heures 9.30 | 
  WELCOME COFFEE | 
  10.00 | 
  OUVERTURE OFFICIELLE | 
 
 
  | 
  Giuliano Gallanti - Président Autorità Portuaire de Livourne | 
 
 
  | 
  Alessandro Cosimi - Je contrôle de la Commune de Livourne | 
 
 
  | 
  Roberto Nardi Presidente Camera de Je commerce de Livourne | 
 
 
  | 
  Coordonnateur du séminaire Claudio Vanni Autorità Portuale de Livourne, Responsable de projet | 
  10.30 | 
  LES OPPORTUNITÉS DE LA CROCIERISTICA POUR LIVOURNE ET SON TERRITOIRE | 
 
 
  | 
  Doc. Claudio Vanni - Autorité Portuaire de Livourne. « LE RECLASSEMENT DELLE AREE D'INTERFACE VILLE-VILLE AVEC LA PRÉVISION DU PORT CROISIÈRES DANS LE NOUVEAU DOUCEMENT RÉGULATEUR PORTUAIRE » | 
 
 
  | 
  Ing Gianfranco Chetoni - Commun de Livourne : « LES RELATIONS TENDU VILLE POUR JE DÉVELOPPE DE CROCIERISTICA » | 
 
 
  | 
  Arch. Claudio Bini - Province de Livourne : « LE PATRIMOINE TERRITORIAL, AMBIANT ET L'ENOGASTRONOMICO DE LIVOURNE : UNE NOUVELLE ATTRACTION POUR CROCIERISTICA » | 
  11.00 | 
  LES LIAISONS DU PORT CROISIÈRES AVEC LA VILLE ET LE TERRITOIRE DANS LE PROJET SEATOLAND | 
 
 
  | 
  Arch. Aldo Mazzanobile - Je projette Seatoland : « LES NOEUDS D'ÉCHANGE DU PORT PASSAGERS ET LES AIRES DE PARQUE URBAINE PORTUAIRE » | 
 
 
  | 
  Arch. Alessandro Rosselli - Je projette Seatoland : « LA VALORISATION DE LA VILLE ET DU TERRITOIRE À TRAVERS LES VOIES D'EAU » | 
 
 
  | 
  Arch. Francesca Pichi - Je projette Seatoland : « PROPOSÉE POUR UN NOUVEAU PÔLE D'ATTRACTION À L'INTÉRIEUR DU RANGER-CIRCUIT DES FOSSÉS » | 
  11.30 | 
  LE PLAN RÉGULATEUR PORTUAIRE DE LIVOURNE DANS LE DOMAINE VILLE-VILLE | 
 
 
  | 
  Prof. Arch. Marco Massa : « LA PLANIFICATION D'ACTUATIONNE DU PORT PASSAGÈRE » | 
 
 
  | 
  Arch. Antonluca de Paola : « LA CROCIERISTICA ET LES VALORISATIONS DES BIENS HISTORIQUES ET TERRITORIAUX DE LIVOURNE » | 
  12.00 | 
  LIVOURNE : PORT CROISIÈRES DE LA TOSCANE | 
 
 
  | 
  Ing Giovanni Spadoni - Tendu de Livourne 2000 : « JE DÉVELOPPE DE LA CROCIERISTICA DANS LA MÉDITERRANÉE, LE RÔLE DE LIVOURNE ET LE PLAN DE JE DÉVELOPPE DES ASSOCIÉS TENDU DE LIVOURNE 2000 » | 
  12.15 | 
  LES LIAISONS FERROVIAIRES DU PORT CROISIÈRES DE LIVOURNE AVEC LES VILLES D'ART TOSCANES | 
 
 
  | 
  Ing Carlo de Vito - R.F.I. | 
  12.30 | 
  LA RENCONTRE ENTRE QUESTION ET OFFERTE DANS LE SECTEUR DE LA CROCIERISTICA EN TOSCANE ET À LIVOURNE | 
 
 
  | 
  Doc. Domenico Pellegrino - MSC CROISIÈRES | 
 
 
  | 
  Dott.ssa Claudia Marmorato - CAMBIASO & RISSO | 
  13.00 | 
  PAUSE JE DÉJEUNE | 
  14.30 | 
  MAISONS STUDY | 
 
 
  | 
  1- « INNOVATIONS VILLE-PORT - POUR DES PROJETS INTEGRÈS VILLAS PORT » ÉTUDE PAR : AGENCE URBANISME DE DU RÉGION DU HAVRE ET DE L'ESTUAIRE DE ES EN - AURH ET ASSOCIATIONE INTERNAZIONALVILLES ET PORTS - AIVP Juliette Duszynski - AURH | 
 
 
  | 
  2- OBSERVATOIRE CROCIERISTICO TERRITORIAL ITALIEN « CRÉATION DE VALEUR SUR LA VILLE-VILLE ET VALORISATION DE LA VILLE-VILLE DANS LE MONDE - LE CAS DE GÊNES » Lara Penco - Université de Gênes | 
  15.00 | 
  LES OPPORTUNITÉS POUR L'ENTREPRENARIAT TOSCANE ET LA LIVORNESE FACE AU CROISSANT JE DÉVELOPPE DE LA CROCIERISTICA EN TOSCANE ET À LIVOURNE | 
 
 
  | 
  Massimo Marini - Confesercenti | 
 
 
  | 
  Giannantonio Cesari - Président Confcommercio | 
 
 
  | 
  Dario Talini - C.N.A. | 
 
 
  | 
  Doc. Piermario Meletti Cavallari - Président Consorzio la route du vin et de l'huile Coûte des Étrusques | 
  16.00 | 
  LES COMMUNES EXPÉRIENCES ET LES SYNERGIES PROGETTUALI PARMI LES PARTENAIRES DU PROJET | 
 
 
  | 
  INTERVENTION DES PARTENAIRES DU PROJET SEATOLAND | 
 
 
  | 
  COMMUNE DE SÉVILLE - CHEF FILA DU PROJET SEATOLAND | 
 
 
  | 
  COMMUNE DE LA SPEZIA - PARTENAIRE | 
 
 
  | 
  AUTORITÉ PORTUAIRE DE LA SPEZIA - PARTENAIRE | 
 
 
  | 
  COMMUNE DE BIRGU (MALTE) - PARTENAIRE | 
 
 
  | 
  FONDATION TU CRAINS ZAMMIT (MALTE) - PARTENAIRE | 
 
 
  | 
  FEPORTS (VALENCIA) - PARTENAIRE | 
 
 
  | 
  AUTORITÉ PORTUAIRE DE PIREO (GRÈCE) - PARTENAIRE | 
  17.30 | 
  FERMETURE DES TRAVAUX |