inforMARE News

News File
September 2000

	30/09/2000	Buoni risultati semestrali ottenuti dall'OOIL e dall'ACL Il fatturato realizzato dal gruppo di Hong Kong deriva soprattutto dal trasporto marittimo operato dall'OOCL
	30/09/2000	Quarta nave della Geest North Sea Line in linea nel Mare del Nord E' la "Geest Ady" da 344 teu. Le quattro unità offrono ventisei partenze settimanali tra Rotterdam e Hull e tra Rotterdam e Tilbury. Quarto collegamento settimanale Asia - Europa della New World Alliance dal luglio del 2001
	30/09/2000	La Hyundai ha sviluppato un motore marino della potenza di 93.120 cavalli Negli stabilimenti sudcoreani intanto si sta lavorando alla produzione di un motore da 140.000 cavalli per equipaggiare una nave portacontainer da 12.000 teu
	30/09/2000	Documenti delle merci inviati dall'ANZDL ai ricevitori via e-mail anziché via fax Due associazioni di spedizionieri e agenti marittimi si fondano in un solo organismo
	29/09/2000	TNT fornirà servizi logistici e di distribuzione per un'iniziativa di e-commerce di Benetton e Andersen Consulting Distribuirà i beni ordinati tramite il sito Internet ai clienti in Italia, Germania e Gran Bretagna
	29/09/2000	*Arriverà nel porto di Genova la nave scuola Brasil* della Marina Militare brasiliana** L'unità sta effettuando un viaggio di istruzione a favore dei guardiamarina della Scuola Navale
	29/09/2000	Esistono le condizioni a Savona Vado per creare un unico soggetto del lavoro portuale Lo afferma l'authority dello scalo, sottolineando la volontà di rispettare l'accordo raggiunto lo scorso mese
	29/09/2000	Approvata dalla Finmare la cessione della Almare di Navigazione alla genovese Premuda Il valore complessivo dell'operazione è di 120 miliardi di lire. Il prezzo di vendita, ripianata la situazione debitoria, è stimato di circa 30 miliardi
	29/09/2000	Le camere di commercio delle città mediterranee promuovono lo short sea shipping Progetto per la creazione di un corridoio multimodale per l'Europa meridionale basato sulla via marittima
	29/09/2000	E' diventato operativo a Gioia Tauro l'Auto Terminal della BLG, che si propone di diventare il più grande hub di transhipment per autovetture del Mediterraneo Attualmente dispone di un'area di 50.000 metri quadrati, che diventeranno però 320.000 con un investimento di 15 milioni di marchi. La capacità di movimentazione salirà a 500.000 veicoli l'anno
	29/09/2000	Aumento del 30% dei diritti portuali nel container terminal di Giacarta Forte incremento del traffico nel porto fluviale di Genevilliers (Parigi), che avrà una seconda gru a portale
	29/09/2000	Buoni risultati ottenuti dalla Società Generale di Sorveglianza nel primo semestre di quest'anno La ristrutturazione imposta dal nuovo presidente del consiglio d'amministrazione sta dando ottimi risultati
	29/09/2000	DFDS Tor Line e B.B. Bredo vogliono spartirsi la Lithuanian Shipping Company I servizi della compagnia hanno registrato sensibili incrementi del traffico. Previsti aumenti delle tariffe
	29/09/2000	Investiti in Cina 15,6 miliardi di yuan nel primo semestre per realizzare nuove linee ferroviarie I quattro principali porti cinesi hanno registrato nei sei mesi un traffico di sbarco di 6,38 milioni di tonnellate (+26,3%)
	28/09/2000	Prosegue la crescita del traffico in tutti i settori merceologici nel porto di Genova In diminuzione i crocieristi, che lo scorso anno erano stati trasferiti dall'Adriatico al Tirreno a causa della guerra nei Balcani
	28/09/2000	Attesa nel porto di Genova la nave idrografica Ammiraglio Magnaghi Sosterà nello scalo in occasione della quarta conferenza nazionale Asita, in programma dal 3 al 6 ottobre
	28/09/2000	La Svizzera avvierà il 1° ottobre il piano per ridurre l'inquinamento acustico causato dal traffico ferroviario Le opere saranno portate a termine entro il 2015. Stabiliti interventi prioritari per le linee del San Gottardo e del Lötschberg
	28/09/2000	Record di movimentazione mensile per la Aden Container Terminal In agosto il traffico è stato di 22.665 teu. Dall'inizio dell'anno l'impianto, gestito dalla PSA Corporation, ha trattato 146.401 teu
	28/09/2000	Hutchison Port Holdings fa il suo ingresso a Port Klang acquisendo il 30% della Kelang Multi Terminal (Westport Holdings) Dopo l'insediamento della Maersk Sealand a Tanjung Pelepas, questo nuovo investimento conferma la validità del programma di potenziamento degli scali malesi attuato dal governo di Kuala Lumpur
	28/09/2000	L'Oman progetta lo sviluppo della zona franca di Salalah Il governo si è accordato con la Salalah Port Services per la creazione di un'apposita impresa operativa, che avrà come partner un'azienda immobiliare di Dallas
	28/09/2000	La Cina preme per entrare nella World Trade Organization Nello scorso decennio l'economia cinese è cresciuta annualmente del 7%. Nello scorso agosto le sue esportazioni sono aumentate del 34,6%
	28/09/2000	Traffico record nel bimestre luglio-agosto nel container terminal TECON del porto di Santos Sono stati movimentati 42.429 container (58.989 teu). Il primato precedente era stato ottenuto nel settembre-ottobre 1998 con 41.312 container (57.010 teu)
	27/09/2000	Venerdì arriveranno nel porto di Genova quattro unità navali della Marina Militare Si tratta di una fregata antisommergibile, di due pattugliatori di squadra e di un'unità rifornitrice
	27/09/2000	Mille spedizionieri a Rotterdam per il congresso mondiale della FIATA Presenti alla manifestazione anche le autorità portuali di Genova e La Spezia
	27/09/2000	Previsti a Savona Vado forti incrementi del traffico portuale, in particolare nei settori delle rinfuse alimentari e delle merci convenzionali Trend positivi anche per l'attività crocieristica e per il comparto dei traghetti
	27/09/2000	L'Unione Europea pronta ad utilizzare le riserve petrolifere e a proclamare un regime di austerity energetica La Commissione UE ricorda che esistono già programmi per far fronte alla crisi petrolifera
	27/09/2000	Si è aggravato il bilancio del naufragio del traghetto greco Express Samina I morti sono 45, ma si teme che altre vittime possano essere all'interno della nave. Ancora imprecisato il numero dei dispersi
	27/09/2000	Venti neoassunti nel porto di Genova seguiranno il settimo corso obbligatorio di prevenzione antinfortunistica Dall'inizio dell'anno vi hanno partecipato centodue addetti
	27/09/2000	Al via il 24 ottobre l'edizione 2000-2001 del corso di formazione e perfezionamento "Domenico Papagno" organizzato da Assagenti E' rivolto a trenta dipendenti di aziende associate e a cinque giovani disoccupati
	27/09/2000	Belgi e olandesi divisi sull'approfondimento della foce dello Schelda I primi lo considerano essenziale per il traffico del porto di Anversa e per l'economia nazionale. Ma gli olandesi...
	27/09/2000	Quasi al traguardo la vicenda giudiziaria del gruppo cantieristico tedesco Bremer Vulkan La direzione dello stabilimento nel 1995 aveva dirottato ai cantieri della Germania Ovest del gruppo un aiuto di Stato destinato ai cantieri della Germania Est
	26/09/2000	La CMB tramuta l'ordinazione di due rinfusiere in quella di due VLCC Le due unità di 300.000 tonnellate di portata lorda costeranno 71 e 73 milioni di dollari
	26/09/2000	Il governo tedesco predispone una serie di misure a favore degli autotrasportatori. Tassati i camion stranieri in base al chilometraggio percorso Previsti aiuti alle imprese del settore. 7000 automezzi hanno bloccato oggi le principali vie d'accesso a Berlino
	26/09/2000	*Navigazione Montanari acquisisce le navi gasiere Agip Sardegna* e Agip Siracusa della Snam** Sale a 23 il numero delle unità della flotta della compagnia. In costruzione sei navi petrolchimiche
	26/09/2000	P&O assume il totale controllo di Aida Cruises acquisendo il 49% del capitale in mano ad Arkona Touristik Nel primo semestre il gruppo britannico ha registrato un utile operativo di 257,9 milioni di sterline (249 milioni di sterline nel semestre '99)
	26/09/2000	Utile di 49 milioni di dollari per il gruppo NOL nel primo semestre di quest'anno (8 milioni nel '99) Aumento del 24% del fatturato di APL, che per il 15% proviene dai sistemi di e-commerce. Nei prossimi due anni verranno noleggiate a lungo termine 17 portacontainer da 2500-5500 teu
	26/09/2000	Aumenterà sensibilmente nel 2001 la "vignette" per il transito dei camion nelle autostrade austriache Dalla metà del 2002 si passerà invece ad un pedaggio in funzione dei chilometri percorsi. L'intento è di dirottare il traffico camionistico sulle trade regionali e federali
	26/09/2000	Nuovo terminal per prodotti chimici nel porto olandese di Terneuzen Verrà realizzato dalla Oiltanking in accordo con la Dow Benelux. Avrà una capacità di 120.000 metri cubi e sarà operativo nel prossimo anno
	25/09/2000	Termineranno entro quest'anno i lavori d'ammodernamento del terminal Bao Shen del porto di Shanghai Il porto di Cebú è alla ricerca di una società di consulenza per realizzare il progetto di un container terminal
	25/09/2000	Il Consiglio europeo ha adottato una nuova ripartizione degli ecopunti L'applicazione del meccanismo di riduzione degli ecopunti previsto dall'UE avrebbe comportato il blocco totale del traffico pesante in Austria
	25/09/2000	Accordo Belotti Handling - Graaltech per la realizzazione di gru innovative La joint venture riguarda sia la progettazione di mezzi con nuove caratteristiche di sicurezza e manovrabilità che il miglioramento del contenuto tecnologico di quelli attualmente in fabbricazione
	25/09/2000	Discussi a Genova gli aspetti della nuova normativa sul lavoro portuale Il regolamento attuativo - in corso di definizione - distinguerà tra servizi e operazioni portuali. La legge è stata respinta dagli utenti portuali
	25/09/2000	Primato storico del traffico delle merci varie (1,18 milioni di tonn) nel porto di Marsiglia in luglio Il traffico complessivo è stato di 7,2 milioni di tonnellate. Calo negli sbarchi di idrocarburi
	25/09/2000	Nuovo centro di distribuzione di succhi di frutta nel porto olandese di Flushing Disporrà di un deposito di 50.000 metri quadrati, oltre ad un'installazione per la miscelazione e l'impacchettamento dei succhi, che arriveranno dai principali depositi di Anversa e di Rotterdam
	25/09/2000	Attraverso il web le transazioni dei caricatori con la K Line La Lykes Lines ha potenziato il servizio tra Nord America e Sud Africa dividendolo in due linee
	25/09/2000	Nuovo mezzo a disposizione dell'MCA contro l'inquinamento del mare E' l'individuazione per via satellitare della zona di mare in cui è avvenuta la polluzione. Segue l'invio di aerei per identificare le navi che se ne sono rese colpevoli
	22/09/2000	A causa dello sciopero nazionale dei giornalisti proclamato dalla Federazione Nazionale della Stampa Italiana, a cui la nostra redazione aderisce, nessuna notizia viene pubblicata dal nostro giornale nei giorni 22 e 23 settembre.
	22/09/2000	La società ferroviaria Fret SNCF punta per il 2002 al trasporto di 60 miliardi di tonn-km di merci Quest'anno verranno probabilmente raggiunti 52,8 miliardi di tonn-km di merci
	22/09/2000	Nel prossimo futuro le portacontainer più grandi non dovrebbero superare la portata di 12.500 teu Lloyd'd Register e Ocean Shipping Consultants hanno pubblicato uno studio sulla taglia limite delle navi portacontainer
	21/09/2000	ECS aprirà un secondo collegamento diretto Hong Kong - Trieste Verranno probabilmente scalati anche un secondo porto cinese e un secondo porto mediterraneo
	21/09/2000	*Sabato prossimo nel Cantiere Navale Fratelli Orlando di Livorno il varo della Mega Express Two* di Corsica - Sardinia Ferries** Con la nuova unità il gruppo Tourship incrementerà i collegamenti Savona - Bastia e avvierà quello Savona - Golfo Aranci
	21/09/2000	Bucchioni nominato commissario dell'Autorità Portuale della Spezia Il provvedimento è stato preso in attesa del perfezionamento del procedimento di nomina del presidente
	21/09/2000	*Domani a Genova la Millenium, la nuova nave da crociera di lusso della Celebrity Cruises* Il battesimo ufficiale dell'unità, che può ospitare 2450 passeggeri, si svolgerà nella mattinata
	21/09/2000	In luglio, con complessive 4 milioni di tonnellate di merci, il porto di Brema/Bremerhaven ha registrato il proprio record di traffico mensile Lo scalo tedesco ha mostrato incrementi superiori a quelli di porti concorrenti del northern range in tutti i settori
	21/09/2000	Una delegazione di parlamentari della città-stato di Brema ha visitato oggi il porto di La Spezia Da parte tedesca è stato manifestato interesse per la nuova forma di gestione delle autorità portuali italiane
	21/09/2000	Servizio quotidiano con chiatte dell'OT Africa Line tra i porti di Rotterdam e di Anversa A Rotterdam le chiatte fanno capo all'HT Holland Terminal. Il viaggio tra i due scali dura circa 10 ore
	21/09/2000	Prosegue la privatizzazione dei porti brasiliani, dove però le operazioni di banchina hanno un costo elevato La movimentazione di un container a Santos costa 250 dollari, contro 150 a Buenos Aires e 200 a Valparaiso. E' eccessivo il numero dei portuali (12.000)
	21/09/2000	Nuovo servizio regolare della Hyundai tra Giappone, Corea ed Austrialia Verrà svolto, con navi noleggiate in Australia, nel quadro della Australia Northbound Shipping Conference
	20/09/2000	Sesto corso obbligatorio di prevenzione antinfortunistica per i nuovi assunti nell'area portuale genovese Vi parteciperanno diciannove addetti. Le precedenti sessioni sono state frequentate da ottantatré neoassunti
	20/09/2000	Attesa in autunno la convocazione della Conferenza dei servizi per la definizione del progetto del terzo valico ferroviario sulla Genova - Milano L'ente regionale ligure ribadisce la necessità di inserire l'adeguamento del nodo autostradale genovese nel Piano Generale dei Trasporti
	20/09/2000	L'IRAP - dicono gli spedizionieri genovesi - è incostituzionale ed è necessaria una radicale modifica dell'imposta Il prelievo fiscale non viene calcolato solo sul reddito, ma anche sul costo del personale e sugli interessi passivi, penalizzando pesantemente le aziende di servizio
	20/09/2000	Enti, imprese ed operatori attendono dal governo un regolamento attuativo che consenta di risolvere i dubbi sull'interpretazione della nuova normativa sul lavoro portuale Venerdì si svolgerà a Genova una giornata di lavoro su questo tema con la partecipazione di giuristi, rappresentanti italiani ed europei del settore
	20/09/2000	Altri 500 container reefer d'acciaio inossidabile acquistati dalla TMM Permettono un miglior controllo della temperatura rispetto a quelli d'alluminio. La flotta di container frigo della compagnia è ora composto da 3.800 pezzi
	20/09/2000	Tra le bandiere di convenienza, secondo l'ITF quella di Malta offre scarsa protezione agli equipaggi Attrae molti amatori di cisterne e rinfusiere di vecchia età. Oltre la metà della flotta maltese fa capo ad interessi greci
	20/09/2000	Sensibile incremento del traffico merci nel porto di Costanza nel primo semestre E' calato il traffico di petrolio, ma è aumentato quello delle altre merci. L'attività portuale ha beneficiato dell'incremento delle esportazioni rumene
	20/09/2000	Scalo diretto a Barranquilla delle navi della compagnia olandese Europe West Indies Il servizio è stato inaugurato con la partenza da Rotterdam il 31 agosto della "EWL Colombia" e da Felixstowe il 2 settembre
	19/09/2000	I rappresentanti delle principali compagnie crocieristiche statunitensi hanno visitato oggi il porto di Venezia Cresce il traffico delle crociere nel porto lagunare, grazie anche al consolidamento della formula 'fly and cruise'
	19/09/2000	Presentazione dei porti di Genova, La Spezia e Savona all'Interporto Quadrante Europa di Verona Il flusso dei traffici degli scali liguri originati e/o destinati al triveneto è stimato in oltre 200mila teu l'anno
	19/09/2000	Approvata dalla Commissione Europea l'acquisizione di Fiat Ferroviaria da parte di Alstom Il gruppo francese diventerà leader del mercato europeo. L'operazione non desta preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza
	19/09/2000	Il cda di Aker Maritime rigetta l'offerta d'acquisto della Kvaerner Troppi elementi della proposta sarebbero soggetti alla discrezionalità del gruppo anglo-norvegese
	19/09/2000	Blocco totale ad oltranza della flotta peschereccia siciliana dal prossimo fine settimana Federpesca attende risposte dal governo sul 'caro gasolio'
	19/09/2000	Con 172 milioni di euro è aumentato del 104,8% il profitto operativo di Hapag-Lloyd Container Line nell'anno fiscale 1999-2000 Il ramo di trasporto marittimo containerizzato rappresenta il 60% del giro d'affari del gruppo tedesco. Battezzata a Rotterdam la portacontainer da 4890 teu "Rotterdam Express"
	19/09/2000	Il traffico nel porto algerino di Annaba è calato del 22,77% nei primi sette mesi di quest'anno In sensibile calo i carichi di massa, mentre container e merci varie sono risultati in forte crescita
	19/09/2000	Nuovo treno portacontainer della COSCO tra Zhanjiang e Kumming La compagnia cinese ha razionalizzato il servizio AMX, che ora ha una rotazione di 49 giorni anziché 56, eliminando lo scalo in tre porti che ora vengono serviti dall'Asia/Med Service della Zim, sulle cui navi COSCO noleggia slot
	18/09/2000	Progetto di 62 milioni di dollari per la realizzazione del porto marittimo di Gaza. L'Aqaba Ports Corporation ha proposto di ridurre della metà le tariffe portuali e di magazzinaggio Traffico record di container nei porti di Leixoes e di Salonicco
	18/09/2000	Il gruppo Grimaldi di Napoli avrà un terminal dedicato ad Anversa Situato nella parte occidentale del bacino di Verrebroek, occuperà inizialmente 20 ettari e sarà dotato di una banchina di 600 metri
	18/09/2000	Oltre 10 milioni di teu la capacità di trasporto di container tra Asia e Stati Uniti nello scorso luglio Nei collegamenti vengono impiegate 456 navi portacontainer di 60 armatori individuali o di gruppi armatoriali
	18/09/2000	Per protesta contro l'aumento del prezzo del carburante i pescatori bloccano il porto di Barcellona Dalle 6:00 di questa mattina nessuna nave può entrare o uscire dallo scalo. Fermata l'attività anche degli altri porti catalani
	18/09/2000	Singapore è certa di tornare quest'anno al primo posto della classifica mondiale dei porti container Oltre alla perdita del traffico della Maersk Sealand, che ha stabilito il suo hub a Tanjung Pelepas, lo scalo dovrà però fare i conti anche con quella del servizio attorno al mondo verso ovest dell'Evergreen
	18/09/2000	CargoLifter CL 160, dirigibile per trasporto di carichi voluminosi e superpesanti Il prototipo sarà pronto alla fine del prossimo anno. Potrà trasportare 160 tonnellate di carico in una stiva di 50x8x8 metri. Verrà realizzato dalla società CargoLifter AG, che verrà quotata alla Borsa di Francoforte
	18/09/2000	Nuovo furgone medio sviluppato dalle case automobilistiche Opel e Renault Le due versioni verranno presentate al Salone dei Veicoli Commerciali di Francoforte (23-30 settembre)
	18/09/2000	"Giornate italiane d'ingegneria costiera" a Reggio Calabria dall'11 al 13 ottobre Nella Sessione B (12 ottobre) si parlerà anche del territorio di Gioia Tauro e del suo porto
	16/09/2000	Calo degli utili della Mitsui Engineering & Shipbuiding Co. nel settore della cantieristica navale Su un fatturato di 128,9 miliardi di yen, ha realizzato un utile operativo di 5,8 miliardi di yen
	16/09/2000	Polemica sul completo approfondimento del canale d'accesso al porto di Wilmington Secondo alcuni la parte finale dei lavori non sarebbe necessaria. E il taglio del progetto farebbe risparmiare il 15% della spesa prevista
	16/09/2000	Una nuova pilotina e un nuovo elicottero per i piloti del porto di Dunkerque L'elicottero avrà una grande capacità e sicurezza nello svolgimento del volo stazionario. La pilotina sarà lunga 13,80 metri
	16/09/2000	Invariato il traffico merci nel porto de La Réunion nel 1999 rispetto all'anno precedente Sono aumentate le rinfuse solide, sono calate invece le merci varie (-12%), i container (-1%) e le rinfuse liquide (-7%)
	15/09/2000	In viaggio inaugurale nel servizio PAX della Grand Alliance la Singapore Express dell'Hapag-Lloyd Quinta di una serie di sette portacontainer, la nave è stata costruita nel cantiere Hyundai di Ulsan.Ha una portata di 4890 teu
	15/09/2000	Entro il 2020 previsto un forte aumento dei trasporti. Nel settore merci aumento del 40% del traffico stradale e del 50% di quello ferroviario ed aereo Secondo uno studio svizzero salirà anche il costo del trasporto. Sempre pesanti le conseguenze del traffico sull'ambiente
	15/09/2000	Raggiunto in Italia un accordo tra autotrasportatori e governo che scongiura il blocco dei tir In altre nazioni europee, in particolare in Spagna, Germania e Irlanda, si è invece acuita la protesta dei camionisti, che hanno viaggiato a velocità ridotta provocando incolonnamenti
	15/09/2000	La Camera dei deputati della Polonia ha approvato il piano di privatizzazione del Registro navale nazionale Ora dovrà essere esaminato dal Senato. L'iter dovrebbe essere completato entro la fine dell'anno o all'inizio del 2001
	15/09/2000	Record di movimentazione container su navi feeder per PSA Corporation Le gru del Brani Terminal del gruppo di Singapore hanno caricato e scaricato 182 container in un'ora lavorando sulla "Kota Mewah" dell'ACL
	15/09/2000	I cantieri navali China Shipbuilding Co. di Taiwan attraversano una drammatica crisi Predisposto un piano di risanamento draconiano - bocciato dal ministero delle Finanze - che prevede una riduzione del 48-71% del personale e il taglio del 35% dei salari
	15/09/2000	Accordo di slot charter della CMA CGM con la Maersk Sealand nei servizi transatlantici Tre servizi settimanali a giorni fissi dai porti nordeuropei a quelli della costa statunitense dell'Atlantico
	14/09/2000	Hanjin Heavy Industries realizzerà cinque navi portacontainer da 1600 teu per il gruppo francese Bolloré Dall'inizio dell'anno la società cantieristica ha ottenuto ordinativi per complessivi 585 milioni di dollari
	14/09/2000	*Domani giungerà per la prima volta nel porto di Genova la nave crociera Europa* della Hapag-Lloyd** L'unità festeggerà il suo primo anno di servizio
	14/09/2000	Cooperazione degli enti e degli operatori locali e diversificazione del prodotto sono le ricette per promuovere l'attività crocieristica nel Mediterraneo La crescita del settore deve essere coadiuvata da infrastrutture adeguate. Una destinazione, per essere vincente - ha spiegato a Seatrade il direttore crociere del porto di Barcellona - «deve avere un proprio status turistico»
	14/09/2000	Rimorchiatori Riuniti ha ordinato due navi portacontainer da 2500 teu ai cantieri Thyssen di Emden La commessa ha un valore di oltre 70 milioni di euro. Le unità, che saranno consegnate nella primavera del 2002, verranno noleggiate
	14/09/2000	In crescita il traffico nel porto di Napoli. Approvato il progetto per il completamento della Nuova Darsena di Levante Nei primi sette mesi la movimentazione container è aumentata del 20,3%. Sensibile crescita anche del settore crocieristico (+10,7%)
	14/09/2000	General rate increase per Med Pac Conference L'aumento di tutti i noli, in vigore dal prossimo 1° novembre, è di 150 dollari per teu e di 200 dollari per feu
	14/09/2000	*A Le Havre la Millenium, la più grande nave passeggeri costruita in Francia* L'unità può ospitare 2450 crocieristi in 975 cabine, oltre 1000 membri d'equipaggio. Il motore ha una potenza di 19500 kilowatt
	14/09/2000	In crescita traffici e risultati dei porti scozzesi dell'impresa portuale Forth Ports. Il cda è pronto a valutare un cambio di proprietà La società ha registrato nel primo semestre un utile ante imposte record di 12,9 milioni di sterline
	14/09/2000	Servizio ferroviario shuttle per container tra il porto di Santos e Campinas (Stato di São Paulo) Il servizio, che per ora è pentasettimanale, è stato organizzato dalla Santos Brasil con la collaborazione di operatori ferroviari privati e dell'autorità portuale di Santos
	13/09/2000	Privatizzazione delle compagnie statali e "autostrade del mare" nel futuro dell'industria dei traghetti del Mediterraneo Oggi a Seatrade si è parlato anche di approvvigionamento di cibo e bevande, di sicurezza e ambiente e di risorse umane
	13/09/2000	Fincantieri individua nello stabilimento di Sestri Ponente (Genova) il suo terzo polo crocieristico Saturata la capacità produttiva dei cantieri di Monfalcone e Marghera fino al 2005, quello genovese consentirà di far fronte alle nuove commesse. Trattative in corso con Costa Crociere per due navi
	13/09/2000	Il mercato mediterraneo dei traghetti, seppure ancora stagionale, mostra segnali di crescita «Assisteremo - secondo Franco Delle Piane, presidente di Seacontainers Italia - ad un'espansione dei traghetti veloci da 28 nodi sulle medie distanze e dei superfast ferries da 40 nodi sulle rotte brevi»
	13/09/2000	Slot exchange agreement di China Shipping e Zim nei collegamenti transpacifici Le due compagnie offriranno quattro servizi settimanali a giorni fissi tra il Far East e la costa occidentale di USA e Canada
	13/09/2000	Il capitano di vascello Angelo Agliata nuovo direttore dell'Istituto Idrografico della Marina e comandante del Presidio Marina di Genova Sostituisce il capitano di vascello Corrado Fiori che ha lasciato l'Istituto per un'importante destinazione all'estero
	13/09/2000	Potenziamento del terminal della Maersk Espana nel porto spagnolo di Algeciras Il terminal ha ora una superficie di 860.000 metri quadrati e una banchina lunga 1.800 metri con fondali di 14-16 metri
	13/09/2000	Privatizzazione dell'aeroporto di Amburgo: venduto il 36% delle azioni Alleanza nel settore logistico dei tre aeroporti della Germania settentrionale, Brema, Amburgo e Hannover. Risultati del traffico semestrale nell'aeroporto di Monaco
	12/09/2000	Secondo gli operatori crocieristici i porti del Mediterraneo non sono generalmente adeguati ad accogliere le nuove navi Grazie ai nuovi investimenti - ha ricordato però il presidente dell'associazione dei porti crocieristici del Mediterraneo, Fabio Capocaccia - l'offerta portuale dovrebbe superare la domanda nel prossimo futuro
	12/09/2000	A Napoli un convegno di tre giorni in cui saranno messi a confronto mondo universitario ed industria marittima La convention inizierà domani. La competizione tra gli scali del Mediterraneo e quelli del Nord Europa e l'offerta di terminal mediterranei di transhipment tra i temi trattati
	12/09/2000	Presentabili fino al 30 settembre le domande d'ammissione al master di Diritto dell'UE sulle regole dell'integrazione europea in materia di trasporto Il corso avrà inizio il 15 novembre 2000 e sarà aperto ad un numero massimo di 30 iscritti laureati
	12/09/2000	P&O Nedlloyd acquisirà in ottobre gli ultimi servizi di linea rimasti ancora alla Harrison Line Si tratta dei collegamenti Europa - Caraibi ed Europa - Sud America (Pacifico)
	12/09/2000	Nessun dubbio: il mercato crocieristico Mediterraneo mostrerà tassi di crescita notevolmente superiori rispetto a quelli di altre aree geografiche Questo sviluppo potrebbe essere ostacolato dalla carenza di infrastrutture portuali idonee a sopportare la crescita del traffico. La divisione del ramo crocieristico dal gruppo P&O sarà completata il prossimo 23 ottobre
	12/09/2000	Controllate l'anno scorso 18.399 navi dagli ispettori del Memorandum di Parigi (MoU) Le navi fermate nei porti perché substandard sono state 1.684. Elaborata una statistica di zone nera, grigia e bianca per gli Stati d'immatricolazione delle navi trovate sottonorma
	12/09/2000	Proteste dei caricatori romeni per il ritardo nei lavori per riportare il Danubio alla piena navigabilità L'Unione Europea ha stanziato 22 milioni di euro per il ripristino della via d'acqua, ma non per la ricostruzione dei ponti. Le autorità jugoslave si rifiutano di aprire il ponte di chiatte a Novi Sad per permettere il passaggio di natanti in quella zona
	11/09/2000	In calo gli utili realizzati da Grandi Navi Veloci nel primo semestre di quest'anno La compagnia ha registrato un forte incremento del traffico, con un aumento del 146% dei passeggeri, del 137% delle auto al seguito e del 38% dei veicoli commerciali
	11/09/2000	Partirà venerdì prossimo dal porto di Civitavecchia il viaggio inaugurale della nave crociera Silver Shadow L'unità di lusso della compagnia crocieristica Silversea ha una stazza lorda di 25mila tonnellate e può ospitare 388 passeggeri
	11/09/2000	Giovedì prossimo Intersea festeggerà vent'anni di collaborazione con Yang Ming Line Organizzata a Paraggi (Genova) una cena esclusiva per 300 invitati. Il 14 settembre 1980 approdò a Genova la "Ming Young"
	11/09/2000	Terminato il blocco di depositi e raffinerie da parte degli autotrasportatori, riprende l'attività economica in Francia Le compagnie petrolifere stanno rifornendo di carburante le 17.000 stazioni di servizio del paese. L'accordo però non è piaciuto ai ministri dell'Economia dell'UE, ai francesi e non entusiasma gli autotrasportatori
	11/09/2000	La compagnia greca Superfast Ferries avvierà nel 2002 un servizio traghetto diretto tra la Scozia e il continente europeo Anche l'altra compagnia del gruppo Attica Enterprises, la Strintzis Lines, ha stabilito un programma di potenziamento delle proprie rotte nazionali ed internazionali
	11/09/2000	L'OPEC incrementa la produzione di 800mila barili il giorno. La decisione è stata accolta come un passo nella giusta direzione, ma viene considerata insufficiente Secondo alcuni osservatori l'aumento reale si aggira sui 100mila barili il giorno. Registrati comunque ribassi del prezzo del Brent sui maggiori mercati
	11/09/2000	Il corpo francese dei piloti portuali ha una rappresentante femminile Si chiama Catherine Cornu, è titolare del brevetto di capitano di prima classe. Ha navigato come Secondo per dieci anni su navi della Chargeurs Réunis e poi della Delmas
	11/09/2000	Le navi per prospezione della Namco cercano diamanti sul fondale marino davanti alle coste sudafricane Ne approfitta il porto di Capetown, le cui industrie per riparazione navale saranno chiamate a firmare contratti per lavori sulle navi della società
	11/09/2000	In California è pronta al varo una legge che prevede la creazione di una task force per il monitoraggio dell'attività delle navi da crociera Nel periodo 1993-1995 sono stati accertati 12 i casi di inquinamento causati da queste unità nelle acque californiane
	09/09/2000	La Eurobulker IV, incagliata vicino alle coste sud occidentali della Sardegna, verrà alleggerita del carico di carbone prima di essere recuperata E' la seconda unità della compagnia greca Ilias Shipping Corporation coinvolta in un incidente in sette giorni. Sabato scorso era affondata nel porto greco di Lefkandi la Eurobulker X. Procedono anche i tentativi di disincaglio del traghetto Admiral, incappato ieri in una secca presso Palau
	09/09/2000	Il Registro liberiano taglia le tariffe per attirare l'iscrizione di nuove navi Dal 1° luglio la tassa annuale di registrazione è stata ridotta del 75%. Dal 2001 la registrazione potrà essere effettuata via Internet
	09/09/2000	Le navi di OOCL e di Wan Hai nel servizio Cina - Medio Oriente scalano anche il porto di Nhava Sheva Nuovo servizio intrasiatico di Cheng Lie Navigation Co. Servizio "butterfly" di Contship Containerlines tra i porti di Australia e di Nuova Zelanda
	09/09/2000	Mostra internazionale dei trasporti terrestri a Santiago del Cile nel prossimo novembre Una sessantina di espositori presenteranno le ultime innovazioni tecniche applicate nel settore della fabbricazione di bus e camion
	08/09/2000	*Il traghetto Admiral* della Tris si è incagliato di fronte al porto di Palau** Nessuna conseguenza per i passeggeri e i membri dell'equipaggio
	08/09/2000	Tira aria di sciopero tra i dipendenti dell'ECT di Rotterdam Il personale ha respinto per la seconda volta una bozza d'accordo raggiunta tra direzione della società e sindacati. L'ECT ha necessità di riorganizzare il lavoro all'Home Terminal
	08/09/2000	Cresce il fatturato della CNC, ma alcuni servizi non hanno dato i risultati attesi E' aumentata l'attività nel settore marittimo, dove ha realizzato un terzo del fatturato. L'aumento del prezzo del gasolio per autotrazione e l'introduzione dell'orario di lavoro di 35 ore anche nel settore dell'autotrasporto hanno danneggiato la sua attività nel settore continentale
	08/09/2000	Il fattore umano elemento predominante negli incidenti marittimi L'anno scorso il britannico Marine Accident Investigation Branch (MAIB) ha registrato 1.418 rapporti di incidenti
	08/09/2000	Partito dalla banchina Coeclerici di Murmansk il più grande carico di carbone mai effettuato nella storia della Russia Si tratta di oltre 130mila tonnellate trasportate dalla portarinfuse "Papa" ad una centrale elettrica in Spagna. Proseguono i lavori di dragaggio nel porto russo
	08/09/2000	Verrà avviata la prossima settimana la procedura di privatizzazione di cinque porti regionali peruviani Sono gli scali di Paita, Salaverry, Chimbote, Pisco e Ilo. Otto imprese hanno superato la fase di prequalificazione. Il contratto di concessione prevede la riduzione delle tariffe portuali
	08/09/2000	Affidato dalla DSM alla Short Lines il traffico giornaliero di due vagoni cisterna di prodotti chimici tra Rotterdam e il Limburgo La compagnia mineraria non basa più la stipula di contratti di trasporto su prezzi e prestazioni del servizio offerti dalle compagnie ferroviarie nazionali, ma si affida ad operatori privati che ne assicurano anche la qualità
	07/09/2000	Varato il PGT - dice Confitarma - è ora il momento di integrare tutti i sistemi di trasporto E' necessario - ha affermato il presidente della Confederazione Italiana Armatori, Paolo Clerici - sviluppare anche in Italia concrete politiche per lo sviluppo del trasporto sostenibile
	07/09/2000	Verrà inaugurato martedì prossimo il nuovo sistema telematico del porto di Venezia L'iniziativa pone lo scalo lagunare all'avanguardia nel panorama nazionale ed europeo dell'e-commerce
	07/09/2000	Cresciuto dell'11,8% il traffico nel porto commerciale di Trieste nei primi sette mesi Buoni risultati nei comparti contenitori e ro-ro/ferry. Notevole incremento nel settore passeggeri (+52,6%)
	07/09/2000	La Ignazio Messina & C. Spa crea Messina France e Messina España, con sedi a Marsiglia e Barcellona La compagnia italiana ha assunto così la responsabilità diretta della commercializzazione e vendita in Francia e Spagna dei propri servizi marittimi regolari di linea
	07/09/2000	Giornata di studio a Genova sulla riforma del lavoro portuale introdotta dalla legge 186/2000 Organizzata dall'ente portuale genovese, è in programma il prossimo 22 settembre e vi parteciperanno studiosi, utenti ed operatori
	07/09/2000	Tre società brasiliane tenteranno di rivitalizzare il trasporto ferroviario di merci da e per il porto di Santos Sono la Ferroban, la Ferronorte e la Novoeste, che investiranno nell'impresa 6 milioni di dollari
	07/09/2000	Centro logistico della Katoen Natie per l'industria automobilistica in Tailandia La società olandese ha acquistato un'area di 22.000 metri quadrati a Rayong. La preparazione del centro logistico sarà articolata in quattro fasi
	06/09/2000	Verso la definizione del progetto di riqualificazione urbana delle aree della vecchia darsena del porto di Savona Giovedì prossimo l'architetto catalano Bofil sarà nella città ligure per una visita conoscitiva
	06/09/2000	Alexander Edmonds nuovo console onorario britannico a Genova Gli uffici del Consolato Britannico verranno trasferiti nella sede della Coeclerici Armatori Spa
	06/09/2000	Uno stand che raggruppa tutti i porti crocieristici di MedCruise all'edizione genovese di Seatrade Il padiglione occuperà 1400 metri quadrati. Il porto di La Spezia aderirà all'associazione dei porti crocieristici del Mediterraneo
	06/09/2000	Dal 12 al 14 settembre alla Fiera di Genova la terza edizione della Seatrade Mediterranean Cruise and Ferry Convention La mostra-convegno sarà inaugurata dal ministro dei Trasporti e della Navigazione Bersani
	06/09/2000	Concluse ufficialmente le operazioni di pompaggio del fuel dalle cisterne dell'Erika Il miscuglio di fuel, di ester metilico di colza e di acqua di mare viene imbarcato sulla "Melide" per essere trasportato a Le Havre
	06/09/2000	Il gruppo danese DFDS è pronto a vendere il DFDS Dan Transport Group Il cda ha ammesso l'esistenza di trattative. La società potrà essere ceduta totalmente o parzialmente
	06/09/2000	Utile netto di 504 milioni di dollari di Taiwan per la Yang Ming nel primo semestre Approvato un programma di potenziamento della flotta che prevede l'introduzione di altre cinque portacontainer da 5500-6000 teu nel periodo 2001-2003
	06/09/2000	Aumentano le tariffe per il trasporto aereo di merci Segnalati incrementi da KLM Cargo, Air France Cargo e UPS Europe. La ripresa delle economie asiatiche - rileva un rapporto IATA - ha contribuito alla crescita del mercato air cargo nel 1999
	06/09/2000	Nella prossima primavera sarà pronto il Brussels Container Terminal Avrà una gru a portale che verrà impiegata per sollevare sia container che casse mobili e altri carichi
	05/09/2000	ZF Graziano Materials Handling Components diventerà leader europeo nel settore delle unità di trasmissione per carrelli elevatori La concentrazione tra la tedesca ZF Gotha e l'italiana Graziano Trasmissioni è stata approvata dalla Commissione UE
	05/09/2000	Verrà avviata anticipatamente la seconda fase di realizzazione del porto malese di Tanjung Pelepas La decisione è stata presa dopo la scelta della Maersk Sealand di trasferire lo scalo hub di transhipment del sud-est asiatico da Singapore al nuovo porto
	05/09/2000	Dal prossimo 22 settembre Med Can Conference applicherà un BAF/IFP di 86 dollari per teu
	05/09/2000	P&O Ports gestirà a Shell Haven il più grande container terminal del Regno Unito L'impianto inizierà l'attività nel 2002 e avrà una capacità di movimentazione annua di 3,5 milioni di teu. L'iniziativa darà lavoro a circa 10.000 persone
	05/09/2000	TNT Post Group acquisisce per 650 milioni di dollari la società di logistica CTI Logistx Inc. del gruppo CSX Corporation Nel primo semestre di quest'anno PTG ha rilevato una crescita del 25,1% dell'utile netto
	05/09/2000	Il mercato del trasporto transpacifico è il core business dello shipping containerizzato mondiale Lo scorso anno ha generato un fatturato complessivo di circa 14,8 miliardi di dollari
	05/09/2000	Prestito della BEI all'Algeria per la progettazione di nuove autostrade Le ferrovie portoghesi nel 1999 hanno incrementato il fatturato del 6% e i trasporti del 4,1%
	04/09/2000	Il porto di Ravenna ottiene nei primi sette mesi dell'anno un incremento del 9% dei traffici Sono aumentati gli sbarchi (+10,8%), mentre sono risultati in flessione gli imbarchi (-1,2%)
	04/09/2000	L'International Chamber of Shipping propone il suo programma di messa al bando delle navi cisterna a scafo singolo ICS teme che una normativa troppo severa possa non essere accolta da tutte le nazioni
	04/09/2000	Robusto incremento dei traffici nel porto di Genova nei primi sette mesi di quest'anno Registrato in luglio un nuovo record di movimentazione mensile di container. Flessione nel settore crocieristico
	04/09/2000	Accordo di collaborazione tecnico-scientifica tra l'Autorità Portuale di Genova e PSA Corporation Verranno analizzate economicità e qualità dei servizi di trasporto tra Far East ed Europa occidentale e gli effetti dello sviluppo dei traffici sulle infrastrutture portuali
	04/09/2000	In concessione alla Incat Holdings il porto di Luba, nella Guinea Equatoriale Lo statuto di zona franca concesso a Luba contribuirà ad attirare traffici e conseguentemente a decongestionare il traffico nel porto di Malabo
	04/09/2000	Scioperi e inadeguatezza della flotta hanno danneggiato il servizio di Seafrance attraverso la Manica La società è stata incapace di controbattere la concorrenza di P&O SL. Ha ottenuto buoni risultati soltanto nel servizio di traghettamento delle merci
	04/09/2000	Verso una regolamentazione dei collegamenti aerei tra Estonia e Russia Da qualche tempo le relazioni aeree tra Mosca e Tallin erano state ridotte per azioni e ritorsioni tra i due governi. Nel prossimo autunno l'accordo
	02/09/2000	Positivi risultati dei porti britannici membri della Associated British Ports nel primo semestre di quest'anno La capogruppo ha anticipato un dividendo superiore del 18% rispetto a quello registrato nel primo semestre del 1999
	02/09/2000	Gli autotrasportatori francesi chiedono una direttiva UE per che fissi le ammende per il trasporto di passeggeri clandestini Le legge britannica, afferma la federazione degli autotrasportatori francesi, è ingiusta e crea una situazione insopportabile per le imprese di trasporto
	02/09/2000	Dopo la MIT Europe Express, la Deutsche Post Euro Express acquisisce la SAV di Bergamo Le due società faranno parte dello stesso gruppo
	01/09/2000	Colon (Panama) primo porto container nel Sud, Centro America e Caraibi nel 1999 Ha superato il porto di Buenos Aires, nel quale si è verificato un calo del traffico determinato dalla recessione economica argentina e dalla crescente importanza del traffico di trasbordo a Colon
	01/09/2000	La Holland Maas Shipping BV e la Johnson Stevens Agencies hanno costituito la Holland Maas Shipping (UK) Ltd La compagnia gestisce un collegamento tra Gran Bretagna, Portogallo, Casablanca e Vigo. La Seawheel ha acquistato la compagnia tedesca CCTL
	01/09/2000	Il terminal Trinity del porto di Felixstowe verrà ampliato, con un occhio di riguardo agli animali della vicina area protetta Attesa per il finanziamento governativo del terzo terminal ferroviario portuale
	01/09/2000	Coordinamento dei mezzi di soccorso in Francia in caso d'incidenti in mare Il Comité Interministériel de la Mer ha precisato i ruoli dei ministri della navigazione e della sicurezza civile per prevenzione, gestione e preparazione degli interventi in mare e a terra
	01/09/2000	Verso un fatturato di 3 miliardi di marchi la compagnia di navigazione tedesca Hamburg Süd «Abbiamo approfittato della crisi marittima mondiale acquistando società di valore internazionale», ha detto il proprietario del gruppo