testata inforMARE
Cerca
28 de noviembre de 2023 - Año XXVII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
15:33 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSAÑO XXV - Número 5/2007 - MAYO 2007

Safety & security

Sicurezza dei contenitori in USA: prevarrà il buonsenso?

Il dibattito sull'opportunità di procedere all'esame del 100% dei containers diretti negli Stati Uniti si è intensificato dopo che i candidati democratici alla presidenza, Barak Obama e Hilary Clinton, hanno sottoscritto - tra gli altri - una lettera aperta al maggior caricatore del paese, la Wal-Mart.

Nella lettera, indirizzata al presidente e ceo della Wal-Mart, Lee Scott, si afferma: "Noi comprendiamo le preoccupazioni della Wal-Mart in ordine al fatto che la verifica generale obbligatoria dei carichi potrebbe interrompere l'importazione di certi prodotti ed ostacolare la capacità dei dettaglianti di riempire i propri scaffali. Tuttavia, noi ribattiamo che tali preoccupazioni sono infondate.

Com'è stato dimostrato dal programma pilota ICIS (Sistemi Informativi Integrati per i Containers), sono in corso di sviluppo progressi tecnologici che promettono la verifica del 100% dei carichi containerizzati senza interruzioni per i commerci. I progressi compiuti da questo programma dimostrano che le proposte di verifica come quelle contenute nello HR1 - che dovrebbero essere introdotte gradualmente nel giro di tre-cinque anni - sono fattibili e possono essere messe in pratica".

Il 5 marzo scorso, il Senato degli Stati Uniti ha difeso una proposta di modifica al disegno di legge sulla sicurezza nazionale ai sensi della quale ai porti stranieri sarebbe stato chiesto di procedere alla verifica del 100% dei contenitori diretti negli Stati Uniti in relazione ai materiali radioattivi per tre anni (nei porti grandi) e per cinque anni (nei porti minori). La questione potrebbe essere nuovamente sollevata, tuttavia, allorquando il disegno di legge approvato a gennaio dalla Camera dei Rappresentanti - che prevede anch'esso la verifica del 100% - dovrà essere integrato con la normativa approvata in Senato.

Si ritiene diffusamente, nei circoli politici, che la Rila (Associazione dei Leaders del Settore del Dettaglio), di cui la Wal-Mart è uno dei membri principali, abbia recentemente esercitato a Washington un'azione di lobbying contro la verifica al 100%, una proposta compresa nella legge sulla sicurezza portuale del governo statunitense.

In una recente dichiarazione, Al Thompson, vice presidente della politica globale della catena delle forniture alla Rila, è rimasto fermo sulla sua posizione secondo cui la tecnologia non è ancora al livello richiesto.

Ha infatti dichiarato: "Nella legge sulla sicurezza portuale era compreso un progetto pilota finalizzato all'esecuzione della verifica del 100% dei carichi diretti negli U.S.A. in partenza da alcuni porti. Quel test, che i membri della Rila condividono volontariamente con il DHS (Dipartimento per la Sicurezza Nazionale), è denominato Iniziativa Merce Sicura ed è finalizzato al collaudo della fattibilità della tecnologia radiologica e visiva nelle apparecchiature straniere.

"Il DHS ha dichiarato che la tecnologia inerente alla verifica al 100% con attrezzature radiologiche e visive non è ancora pronta all'impiego in tutti i porti stranieri. Sarebbe irresponsabile impiegare in tutto il mondo una tecnologia non collaudata prima di avere appreso tutto ciò che possiamo dal progetto pilota".

In privato, i dirigenti portuali di una delle infrastrutture che già dispongono di attrezzature per la verifica a raggi - che sono Southampton, Salalah, Singapore, Port qasim in Pakistan, Puerto Cortes in Honduras, nonché il terminal Gamman nel maggior porto coreano, Busan - hanno ammesso notevoli problemi di crescita e problematiche di inaffidabilità con le attrezzature.

Una ulteriore opposizione alla proposta è venuta dalle linee di navigazione.

Earl Agron, vicepresidente per la sicurezza della APL, nonché membro della Commissione Consultiva Doganale sulle Operazioni Commerciali, ha dichiarato ai caricatori in occasione della conferenza annuale dell'Associazione Americana Abbigliamento e Calzature che sia le attrezzature di verifica sia lo sviluppo dei sigilli elettronici si trovano a dover fronteggiare notevoli sfide.

Agron ha dichiarato agli astanti di essere diffidente in ordine alle proposte che richiedono sigilli elettronici od altri congegni di sicurezza sui containers. Esse non sarebbero efficaci nel rendere sicuri i containers e potrebbero indurre - a detta di Agron - una falsa sensazione di sicurezza, aggiungendo poi che un sigillo sicuro ed un congegno per la sicurezza del contenitore non equivalgono ad un contenitore sicuro.

Similmente, Agron ha affermato la propria opposizione alla verifica del 100% dei carichi containerizzati prima che essi facciano ingresso nei porti statunitensi: ha infatti dichiarato che non vi sono abbastanza fondi, forza-lavoro o tecnologia per rendere la proposta fattibile.

Tuttavia, in occasione di un discorso alla AAPA (Associazione Americana delle Autorità Portuali), Michael Chertoff, segretario del Dipartimento sulla Sicurezza Nazionale statunitense, ha segnalato come l'amministrazione potrebbe diventare più flessibile nelle proprie richieste.

"Noi dobbiamo servirci di un approccio che gestisca il rischio, che proceda per fasi e che apporti vantaggi dal punto di vista dei costi al fine di scegliere quegli elementi della catena delle forniture containerizzate che occorre tenere attentamente d'occhio, pur lasciando scorrere senza interruzioni la maggior parte dei flussi di traffico.

Un'altra area in cui vorremmo usare il buonsenso, ad esempio, è il suggerimento nel senso di procedere sempre a verifica da parte nostra per le radiazioni all'estero. Ma chi dice che dovremmo farlo ovunque, non tiene conto del fatto che avremmo bisogno di adeguarci alle esigenze anche normative dei nostri partners stranieri, così come del fatto che le architetture e le conformazioni dei porti non sono identiche.

I porti con parecchia attività di trasbordo presentano difficoltà molto maggiori per quanto riguarda la verifica rispetto a quei porti che dispongono di un'impronta più fisica, laddove ogni cosa entra da un portale centrale".

Chertoff ha altresì colto l'occasione per difendere l'investimento effettuato dal governo sulla sicurezza portuale, che in precedenza era stato criticato dalla AAPA.

Afferma infatti: "Spesso leggo sui giornali articoli in cui si dice: bene, spendiamo miliardi di dollari per l'aviazione, ma spendiamo solo milioni di dollari per i porti. Quei numeri sottovalutano il fatto che la nostra sicurezza portuale non dipende interamente dai finanziamenti, anche se questi ultimi sono senza dubbio importanti per essa. Una grossa quota dei nostri investimenti in sicurezza portuale avviene sotto forma di fondi destinati alla Guardia Costiera od alla Dogana.

Se si tiene conto di tutto ciò che abbiamo investito nella sicurezza portuale negli ultimi anni, può vedersi come abbiamo speso oltre 10 miliardi di dollari USA sulla sicurezza portuale. Il bilancio di previsione del Presidente per l'anno fiscale 2008 continua a prevedere questo robusto supporto. Stiamo chiedendo che il Congresso ci dia 210 milioni di dollari per la sicurezza portuale, con il che i finanziamenti distribuiti dall'11 settembre 2001 per la sicurezza portuale assommano a più di 800 milioni di dollari".
(da: Containerisation International, aprile 2007, pag. 27)




DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Aún una cuarta parte de la caída de las mercancías en los puertos de la Unión Europea
Kirchberg
En los tres primeros meses de 2023, con la excepción de los graneles líquidos a granel, disminuyeron todos los tipos de cargas.
Meyer Turku entregó el Icono de los mares a Royal Caribbean International
Meyer Turku entregó el Icono de los mares en Royal Caribbean International
Miami/Turku
Tiene un tonelaje bruto de 250.800 toneladas y puede acomodar hasta 5.610 pasajeros
Una delegación de Confitarma ha sido recibida por el gobierno
Roma
Ilustrar las necesidades y expectativas, agotadas y no, del sector armador
Transbordador no tripulado varado en Sicilia
Roma
Debido a la rotura del cable del remolque el barco "Lider Prestij" ha permanecido en el balmis de las olas
Las asambleas de los socios de Attica de Grecia y Anek han aprobado la fusión de las empresas.
Kallithea/La Canea
Votación favorable casi unánime
En el tercer trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Palermo disminuyó un -10,2%
Palermo
Cruceros y pasajeros de 43,0 %-año en ferries en 6,5%
Dos ofertas para adquirir el 58% del capital de HMM de Corea del Sur
Seúl
Fueron presentados por Harim y Dongwon Industries, mientras que LX International ha renunciado
FEPORT destaca los riesgos de pérdida de competitividad de los puertos y terminales de la UE con la aplicación del RCDE UE al transporte marítimo
Bruselas
Bonz: Es necesario llevar a cabo ahora un estudio sobre el impacto y no en dos años
En el tercer trimestre las mercancías en los puertos de Nápoles y Salerno disminuyeron en -4.0% por ciento y -1.7% por ciento.
Nápoles
En los primeros nueve meses de 2023, los pushups fueron -3.0% por ciento y -4.4% por ciento, respectivamente.
Puerto de Gioia Tauro, también reducido para 2023 el importe de las tasas de anclaje
Alegría Tauro
La medida pretendía ser de 1,5 millones de euros de los gastos corrientes de la AdSP.
En el tercer trimestre de 2023 nuevo declive coyuntural en el comercio de bienes de las naciones del G20
París
Continuación de la desaceleración, especialmente en Asia Oriental y Europa
Avance para establecer un marco legislativo uniforme para el transporte de mercancías por ferrocarril en los corredores euroasiáticos
Ginebra
En febrero, con la luz verde del Comité de Transporte Interior de la CEPE, el Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías podrá ser firmado por todos los Estados
El contraalmirante Antonio Ranieri ha sido nombrado Comisario Extraordinario de la AdSP del Estrecho
Roma
Es director marítimo y comandante del puerto de Catania
ECSA se satisface a mitad del Parlamento de la UE a las normas para el CO2 de los camiones
Bruselas
Raptis: Cualquier incentivo adicional innecesario tendrá el efecto de restar combustible limpio al transporte marítimo
El Consejo General de Confitarma vota por unanimidad a Zanetti como nuevo presidente designado
Maersk firma acuerdo con Goldwind chino para suministros a gran escala de metanol verde
Copenhague
Se espera un volumen anual de 500milas toneladas a partir de 2026
Parlamento Europeo: propuesta del Parlamento Europeo de reducir las emisiones de CO2
Estrasburgo/Bruselas
T&E, lanzó un salvavidas a la industria petrolera apoyando la escapatoria de los biocombustibles
ECSA, la luz verde del Parlamento de la UE al proyecto de reglamento Net Zero Industry Act
Bruselas
El reconocimiento de que los combustibles marítimos sostenibles son tecnologías de impacto cero es un avance significativo.
Al final de la Opa en HHLA el grupo MSC tiene alrededor del 14% del capital de la empresa terminalista
Hamburgo
Con las acciones en la mano en la administración ciudad-estado de Hamburgo el total sube a 84, 21%, menor que el umbral del 90% que atraería la compresión fuera
Ancip, Assiterminal, Assologistics, Assoports y Uniport proponen reconocer el trabajo usurpador a algunas secciones de los trabajadores portuarios
Génova
Acuerdo entre la AdSP de la Liguria Occidental y la Policía Estatal por el contraste con los ciberdelitos
Génova
El objetivo es mejorar y perfeccionar la seguridad de TI de la institución y el clúster de puertos
Es probable que los organismos antimonopolio del Reino Unido no recomienden la renovación de la exención por categoría para los transportistas marítimos.
Es probable que los organismos antimonopolio del Reino Unido no recomienden la renovación de la exención por categoría para los transportistas marítimos.
Liberado el petrolero Central Park
Tampa
La intervención de la Fuerza Marítima Combinada TF 151 hizo que los atacantes se desistaran, obligados a rendirse.
Un barco decomisado en el Golfo de Adén y un avión no tripulado en el Océano Indico
Ataques al petrolero "Central Park" y al buque contenedor "CMA CGM Symi"
Gruber Logistics ha abierto una nueva sucursal en Francia
Tiempo
Tiene su sede en Lyon y se centrará en proporcionar servicios logísticos integrales
Los puertos de la hélice Club de La Spezia y Marina di Carrara nace
Marina di Carrara
En la asociación, el número de miembros inscritos está creciendo desde el puerto de apusian.
Entrega de entregas a la cumbre del Sistema Portuario del Estrecho de Estrecho
Messina
Mega ha recordado los obstáculos encontrados a lo largo de su mandato
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Concluyó el proceso de autorización para construir los cajones de la nueva presa foranea en Génova para ir a Ligure
Génova
Inicialmente se harán cinco que se colocarán en defensa de la obra.
Ok of the City Council at the Regulatory Plan of the Marina Port of Carrara
Marina di Carrara
Satisfacción de la ADSP por la luz verde a la nueva herramienta de planificación esperada desde 1981
Impala Terminals compra en la subasta el HES Hartel Tank Terminal en Rotterdam
Ginebra
La construcción de la terminal para graneles líquidos en el puerto holandés se completará gracias a una nueva inversión
Un Reglamento de Ejecución especifica los términos de gestión de las compañías navieras para el RCDE UE
Bruselas
Se ha publicado hoy en el Diario Oficial de la Unión Europea
Hapag-Lloyd inaugura un nuevo centro de computación en Chennai
Hamburgo
Se hace en asociación con los Solverminds de la India
La OMMP tunecina ha ordenado seis remolcadores en el astillero turco Med Marine
Estambul/La Goulette
Se trata de medios con una capacidad de tracción de 60 toneladas
Rhenus Overland Italia compra Pesenti Transport & Logistics
LAUZAC
La compañía tiene una flota de 25 tractores y 50 entre remolques y semirremolque
Colaboración de Fincantieri e IIT para la robótica aplicada a la asistencia y seguridad de los operadores
Trieste/Génova
Conferencia sobre cambios en la logística portuaria
Ravenna
Se celebrará en el primer diciembre en Ravenna
Del cilindro de la reforma del puerto nacerá una empresa
Palermo
Un Spa Central que seleccionaría la inversión
El nuevo Marebonus se encuentra en "Boletín Oficial"
Palermo
Rixi: Desde el 6 de diciembre, la plataforma de TI estará disponible para acceder a los incentivos
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
Conferencia sobre cambios en la logística portuaria
Ravenna
Se celebrará en el primer diciembre en Ravenna
Conferencia de Uniport sobre el futuro de la portualidad italiana
Roma
Se celebrará el 5 de diciembre en Roma
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Ports cyber hack reveals Australia's 'vulnerability' to attack
(The New Daily)
Economy Minister: Anaklia port project developing “according to plan”, “no delays” in deadlines
(Agenda.ge)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› Archivo
Meyer Werft aumenta su presencia en el segmento offshore
Papenburg
Llevará a cabo estructuras de acero destinadas a plataformas de conversión en el Mar del Norte
Contrato por valor de 700 millones de euros para continuar el trabajo del Tercer Valico
Roma
Ha sido suscrito por la Red Ferroviaria Italiana y por Webuild
El puerto de Nápoles se prepara para cerrar 2023 con un tráfico récord de pasajeros
Nápoles
Annunziata: Este año, los cruceristas subirán a 1,6 millones por 448 aprox.
Canarias quiere tener más voz en la gestión de puertos y aeropuertos en el archipiélago
Santa Cruz de Tenerife
El tráfico cae en los puertos de Barcelona y Algeciras en octubre
Barcelona/Algeciras
El mes pasado, los contenedores de envío manejados por las dos estanterías cayeron un -0,4% y -3,0% por ciento.
En el tercer trimestre, el tráfico en los puertos suizos en el Rin creció un 22,3% por ciento.
Basilea
En los primeros nueve meses, el incremento fue del 20,0%.
El título de DIS admitido en las negociaciones sobre el mejor mercado de OTCQX ® en los Estados Unidos
Luxemburgo
Segmento de mercado dedicado a las empresas internacionales
En el Museo Galata del Mar de Génova un simulador le permitirá descubrir las actividades del puerto
Génova
Desde el jueves la instalación será accesible al público
En el puerto de Gioia Tauro es accesible el buque contenedor más grande de la historia
En el puerto de Gioia Tauro es accesible el buque contenedor más grande de la historia
Alegría Tauro
El Calabrian escaló planes para cerrar 2023 con un tráfico de contenedores a nivel récord
Conferencia de Uniport sobre el futuro de la portualidad italiana
Roma
Se celebrará el 5 de diciembre en Roma
COSCO Shipping Lines comunica a los clientes los importes del recargo por el RCDE UE
Shanghai
Se aplicarán a partir del próximo primer mes de enero
El mes pasado el tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles aumentó un 7.0% por ciento.
Los Angeles
En los primeros diez meses de 2023, se manejaron 7,12 millones de teu (-16,6%).
Mario Zanetti (Costa Crociere) será el próximo presidente del Confitarma.
Mario Zanetti (Costa Crociere) será el próximo presidente del Confitarma.
Roma
Indicación unánime de la Comisión de Designación
En definitiva la carrera para la construcción de la nueva estación marítima en Ravenna
Ravenna
El proyecto incluye la realización del Dune Parc
Forkliftcenter proporciona 59 medios de manejo a Grimaldi Group
Amsterdam
En la entrega 47 carretillas elevadoras y 12 esfinners
El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Valencia aumentó un 7,3% por ciento.
Valencia
En los primeros diez meses de 2023, un descenso del -6,1%
En el puerto de Gioia Tauro, el muelle fue inaugurado para remolcadores
Alegría Tauro
Agostinelli: Hemos estado desaparecidos durante 25 años y hemos encontrado el alojamiento de logística ideal
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil