testata inforMARE
Cerca
08 de septiembre de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
09:12 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSAÑO XVIII - Número 9/2000 - SETIEMBRE 2000

Transporte marítimo

I 30 anni della MSC

Gianluigi Aponte e la MSC (Mediterranean Shipping Co) hanno fatto molta strada negli ultimi 30 anni. Fondata nel 1970 da Aponte con 5.000 dollari ed una sola nave portarinfuse di 3.000 tonnellate s.l., la MSC con sede a Ginevra è ora il quarto vettore di contenitori a livello mondiale in termini di capacità in spazi-containers impiegata. E, dall'iniziale attenzione ai traffici nord/sud, la MSC è emersa quale vero e proprio soggetto globale.

Aponte è stato, e continua ad essere, l'elemento di spinta che sta dietro alla compagnia di navigazione, la sua cultura che la contraddistingue ed il modo in cui essa è cresciuta. Anche se nel suo cuore è ancora un armatore, egli è orgoglioso del fatto che, oltre a gestire il suo impero globale - ed a differenza di molti dei suoi pari - è in grado (ed in effetti lo fa) di fornire consigli pratici ai comandanti delle navi della MSC, quando gli viene richiesto.

Come Aponte ha confidato alla rivista Containerisation International, "io sono il presidente ed il primo dirigente, ma una cosa è sicura e cioè che sono un professionista del ramo, dal momento che sono stato un comandante di nave. Ne capisco di motori, ne capisco di cose commerciali. Di certo sono molto creativo e sono in gamba. Tutti i sistemi della nostra compagnia sono stati realizzati da me, sistemi di controllo od altro, e - di conseguenza - io ritengo che, una volta che si possegga tale background (che la maggior parte dei miei dirigenti possiede), certamente si possa sempre fare il meglio di quello che va fatto nel proprio settore. Non penso che potremo riuscire a cambiare il mondo marittimo od ottenere risultati migliori di quelli dei nostri colleghi, ma di sicuro facciamo il meglio possibile".

Come le statistiche selezionate della MSC indicano, fare "il meglio possibile" significa che la MSC ha movimentato circa 1,8 milioni di TEU nel 1999. Essa gestisce 128 portacontainers con una capacità complessiva di spazi-containers pari a 225.000 TEU, oltre il 60% dei quali sono navi di proprietà, mentre il resto viene noleggiato a tempo determinato. Inoltre, per conto della MSC sono sotto ordinazione altri 76.000 TEU di capacità, con consegna prevista nei prossimi due anni.

Inizialmente la MSC è cresciuta mediante l'accorta acquisizione di tonnellaggio di seconda mano, ma poi ha infranto questa tradizione nel 1994 allorquando ha ordinato due nuove costruzioni da 3.500 TEU per i traffici Europa/Asia, sebbene la compagnia sia pronta a tornare sul mercato di seconda mano nel caso se ne presenti la necessità.

Ci sono poche zone che la MSC non serve. Essa scala 174 porti che essa definisce in questo modo: "81 servizi primari di linea diretti e 55 servizi settimanali combinati". Questa diffusione è stata resa possibile dall'uso di una serie di centri di snodo strategici, che Aponte elenca così: Freeport (Bahamas), New York, Anversa, Felixtowe, Las Palmas, Valencia, La Spezia, Pireo, Durban, Abidjan, Jebel Ali (Dubai), Chiwan e Sidney. Inoltre, recentemente si è aggiunto alla lista il porto di Salalah, nell'Oman. E' significativo il fatto che il vettore sia forte specialmente nei traffici nord/sud. E, a differenza di molti dei suoi rivali globali, dispone solamente di allacciamenti singoli e settimanali nei traffici Asia/Europa e transpacifici.

Il successo finanziario della MSC non può essere quantificato poiché si tratta di una società privata, appartenente ad Aponte, che ha intenzione di farla restare tale. Alla richiesta da parte di un intervistatore di una qualche indicazione in merito ad introiti e profitti, la riposta è stato un cortese ma fermo "no" da parte sua. Tuttavia, è stato anche pronto a commentare: "Ciò che posso dirle, è che abbiamo cominciato da zero investendo 5.000 dollari al momento della costituzione della società e che siamo dove siamo solamente grazie al reinvestimento dei nostri profitti".

La precisazione di Aponte è significativa, in quanto sottolinea ciò che distingue la MSC da molti dei suoi principali concorrenti: essa è arrivata dov'è solamente mediante una crescita organica, e non attraverso fusioni e/o acquisizioni. Alla richiesta di spiegare come abbia fatto la MSC a crescere con tanto successo, Aponte ha risposto semplicemente: "Penso che sia dovuto all'amore per il lavoro che faccio e ad un sacco di dedizione e di lavoro duro".

Sollecitato ad entrare nei dettagli, Aponte aggiunge: "La rapidità della crescita penso che sia dovuta in gran parte all'avere preso le decisioni giuste, perché, se di tanto in tanto si commettono errori, la crescita rallenta. Ritengo che la pressione su di noi fosse tale che non potevamo permetterci di commettere errori… A dire la verità, non ricordo di avere mai fatto degli sbagli e questo è qualcosa che alla fine accelera la velocità di crescita".

Secondo Aponte, gli errori possono essere evitati se si è sotto pressione. "Io credo tantissimo nella pressione e penso che maggiore è la pressione, meno sbagli si fanno. Nella nostra società cerchiamo di ingenerare una pressione su di noi e questo stimola, come dire, lo spirito e ci aiuta a non commettere errori… La mia filosofia è che la gente deve essere indaffarata e che quando non lo è non produce risultati, perché io penso che l'essere umano lavori bene solo quando è sotto pressione ed indaffarato". Per Aponte e la sua squadra dirigenziale ciò significa giornate lavorative standard di almeno 10-11 ore ed oltre se necessario.

L'etica del lavoro duro di Aponte senza dubbio spiega perché, date le dimensioni delle sue operazioni, la MSC sia ancora una società relativamente piccola. Ci sono solo 200 persone a Ginevra ed a livello mondiale il personale ammonta a 10.000 unità (equipaggi delle navi compresi). Secondo Aponte, il 90% circa dei 350 uffici della MSC in tutto il mondo viene controllato da lì.

L'appartenere ad una squadra così relativamente piccola e sotto pressione non ha comportato un massiccio ricambio del personale; piuttosto, il contrario. L'esperienza di Aponte, condivisa da molti dei suoi dirigenti anziani, vale a dire le origini nella cittadina di Sorrento nell'Italia meridionale, i periodi di tempo passati in mare, seguiti da turni di lavoro in una serie di uffici a terra, ha creato una cultura distintiva nella MSC ed una lealtà aziendale di cui Aponte ovviamente è assai orgoglioso.

"Sapete, i dirigenti di cui dispongo ed il personale alle mie dipendenze sono proprio la gente che mi piace avere e non penso che lo stesso personale potrebbe adattarsi ad una compagnia di navigazione diversa dalla MSC, dandole tanto quanto dà nella MSC" spiega Aponte, il quale poi aggiunge: "La mia sensazione è che la gente deve stare in questa compagnia perché gli piaccio io, gli piace la compagnia, mi rispettano e rispettano la compagnia. A loro piace ciò che la compagnia gli dà in termini di professionalità e personalità ed io penso che a questo riguardo la compagnia dia tanto; e si tratta di cosa di grande valore per loro. Io non penso che possano andare da qualche altra parte poiché altrove non possono trovare le stesse cose, dato che in una grande compagnia è molto difficile alla fin fine avere contatti con il primo dirigente, mentre io parlo con chiunque".

La chiara identità della MSC, l'istinto di direzione ed il desiderio di restare flessibili sono le ragioni fornite da Aponte a giustificazione della ferma volontà della compagnia di navigazione di non entrare a far parte di alleanze. Ad esempio, si rammenterà che la MSC inizialmente aveva partecipato ai traffici Europa/Asia nel 1996 con la Norasia Line e la HMM (Hyundai Merchant Marine). Due anni dopo essa decise di fare da sola. Ora, secondo Aponte, la cooperazione con altre linee di navigazione è limitata ad uno scambio di spazi-containers e ad un accordo di partenze coordinate con la Maersk SeaLand in ordine al traffico Australia/Asia, alla cooperazione con la Beacon sulla rotta Europa/Africa Orientale e ad un accordo con il Lloyd Triestino (Evergreen) e la Delmas per l'Africa Occidentale. Nell'ambito degli attuali mutamenti in atto nel settore dell'Atlantico, sarà abbandonato il noleggio di spazi-containers transatlantico con la HMM.

"Abbiamo iniziato in quel modo ed ora è troppo tardi per cambiare" spiega Aponte, aggiungendo: "Ma io, se appena fosse possibile, non cambierei proprio nulla. Finché è possibile farlo, ci piace restare indipendenti e far sì che i nostri servizi non debbano dipendere dalla politica dei consorzi, dai continui cambiamenti e così via. Ciò ci consente altresì di progettare una identità maggiormente distinta per i nostri clienti". Aponte sottolinea che, se la MSC fosse stata in un consorzio, allora forse avrebbe dovuto avere più personale "appunto per far fronte alle riunioni, alle regole, ai regolamenti ed alla complessità" che accompagnano la partecipazione a tali consorzi.

La MSC adesso fa parte di almeno sette conferenze ed accordi di discussione, ma non è sempre stato così. Tradizionalmente, la compagnia si è sempre defilata da tali patti. Secondo Aponte, la ragione è di tipo puramente storico. "Al momento della nostra costituzione nel 1970, c'erano varie conferenze. Erano molto ben affermate ed era difficile entrare a farne parte. Le conferenze trattavano con la gente o permettevano alla gente di aggregarsi a loro solamente se si trattava di gente affermata oppure che aveva un ruolo importante nel contesto dei traffici in cui esse operavano. All'inizio, noi non eravamo conosciuti, né costituivamo una minaccia per alcuno, e di conseguenza nessuno ci invitava ad aggregarci ad una conferenza. Questa è la vera ragione per cui non siamo tanto assidui alle conferenze".

Tuttavia, dal momento che la MSC è diventata un nome nel suo settore, l'atteggiamento di Aponte nei confronti di tali accordi è diventato più morbido ed ora egli ritiene sempre più che "sia molto importante essere in una conferenza" se "si vuole avere un ruolo nel settore marittimo" ed essere in grado di "discutere i problemi con i colleghi". Opina Aponte: "Non si può stare da soli e seguire quello che fa la conferenza. E' facile stare fuori dalla conferenza, ma io credo che arrivi un momento nella vita in cui la gente deve assumersi le proprie responsabilità, specialmente quando si riveste un ruolo molto importante nel mondo marittimo. Perciò, io penso che sia venuto il momento per noi di partecipare sempre più alla vita dello shipping e, quindi, di partecipare alle conferenze laddove sia possibile". In tale contesto ha indicato che la MSC "nel prossimo futuro" potrebbe entrare a far parte della conferenza dall'Europa al Medio Oriente.

Un motivo che potrebbe spiegare questa nuova simpatia di Aponte nei confronti delle conferenze è rappresentato dalle sue preoccupazioni in ordine al livello generale delle tariffe di nolo. Pur non volendo fare commenti circa la possibilità che le tariffe siano o meno troppo basse per assicurare profitti ai vettori, egli tuttavia ha detto spontaneamente: "Qui non si fanno miracoli. Se la nave ha un costo ed il rifornimento ha un costo e la gestione ha un costo, questi costi devono essere recuperati sulla tariffa di nolo, a meno che non ci sia una crisi com'è avvenuto negli ultimi anni, allorquando c'è stato un eccesso di tonnellaggio, ed allora questi parametri non hanno importanza; in questo caso bisogna proprio scegliere. Ma se i parametri dell'offerta e della domanda di spazio sulle navi restano quelli che sono, in altre parole non c'è eccesso di tonnellaggio per il futuro, ovvero il tonnellaggio crescerà insieme alla crescita dei traffici a livello mondiale, io penso che le tariffe di nolo debbano aumentare".

La sua preoccupazione consiste nel fatto che quelle sopra citate continuino ad essere le basi dell'attività e che, soprattutto, qualcuno regolamenti adeguatamente gli accordi della MSC con i propri clienti. Così, per Aponte, l'OSRA (la legge statunitense di riforma del settore marittimo del 1998), entrata in vigore a maggio del 1999, ha avuto un impatto trascurabile sulle relazioni della MSC con i caricatori: "Non è cambiato nulla, poiché tutto ciò di cui abbiamo bisogno è che una certa tariffa di nolo sopravviva. Tutti quanti abbiamo i nostri costi e la legge può anche aver modificato qualcosa nel senso desiderato dai caricatori, ma alla fin fine noi abbiamo bisogno di ottenere quella tariffa di nolo che ci consenta di operare con profitto".

E pertanto, come reagiranno i clienti della MSC all'aumento delle tariffe? Aponte ci ha pensato su prima di rispondere: "I clienti capiranno il problema… Se il mercato è forte e noi possiamo mettere in atto l'aumento, lo accetteranno. Se il mercato è debole, non potremo dar corso agli aumenti… Noi dovremo abbassare le tariffe e loro faranno il possibile per spremerci fino all'ultimo dollaro… E' una prassi triste per la mia mentalità. Io preferirei un approccio diverso, ma, sfortunatamente, oggi le cose stanno così".

Che cosa significa questo per le relazioni a lungo termine con i principali clienti che desiderano discutere tutta una serie di argomenti, quali i servizi a valore aggiunto nonché le tariffe? Aponte si lamenta: "Sfortunatamente, tutte queste cose vengono date per scontate. Il servizio, tutto quanto, dev'essere di prima classe: è ciò che si aspettano. In più, si aspettano la tariffa migliore". Per Aponte, la fornitura di ciò che lui definisce "infrastrutture" per i clienti (vale a dire, servizi quali il collegamento via computer con la MSC od il tracking dei containers) rappresenta un qualcosa da perseguire se si vuole che la MSC resti competitiva. Come dice lui: "Non vi è dubbio che nel nostro settore non si possa dire: fornisco solo il 90% di quello che il settore richiede. Se si è una compagnia professionale bisogna fornire il 100%. Qualsiasi cosa i nostri concorrenti forniscano, anche noi lo facciamo".

Ad esempio, l'intero argomento dell'informatica viene considerato da Aponte (che, detto per inciso, non ha un p.c. sulla scrivania) come "uno strumento, e nient'altro", sebbene riconosca che si tratti di un'area molto importante in cui la MSC, come chiunque altro, sta investendo in misura notevole. Ma quanto? "Preferirei non fornire queste cifre" è stata la sua risposta.

Allo stesso modo, i contratti globali sono un altro sviluppo sulla cresta dell'onda del mercato cui la MSC dovrà far fronte, sebbene Aponte abbia delle evidenti riserve al riguardo. "E' un incubo dover trattare sulla base di contratti globali, ma, poiché essi esistono, non possiamo evitarli. Dobbiamo adeguarci a loro. E sono un incubo perché i clienti ci mandano un volume spesso così (e fa il gesto con la mano) con 3.000 destinazioni e noi dobbiamo segnare una tariffa di nolo vicino a ciascuna destinazione… Per noi, però, un impegno è un impegno: se dobbiamo avere a che fare con le loro esigenze, lo facciamo" ha dichiarato. A suo giudizio, inoltre, tali contratti sono un altro fattore che ha comportato il ribasso delle tariffe.

Quest'atteggiamento "da duri" dei caricatori è stato recentemente sperimentato dalla MSC quando essa ha perso un contratto per il trasporto della produzione della Volkswagen dal Mediterraneo alla Costa Orientale del Sudamerica. Questa attività per conto del produttore tedesco di autoveicoli era stata una delle ragioni principali per cui la MSC era entrata in tale mercato. Come conferma Aponte, "ci siamo serviti dei carichi della Volkswagen per dare inizio al servizio. Quando siamo partiti, ci avevano promesso 500 TEU ad ogni partenza, ma questi TEU non si sono mai materializzati: alla fine, trasportavamo dai 120 ai 150 TEU per viaggio. In seguito, siamo stati semplicemente sostituiti con un altro vettore che ha praticato una tariffa più bassa; come ho detto prima, i nostri clienti non tengono mai conto del servizio che gli viene fornito, dei sacrifici che si fanno, del contributo che gli viene dato: si limitano giusto a scegliere il vettore meno caro. Dal momento che non potevamo adeguare il nostro servizio alle loro richieste, abbiamo finito per perdere il carico".

I prezzi sono sempre stati attentamente controllati da Ginevra ed Aponte si è servito dell'esperienza con la Volkswagen quale esempio per sottolineare come la MSC non sia pronta ad abbassare le tariffe solamente per tenersi il carico. Precisa infatti: "Quando ci imbattiamo in caricatori che richiedono tariffe antieconomiche, preferiamo non prendere il carico e ridurre le dimensioni delle navi che utilizziamo in un dato traffico, il che per noi conduce allo stesso risultato". Nel contesto dei traffici Europa/Costa Orientale del Sudamerica, la MSC non ha dovuto impiegare navi più piccole perché la perdita di 150 TEU per viaggio "non è stata così significativa".

Anche il modo in cui la Volkswagen opera, con organizzazione in proprio della logistica, è stato citato da Aponte al fine di illustrare quello che a suo giudizio rappresenta un'altra tendenza del settore. Contrariamente a quanto si ritiene diffusamente tra gli spedizionieri ed alcuni vettori marittimi, egli è convinto che, man mano che le multinazionali diventeranno più grandi mediante fusioni, acquisizioni e crescita organica, esse avranno bisogno di sviluppare capacità proprie di logistica al fine di far fronte ai problemi logistici giorno per giorno. "Stando così le cose, non vi è alcun vantaggio per loro nel servirsi di un terzo, poiché i terzi non possono offrire loro niente di meglio" prevede.

Tale scenario pone in rilievo quello che egli considera il ruolo decisivo della MSC nella catena dell'offerta: l'essere un vettore marittimo efficiente e dai costi razionali. Si tratta di un'attività che continuerà ad essere al centro di quello che fa la MSC. Al fine di ottenere questo risultato, si continuerà ad investire in navi, come dimostra l'attuale registro delle ordinazioni della compagnia di navigazione.

La MSC non è stato il primo vettore marittimo a servirsi di grosse portacontenitori; essa, infatti, si è attenuta alle navi "minori" per più tempo di molti dei suoi rivali, ma ora dispone di 10 unità da 6.730 TEU (cinque delle quali sono state acquisite mediante noleggio a lungo termine) la cui consegna inizierà a giugno del 2001 e verrà completata l'anno successivo. Inoltre, è prevista la consegna di due navi da 4.350 TEU (rispettivamente, ad agosto 2000 e giugno 2001).

Tutto questo nuovo tonnellaggio, comprese le navi da 6.730 TEU, saranno impiegate nei traffici Asia/Europa, laddove la MSC attualmente effettua un singolo servizio settimanale con 10 navi da 3.400 a 4.100 TEU. Le nuove navi saranno utilizzate dalla MSC per dare inizio ad un nuovo collegamento su questa rotta? Aponte ribatte: "No, no e no" ma aggiunge "naturalmente, non posso dire ciò che andremo a fare con quelle navi. Tuttavia, le navi più piccole (quelle dell'Asia/Europa) rimpiazzeranno certe navi nel transpacifico ed altre unità in altri traffici in cui avremo bisogno di navi più grandi". In altre parole, le navi defluiranno da un traffico all'altro a seconda delle esigenze della domanda, com'è tradizione alla MSC.

La MSC come intende riempire la propria capacità in più nel traffico Asia/Europa? "Abbiamo dei programmi al riguardo, ma non posso dire in che modo lo faremo; peraltro, la riempiremo" replica Aponte. E che dire del Sud-Est asiatico, che la MSC non copre così ampiamente come alcuni dei suoi rivali? "Certamente, potremo coprirlo in modo un po' più estensivo allorquando avremo a disposizione navi più grandi" ha detto Aponte "ma io penso che la crescita dei traffici dell'Estremo Oriente continuerà al punto tale da assorbire non solo il nostro tonnellaggio aggiuntivo ma tutto quanto il tonnellaggio aggiuntivo che giungerà sul mercato. Pertanto, non credo che dovremo fare sforzi particolari per riempire le navi… Non si dimentichi che fisicamente si tratta di 6.700 containers, il che significa in pratica 6.000 TEU, e che già riempiamo completamente 4.100 TEU".

La MSC ha cominciato un servizio settimanale transpacifico lo scorso anno, che a giudizio di Aponte "ha avuto un debutto assai riuscito, come ci aspettavamo", ma poi ha ammesso che "il successo toccherà a tutti". Si è trattato dell'ultima importante connessione della rete globale della linea di navigazione nonché la prova - se ve ne fosse bisogno - del crescente interesse della MSC nel mercato asiatico in generale ed in Cina in particolare. "Penso che la futura espansione della nostra compagnia avverrà certamente in questa parte del mondo, che è poi la zona dove stanno i containers ed i volumi" conferma.

Essendo riluttante a rivelare qualsiasi cosa che possa procurare vantaggi ai propri concorrenti, Aponte si è rifiutato di fornire altre notizie in ordine ai nuovi servizi sulla rampa di lancio, salvo spiegare che alcuni sono in programma e che al momento dell'intervista (metà maggio) un nuovo servizio settimanale intra-mediterraneo era pronto per l'inaugurazione a giugno. Servendosi di navi di seconda mano da circa 750 TEU, esso avrebbe dovuto toccare Valencia, Alessandria ed uno o più israeliani, nonché Limassol. L'intento è quello di mescolare i carichi locali mediterranei con il traffico degli altri servizi della MSC correlati a Valencia.

Aponte è convinto che la MSC, al fine di conservare il proprio stato di vettore marittimo di punta, dovrà investire in terminals. Il processo è già cominciato, dal momento che il vettore è socio dello stivatore Hessenatie di Anversa nello sviluppo di un'infrastruttura da 1,25 milioni di TEU/anno presso il porto belga, del quale la MSC costituisce il maggior cliente singolo. Questo progetto, il cui completamento è previsto per il 2002, rappresenta il volto futuro della MSC. Spiega Aponte: "La nostra attività ci richiede di avere interessi nei principali porti in cui facciamo scalo e la tendenza è che in futuro dovremo sempre tentare di scegliere quale nostro centro di snodo ovvero quali porti principali quegli scali in cui abbiamo una partecipazione azionaria".

Quanto ai programmi per nuovi centri di snodo in futuro, Aponte ha assicurato che la rete attuale è sufficiente per le necessità del momento della MSC, sebbene egli abbia altresì fatto notare che "se la crescita dovesse continuare, forse dovremmo cercarci qualche altro centro di snodo". Dove? Replica Aponte: "Anche se lo sapessi non lo direi, ma in tutta onestà non lo so… ad ogni modo non è prudente dire in quale hub si vuole andare, perché in quel caso le tariffe crescono".

La MSC è davvero una creatura di Aponte. E' lui che l'ha resa ciò che è; pertanto, chi la rileverà quando alla fine deciderà di ritirarsi? "Ci sono i miei ragazzi. Ho una figlia di 27 anni, Alexa, e poi c'è mio figlio Diego di 24. Tutti e due lavorano nella compagnia e sono già stati addestrati. Sono molto, molto professionali. Penso che siano in grado di assicurare il futuro… Non mi sono mai sognato, nemmeno per un secondo, che i miei ragazzi potessero fare qualcosa d'altro, ma per loro sarà un fardello assai pesante perché questa è un'attività davvero difficile" ha dichiarato.

Guardando al futuro, Aponte ha concluso: "Sono ottimista, ma si sa che il problema di questa attività è che c'è uno scenario in continuo mutamento in cui bisogna migliorare le proprie navi tutti i momenti, e lo stesso vale per i propri computers, le proprie agenzie, i propri containers. Si sa che è una corsa continua. Non ci si può mai fermare, non ci si può mai rilassare e dire: abbiamo ottenuto quello che volevamo, ora riposiamoci". Sembra che per Aponte e la MSC la pressione sarà sempre una costante.
(da: Containerisation International, luglio 2000)


DESDE LA PRIMERA PÁGINA
El contrato para la renovación del contrato de los trabajadores portuarios alemanes se encuentra en las etapas finales de llegada.
Berlín/Bremen
La asociación de citas ZDS y la unión de la ver. de han firmado un acuerdo preliminar
Federagents, equivocado incluso sólo la hipótesis de una privatización de los puertos con el único propósito de hacer efectivo
Roma
Santos: las privatizaciones nunca han producido resultados emocionantes en Italia
En julio en el puerto de Ravenna, la mayor parte de la mayor parte de los productos a granel fueron criados y los otros productos declinaron.
Ravenna
En los primeros siete meses de 2024, el tráfico de crucero cayó un -14,3% por ciento.
Hapag-Lloyd, renovado el pacto parasocial de los accionistas de CSAV y Kühne Maritime
Las Condes
El acuerdo será al menos hasta finales de 2030.
En Vestas Blades la concesión de la placa logística del puerto de Taranto
Taranto
Propuesta en línea con los objetivos de la AdSP para el desarrollo de hubs para la producción de energía eólica marina y componentes relacionados
Ruta final libre en la entrada de MSC en la capital de la HHLA alemana
Hamburgo
En el Parlamento de Hamburgo, 72 votos a favor y 33 en contra
La OMC sigue aumentando en el comercio mundial de bienes, pero el futuro es impredecible
La OMC sigue aumentando en el comercio mundial de bienes, pero el futuro es impredecible
Ginebra
La incertidumbre se debe a las tensiones geopolíticas, los conflictos regionales, el cambio de la política monetaria en las economías avanzadas y el debilitamiento de las órdenes de exportación.
¿Se le pega la calura? Es hora de hablar de la privatización de los puertos
Roma
La hipótesis revivida por los miembros del gobierno que empieza a pensar en la ley del presupuesto
Medlog (MSC) compró la compañía logística británica Transporte Marítimo
Felixstowe
La empresa de Felixstowe tiene 3.000 empleados
Los grupos navalmecánicos chinos CSSC y CSIC anuncian un plan de fusión
Shanghai
El acuerdo se basará en un acuerdo de intercambio de acciones firmado el martes por las dos compañías.
Wallix y Telenor Maritime anuncian asociación para aumentar la seguridad informática en el sector marítimo
París/Arendal
Se centra, en particular, en soluciones digitales con acceso remoto
Le Aziende informano
La turbosoffiante industriale compie 100 anni
Nel 2024 ricorre il 100° anniversario della prima turbosoffiante per motori di grandi dimensioni
Otro portelón de un ferry en la flota de Jadrolinija ha sido cedido.
Zagreb
Milanovic Presidente y CEO del presidente croata croata y el director general de la compañía naviera han sido atacados.
COSCO Shipping Development ordena la construcción de 42 renovadores a granel
Shanghai
Comprometidos con el valor total de casi 1.800 millones
El mes pasado los puertos chinos registraron un nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
El mes pasado los puertos chinos registraron un nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
Pekín
Sólo los puertos marítimos han manejado 25,6 millones de teu (+ 8,3%)
Nuevos aumentos en el desempeño económico y operativo trimestral del Grupo COSCO
Nuevos aumentos en el desempeño económico y operativo trimestral del Grupo COSCO
Shanghai
En el periodo abril-junio de este año, los ingresos se incrementaron en 19.0% por ciento. Pedido 12 nuevos portacontenedores de 14.000 teu
Aumento en las ventas de contenedores producidas por el CIMC chino
Hong Kong
La compañía ha registrado nuevos récords de ingresos semestrales y trimestrales
En el primer semestre de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos marroquíes creció un 15,3%
Rabat
Llamada por Domínguez (IMO) para detener los ataques a los barcos en el Mar Rojo
Londres
Aspectos más destacados del riesgo de daños graves causados por posibles derrames de petróleo
En el primer semestre de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Tanger Med creció un 13,9%
Anjra
En el segundo trimestre, 3,5 millones de toneladas más que en el período abril-junio de 2023
Royal Caribbean ordena a Meyer Turku un crucero de cuarta clase
Royal Caribbean ordena a Meyer Turku un crucero de cuarta clase "Icon"
Miami/Turku
La confirmación incluye opciones para una quinta y una sexta unidad
Los contenedores de transbordo continúan alimentando el crecimiento del tráfico de contenedores en los puertos españoles
Todavía dips el fuego en el Suezmax Sounion atacado el miércoles en el Mar Rojo
Todavía embistió el fuego en el Suezmax Sounion, adjunto el miércoles en el Mar Rojo.
Larissa
Llamas en la cubierta de la manta y en parte de la superestructura
Llegar a Medcenter Container Terminal en Gioia Tauro 18 nuevos transportistas a caballo
Alegría Tauro
En los primeros siete meses de 2024, el aeropuerto del puerto de Calabrian movió 2,3 millones de contenedores (+ 11,9%).
Filt-Cgil, el instrumento de la autoproducción, ya está regido por las normas actuales.
Roma
El sindicato pide a los organismos interesados que los apliquen con autoridad, rigor y competencia
VSM, la participación del Estado en Meyer Werft debe ser temporal y la dirección de la empresa debe ser confirmada a la familia Meyer
En el segundo trimestre aplanó el crecimiento de las exportaciones de bienes por parte del G20
París
El valor de importación y exportación de los servicios también fue mayor y las importaciones de servicios también fueron mayores.
Confirmado el acuerdo sobre el plan de reestructuración del Grupo Meyer Werft
Papenburg
Es una gran oportunidad para un nuevo comienzo que debe ser explotado ", dijo Daniel Friedrich (IG Metall Küste). Despidos previstos
Singamas registra un crecimiento significativo en las ventas semestrales de contenedores secos
Hong Kong
El precio medio de caja a partir de 20 ' por carga seca cayó un -7,7%
Al menos el 80% de la capital de la empresa navalecánica alemana Meyer Werft
Berlín
La intervención del Gobierno sería temporal
En el puerto de Valencia continúa el crecimiento del tráfico de contenedores
Valencia
En los primeros siete meses de 2024, se manejaron 3,14 millones de teu (+ 13,1%).
Tráfico estable de contenedores en el puerto de Hamburgo en la primera mitad de 2024
Tráfico estable de contenedores en el puerto de Hamburgo en la primera mitad de 2024
Hamburgo
Solo en el segundo trimestre, los contenedores tuvieron un descenso.
Los brillantes resultados de los servicios en el Pacífico y con América Latina remolcan el desempeño trimestral del ZIM
Los brillantes resultados de los servicios en el Pacífico y con América Latina remolcan el desempeño trimestral del ZIM
Haifa
La crisis en el Mar Rojo reduce los volúmenes transportados en la ruta (-30,8%) pero no los ingresos (+ 27,1%)
en el primer semestre de 2024 el aumento de mercancías misceláneas en los puertos de Spezia y Carrara contiene la gota a granel
El Spezia
Acentuando la tendencia al alza de los bienes generales en el segundo trimestre
En la primera mitad de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Livorno disminuyó en -3.4%
Livorno
En crecimiento Plungino del 52,2% gracias a la actividad de la regasificación
En los primeros siete meses de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos rusos cayó un -3,1% por ciento.
San Petersburgo
Estable el volumen global en el mes de julio
En el segundo trimestre de este año, el tráfico de mercancías en el puerto de Koper creció un 7,9%
Lubiana
En los primeros seis meses de 2024, el aumento fue del 0,7%.
Las terminales de DP World que manejan un tráfico trimestral récord
Dubai
Nuevo pico histórico de ingresos por semestre. Disminución de las ganancias
Hapag-Lloyd registra un retorno al crecimiento de los ingresos trimestrales, pero las ganancias de las tendencias
Hapag-Lloyd registra un retorno al crecimiento de los ingresos trimestrales, pero las ganancias de las tendencias
Hamburgo
En el período abril-junio de este año, los contenedores transportados por la flota aumentaron en 3,2%
En el primer semestre de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Civitavecchia cayó un -17,1%
Civitavecchia
Crueristas en crecimiento del 14,3%
Aumento del rendimiento económico de HMM en el segundo trimestre
Seúl
Los volúmenes de carga en contenedores transportados por la flota fueron ligeramente inferiores.
En el segundo trimestre, los ingresos de Evergreen crecieron un 57,8% por ciento.
Taipei
La empresa compra y alquila más de 300mila contenedores
Propuesta de ICS, Bahamas y Liberia de descarbonizar el transporte marítimo basado en una tasa anual cobrada por tonelada equivalente de CO2 emitida por los buques
Londres
El impuesto a tanto alzado alimentaría en parte un fondo para apoyar el desarrollo de las naciones marítimas en la reducción de las emisiones.
También se espera que aumenten los resultados trimestrales de los taiwaneses Yang Ming y Wan Hai.
También se espera que aumenten los resultados trimestrales de los taiwaneses Yang Ming y Wan Hai.
Taipei/Keelung
WHL ordena la construcción de 12 portacontenedores de 8.000 teu con opción para cuatro barcos más y cuatro portacontenedores completos de 8.700 teu
Será el alemán Meyer Werft construir los cuatro nuevos cruceros para Disney
Papenburg
El valor del pedido es el más alto en la historia de la empresa Papenburg
Cuatro cruceros más para Disney Cruise Line
Anaheim
Se tomarán en entrega entre 2027 y 2031
ICTSI celebra un rendimiento financiero trimestral récord
Manila
En el segundo trimestre de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Venecia cayó un -3,3%
Venecia
En los primeros seis meses del año, el descenso fue de -6,5% por ciento.
En junio Seaspan Corporation ordenó 27 nuevos buques portacontenedores
Washington
Tendrán una capacidad de entre 9.000 y 17.000 teu
Ferfletes y FerCargo piden al MIT que se active para evitar una crisis desastrosa en el transporte de mercancías por ferrocarril
Roma
Se espera en 2024, una caída del tráfico del -6,7% y un daño económico de 90 millones de euros.
MSC Cruciere espera que la concesión se conceda en los puertos de Bari y Brindisi a pesar del aviso de rechazo de la solicitud.
Ginebra
La empresa presentará sus propias contra-deducciones a la AdSP
La escasez de plantas de planchado en frío en los puertos también insinúa el desarrollo de barcos de carga eléctrica
Fráncfort del Meno
Documento sobre el impacto medioambiental de las baterías en el transporte marítimo de mercancías oceánicas realizadas por el CIMAC y el Foro Marítimo de Batería
El MOSOLF Port Logistics & Services de Alemania compra el grupo
Kirchheim unter Teck/Bremen
La transacción incluirá sedes en Bélgica, España, Polonia y los Emiratos Arabes Unidos.
En el primer trimestre de 2024, volvió a crecer el tráfico en los puertos belgas
Bruselas
Aumento de cargas en el embarque
Saipem ha adjudicado dos contratos offshore en Arabia Saudita por un valor de mil millones de dólares.
Milán
En julio, el tráfico de mercancías en los puertos de Génova y Savona-Voy a ir
Génova
El descenso en el sector de los cruceros fue particularmente consistente.
Christiania Shipping (grupo Eitzen) adquirirá Navquim Holding
Le Havre
La compañía holandesa posee y opera una flota de 13 petroleros de acero inoxidable
Kongsberg venderá el segmento de los sistemas de gobierno de buques a la firma de capital privado Norvestor.
Oslo
En 2023, estos activos generaron unos ingresos de unos 850 millones de coronas noruegas
Oakley Capital cede a Lloyd's Register una participación mayoritaria en Ocean Technologies Group
Londres/Luxemburgo
La transacción se completará en el último trimestre de este año
La nueva terminal de cruceros en Fusina, Marghera, ha sido inaugurada.
Venecia
Esperado este año un crecimiento del 9% por ciento del tráfico de cruceros en Venecia
En la primera mitad de 2024 el tráfico de contenedores en terminales CMPort fue de 71,8 millones de teu
Hong Kong
Registrado un crecimiento del 7,9%
Grimaldi ha tomado la entrega del quinto buque de carga ro-ro de clase "G5"
Nápoles
El "Gran Casablanca" será empleado en los lazos entre Europa del Norte y África Occidental
Empresas portuarias alemanas piden medidas para contrarrestar el efecto del aumento de los precios de las vías del tren
Hamburgo
El BLG de Alemania crea su propia filial en Turquía
Raza
La nueva empresa BLG Uluslararasi Tasimacilik Ltd. tiene su sede en Estambul
El mineral de hierro del Vale llegará a las acerías europeas a través del puerto de Tarragona
Tarragona/Kallo
El primer barco es aprox en la terminal Euroports
En el segundo trimestre, los ingresos de la China COSCO Shipping Puertos aumentaron un 4,5%
Hong Kong
En el primer semestre de 2024, el incremento fue de 3.0% por ciento.
Continúa la tendencia de disminución de los resultados económicos de los buques de contenedores MPC
Oslo
En el segundo trimestre de 2024, los ingresos disminuyeron un -32.7% por ciento.
Previsiones al alza de los resultados financieros trimestrales de las líneas regionales de contenedores
Bangkok
En el periodo abril-junio, los ingresos crecieron un 16,6%.
Vard construirá un segundo océano de construcción de energía oceánica para Island Offshore
Trieste
La entrega está programada para el primer trimestre de 2027
En el puerto de Galveston, la construcción de la terminal de cruceros que será puerto sede de MSC Cruciere ha comenzado.
Galveston
Se inaugurará a finales de 2025
El Spezia se propone como la sede de la Giuseppe Garibaldi transformarse en un buque museo
El Spezia
Destacó la conexión de la ciudad con la Marina Militate
En Japón en el camino un estudio para la realización de naves para el transporte de CO2 licuado
Japón
Diseño y características constructivas se definirán
GNV Entruvs Telemar con la gestión y mantenimiento de los sistemas de rescate y seguridad de navegación
Oslo/París
Acuerdo relativo a tres buques actualmente en construcción en China
Tráfico marítimo en el Estrecho de Malaca y Singapur
Puerto Klang
En el período enero-julio se transitaron 54.563 buques (+ 7,2%)
El grupo navalmecánico surcoreano HD KSOE adquirirá la mayoría de Convion
Expoo
La empresa finlandesa está especializada en el desarrollo de tecnología de pilas de combustible
A la espera de un crecimiento relevante de la participación en Green Logistics Expo
Padova
Dos reuniones principales: los Estados Generales de la Logística del Noreste y de Lombardía y Mercintrain
En julio el puerto de Algeciras manejó 399mila contenedores (-1,9%)
Algeciras
En los primeros siete meses de este año, el tráfico ascendió a 2,8 millones de teu (+ 2,0%)
Los resultados semestrales de COSCO Shipping International de China
Hong Kong
En los primeros seis meses de este año, los ingresos aumentaron un 8,2% por ciento.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
USB, continuar en la queja puntual de cualquier intento de autoproducción no autorizada en los puertos
En el primer semestre de 2024, los ingresos de OOIL crecieron un 2,3%.
Hong Kong
Disminución de las ganancias
Ataque a un buque cisterna griego Suezmax en el Mar Rojo
Southampton/Atenas
Tuvo lugar 72 millas náuticas al oeste de Hodeidah
CD Cargo ha ejercido opciones con Bombardier Transportation for 11 locomotoras TRAXX 3MS
Italo Rumena ha adquirido el sueco Nordic Storage
Bolonia
La compañía opera siete depósitos de almacenamiento en Suecia y Dinamarca
En Grecia, el comandante de un ferry ha sido arrestado por violación de la seguridad
Alessandropolis/Keratsini-Drapetsona
El Círculo de Magallanes inicia un acuerdo de colaboración con la Asociación de Navegación de Contenedores Digital
Milán
Asociación centrada en oportunidades de financiación de la UE
Accelleron inicia acuerdo para adquirir Canadian True North Marine
Baden
La empresa se especializa en la optimización de las rutas marítimas sobre la base de las condiciones climáticas-marinas
PIB pedidos Hudong-Zhonghua Shipbuilding la construcción de cinco buques portacontenedores de combustible dual de 13.000 teu
Singapur
Noatum adquirirá el control de la agencia marítima de Egipto Safina
Madrid/El Cairo
Will be rebranded Noatum Maritime Egipto
En el primer semestre de 2024 los terminales de Hutchison Ports manejaron 42.3 millones de contenedores (+ 7%)
Hong Kong
El mes pasado, el tráfico en contenedores en el puerto de Hong Kong cayó un -6,8% por ciento.
En julio, el tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach aumentó en 52,6%
Long Beach
Nuevo récord para este mes y pico histórico de contenedores vacíos
En julio, el tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles aumentó un 37,3% por ciento.
Los Angeles
Seroka: Es el efecto de una temporada alta de principios
En el trimestre abril-junio, el tráfico de mercancías en los puertos tunecinos disminuyó un -10,5%
La Goulette
Bienes diversos estables e hidrocarburos. Disminución sensible de la masa seca
Positivo los resultados trimestrales de la firma terminalista alemana HHLA
Hamburgo
En el período abril-junio, el tráfico de contenedores en las terminales portuarias de la empresa aumentó en 1,1%
En los primeros siete meses de 2024, el puerto de Singapur manejó 23,8 millones de contenedores (+ 6,1%)
Singapur
El tráfico total de las mercancías fue de 366,9 millones de toneladas (+ 7,1%)
En el segundo trimestre de 2024, el tráfico de mercancías en los puertos croatas disminuyó un -7,8%
Zagreb
Sólo los contenedores en crecimiento con 1,15 millones de toneladas (+ 10,5%)
Wallenius Wilhelmsen registra ingresos trimestrales récord y EBITDA
Lisadera
El volumen de rotaciones y mercancías transportadas por la flota está disminuyendo
Yilport Holding participará en la gestión de los puertos salvadoreños de Acajutla y La Unión
San Salvador
Se espera una inversión de más de 1.600 millones
Carlo Merli ha sido nombrado Director General del Grupo Setramar
Ravenna
Tomará posesión el próximo primer mes de septiembre
PSA adquirirá el control del operador intermodal polaco Loconi International
Singapur
Empresa Gdynia que gestiona un tráfico anual igual a aproximadamente 250 contenedores
T&E insta de nuevo a las compañías de cruceros a que se dirijan al uso de combustible electrónico
Bruselas
Ulichina: es la única solución verde y escalable para descarbonizar las actividades marítimas
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El 17 de julio, la asamblea pública en Assiterminal se celebrará en Roma.
Roma
Messina (Asseswarms): con la renovación del Ccnl de la industria del armador respuestas válidas a las necesidades de los trabajadores
La asamblea de Assagents se celebrará en Génova el 25 de junio.
Génova
Evento titulado " Mari inquieti. Rutas y conflictos: la incognición de los traficantes "
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 17 luglio 2024
››› Archivo
En el segundo trimestre de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenne cayó un -5,4%
Ravenna
En la primera mitad del año, el descenso fue del -5,8% por ciento.
Protesta por los escasos recursos derivados de los ingresos del IVA distribuidos a los puertos
Génova
Botta: En las arcas del sistema portuario y de nuestra región queda poco o nada
El MIT renunciará el 30 de septiembre el plazo para la presentación de candidaturas a la presidencia de nueve AdSP
Roma
Anuncio de hoy del dicasterio
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en los puertos de Montenegro aumentó un 41,7%
Podgorica
Las cargas hacia y desde Italia han crecido un 80,6%
Racionalizado en el puerto de Livorno el aprox. de pasajeros, vehículos nuevos y buques de transbordo rodado
Livorno
Encargado temporalmente a Lorenzini un área en concesión a la terminal de Livorno Marítimo
Enrico Musso será el nuevo presidente de la compañía del aeropuerto de Génova.
Génova
Será designado por el Western AdSP Ligure West que posee el 60% de las acciones
Vard firma un contrato para el diseño y construcción de un buque de construcción de energía
Ålesund/Trieste
Construido en Vietnam, se entregará a la construcción de energía eólica
Verzari (Uiltransport): El Gobierno aprueba enmiendas para la protección del trabajo portuario
Roma
Positivo el segundo trimestre del arrendamiento de envío global
Atenas
Beneficio neto en crecimiento del 13,2%
En Horizon Naval Systems, el cuarto buque de la Patrulla Offshore para la Armada de la Armada italiana
Génova/Trieste/Roma
Los patrulleros serán construidos en las obras de Riva Trigoso y Muggiano di Fincantieri.
Filt-Cgil, grave rechazo de las enmiendas sobre el trabajo portuario usurpador y la jubilación anticipada
Roma
Complica aún más el camino para la renovación del contrato portuario nacional.
D-Marin ha ampliado su red de puertos deportivos al adquirir Porto Mirabello (La Spezia)
Ático compró los transbordadores Kissamos y Kydon
Atenas
Se construyeron en 1991 y 1990
Biagio Mazzotta elegido presidente de Fincantieri
Trieste
La cita tuvo lugar tras la prematura desaparición del general Claudio Graziano.
Donnarumma (grupo FS) es el nuevo presidente para Europa de UIC
París/Roma
Mantendrá el cargo para el período 2024-2025
Maersk espera resultados para el segundo trimestre de 2024 menos que el año pasado.
Copenhague
Ingresos previstos de 12.800 millones
DHL cerró el segundo trimestre con un beneficio neto de 805 millones de euros (-21,9%).
Bonn
Los ingresos aumentaron un 2,7% por ciento, hasta los 20.600 millones.
Aprobado el ajuste al presupuesto de predicción de 2024 de la AdSP de Liguria Oriental
El Spezia
Costlove registra ingresos trimestrales y récord semestral
Munich
A la espera de una continuación de la tendencia positiva
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil