testata inforMARE
Cerca
26. September 2023 - Jahr XXVII
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
18:00 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSJAHR XXII - Anzahl 12/2004 - DEZEMBER 2004

Logistica

La logistica dei project cargoes in Brasile ed Argentina

Il Brasile e l'Argentina non costituiscono attualmente i mercati più eccitanti per i vettori marittimi e gli spedizionieri di merci specialisti in project cargoes. Dalla fine degli anni '90 - il periodo di espansione massima per questo tipo di attività sulla Costa Orientale del Sudamerica - le nuove opportunità sono diminuite in modo significativo.

I fornitori di servizi specializzati in project cargoes sono stati pesantemente colpiti dal tumulto economico in Argentina - e, in misura minore, in Brasile - nel corso degli ultimi anni. Date le minori opportunità di lavoro nel settore progettuale a disposizione, dovute ad una notevole stretta di cinghia (in parte, indotta dall'incertezza economica) da parte delle imprese attive nei settori dell'energia e della carta e di altre industrie, i volumi in importazione in questi paesi si sono notevolmente ridotti.

Tuttavia, ci sono segnali di miglioramento, in particolar modo in Argentina. Si stanno adesso presentando alcune nuove - e spesso stimolanti dal punto di vista operativo - opportunità nel settore progettuale, che riguardano carichi alla rinfusa pesanti e di dimensioni eccezionali, spesso in combinazione con spedizioni containerizzate.

Il declino era stato causato dalla svalutazione delle valute dei due paesi nel 2001 e 2002, che aveva cambiato i modelli commerciali da e per la Costa Orientale sudamericana. Mentre in precedenza sia il Brasile che l'Argentina erano economie basate sulle importazioni, adesso è vero il contrario ed attualmente vi è un'esplosione di esportazioni dalla Costa Orientale sudamericana ed in particolare dal Brasile. Gli importatori europei e statunitensi stanno traendo vantaggio dal tasso di cambio del dollaro USA nei confronti sia del real brasiliano che del peso argentino, attestato in entrambi i casi a circa 1:2,9 (ai primi di ottobre). Ciò, rispetto al tasso di 1:1 tra dollaro e peso prima che l'economia argentina crollasse alla fine del 2001.

Hubertus A. Quasdorf, amministratore delegato aggiunto presso lo spedizioniere tedesco di project cargoes GTC Global Transport ha spiegato: "In Brasile ed Argentina, la nostra attività di project cargo è scarsa, dal momento che attualmente vi sono pochi investimenti nel settore dell'energia in questi paesi. Vi sono anche meno investimenti da parte delle imprese brasiliane ed argentine in parti e materiali reperiti all'estero per i loro progetti di costruzione o ricostruzione di impianti. Ciò è in gran parte dovuto ai materiali pagabili in euro e dollari che sono troppo costosi adesso per queste imprese. Gli articoli che noi tipicamente movimentiamo per le grandi società attive nel settore dell'energia sono i trasformatori, le turbine ed i generatori, che pesano diverse centinaia di tonnellate ciascuna".

La GTC Global Transport, con sede a Brema, è un importante spedizioniere di project cargoes in tutto il mondo, e, secondo Quasdorf, il secondo in Germania dopo la ASB Pan Projects (che fa parte della Panalpina).

Gilberto Mazzetto, direttore commerciale della Grimaldi Compagnia di Navigazione do Brasil Lta con sede a São Paulo, è d'accordo con Quasdorf e rivela che anche questo vettore ha dovuto subire un calo nelle spedizioni di project cargoes negli ultimi anni. Mazzetto afferma che per il Grimaldi Group, nei traffici in direzione sud Nord Europa-Costa Orientale Sudamerica, il mercato ro-ro è quello più fiorente, in particolar modo per le spedizioni di automobili. Ha poi aggiunto che né i project cargoes né le importazioni containerizzate sulla Costa Orientale del Sudamerica in questo momento stanno molto bene.

Il gruppo italiano Grimaldi (che incorpora le linea di navigazione Grimaldi), con sede a Napoli, è un ragguardevole vettore di project cargoes in questa direttrice di traffico nonché un importante fornitore di servizio per la GTC Global Transport. La maggior parte della flotta della Grimaldi comprende navi multipurpose o ro-ro, che trasportano anche containers. Il servizio di trasporto containerizzato puro - in precedenza effettuato dalla Grimaldi con sede a Genova (una società diversa da quella con sede a Napoli) - è stato ceduto alla Costa Container Lines alla fine del 2003.

Maria Carolina Esswein, proprietario della specialista in project cargoes MCE Cargo, con sede a Buenos Aires, ha spiegato che la sua compagnia di navigazione è stata seriamente colpita dalla crisi economica argentina. La Esswein ha detto che alla fine degli anni '90 la MCE Cargo aveva diversi progetti tra cui scegliere in qualsiasi momento e che il 2001, l'anno del crollo economico del paese, era anche stata una buona annata per la società. Ma le attività sono improvvisamente cessate nel 2002, dal momento che le imprese sono state costrette ad interrompere gli investimenti in nuovi impianti ed equipaggiamenti e molti produttori hanno fermato le proprie operazioni. In alcune industrie, in particolar modo quella dell'automobile, le società multinazionali hanno spostato le proprie operazioni produttive fuori dall'Argentina in Brasile od in altri paesi con costi del lavoro minori.

Precisa la Esswein: "C'era molta incertezza economica in Argentina nel 2002. Le imprese non volevano effettuare grandi investimenti in un paese che non dava loro protezione dal punto di vista legale. Inoltre, a causa della debolezza del peso nei confronti del dollaro e dell'euro, le imprese che costruiscono nuovi impianti (o che stanno ristrutturando quelli esistenti) hanno cominciato a comprare localmente più materiali. Ciò ha incoraggiato le imprese metallurgiche a produrre qui un numero maggiore di prodotti per trarre vantaggio dall'aumento della domanda locale. Abbiamo perso un sacco di lavoro a causa di questo".

Ma anche se l'attuale clima economico in Argentina non è buono, la Esswein spiega che comunque è migliore di quanto non fosse due anni fa: "Le nostre attività stanno migliorando e adesso siamo impegnati in alcuni interessanti progetti. Qui abbiamo trascorso tempi duri e adesso c'è un disperato bisogno di ricominciare a far soldi. La situazione è seria, dato che gli spedizionieri di project cargoes debbono competere duramente per il lavoro disponibile". Dato che il mercato adesso è maggiormente competitivo e che ci sono meno occasioni di lavoro a disposizione della MCE Cargo rispetto a qualche anno fa (quando i volumi spediti stavano crescendo molto più rapidamente), la Esswein ha detto che anche le tariffe di nolo sono più basse.

Ciononostante, i prezzi totali applicati dagli spedizionieri di project cargoes sono spesso notevoli, dato che la GTC Global Transport e la MCE Cargo normalmente gestiscono tutte le operazioni di spedizione e logistica per conto dei propri clienti, per progetti che talvolta durano diversi anni. L'impegno degli spedizionieri non racchiude solo il trasporto da porta a porta e lo sdoganamento, ma anche la consulenza in ordine alla catena dell'offerta (compresa l'amministrazione di oneri ed imposte), la pianificazione e la programmazione degli orari, il che spesso comporta il magazzinaggio a lungo termine in diversi paesi. Nel prezzo è altresì compreso il noleggio di attrezzature speciali, quali le gru portuali ed i camion per i trasporti eccezionali.

Malgrado la recessione della domanda per i project cargoes nella regione, i margini di profitto per le imprese impegnate in questa attività sono ancora buoni. Ad esempio, tenendo conto di tutti i fattori precedenti, il trasporto stesso costituisce un terzo od anche meno del prezzo complessivo applicato dallo spedizioniere. Ad esempio, per una caldaia industriale da 50 tonnellate di cui la MCE Cargo ha recentemente curato il trasporto per oltre 2.000 km, da Buenos Aires all'estremo sud della Patagonia (nell'Argentina meridionale), per conto di una importante società petrolifera, il costo complessivo per il cliente è stato di 15.000 dollari USA, di cui solo 5.000 dovuti all'autotrasporto.

La Esswein ha spiegato che, in ragione delle dimensioni e del peso, il viaggio ha richiesto 10 giorni, mentre ad un camion standard ne occorrerebbero solo quattro. In Patagonia la MCE Cargo ha diversi clienti nell'industria energetica (petrolio e benzina), tra cui la Total e la Enron, così come alcune imprese attive nelle miniere di rame.

Alcune delle caldaie ed altri grandi pezzi di equipaggiamento destinati all'Argentina meridionale hanno origine a Lincoln, nel Nebraska (Stati Uniti settentrionali). Il costo per il cliente di spedizioni molto grosse, che possono arrivare a pesare diverse centinaia di tonnellate, può essere di 25.000 dollari USA da lì al porto di Houston (che, a detta della Esswein, è molto più alto di quello relativo ad una distanza comparabile in Europa), oltre agli ulteriori 25.000 dollari per il viaggio marittimo sino a Buenos Aires od agli altri porti del Brasile meridionale.

La Esswein afferma che Houston è il porto degli Stati Uniti maggiormente utilizzato dalla sua società, dato che è ben equipaggiato con le speciali gru richieste per i project cargoes e che dispone di rinfusiere disponibili ad attraccarvi.

Per la MCE Cargo, la GTC Global Transport e la Grimaldi, maggiori volumi inerenti ad una regolare attività di project cargoes di questo tipo in Sudamerica sarebbero i benvenuti, al fine di assicurare non solo stabili flussi di entrate ma anche una crescita dei volumi maggiore di quella attuale. Peraltro, questi fornitori di servizi ed i loro concorrenti sanno che sono necessari ulteriori miglioramenti delle economie brasiliana ed argentina affinché ciò possa essere garantito.
(da: Containerisation International, novembre 2004)




AB DER ERSTE SEITE
Oceania Cruises und Regent Seven Seas plauern zum Ausflug des Vittorio Emanuele III-Canale Emanuel III
Oceania Cruises und Regent Seven Seas plauern zum Ausflug des Vittorio Emanuele III-Canale Emanuel III
Mailand
Das würde den Kreuzfahrern ermöglichen-und sie haben darauf hingewiesen-einen reibungslosen Zugang zu Venedig.
BLS Cargo kauft zehn neue Lokomotiven für die transalpinen Dienste mit Italien.
Bern
Wird von Siemens Mobility im Jahr 2026 geliefert
Medway/Medlog (MSC-Gruppe) Wahl als industrieller Partner der spanischen Renfe Mercancías
Madrid
Der Betrieb der armatischen Gruppe wird die Kontrolle über den Schienengüterverkehr der Iberischen Gruppe mit sich führen.
ITF verurteilt, dass auch der versuchte Selbstmordversuch eines Seemanns nicht mehr Fluggesellschaften und Behörden zur Unterstützung der verlassenen Besatzungen aufhört.
London
Die unglaubliche und dramatische Angelegenheit des Personals von drei Schiffen der türkischen Sea Lion Shipping
Der Lohn für Seeleute wird um +6% erhöht.
Berlin
Vereinbarung zwischen der ITF und der Joint Negotiating Group für den Zeitraum 2024-2027
Die amerikanische Seacor Holdings vergibt die Schleppaktivitäten.
Fort Lauderdale
Die Flotten, die in Florida, Alabama, Texas und Louisiana operiert wurden, wurden an E.N. Bisso & Son und Bay-Houston Towing verkauft.
Meyer Werft beginnt mit dem Bau des Kreuzfahrtschiffs Asuka III für die japanische Asuka Cruise
Meyer Werft beginnt mit dem Bau des Kreuzfahrtschiffs Asuka III Japanisch Asuka Cruise
Papenburg/Yokohama
Sie wird im Jahr 2025 geliefert und kann 740 Passagiere aufnehmen.
Joint Venture di MOL, MISC und Petronas für die Investition in LCO2-Schiffe
Tokyo
Die Initiative ist mit den Projekten verbunden, die von Petronas CCS Ventures geführt werden.
Die AdTP von Gioia Tauro fordert den Corap auf, die Bereiche ex Ein zu verlagern, sonst wird er die Schäden erfragen.
Gioia Tauro
Mit Blick auf das Inkrafttreten der neuen EU-Umweltstandards für das Shipping kommunizieren die Schifffahrtsunternehmen den Kunden die vorhersehbare Größe der Spitzen.
Genua
Die Auswirkungen auf die Kosten der Seersendungen scheinen sehr unklar zu sein
Interferry, sollte Marebonus in ganz Europa verabschiedet werden
Interferry, sollte Marebonus in ganz Europa verabschiedet werden
Brüssel/Rom
Mathieu: Wir fordern ein gesamteuropäisches System von ecobonus für den Short sea shipping. Bordoni: Arbeitskraft hat seine Rolle bei der Digitalisierung und der Innovation von Portualität und Logistik neu zu beleben.
De Rosa (SMET): ZES-Steuergutschriften sind Sektoren, die strategische Produktionsbereiche einschließlich des Verkehrs sind.
Salerno
Neue Vorschriften zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Virgin Islands Shipping Registry
Tortola
Es wird ein eigenständiges Board-Board eingerichtet
MSC bestätigt Fincantieri die Bestellungen für zwei neue Kreuzfahrtschiffe für die Exkandie Journeys
MSC bestätigt Fincantieri die Bestellungen für zwei neue Kreuzfahrtschiffe für die Exkandie Journeys
Genf/Triest
Sie werden 2027 und 2028 ausgeliefert.
Vorführung des neuen Waterfront-Projekts im Hafen von Piombino
Piombino
Die Gesamtkosten der Interventionen sind mehr als 30 Millionen Euro.
Le Aziende informano
C. Steinweg - GMT S.r.l., il vostro partner logistico nella regione del Mediterraneo
L'azienda ha sede a Genova come ufficio regionale del gruppo Steinweg per il Mediterraneo centrale, la Costa Adriatica e il Nord Africa ed è l'operatore leader nella logistica dei metalli in Italia
Die Aufnahme von Transhipment-Häfen in die EU in den Anwendungsbereich der EU ETS stellt nur eine teilweise Lösung für das Problem des Verlusts der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Häfen dar.
Brüssel
D' Agostino: Die Schifffahrtsunternehmen bereiten sich, soweit möglich, aus dem EU-EHS-EU-ETS vor.
Global Logistics (MSC-Gruppe) erhält die Verwaltung des Containernports von Malindi.
Global Logistics (MSC-Gruppe) erhält die Verwaltung des Containernports von Malindi.
Zanzibar
Der Hauptanschlag für Tansania-Container.
Im Jahr 2022 kehrten die CO2-Emissionen von Schiffen in Europa wieder auf die Vorpandemiewerte zurück.
Im Jahr 2022 kehrten die CO2-Emissionen von Schiffen in Europa wieder auf die Vorpandemiewerte zurück.
Brüssel
Neuer Satz von 135,5 Millionen Tonnen Kohlendioxid, das auch durch die Zunahme der Zahl der in den Häfen der EU anlaufenden Schiffe um +6% bestimmt wurde
Vopak gibt drei Terminals für chemische Erzeugnisse im Hafen von Rotterdam in der Infracapital an.
Rotterdam
Transaktionen im Wert von 407 Mio. EUR
Giampieri (Assoporti): Wir haben der Europäischen Kommission erklärt, warum das ETS die Wettbewerbsfähigkeit der italienischen Häfen gefährdet.
Rom
Es muss sichergestellt werden, dass alle das Spiel auf der gleichen Etage spielen.
"Hapag-Lloyd" wird eine eigene Terminkalender einrichten
Hurg
Hapag-Lloyd Terminal Holding hat seinen Sitz in Rotterdam.
Die Deutsche FRS gibt die spanische Gesellschaft FRS Iberia an Dänisch DFDS an
Die Deutsche FRS gibt die spanische Gesellschaft FRS Iberia an Dänisch DFDS an
Flensburg/Kopenhagen
Die Flotte von acht Schiffen und die 750 Beschäftigten sind in Kopenhagen zu vergehen.
Im Jahr 2022 ist der Markt für die Güterversicherungen gewachsen, aber die Zukunft ist unsachgemäß.
Im Jahr 2022 ist der Markt für die Güterversicherungen gewachsen, aber die Zukunft ist unsachgemäß.
Edinburgh
Therrien (IUMI): Alle Regionen nahmen mit Ausnahme Asiens zu.
Die neue Passagierstation im Hafen von Barletta wünscht
Bari
A Brindisi: Teilübermittlung an den Hafen der Seeschifffahrtsregion "ex Pol"
Fincantieri wird mittel-und langfristige Finanzierung von 800 Mio. EUR sichergestellt.
Triest
Kreditlinie "sustainability linked", garantiert von SACE
Starlite Ferries erneuert die Vereinbarung mit Accelleron
Baden
Betrifft die Bereitstellung von Unterstützungsdiensten für auf Schiffen eingebauten Turbolten auf Schiffen
Fercam hat sein neues Lagerhaus in Alessandria eröffnet.
Bolzano
Er hat eine Fläche von 1.950 Meter mehr als 290 Bürogebäude
Schlussfolgerung zur Anpassung der Gallarate-Station an Güterzüge von 750 Metern
Rom
Investitionen des Netzes Ferroviaria Italiana um drei Millionen Euro
Stillstand der Güterwagen des Güterkraftzuges in der Grundsammlung des Gotthard-Tunnels
Bern
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Die türkische Werft Med Marine hat einen neuen Schlepper in Vernicos Scafi geliefert.
Istanbul
Dies ist das erste neue Instrument für die neue Flotte des griechischen Joint-venture-Joint Ventures.
Kenya Ports Authority privatisiert Kaianlagen in den Häfen von Lamu und Mombasa
Mombasa
Eine internationale Ausschreibung, die auch eine besondere Wirtschaftszone einschließt
Letzten Monat erhöhte sich der Frachtverkehr im Hafen von Taranto um +6,9%.
Taranto
In den ersten acht Monaten des 2023 war ein Rückgang von -4,0% zu verzeichnen.
Neue Farben zur Begrenzung der Ausbreitung von Bränden auf Schiffen und Baustellen
Palermo
Die Messina-Gruppe hat ihr zweites full Containerschiff übernommen.
Genua
Sie hat eine Transportkapazität von 4.600 teu.
Erste Portale des HMM-FIM-Service von Genua proa
Genua
Abnahme des Terminals der PSA Italy-Terminals
Hapag-Lloyd wird über das Satellitennetz Starlink alle seine Internetanbindung anbringen.
Hurg
Testerfolg im Mai gestartet
Erste Sitzung des technischen Arbeitstisches über die Sicherheit der Arbeit im Rahmen der Hafenarbeit
Rom
Geben Sie unter den Vorschlägen einige Hafenarbeitsprofile zwischen den Arbeitskategorien "usuralte/gravierend" ein.
Im Zeitraum Juni/August sanken die Einnahmen der FedEx-Gruppe um -6,7%.
Memphis
Der Nettogewinn weist ein Wachstum von +23,2% auf.
Zusammenarbeit mit ICHCA und PEMA zur Verbesserung der Sicherheit im Güterverkehr
London
Spedimentierung, notwendige Reduzierung der Bürokratie in den Häfen
Genua
Botta: Papierdokumente sind eine Absurdität im Zeitalter der Digitalisierung.
Deutsche Rhenus erwirbt die beiden Terminals der Rietlanden Terminals im Hafen von Amsterdam.
Deutsche Rhenus erwirbt die beiden Terminals der Rietlanden Terminals im Hafen von Amsterdam.
Singapur/Holzwickede
Die niederländische Gesellschaft wird in zwei Phasen von Singaporiana JERA Global Markets veräußert.
Im August wurde der Hafen von Algeciras 424000 Container umgeschlagen (+ 1,5%).
Algeciras
In den ersten acht Monaten des 2023 hat der Gesamtbetrag 3,16 Mio. Teu (-0,4%) zugesagt.
Konferenz über die Förderung der Gesundheit von Hafenarbeitern in der Seehafel
Messina
Er wird am 2. Oktober in Messina stattfinden.
Abkommen Ukrzaliznytsia-RCG für die Entwicklung des intermodalen Verkehrs zwischen der Ukraine und Österreich
Kiew
Kurzgeschenken auf der Strecke Kiev-Budapest wird demnächst ein Experiment für den Transport von Sattelanhänger vorgenommen werden.
In der ersten Hälfte des Jahres 2023 gingen die Erlöse der chinesischen terministischen Gruppe CMPort um -10,8% zurück.
Hongkong
Der Containerverkehr ist um +0,3% gestiegen.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Konferenz über die Förderung der Gesundheit von Hafenarbeitern in der Seehafel
Messina
Er wird am 2. Oktober in Messina stattfinden.
Die Veranstaltung "Cool Logistics Global" findet zum ersten Mal in Italien statt.
Genua
Das Ereignis ist im Programm vom 10. bis 12. Oktober in Genua (Genua) programm.
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
España demanda una revisión instantánea de los puertos vecinos de transbordo
(El Mercantil)
Shipping minister resigns in aftermath of ferry passenger's death
(Kathimerini)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archiv
Union Piloten hat das Verfahren zur Verlängerung von Cockpit-Gebühren stark kritisiert.
Taranto
Bellom: die Aktualisierung der Tarife für die lokalen Praktiker
Zum Terminal MITO des Hafens von Cagliari ist die erste Containerschiffe aus einem ukrainischen Hafen
Genua
Abtciert 2.114 Container
Die Veranstaltung "Cool Logistics Global" findet zum ersten Mal in Italien statt.
Genua
Das Ereignis ist im Programm vom 10. bis 12. Oktober in Genua (Genua) programm.
Im ersten Quartal dieses Jahres ist der Güterverkehr in den griechischen Häfen aufgewachsen.
Athen
Die Gesamthöhe ist jedoch niedriger als die Vorpandemie-Werte
Vergangenen Monat gingen die vom Hafen von Valencia umlaufenden Container um -11,7% zurück.
Valencia
In den ersten acht Monaten dieses Jahres betrug der Rückgang bei -10,6%.
Im August erhitzte sich der Containerverkehr im Hafen von Hongkong um 9,4%.
Hongkong
15,1 %-Flession in den ersten acht Monaten des 2023
Letzten Monat ist der Containerverkehr im Hafen von Los Angeles wieder aufgewachsen.
Los Angeles
In den ersten acht Monaten des 2023 wurde ein Rückgang von -21,0% ausgemacht.
Letzten Monat wuchs der Frachtverkehr im Hafen von Singapur um +1,7%.
Singapur
Die Container waren über 3,3 Millionen (+ 2,0%).
Am 2. Oktober findet in Lugano die sechste Ausgabe von "Ein Meer der Schweiz" statt.
Lugano
Die Konferenz wird in drei Sitzungen untergliedert.
Im August stieg der Frachtverkehr in den russischen Häfen um +5%.
Sankt Petersburg
Zunahme der Trockenfracht. Flüssige Massengutschuhe
Neue Agentur der Familien Negri, Clavarino und SCHWANKEN, um den Bau des neuen Damms von Genua zu erbringen
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy