Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
08:43 GMT+1
Il consorzio formato da NYK, Iino e Mitsui utilizzerà due metaniere per il trasporto di metanolo da Trinidad e Tobago
NYK ha assegnato due ordinativi per la costruzione di una mineraliera e di una portarinfuse
17 giugno 2002
Nei giorni scorsi le giapponesi Nippon Yusen Kaisha (NYK), Iino Kaiun Kaisha e Mitsui and Co., Ltd. hanno siglato due contratti di noleggio a tempo con la canadese Waterfront Shipping Company Limited (gruppo Methanex Corporation) riguardanti due navi chimichiere di 45.000 tonnellate di portata lorda. Le unità saranno impiegate per quindici anni nel trasporto di metanolo da Trinidad e Tobago, dove Methanex realizzerà uno stabilimento con la British Petroleum, al Golfo USA o all'Europa nordoccidentale.
La prima nave, che sarà completata nel quarto trimestre del 2003 dai cantieri giapponesi Imabari Shipbuilding Co., sarà gestita dalla NYK; la seconda, che sarà consegnata dai cantieri giapponesi Shin Kurushima Dockyard Co. nel primo trimestre del 2004, sarà gestita dalla Iino. La proprietà delle due navi sarà detenuta pariteticamente da NYK e Iino e gestita dalla Waterfront Shipping.
NYK Line ha intanto assegnato due ordinativi per la costruzione di una nave mineraliera di 229.000 tonnellate di stazza lorda e di una portarinfuse di 200.000 tonnellate di stazza lorda rispettivamente alle giapponesi Namura Shipbuilding Co. e NKK Corporation. La mineraliera sarà completata nel secondo trimestre del 2004 e utilizzata nell'ambito di un contratto di trasporto con la Kawasaki Steel Corporation; la portarinfuse sarà completata nel primo semestre del 2005 e utilizzata nel contratto di noleggio a lungo termine che NYK ha siglato con la NKK Corporation.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nei giorni scorsi le giapponesi Nippon Yusen Kaisha (NYK), Iino Kaiun Kaisha e Mitsui and Co., Ltd. hanno siglato due contratti di noleggio a tempo con la canadese Waterfront Shipping Company Limited (gruppo Methanex Corporation) riguardanti due navi chimichiere di 45.000 tonnellate di portata lorda. Le unità saranno impiegate per quindici anni nel trasporto di metanolo da Trinidad e Tobago, dove Methanex realizzerà uno stabilimento con la British Petroleum, al Golfo USA o all'Europa nordoccidentale. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
