testata inforMARE
28. November 2022 - Jahr XXVI
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
13:02 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSJAHR XXV - Anzahl 6/2007 - JUNI 2007

Legislazione

Lo ESC attacca il disegno di legge sulla responsabilità

Lo ESC (Consiglio dei Caricatori Europei) si oppone ad alcune delle ultime proposte della Commissione dell'ONU sulla normativa inerente al commercio internazionale (UNICITRAL) in relazione alle future responsabilità dei vettori marittimi e dei caricatori nel corso del trasporto da porto a porto. Le preoccupazioni dello ESC erano all'ordine del giorno della 19a sessione del Gruppo di Lavoro III della UNICITRAL a New York dal 16 al 27 aprile scorso.

I vettori marittimi restano insoddisfatti in ordine alle proposte della UNICITRAL di abrogare alcune protezioni loro concesse in ordine alla responsabilità per "errori di navigazione".

Le problematiche citate dallo ESC riguardano invece la proposta della UNICITRAL di consentire ai vettori marittimi di ridurre qualche danno futuro mediante trattative contrattuali, laddove le clausole in vigore ai sensi della normativa dell'Aja-Visby e di Amburgo fissano minimi che possono essere aumentati solamente mediante trattativa. L'organismo dei caricatori teme che i propri associati minori possano subirne conseguenze negative di conseguenza, in particolar modo in seguito all'abolizione delle conferenze a partire dall'ottobre 2008.

LO ESC ha altresì attaccato il modo iniquo con cui a suo dire verrebbero regolamentati i danni dovuti ai ritardi causati dalle prassi dei vettori marittimi e dei caricatori.

Il suo segretario generale Nicolette van der Jagt spiega: "L'industria europea è molto spesso vittima delle perdite derivanti da inefficienze di servizio (merci lasciate sulla banchina, salto di porti di scalo e ritardi nella consegna, eccetera) piuttosto che di danni veri e propri, che la containerizzazione ha contribuito a ridurre notevolmente.

Questo disegno di legge sancisce un rimedio limitato per i ritardi (una volta il nolo pagabile) inferiore a quello stabilito dalle regole di Amburgo (2 volte il nolo pagabile). Lo ESC, pur accogliendo con favore l'inclusione del ritardo, dato che ciò potrebbe rappresentare un incentivo per i vettori a migliorare le proprie prestazioni di servizio, ritiene che la formula di compensazione basata sugli oneri di nolo sia anacronistica ed inadeguata".

Questa argomentazione si basa sul fatto che le tariffe di nolo oggi sono molto più basse di quanto non fossero in precedenza, in particolar modo in relazione allo squilibrio tra pieni e vuoti nelle direttrici di traffico.

Aggiunge la van der Jagt: "Ancora, se ai caricatori venissero imputati i ritardi occorsi ai vettori (ad esempio, in conseguenza di una maldestra dichiarazione doganale delle merci ai sensi della normativa statunitense sulla sicurezza), i limiti di responsabilità ai sensi della nuova convenzione proposta presenterebbero un'estensione molto maggiore. I limiti di responsabilità proposti per il caricatore (500.000 SDR) si riferiscono ai costi potenziali inerenti all'intera nave, quali la perdita di utilizzo della nave ovvero oneri portuali aggiuntivi. I miei associati non credono che questo sfacciato squilibrio rappresenti un patto accettabile (il 17 aprile, 1 SDR equivaleva ad 1,52 dollari USA)".

Lo ESC vorrebbe inoltre che la normativa definitiva, che dovrebbe sostituire la regola dell'Aja, quella dell'Aja-Visby, quella di Amburgo e la legge statunitense sul trasporto delle merci per mare, fosse più appropriata per il trasporto da porta a porta, piuttosto che confinata al solo trasporto marittimo.
(da: Containerisation International, maggio 2007, pag. 24)




AB DER ERSTE SEITE
Porto di Gioia Tauro, ok del Comitato di gestione all'abbattimento delle tasse d'ancoraggio
Gioia Tauro
Stanziate le risorse per la realizzazione della struttura polifunzionale di ispezione transfrontaliera
Uiltrasporti, il governo non sostiene la decarbonizzazione del settore trasporti
Roma
Tarlazzi: assenti o insufficienti le misure nella bozza della nuova legge di Bilancio
Anche lo slancio dei risultati economici della CMA CGM ha perso forza
Marsiglia
Nuovo record di ricavi trimestrali. Nel periodo luglio-settembre i carichi trasportati dalla flotta sono tornati a crescere
Affidata la progettazione dell'elettrificazione di banchine dei porti di Bari e Brindisi
Bari
Contratto del valore di 488mila euro
La giapponese MOL ordinerà due nuove navi da crociera
Tokyo
Investimento di 100 miliardi di yen per unità da 35.000 tsl
Il porto di Trieste cresce nei primi dieci mesi del 2022 ma arretra nell'ultimo quadrimestre
Trieste
Nel periodo luglio-ottobre movimentate 18.325.525 tonnellate di carichi (-7,7%)
Prestito di 43 milioni di euro della BERS a Serbia Cargo
Londra
Fincanziato anche il potenziamento del porto kazako di Aktau
La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS) ha concesso un prestito di 43 milioni di euro alla società ferroviaria merci statale serba ...
FESCO acquisterà portacontainer da 6-7.000 teu di seconda mano per importare banane dall'Ecuador
Mosca
Da febbraio a marzo 2022 le spedizioni di banane ecuadoriane verso la Russia sono calate da 9,32 milioni a 5,83 milioni di casse
La prima nave di Explora Journeys prenderà il mare il prossimo 17 luglio
Ginevra
Partirà da Southampton verso il Nord Europa sino ad oltre il Circolo Polare Artico
FerMerci, l'aumento del costo dell'energia rischia di bloccare il trasporto ferroviario merci
Roma
Domani l'associazione proporrà un “Patto per la formazione del personale di esercizio nel trasporto ferroviario merci”
Taglio della prima lamiera della nave da crociera Silver Ray
Papenburg
Silverseas Cruises decide di rinviare di un mese il lancio della gemella “Silver Nova”
Il Korean Register autorizzato a fornire servizi di certificazione e sorveglianza alle navi greche
Atene
Accordo con Ministero delle Attività marittime e delle politiche insulari di Atene
Progetto per la produzione a bordo delle navi di idrogeno pulito e carbonio solido dal metano
Helsinki
Accordo tra le finlandesi Wärtsilä e Hycamite
Bucchioni: SNAM ha diritto di sviluppare la sua attività, ma il porto della Spezia ha il diritto di decidere come utilizzare le proprie infrastrutture
La Spezia
I terminal ex art.16 e art.18 - ha ricordato il presidente degli agenti marittimi - sono le imprese titolate a svolgere le operazioni di imbarco-sbarco merci
Nel terzo trimestre il traffico delle merci nel porto marocchino di Tanger Med è cresciuto del +19%
Ksar El Majaz
Nei primi nove mesi del 2022 l'incremento è stato del +11%
Progetto per realizzare un nuovo porto franco nel Galles
Londra
È stato presentato da Associated British Ports, da Port of Milford Haven e dalle contee di Neath Port Talbot e Pembrokeshire
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
Nel 2021 il traffico delle merci nei porti dell'UE è aumentato del +4,1% (-3,5% sul 2019)
Bruxelles
Nel segmento dei container, il traffico in Italia è rimasto stabile mentre è cresciuto nelle altre principali nazioni marittime
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
MEETINGS
Genova, workshop “Nuove energie ai porti”
Genova
Si terrà venerdì a Palazzo San Giorgio
Interporto di Nola, convegno su ZES e logistica
Nola
Si terrà il 3 novembre
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
More than 80 injured as Indian police clash with Adani port protesters
(Reuters)
Unye Port Opened to the World
(Raillynews)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archiv
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy