testata inforMARE
Cerca
2. Oktober 2023 - Jahr XXVII
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
17:36 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSJAHR XXII - Anzahl 12/2004 - DEZEMBER 2004

Porti

I terminal contenitori del porto di Genova: una situazione fluida

I traffici presso il terminal containers SECH di Genova hanno compiuto uno spettacolare balzo del 70% in più lo scorso anno, nel corso del quale i risultati sono aumentati da 214.000 a 370.000 TEU, dovuto in gran parte all'arrivo di diversi nuovi servizi marittimi. Tuttavia, le previsioni per il 2004 suggeriscono un totale per la fine dell'anno di 330.000 TEU, in seguito ad una modifica della composizione della sua clientela.

Sebbene il SECH recentemente non sia stato sottoposto ad alcun importante cambiamento in termini di infrastrutture, adesso è in procinto di acquisire altri 26.000 metri quadrati di terreno nell'ambito del piano di sviluppo dell'Autorità Portuale genovese, che mira a raddoppiare la capacità attuale (450.000 TEU) del terminal SECH entro il 2008.

In termini di nuove attrezzature, il SECH ha aggiunto una FLT Kalmar da 28 tonnellate nel corso del 2003 e ha effettuato ordinazioni per quattro nuove impilatrici CVS, una delle quali è già operativa, mentre le altre dovrebbero essere fornite entro la fine del corrente anno.

Secondo Bruno Ferrari, consulente marketing e vendite del terminal, l'attuale produttività di circa 18-22 movimentazioni per gru/ora è in linea con i rivali regionali o persino migliore, sebbene non sia granché cambiata negli ultimi anni.

In effetti, in termini organizzativi, il SECH ha un'interessante varietà di sistemi da piazzale, conservando una buona mescolanza di RMGs, RTGs ed impilatrici, dal momento che ciò viene considerata la risposta maggiormente appropriata all'attuale configurazione da piazzale.

L'assistenza alle gru da banchina - tre fornite dalla Ansaldo Paceco, una dalla Reggiane Paceco ed una dalla OMG - è poi assicurata dalle combinazioni trattori/semirimorchi terminalistici, la cui adozione, spiega Ferrari, è stata dettata, in parte, dalla distanza dalla banchina ed anche a causa della scelta di attrezzature per il carico e lo scarico nel piazzale nonché della capacità terminalistica complessiva.

La SECH è abilitata all'uso dei programmi informatici sviluppati dalla società locale Sistemi e Telematica, che gestiscono l'intero ciclo delle operazioni, così come la fatturazione. "Stiamo attualmente sviluppando un sistema nostro, che ci darà la possibilità di scegliere se gestire in proprio l'intero sistema informatico terminalistico ovvero acquistare un pacchetto esterno e collegarlo con l'attuale sistema che abbiamo a disposizione" rivela Ferrari.

Alla domanda se il SECH ha avuto successo nel tentativo di strappar via linee di navigazione ai rivali della sua zona, egli fa notare come, dimostrando affidabilità e flessibilità, così come offrendo tariffe competitive, il terminal sia stato in grado di conseguire qualche nuovo traffico, sebbene la scelta del terminal sia talvolta determinata anche da altri fattori commerciali.

"Al momento, siamo in condizione di accettare navi con un pescaggio massimo fino a 14,5 metri, mentre le nostre gru dispongono di uno sbraccio sufficiente a movimentare 16-18 file di containers impilati a bordo. Tutto ciò vale a dire che la nave più grande che il SECH può movimentare verosimilmente è una 6.500 TEU" spiega.

In effetti, il terminal è molto più orientato verso servizi marittimi a lungo raggio, con il 77% di tutti gli scali effettuati da navi di linea e solo il 23% da navi di raccordo. Tuttavia, solo quantitativi assai marginali di box di trasbordo passano attraverso il terminal, afferma Ferrari, aggiungendo che dal momento che Genova costituisce in gran parte uno scalo del tipo porta d'accesso più che un hub di trasbordo, il SECH non si aspetta di attirare grossi quantitativi di traffico di trasbordo in futuro.

I contenitori che vengono instradati via rotaia da e per il terminal rappresentano il 25% del totale, con poche variazioni registrate da un anno all'altro. Ferrari spiega che ciò è dovuto alle brevi-medie distanze che i box percorrono al di là del terminal per raggiungere le principali aree industrializzate ed i mercati di consumo, il che rende l'autotrasporto una scommessa migliore.

Nel 2003, il principale rivale del SECH, cioè il VTE (Voltri Terminal Europa) ha movimentato 868.319 TEU, con un calo dell'1% rispetto al 2002.

Per spiegare il decremento, Saskia Kunst, da poco nominata direttore esecutivo e vice presidente del consiglio d'amministrazione, ha sottolineato come l'acquisizione della Italia di Navigazione da parte della CP Ships abbia comportato il dirottamento del servizio Med Pacific Express dal VTE al vicino terminal SECH, dove fanno scalo tutti gli attuali servizi della CP Ships: l'agente locale della CP Ships, infatti, detiene una quota di partecipazione nel SECH.

Ciononostante, sono stati trovati alcuni nuovi clienti tra le linee di navigazione che hanno parzialmente colmato il vuoto lasciato dal precedente cliente del VTE. La Kunst fa notare che il calo del traffico ha altresì riflesso una tendenza verso il basso nella seconda metà dell'anno fatta registrare da diversi altri porti italiani. Malgrado ciò, il 2004 dovrebbe rivelarsi migliore, dato che le previsioni di fine anno per Voltri parlano di circa 900.000 TEU, sulla base di incrementi di traffico dell'11%, del 24% e del 15% fatti registrare rispettivamente in luglio, agosto e settembre.

La capacità complessiva dell'attuale terminal riceverà altresì un assai necessario impulso alla fine di quest'anno con l'apertura della prossima fase dello sviluppo del sito complessivo di Voltri, che ha avuto inizio nel 1994. Il sesto modulo, quello conclusivo, aggiungerà circa 150.000 metri quadrati di nuovo spazio, portando l'area complessiva del terminal a 140 ettari.

Inoltre, l'Autorità Portuale di Genova sta sovrintendendo ad un'estensione delle infrastrutture ferroviarie nell'ambito del terminal. Circa il 20% del traffico in arrivo al od in partenza dal terminal lo fa per ferrovia. Tuttavia, ci sono stati pochi cambiamenti in questa percentuale negli ultimi anni a causa della mancanza complessiva di competitività del trasporto ferroviario in Italia, se confrontato con l'attività di autotrasporto. Ciononostante, a partire dal prossimo anno, ci si aspettano notevoli miglioramenti, una volta entrato in funzione il migliorato collegamento ferroviario.

In termini di equipaggiamento, alla fine del 2003 sono state acquistate sei nuove RTGs, mentre la Kunst anticipa l'effettuazione di un ordine per due nuove gru da piazzale entro la fine di quest'anno, il che porterà l'attuale numero di gru da banchina a 10. Le nuove gru a cavaliere saranno in grado di movimentare 20 file di contenitori a bordo, mentre le gru attuali si limitano a 16 file.

Le ulteriori potenzialità di carico/scarico probabilmente aiuteranno il VTE a dare impulso alla produttività media, che è attualmente di circa 18 movimentazioni per gru/ora. La Kunst spiega che il conseguimento di un rapido incremento della produttività non sarà facile, dato il genere di traffico che fa scalo al terminal.

"Genova per lo più serve l'hinterland dell'Italia settentrionale" sostiene. Tuttavia, con un pescaggio lungobanchina sino a 15 metri, Genova può movimentare le navi più grandi attualmente in mare. Al momento, la tipologia complessiva dei traffici registra la presenza di 13 servizi a lungo raggio che fanno scalo al terminal, oltre a quattro servizi comuni di raccordo ed a quattro servizi inframediterranei. Malgrado sia perlopiù un'infrastruttura d'importazione/esportazione, l'11% circa dei risultati totali è generato da box trasbordati. Ciò avviene perché l'esteso hinterland di Genova gli consente di fungere da centro di distribuzione regionale per quelle linee che fanno scalo diretto.

"I nostri attuali tassi di produttività sono simili a quelli dei concorrenti della regione" sostiene la Kunst, aggiungendo che, malgrado ciò, la dirigenza si sta sforzando di apportare miglioramenti.

In primo luogo, si ammette che l'attuale efficienza del piazzale potrebbe essere progressivamente incrementata col passaggio da un misto di RTGs ed impilatrici ad un sistema per lo più basato su RTGs. "Ciò rappresenterà un compromesso migliore tra le esigenze di flessibilità dell'equipaggiamento e l'intensità delle nostre attuali operazioni del piazzale" nota la Kunst, pur concedendo che non ci si aspetta che venga apportato alcun cambiamento al sistema attuale per la movimentazione dei containers dal piazzale alla banchina, che viene effettuata per mezzo di navette.

In secondo luogo, unitamente al cambiamento delle attrezzature da piazzale, arriverà un nuovo programma per le gestione informatica. Al momento attuale, il VTE utilizza un sistema che era stato sviluppato in casa, sebbene il pensiero ora dominante è che il terminal potrebbe essere gestito meglio con una soluzione disponibile sul mercato, tanto che adesso sono in corso studi per reperire la migliore soluzione al riguardo.

Infine, ammette la Kunst: "Naturalmente, la produttività trarrà altresì vantaggio sia dall'incremento del numero di dipendenti del terminal che dall'aumento dell'esperienza e competenza complessiva della gente che vi lavora".

Alla richiesta di identificare i principali vantaggi di Voltri rispetto ai concorrenti regionali, la Kunst nota che, oltre a trarre benefici dal fatto di far parte del gruppo PSA, "il terminal dispone di collegamenti stradali e ferroviari diretti che non devono subire gli effetti del traffico cittadino locale. Inoltre, esso dispone di un pescaggio naturale di 15 metri, che non richiede alcuna manutenzione. C'è anche un accesso diretto al porto dal mare aperto, così come esiste una zona di manovra di 700 metri circa. Tutto ciò rende più semplice, economico e veloce l'arrivo e la partenza delle navi".
(da: Cargo Systems, novembre 2004)




AB DER ERSTE SEITE
Der Rechnungshof fördert die Adriatischen Adriibik für Projekte im Zusammenhang mit dem PNRR, aber der Truthahn für die weitere Entwicklung.
Rom
MSC hat die verbindliche Vereinbarung unterzeichnet, um 50% von Italien zu erwerben.
Genf
Die restliche Hälfte des Kapitals bleibt in der Hand von Global Infrastructure Partners
Joint venture thyssenkrupp-Wilhelmsen für den 3D-Druck von Ersatzteilen für Schiffe
Joint venture thyssenkrupp-Wilhelmsen für den 3D-Druck von Ersatzteilen für Schiffe
Essen/Lysaker
Das Unternehmen wird seinen Sitz in Singapur haben
Die Hafenbehörde von Thessaloniki, die als der beste Bieter für den Erwerb von 67% der Hafenaufnahmeeinrichtung von Volos ausgewählt wurde
Die Hafenbehörde von Thessaloniki, die als der beste Bieter für den Erwerb von 67% der Hafenaufnahmeeinrichtung von Volos ausgewählt wurde
Athen
Angeblich ein Angebot von 51 Mio. EUR
In der ersten Hälfte des Jahres 2023 stiegen die Einnahmen der griechischen Armatorialgruppe Attika um +21,3%.
Kallithea
Zunahme des Verkehrs von Fahrgästen und Fahrzeugen, die von der Flotte transportiert werden
Im Quartal Juni-August verließ die Crocieristikgruppe Carnival die Pandemie hinter den Schultern
Miami
Letzten Monat sind die Mengen der Waren aus den Häfen Genua und Savona-Vado um -9,3% und -15,5% gesunken.
Genua
In den ersten acht Monaten des 2023 wurden die Verflitzungen um -5,8% bzw. -3,2% abgestellt.
Zwei der vorgeschlagenen Alternativen, damit die europäischen Häfen von Transhiment nicht mit den neuen Emissionsnormen konkurrieren können
Brüssel
Es sind 36 Beiträge, die im Rahmen der von der Europäischen Kommission eingeleiteten Konsultation übermittelt wurden.
Geänderter Vorschlag für eine Änderung des italienischen Schiffsclusters zum Thema "Cold ironing"
Rom
Senat, Assiterminal, Assocostieri, Assologistik, Assomarinas, Assoporti und Confitarma wurden an den Senat gesandt.
Im zweiten Quartal dieses Jahres ist der Containerverkehr an den Terminals von Eurokai um -5,8% gesunken.
Im zweiten Quartal dieses Jahres ist der Containerverkehr an den Terminals von Eurokai um -5,8% gesunken.
Hurg
In Eurogate wurden 1,6 Mio. Teu (-9,6%) und in Italien Contship 411mila teu (-9,6%) umgepfändet. Bei anderen Auslandsterminals war der Verkehr 773mila teu (+ 0,8%).
Neuer historischer Datensatz für den monatlichen Datenverkehr über die von chinesischen Häfen umgeschordenen Container
Neuer historischer Datensatz für den monatlichen Datenverkehr über die von chinesischen Häfen umgeschordenen Container
Peking
Im August wurde auch der neue Rekord der internationalen Waren durch die Seehäfen der Seehäfen markiert.
CMA CGM bestellte acht Dual-Fuel-Container von 9.200 teuen, die mit Methanol in SWS betrieben werden.
CMA CGM bestellte acht Dual-Fuel-Container von 9.200 teuen, die mit Methanol in SWS betrieben werden.
Shanghai
Lange 299,9 Meter und breite 45,6
Die Reform der Hafenvorschriften-das betone Filt-Cgil und Fit-Cisl-muss den Schwerpunkt auf die Arbeit legen.
Rom
Die beiden Gewerkschaften weisen darauf hin, dass das Verkehrsministerium den Hafenmarkt regulieren muss.
Proportion, das Handeln des Umweltministeriums zur Vereinfachung der Vorschriften für Baggerscheine
Rom
Die Reform-beobachtet Giampieri und Patroni Griffi-sollte auch in Bezug auf die Verwendung von Sedimenten bei der Durchführung der Hafenwerke ergänzt werden.
Die UNCTAD sieht ein jährliches Wachstum bei etwa +3% der von den weltweiten Containern im Zeitraum 2024 bis 2028 beförderten Waren vor.
Die UNCTAD sieht ein jährliches Wachstum bei etwa +3% der von den weltweiten Containern im Zeitraum 2024 bis 2028 beförderten Waren vor.
Genf
Die erwartete Aufspenkung liegt deutlich unter +7%, die in den letzten drei Jahrzehnten zu verzeichnen war. In diesem Jahr ist der erwartete Anstieg um +1,2% nach dem Rückgang von 3,7% im Jahr 2022 zu erwarten.
Die kanadische Regierung wird prüfen, ob die Fusion Viterra-Bunge möglicherweise negative Auswirkungen auf die nationalen Häfen haben kann.
Ottawa
Öffentliche Konsultationen mit den Stakeholdern des Sektors
Historischer Datensatz für den halbjährlichen Verkehr von Containern im Hafen von Thessaloniki
Thessaloniki
In den ersten sechs Monaten des 2023 wurden 255.192 teu (+ 11,3%) umgestellt.
Oceania Cruises und Regent Seven Seas plauern zum Ausflug des Vittorio Emanuele III-Canale Emanuel III
Oceania Cruises und Regent Seven Seas plauern zum Ausflug des Vittorio Emanuele III-Canale Emanuel III
Mailand
Das würde den Kreuzfahrern ermöglichen-und sie haben darauf hingewiesen-einen reibungslosen Zugang zu Venedig.
BLS Cargo kauft zehn neue Lokomotiven für die transalpinen Dienste mit Italien.
Bern
Wird von Siemens Mobility im Jahr 2026 geliefert
Cisl und Uil haben sich zum Ausdruck gebracht, dass der Containerverkehr an das Gewürze wieder aufgenommen wurde.
La Spezia
Carro und Furz: Wir schätzen und teilen die Aktionen, die das neue Management von LSCT in den vergangenen Monaten in den vergangenen Monaten durchgeführt hat.
Ende des Jahres verlassen Alessandro Becce die CEO-Ladung der FHP Holding Portual
Carrara
Wird ersetzt durch Paolo Cornetto
Feuer auf der Fähre Cossyra in der Navigation von Lampedusa nach Porto Empedocle
Rom
Die Passagiere wurden umgeladen, und das Schiff wird zum Hafen von Augusta gepumkt.
Rumänien will den moldauischen Flußhafen von Giurgiulesti kaufen.
Häfen
Auch eine neue Brücke über die Donau auf dem Straßen-und Schienenweg.
Am 11. Oktober in Genua einen Workshop der Gruppe "Junge Assessor" am Ende der Nole
Genua
Sie wird in Palazzo San Giorgio stattfinden.
Am Sonntag wird die Fährgesellschaft MOL Sunflower in Japan einsatzbereit sein.
Tokyo
Flotte von zehn Ro-Pax-Schiffen und fünf Ro-Ro-Fahrgastschiffen auf sechs maritimen Strecken
Rixi, die Änderungsanträge zu Zugeständnissen, Selbstbeförderung, Drittes Valale und Damm von Genua.
Rom
Auf den Seekonzessionen-Sie haben den stellvertretenden Minister erklärt-wird ein einheitliches Kriterium für die Aktualisierung des Istat-Kriteriums eingeführt.
Frame verlassen die delegierten Administratoraufgaben im Vado Gateway und Reefer Terminal
Vado Ligure
Die Unternehmen suchen nach einem neuen CEO.
Hafen von Goricien, eröffnet eine Werkstatt für die Reparatur von Eisenbahnwaggschwalden
Gorizia
Es wurde von Adriafer Rail Services hergestellt.
In der Verlängerung der Konzession für Fuorimuro bis zum 31. Dezember
Genua
Die Eisenbahnverkehrsunternehmen sind im Hafen von Genua tätig.
Auf dem Containerterminal von PSA Genua Pra ist ein zweiter Container von 24.000 teu angekommen.
Genua
MSC Mette ist mehr als 400 Meter breit und breit
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Bando zur Elektrifizierung der Ro-pax-Bankiers des Hafens von Ancona
Ancona
Die Anlage soll bis Juni 2026 verwirklicht werden.
Übereinkommen zwischen Redern, Confitarma und dem Verteidigungsministerium
Rom
Unterstützung der beruflichen Umsiedlung von Freiwilligen-Freiwilligen
Captrain Italia stärkt die Dienstleistungen von Ventimilla und Domodosnur, um die Blöcke auf der Achse des Frejus und des Gotthard zu beheben.
Hülle
Italien-betont das Unternehmen-läuft Gefahr, außerhalb des restlichen Europas abgeschnitten zu werden
Im zweiten Quartal dieses Jahres haben die französischen Häfen 1,21 Mio. Container (-12,7%) umgeschlagen.
La Défense
Der Gesamtverkehr der Waren ist um -2,0% zurückgegangen.
Im Rahmen der Ausschreibung werden die Arbeiten für die neuen Verkehrsverbindungen in Porto Canale di Cagliari
Cagliari
Es wird eine Verbindungsstraße zwischen dem neuen Ro-Ro-Terminal und dem SS 195 hergestellt.
Im Hafen von Gorizid wurde die Digitalisierung des Logistikbetriebes der Kaltschuk verstärkt.
Görnisch/Turin
WMS-Bereitstellung für 'Generix Group' abrufen
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Am 11. Oktober in Genua einen Workshop der Gruppe "Junge Assessor" am Ende der Nole
Genua
Sie wird in Palazzo San Giorgio stattfinden.
Konferenz über die Förderung der Gesundheit von Hafenarbeitern in der Seehafel
Messina
Er wird am 2. Oktober in Messina stattfinden.
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
España demanda una revisión instantánea de los puertos vecinos de transbordo
(El Mercantil)
Shipping minister resigns in aftermath of ferry passenger's death
(Kathimerini)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archiv
Genehmigt die neue Satzung der Föderation des Meeresbands.
Rom
Matthioli: Wir geben einer modernen Idee der blue economy mehr Gestalt an.
Die neue Passagierstation im Hafen von Barletta wünscht
Bari
A Brindisi: Teilübermittlung an den Hafen der Seeschifffahrtsregion "ex Pol"
Fincantieri wird mittel-und langfristige Finanzierung von 800 Mio. EUR sichergestellt.
Triest
Kreditlinie "sustainability linked", garantiert von SACE
Starlite Ferries erneuert die Vereinbarung mit Accelleron
Baden
Betrifft die Bereitstellung von Unterstützungsdiensten für auf Schiffen eingebauten Turbolten auf Schiffen
Fercam hat sein neues Lagerhaus in Alessandria eröffnet.
Bolzano
Er hat eine Fläche von 1.950 Meter mehr als 290 Bürogebäude
Schlussfolgerung zur Anpassung der Gallarate-Station an Güterzüge von 750 Metern
Rom
Investitionen des Netzes Ferroviaria Italiana um drei Millionen Euro
Stillstand der Güterwagen des Güterkraftzuges in der Grundsammlung des Gotthard-Tunnels
Bern
Die türkische Werft Med Marine hat einen neuen Schlepper in Vernicos Scafi geliefert.
Istanbul
Dies ist das erste neue Instrument für die neue Flotte des griechischen Joint-venture-Joint Ventures.
Kenya Ports Authority privatisiert Kaianlagen in den Häfen von Lamu und Mombasa
Mombasa
Eine internationale Ausschreibung, die auch eine besondere Wirtschaftszone einschließt
Letzten Monat erhöhte sich der Frachtverkehr im Hafen von Taranto um +6,9%.
Taranto
In den ersten acht Monaten des 2023 war ein Rückgang von -4,0% zu verzeichnen.
Neue Farben zur Begrenzung der Ausbreitung von Bränden auf Schiffen und Baustellen
Palermo
Die Messina-Gruppe hat ihr zweites full Containerschiff übernommen.
Genua
Sie hat eine Transportkapazität von 4.600 teu.
Erste Portale des HMM-FIM-Service von Genua proa
Genua
Abnahme des Terminals der PSA Italy-Terminals
Erste Sitzung des technischen Arbeitstisches über die Sicherheit der Arbeit im Rahmen der Hafenarbeit
Rom
Geben Sie unter den Vorschlägen einige Hafenarbeitsprofile zwischen den Arbeitskategorien "usuralte/gravierend" ein.
Hapag-Lloyd wird über das Satellitennetz Starlink alle seine Internetanbindung anbringen.
Hurg
Testerfolg im Mai gestartet
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy