrappone il sensibile calo di quelli movimentati nel VTE. Sempre in aumento il traffico passeggeri
	23/06/1999	Alleanza tra le compagnie aeree Swissair, Sabena e American Airlines Previste iniziative di code-sharing su alcune linee transatlantiche
	23/06/1999	7,5 miliardi di lire per interventi di carattere ambientale nel porto di Genova 5 miliardi saranno destinati alla sistemazione della 'fascia di rispetto' di Genova-Prà, 2,5 miliardi per la riduzione delle emissioni nell'area portuale di Multedo
	23/06/1999	Il sindacato tedesco IG Metall propone un'azione comune per combattere l'offensiva sudcoreana nel settore delle costruzioni di navi, specialmente di portacontainer Mentre l'anno scorso i cantieri coreani costruivano portacontenitori da 4800 teu per 80 milioni di dollari, oggi propongono navi da 5500 teu per 55 milioni di dollari
	23/06/1999	Sono state 96 per 546.915 tsl le perdite totali di navi nel 1998 Tra le bandiere al primo posto il Panama (12 unità per 95.628 tsl), seguito da Belize (10 per 64.641 tsl) e dalle Bahamas (6 per 52.969 tsl)
	23/06/1999	Servizio da Rotterdam e da Almaty con il Marco Polo Rail Express per la Cina Le partenze dal porto olandese ogni mercoledì e ogni sabato. Treno navetta IFB Zeebrugge-Neuss
	23/06/1999	Un sistema radar Sytar della Sofrelog per la Canadian Coast Guard Verrà impiegato nelle operazioni Vessel Traffic Services nel Centro MCTS di Vancouver Island BC
	22/06/1999	Circa 200 mila miliardi i "costi esterni" dei trasporti ogni anno in Italia Derivano da incidenti, rumore, inquinamento atmosferico, congestione del traffico, effetto serra
	22/06/1999	P&O investirà 2 miliardi di dollari nella costruzione di cinque nuove navi crociera Delle tre unità di 110.000 tsl due verranno realizzate dalla Mitsubishi e una dalla Fincantieri, mentre due navi da 88.000 tsl saranno costruite dai Chantiers de l'Atlantique
	22/06/1999	Ufficializzata l'alleanza tra le compagnie aeree Air France e Delta Air Lines Tramonta pertanto l'ipotesi dell'ingresso del vettore francese nell'accordo Wings (Alitalia, Continental, KLM)
	22/06/1999	Aumento del 3,3% dei salari dei portuali tedeschi. L'accordo è valido per quattordici mesi Revisione dei salari e delle condizioni di lavoro dei dipendenti del porto di Felixstowe. Interrotte le trattative tra sindacati dei marittimi e armatori francesi per il rinnovo del ccnl
	22/06/1999	Per tutto l'anno i servizi della Corsica Ferries tra Francia e Corsica La compagnia di Pascal Lota vuol dimostrare che il servizio può essere svolto senza sovvenzioni
	22/06/1999	Riorganizzazione delle operazioni nell'Ocean Container Terminal Hessenatie di Zeebrugge Mezz'ora dall'entrata all'uscita di un camion con container dal terminal. Servizio di trasporto dei piloti portuali sulle navi con elicottero
	22/06/1999	Due rimorchiatori francesi per il porto di Gibuti Sono costati 5,3 milioni di dollari e si affiancano agli altri cinque della flotta di mezzi portuali
	21/06/1999	1969-1999: l'era del container. "Gli anni che sconvolsero il porto di Genova" Presentata a Palazzo San Giorgio a Genova la raccolta d'interviste di Massimo Minella
	21/06/1999	Sdoganalizzata un'ampia parte del porto commerciale di Napoli E' un passo in avanti nel processo di apertura del porto alla città e di integrazione tra le due realtà
	21/06/1999	Iniziate a Marsiglia le manifestazioni per celebrare i 2600 anni di vita della città francese Al convegno su "L'economia delle città portuali" hanno partecipato l'assessore all'Urbanistica del Comune e il segretario generale dell'Autorità Portuale genovesi
	21/06/1999	La Tanzania apre alle agenzie marittime private. Opposizione in Kenya al piano di privatizzazione delle ferrovie La East Africa Conference Lines applica un surcharge di 100 dollari per teu per i carichi containerizzati diretti a Embakasi (Nairobi)
	21/06/1999	Potenziato il servizio Capodistria - Mediterraneo orientale della Norasia Immesse nel servizio le navi "Regina E.", "Teutonia" e "Wilma", che partono da Capodistria ogni venerdì
	21/06/1999	A seguito della guerra nei Balcani numerose compagnie di navigazione aerea statunitensi hanno realizzato buoni profitti Aerei di compagnie prima quasi sconosciute in Europa hanno trasportato persone e merci per conto dell'Air Mobility Command
	21/06/1999	*Varata a Brema la TMM San Antonio* che verrà immessa nel servizio transpacifico della TMM** Il viaggio inaugurale da Hong Kong il 17 giugno. Sulle navi della TMM noleggia slot l'American President Line
	19/06/1999	*Varata oggi a Pesaro la nave gas carrier Val Badia* della Navigazione Montanari** Entro il 2000 la compagnia prenderà in consegna due nuove navi cisterna da 113.000 tpl ciascuna
	19/06/1999	Aumento del fatturato e dell'utile realizzati dalla K Line nell'esercizio chiuso il 31 marzo All'incremento dei traffici registrato nei trasporti Asia - Nord America si è contrapposto il calo in senso contrario. La stessa situazione si è verificata nei traffici tra Asia ed Europa
	19/06/1999	Avveniristico sistema logistico di trasporto sotterraneo di fiori da Aalsmeer per Schiphol Dal giugno del 2000 le NS aggiungeranno ogni giorno ai treni passeggeri dei vagoni di fiori con destinazione Milano
	19/06/1999	Eliminate dal tariffario FEFC le disposizioni concernenti i servizi interni all'UE Le diciassette compagnie di navigazione membri della conferenza hanno espresso la speranza che con questa disposizione venga cancellato qualsiasi contenzioso con l'Unione Europea
	19/06/1999	*La Industrial Century* della Industrial Maritime Carriers nel collegamento USA - Caraibi** La nave è anche dotata di due mezzi di sollevamento "gemellabili" fino alla potenza di sollevamento di 120 tonnellate
	18/06/1999	Inaugurato oggi il nuovo terminal traghetti del porto di Genova Festeggiata anche l'entrata in servizio dei nuovi traghetti veloci "Scorpio" e "Capricorn" della Tirrenia
	18/06/1999	Il porto di Genova ha il nuovo Piano Regolatore, approvato oggi dal Comitato Portuale Il voto positivo è stato unanime, ma alla votazione non ha partecipato il rappresentante dei terminalisti
	18/06/1999	Verrà costruito nel porto di Charleston un grande terminal per cementiere Appartiene alla Blue Circle Cement, divisione della Blue Circle North America di Marietta
	18/06/1999	Sea Containers, buoni affari nel 1998. E quest'anno va ancora meglio Partita dal noleggio di container, la società è successivamente entrata anche nei settori trasporto passeggeri e del tempo libero
	18/06/1999	Nuovo terminal polivalente nel porto belga di Terneuzen Verrà realizzato dalla Katoen Natie Seaport Terminals. Ampliamento del terminal per rinfuse Hansaport nel porto di Amburgo
	18/06/1999	Ventisette navi ferme in marzo nei porti britannici perché substandard La nave turca "Cenk Kaptanoglu" trasportava legname e non aveva a bordo un equipaggiamento fisso di lotta contro gli incendi
	17/06/1999	Altre cinque portacontainer giganti da 6600 teu per la Maersk Line Sono ora 21 le portacontainer in costruzione nel mondo per la compagnia di navigazione danese
	17/06/1999	Le navi del Lloyd Triestino scaleranno i tre porti cinesi di Shanghai, Qingdao e Ningbo Nel collegamento settimanale vengono impiegate dieci portacontainer di proprietà o noleggiate
	17/06/1999	Un nuovo container terminal nel porto turco di Derince, a 80 km da Istanbul Potenziamento del terminal per prodotti forestali a Liverpool e nuovo terminal per navi traghetto a Killingholme. L'ente sudafricano Portnet ha ordinato dodici gru portuali a una società francese
	17/06/1999	Un manuale anti pirateria dell'International Shipping Federation Tra gli assalitori alle navi compiuti lungo le coste cinesi e del sud-est asiatico sono stati notati anche militari cinesi e indonesiani
	17/06/1999	600 navi ispezionate in sei mesi nei sette più grandi porti sudafricani La South African Maritime Safety Authority mira ad ottenere la qualità ISO 9000 per tutti i suoi uffici
	17/06/1999	E' partita da Nantes per Newport (USA) la "campana della pace" Pesa 40 tonnellate ed è la più grande del mondo. Ha raggiunto Newport con una serie di trasbordi
	16/06/1999	E' stata costituita l'Associazione Italiana Consolidatori Marittimi - N.V.O.C.C. Nel programma della nuova associazione il riconoscimento giuridico della figura dell'operatore NVOCC
	16/06/1999	Piano industriale della Tirrenia: Confitarma e governo su posizioni opposte Paolo Clerici rieletto presidente della confederazione degli armatori italiani per il biennio 1999-2000
	16/06/1999	Mostra di modellismo navale nella sede dell'Autorità Portuale di Genova Sono esposti 240 modelli che riproducono navi e imbarcazioni di ogni epoca
	16/06/1999	Iniziative del ministero dei Trasporti e della Navigazione in favore della nautica da diporto Alle azioni per agevolare lo sviluppo del settore nautico si affiancano quelle per promuovere la sicurezza della navigazione
	16/06/1999	A tinte cupe il quadro economico tracciato oggi dall'assemblea dell'ALCE Pressione fiscale e liberalizzazione 'solo di facciata' limitano la crescita dell'economia italiana
	16/06/1999	La Safmarine non sarebbe in grado di far fronte ai suoi debiti (circa 200 milioni di dollari) La compagnia Golden Ocean ha chiesto la messa in liquidazione della società sudafricana. Il 1° giugno sono stati messi sotto sequestro i 200 milioni di dollari versati dalla Maersk
	16/06/1999	Abolita la navetta ferroviaria della Trailstar tra il Limburgo e Novara La DSM, maggior cliente del servizio, afferma che la Deutsche Bahn Cargo pratica tariffe troppo alte ed ha reso il collegamento antieconomico
	16/06/1999	Dediti ai furti e al contrabbando i marinai della flotta militare russa del Mar Nero Ogni nave viene letteralmente "disossata" dai membri senza scrupoli del suo equipaggio e il materiale viene venduto nei mercati della Crimea. Alcune unità si dedicano anche al contrabbando
	16/06/1999	*Consegnata alla Lauterjung e noleggiata alla TMM la Atlantic Voyager* di 2474 teu** Una nave del tipo "C-box", la "Georg Oldendorff", costruita dal cantiere di Flensburg, consegnata alla compagnia armatrice che controlla il cantiere
	15/06/1999	L'assemblea straordinaria della Finmare ha deliberato la messa in liquidazione volontaria della società, che ha esaurito i propri compiti istituzionali L'esercizio 1998 si è chiuso con un passivo di 84,3 miliardi di lire. La cessione della Tirrenia all'IRI determinerà effetti positivi nell'attuale esercizio
	15/06/1999	Gioia Tauro e non più Algeciras il porto hub della Maersk. Inaugurato il servizio della CSCL Le navi della Maersk trasbordano nel porto calabrese i container imbarcati a Fos e diretti in Medio ed Estremo Oriente
	15/06/1999	Venerdì prossimo l'inaugurazione del nuovo terminal traghetti del porto di Genova Nei primi cinque mesi di quest'anno il traffico passeggeri/merci del comparto traghetti è aumentato del 13 per cento
	15/06/1999	Trimestre magro per il porto di Anversa (-8%). Zeebrugge invece aumenta il traffico del 7,9% Ad Anversa solo il settore dei container è risultato positivo. A Zeebrugge tutti i settori merceologici hanno fatto segnare incrementi
	15/06/1999	Calo del traffico nel porto di Burgas causato dalla guerra nei Balcani Le acciaierie serbe di Smederovo importavano rinfuse ed esportavano acciaio attraverso il porto del Mar Nero
	15/06/1999	Nuove condizioni di lavoro per alcune categorie di addetti nei terminal della Hessenatie nel porto di Anversa Riguardano i gruisti, i marcatori e i conduttori di mezzi gommati. 16 giorni di lavoro garantiti ogni quattro settimane
	15/06/1999	I problemi dei porti africani dovrebbero essere affrontati su scala continentale Esistono invece diverse associazioni che li raggruppano su livelli regionali
	15/06/1999	Nel primo trimestre 66 atti di pirateria a danno di navi mercantili Le più pericolose si sono rivelate le acque di Singapore e quelle indonesiane
	14/06/1999	In ripresa il traffico commerciale nel porto di Trieste (+1,32% nel primo quadrimestre) In ascesa il carico generale, quello ro-ro / ferry e quello del carbone per le centrali ENEL
	14/06/1999	Tutti i porti messicani sono ora in grado di autofinanziare i loro programmi di sviluppo Dopo i maggiori porti, procede la privatizzazione degli altri. Prima della fine di quest'anno verranno privatizzati i porti di Mazatlan, Guaymas, Vallarta e Topolobampo
	14/06/1999	Nel programma di privatizzazioni in Turchia anche due compagnie marittime Una possiede i cantieri di Pendik, Haic, Camialti e Alaybay, l'altra gestisce i porti di Antalya e di Trabzon. Sul mercato anche il 30 per cento della compagnia aerea Turkish Airlines
	14/06/1999	La Maersk subentra alla Safmarine Container Line nel servizio Safari Il collegamento tra Asia orientale e Sud Africa è svolto insieme con MOL, K Line e P&O Nedlloyd
	14/06/1999	Container nuovi per 31.000 teu per la P&O Nedlloyd Viaggio di riposizionamento di container vuoti da Rouen all'Asia della "Henriette Schulte"
	12/06/1999	Anche nel porto di Anversa le case di spedizione tendono verso processi di fusione La FWR Forwarding è divenuta una divisione della ITPS. Avevano in comune molti clienti
	12/06/1999	Il primo ministro belga affronta in un libro il problema della privatizzazione dell'impresa ferroviaria nazionale SNCB Alla tesi favorevoli del premier si oppongono parlamentari del suo stesso partito
	12/06/1999	La Commissione Europea proroga parzialmente l'esenzione per categoria nei trasporti aerei Il regolamento (CEE) 1617 / 93 è stato prorogato nei settori degli accordi sulle consultazioni tariffarie per il trasporto passeggeri e della ripartizione delle fasce orarie negli aeroporti
	12/06/1999	Trasferimento di container su un pontone tra i porti di Anversa e di Zeebrugge L'esperimento è stato effettuato dal terminalista Seaport Terminals. Trasportati su un pontone 350 container teu pieni
	11/06/1999	Cresciuto del 6 per cento il fatturato della Ignazio Messina & C. spa nel 1998 La compagnia ha rilevato un incremento delle quantità trasportate a fronte di una generale diminuzione delle rate di nolo
	11/06/1999	Lunedì prossimo attraccherà nel porto di Napoli la nave scuola americana Empire State VI E' la prima unità statunitense di questo tipo a far scalo nel porto partenopeo. Vi sosterà cinque giorni
	11/06/1999	Il cantiere Kvaerner Warnow Werft dovrà restituire una parte degli aiuti pubblici Lo ha stabilito la Commissione Europea. Il cantiere Sietas potrà costruire navi di taglia panamax. Il gruppo Babcock s'oppone alla fusione del suo cantiere HDW con quelli del gruppo Thyssen
	11/06/1999	Nuovo terminal per prodotti chimici liquidi della Katoen Natie nel porto di Anversa L'investimento effettuato attraverso la società Chemcopack è di circa 10 milioni di euro
	11/06/1999	Ponte marittimo tra Turchia e Marsiglia per il trasporto di auto Mégane della Renault La casa automobilistica francese ha un centro di produzione nel centro turco di Bursa
	11/06/1999	Philippe Poirier d'Angé d'Orsay nuovo presidente del BIMCO Vice presidenti sono Sooho Cho ed Esref Cerrahoglu. Membro del Consiglio d'amministrazione per l'Iialia è Fotis G. Poulides di Genova
	10/06/1999	Overseas Shipholding Group ha ordinato quattro cisterne di 113.000 tpl alla Hyundai Heavy Industries Opzionate altre quattro unità. I cantieri sudcoreani HHI hanno ottenuto nei primi mesi di quest'anno 23 ordinazioni per 1,3 miliardi di dollari
	10/06/1999	*Domani il battesimo della Hanjin Muscat, la 'liquified natural gas carrier' più grande del mondo* L'unità, di 138.000 metri cubi, verrà utilizzata per il trasporto di LNG dall'Oman a Inchon e Pyongtaek
	10/06/1999	Abbordaggio dei pirati ad una nave traghetto nei Caraibi, obiettivo un furgone contenente elevate somme di denaro I pirati, almeno quattro, hanno agito molto rapidamente ed hanno seminato il panico tra gli oltre 250 passeggeri della nave, tra cui numerosi turisti stranieri
	10/06/1999	Ogni comparto del trasporto danneggiato nell'Europa sud orientale dalla guerra nei Balcani Bloccata la navigazione nel Danubio. Impraticabile il percorso stradale Istanbul - Sofia - Belgrado - Budapest
	10/06/1999	Accordo tra Methanex Europe e Paktank Chemical Nederland per il deposito e la movimentazione del metanolo nel porto di Rotterdam Varrà per dieci anni dal 1° gennaio prossimo. Per il trasporto del metanolo dal Sud America verrà impiegata una cisterna Aframax
	10/06/1999	La Cable & Wireless vende tutta la sua flotta Il compratore è la Global Crossing Ltd. La transazione vale 550 milioni di sterline
	10/06/1999	Alla Preussag il 75 per cento della Touristik Union International (TUI) E' di gran lunga il primo tour operator tedesco. Il gruppo Hapag Touristik Union (100 % della Preussag),che raggruppa TUI e Hapag Airline, genera un fatturato di 5 miliardi di euro l'anno
	09/06/1999	Elevato incremento percentuale del traffico container nel porto della Spezia Rispetto ai primi quattro mesi del 1998, il movimento registrato quest'anno è aumentato del 31,6%
	09/06/1999	I porti di Genova, La Spezia e Savona con uno stand collettivo alla "Transport 99" di Monaco Alla fiera sono presenti i maggiori porti europei, le principali ferrovie nazionali e i maggiori operatori della spedizione e della distribuzione
	09/06/1999	Il presidente dell'Autorità Portuale di Venezia chiama i porti dell'Alto Tirreno ad una strategia comune Interesse delle ferrovie tedesche per la piattaforma logistica veneta. La guerra nei Balcani ha penalizzato il settore crocieristico, ma ha alimentato correnti di traffico passeggeri e traghetti per Grecia e Turchia
	09/06/1999	Corsica Marittima (SNCM) e Corsica Ferries ai ferri corti anche in Italia Per fronteggiare la compagnia di Pascal Lota la filiale della SNCM inizierà nel 2000 un collegamento tra Italia e Corsica con una nave veloce
	09/06/1999	Meno di quattro giorni da una sponda all'altra dell'Atlantico, operazioni ai terminal comprese, con le navi della FastShip La compagnia inizierà nel 2002 un servizio tra Filadelfia e Cherbourg
	09/06/1999	*Riaperta in Gran Bretagna l'inchiesta sull'affondamento della Gaul, avvenuto nel 1974* La nave si era capovolta ed era colata a picco con 36 uomini a bordo. Forse era impegnata in una missione di spionaggio
	09/06/1999	Nonostante la congiuntura negativa, la Hupac SA nel 1998 ha realizzato un risultato commerciale positivo Mentre nel primo trimestre dell'anno ha registrato un aumento del 10,4%, nell'ultimo periodo dell'anno la società ha registrato decrementi del traffico
	08/06/1999	Inaugurato oggi a Savona Vado il terminal di Corsica e Sardinia Ferries. Nel 2001 le due compagnie disporranno delle navi traghetto Megaexpress e avvieranno il nuovo collegamento Savona Vado - Golfo Aranci Il terminal, che ospita la centrale operativa delle due società, si sviluppa su un'area di 50.000 metri quadrati
	08/06/1999	Le navi dell'Italia di Navigazione/d'Amico tornano nel porto di Livorno Venerdì prossimo la firma del contratto
	08/06/1999	Slitta l'avvio dei collegamenti tra Italia, Grecia e Turchia della El Salam Shipping & Trading Non è ancora stato deciso se inizieranno quest'anno o nel 2000
	08/06/1999	*La nave idro-oceanografica della Marina Militare Italiana Ammiraglio Magnaghi* nel porto di Genova** L'unità verrà dotata di un nuovo sistema di acquisizione ed elaborazione dati
	08/06/1999	"Irrealistici" i discorsi in favore del trasporto ferroviario delle merci La TLF riassume i danni arrecati al trasporto merci dagli scioperi dei ferrovieri francesi. E anche quando le ferrovie funzionano, il trasporto merci viene comunque trascurato
	08/06/1999	Nuovo collegamento mensile tra porti del Nord Europa e del Sud America Pacifico E' stato inaugurato dalla Lynx Line. Accordo di slotcharter tra Transroll e Docenave
	08/06/1999	Sostanziale stabilità nel traffico autostradale pesante in Italia nei primi due mesi dell'anno Il traffico complessivo è stato di 2.211,2 milioni di veicoli-km (-0,1% rispetto al primo bimestre del 1998)
	08/06/1999	Buoni risultati nel bilancio 1998 del gruppo norvegese Wilh. Wilhelmsen ASA Utile inferiore a quello del 1997 per la compagnia affiliata Wilhelmsen Line. Nel prossimo luglio unione con la Walleniusrederierna
	07/06/1999	Mercoledì sarà inaugurata la stazione marittima di Livorno, completamente ristrutturata Gli interventi di rinnovamento sono stati eseguiti sulla base delle indicazioni ricavate intervistando i passeggeri dei traghetti e delle linee crocieristiche
	07/06/1999	La Bank for International Settlements teme l'insorgenza di nuovi fenomeni di instabilità finanziaria ed economica Per garantire la stabilità dei mercati è necessaria un'azione di ampia portata internazionale
	07/06/1999	Servizio regolare tra i porti di Gioia Tauro, Tunisi, Algeri, Orano e Istanbul Viene svolto con la portacontainer "Miriam" di 374 teu dalla Med Black Sea Line in joint con la East Med Express Service
	07/06/1999	Due delle navi ex Tirrenia della serie "Poeti" impiegate tra Venezia e il porto turco di Cesme Sono la "Manzoni" e la "Pascoli". La prima partenza da Venezia l'11 giugno e il giorno seguente da Bari. Al collegamento della El Salam Shipping & Trading East potrà essere aggiunta un'altra unità
	07/06/1999	Cinquantenario del circolo ricreativo dell'Autorità Portuale di Genova Il 9 giugno cerimonia conclusiva delle manifestazioni di celebrazione della ricorrenza
	07/06/1999	Gli autotrasportatori britannici minacciano di trasferire le loro società all'estero L'imposta sul carburante e quella su ogni veicolo da 40 tonnellate rendono impossibile il lavoro degli autotrasportatori
	07/06/1999	Alleanze fra aeroporti nel settore dell'aerocargo L'iniziativa parte dall'intesa fra gli scali di Chateauroux-Deols e Washington
	07/06/1999	Iniziata la costruzione di un terminal ferroviario merci presso l'aeroporto londinese di Heathrow Sorgerà su un'area di 500 acri e costerà 200 milioni di sterline. Un centro logistico sarà realizzato a Nuneaton
	07/06/1999	Calcoli più veloci con il BIMCO Voyage Estimator Il nuovo strumento del BIMCO presenta caratteristiche che lo rendono più fruibile rispetto alle precedenti edizioni
	05/06/1999	Il porto autonomo di Parigi primo nella classifica mondiale dei porti turistici I 102 battelli fluviali di 45 compagnie vi hanno svolto nel 1998 un traffico di 5,2 milioni di passeggeri
	05/06/1999	Oltre 1,2 milioni di passeggeri nel porto di Saint Malo nel 1998 Per il campionato del mondo di ciclismo, che l'anno prossimo si svolgerà presso Lorient, gli organizzatori hanno noleggiato la "Med Club 2", che fungerà da albergo galleggiante
	05/06/1999	Approvato dall'UE un finanziamento danese per il trasporto ferroviario delle merci Non è in contrasto con le norme comunitarie e non influisce negativamente sul trasporto marittimo
	05/06/1999	Accordo GMT Shipping Line - Conti Lines per un collegamento (VIP Line) per Apapa La K Line ha potenziato alcuni suoi servizi noleggiando slot sulle navi della Tokyo Senpaku Kaisha
	04/06/1999	Da lunedì prossimo diventeranno operativi i primi 200 metri di banchina completati e i retrostanti piazzali della Darsena Toscana di Livorno La cerimonia di inaugurazione si svolgerà in occasione dell'accosto della nave "Aida"
	04/06/1999	Altre richieste di sgravi fiscali per il cabotaggio italiano Sono state effettuate nel corso di un convegno organizzato a Napoli dal locale International Propeller Club in collaborazione con l'Autorità Portuale
	04/06/1999	Aumento dei noli port / port della Med - Pac Freight Conference Verrà applicato dal prossimo 10 luglio e contemporaneamente verrà abolito l'attuale "Bill of lading user fee charge"
	04/06/1999	Riunioni della Commissione Tecnica e della Commissione per lo Sviluppo del Porto di Savona Hanno effettuato l'analisi dei costi portuali e hanno affrontato i problemi per determinare le condizioni di crescita
	04/06/1999	*Le navi crociera di lusso Sunbird* e Cristall Symphony la settimana prossima a Genova** Le navi della compagnia Airtours porteranno nello scalo genovese circa 40.000 crocieristi
	04/06/1999	Evergreen Marine Corporation progetta di entrare nel mercato crocieristico Allo studio investimenti per 3 miliardi di dollari. Verrebbe costituita una società ad hoc in Italia
	04/06/1999	Con il Trattato di Amsterdam un importante passo avanti nella politica europea di protezione dell'ambiente La comunità delle ferrovie europee ne approfitta per chiedere l'adozione di maggiori misure per la protezione ambientale nella realizzazione della TEN
	04/06/1999	Calo del traffico merci ferroviario negli Stati Uniti Raddoppio dell'aerotrasporto merci. L'autotrasporto domina il mercato
	04/06/1999	L'anno prossimo verrà ampliato il porto messicano di Progreso Sarà agibile a navi da 1400 teu. Nuovi aree di Tecnologistica Iberica presso Madrid
	04/06/1999	*In giugno la Norasia Sultana* nel servizio transpacifico della Norasia** E' la prima di una serie di cinque unità da 1380 teu. Sostituiranno le tre navi da 800 teu ora in servizio
	03/06/1999	La Daewoo costruirà la diga frangiflutti del porto omanita di Wilayat Sohar E' la prima volta che la compagnia sudcoreana riceve un'ordinazione dall'Oman
	03/06/1999	Strada di collegamento tra il porto di Bari e il sistema autostradale Verrà inaugurata domani mattina dal sindaco della città pugliese. E' lunga circa un chilometro
	03/06/1999	Un mosaico di Luigi degli Abbati per la sede della Capitaneria di Porto di Genova L'opera, di 360 metri quadrati, sarà realizzata sul piazzale prospiciente l'accesso principale
	03/06/1999	Un autotrasporto vitale ed efficace corrisponde alle necessità dei caricatori europei Il ruolo degli autotrasportatori nel traffico merci evidenziato in un documento dell'IRU
	03/06/1999	Prima nave portacontainer costruita dal cantiere navale cinese di Xiamen E' la "Cape Coldbek" di 834 teu, che è stata immessa nel collegamento settimanale Shanghai - Giappone
	03/06/1999	Numerosi argomenti all'esame del comitato esecutivo del BIMCO, che si è riunito a Lisbona Vanno dai sistemi d'identificazione automatica delle navi ai diritti d'agenzia nelle nazioni UE
	03/06/1999	Aumentano i passeggeri sui nuovi collegamenti della compagnia danese DFDS Ha abbandonato le linee Göteborg - Harwich e Göteborg - Copenhagen, sulle quali dal 1° luglio verranno abolite le vendite di generi "duty free"
	02/06/1999	La Daewoo costruirà due navi traghetto da 2000 passeggeri per conto della Moby Lines E' la prima volta che l'ordinazione di navi passeggeri da parte di un armatore italiano non viene fatta ad un cantiere nazionale. Le due navi verranno consegnate nel giugno del 2001
	02/06/1999	Il "modello di sistema logistico veneto" al "Transport '99" di Monaco di Baviera Il porto di Venezia sarà presente su una superficie espositiva di 150 metri quadrati. La manifestazione si svolgerà dall'8 al 12 giugno
	02/06/1999	Il porto eritreo di Massaua bombardato da aerei etiopici Mig 23 Una bomba ha colpito un deposito d'idrocarburi. Eritrea ed Etiopia hanno accettato un piano di pace dell'Organizzazione dell'unità africana, ma sono in disaccordo sulla sua interpretazione
	02/06/1999	Il mercato logistico europeo è più maturo di quello nordamericano, ma avrà una crescita più lenta E' previsto per il prossimo triennio un incremento del 10-15% del mercato logistico europeo e del 44% di quello statunitense
	02/06/1999	Fortissimi sconti sulle tariffe nei porti di Bandar Imam Khomeini e di Bandar Shadid Rejaie Verranno praticati alle navi con carico diretto in Iran, per fare concorrenza la porto di Dubai
	02/06/1999	Ha iniziato bene l'anno la compagnia P&O Stena Line Nel primo trimestre ha realizzato un utile d'esercizio netto di 3,5 milioni di sterline
	02/06/1999	Squilibrato e inapplicabile il Sugar Charter Party 1999 secondo il BIMCO Il BIMCO è stato incaricato di rivedere le clausole del Charter 1969 nel 1995, ma non ha avuto la collaborazione delle industrie internazionali dello zucchero
	01/06/1999	Alla Santa Sofia Puertos S.A. (gruppo Romero) la concessione trentennale del terminal portuale peruviano di Matarani La società ha intenzione di sottoscrivere un accordo con la Stevedoring Service of America per la gestione del terminal
	01/06/1999	Prima giornata di lavori a Genova della Terminal Operations Conference 'TOC 99' Relazioni sullo sviluppo delle attività portuali nel settore container e nel transhipment
	01/06/1999	Maersk Line e SCL potenziano il servizio Europa - Sud America (Atlantico) Varo della "Sorø Maersk", nuova portacontainer da 6600 teu della compagnia danese
	01/06/1999	Primo trimestre negativo per l'Atlantic Container Line La compagnia imputa i risultati non soddisfacenti all'introduzione dell'Ocean Shipping Reform Act
	01/06/1999	Migliorano i risultati trimestrali della P&O Nedlloyd Le navi portacontainer della compagnia anglo-olandese hanno trasportato 639.200 teu
	01/06/1999	1,5 milioni di tonnellate di merci il traffico ferroviario tra il porto di Anversa e l'Italia nel 1997 Il traffico combinato è stato di 925.255 tonnellate da Anversa all'Italia e di 421.403 tonnellate in senso inverso
	01/06/1999	Cinque unità 'Predators' nel servizio Asia Andes Express di CSAV e NYK Sono navi da 2205 teu costruite dal cantiere navale cinese China SB