testata inforMARE
Cerca
21 de agosto de 2026 - Año XXX
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
17:27 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística



The Liquefied Petroleum Gas shipping market
in 2002

 

Significant events 
Situation by ship size: 
   - VLGC
   - LGC
   - Mid-size
    - 8 000/23 000 cbm
    - 8 000 cbm and less
Perceptions
The second-hand market

 

Significant events

The three successive blows which have contributed to the slowdown in the major industrial and financial markets over the last two years led us to a certain scepticism at the end of 2001. In practice the international economic situation experienced in quick succession the bursting of the technological bubble at the end of the second quarter 2000, then the tragedy of September 11 th with its multiple geopolitical repercussions, and finally the fall in the stock markets linked initially to the Enron affair during the last quarter of 2001.
The confidence required for any growth in the economy upon which our sector of maritime transport largely depends had already been seriously shaken.

We then thought that we had had the worst of the storm behind us and could hope for the start of a recovery, but if the cyclone left over plenty of turbulence, other financial scandals came in affecting the book value of large American companies during the early months of 2002, fostering a sense of lack of confidence.

With greater or lesser impact, all segments of our shipping markets were affected by a spiral of uncertainty up until mid-year, and it is only as from the third quarter that an initial shiver of activity came up.

Within this gloomy climate, a few tendencies can be observed over the past 12 months :

  • A global but limited recovery in prices for oil products and derivatives, following the collapse seen at the end of 2001, besides a few exceptions such as ethylene. Here are the prices fluctuations over the last 2 years:

  • Parallel to this recovery in product prices, the level of freight rates in the spot and short-term market experienced a strong downward pressure during the first half of the year, in the different ship size categories, with the exception of the VLGCs which were already at an historical low at the end of 2001 and were able to benefit from alternative employment in the naphtha and clean petroleum product markets. Globally freight rates remained depressed during the first half of the year, then began to rise during the summer, prior firming up more significantly during the last quarter.

  • We will stress again that these average rates exclude any eventual idle time between voyages and are in no way an indication of owners' profits either out of the spot market or from longer term transactions of 2 years or more.

  • The development of voyages concluded around the arbitrage of LPG prices within loadings out of Atlantic export zones (North Europe, North Africa, and West Africa) towards the Far East and the U.S. These are not steady movements but generally have the effect of capturing larger capacities of transport, by the voyage length and by an optimisation of ships' sizes (i.e. movements of 20 / 35,000 cbm from North Europe to the Mediterranean Sea). Less frequently, a few arbitrage movements were also concluded with ethylene and propylene out of Asia towards Europe.

  • A sharp increase of the oldest ships sold for demolition, as we had anticipated at the end of last year.

This is a crucial balancing factor in the market, often alluded to these last years but rarely seen in practice since many years. Maintenance procedures and a higher degree of reliability of gas carriers have meant that those ships have been kept in service much longer than most other tank ships.

The volume of ships which have been demolished in 2002 has been impressive. At the end of December 2002 a total of 30 units had been sold for scrap for a total capacity of 782,000 cbm of which 6 VLGC over 66,000 cbm representing a capacity of 434,670 cbm. The average age of these 30 units is 28 years old. Nonetheless we include in these sales two small ships of 920 cbm which are being converted and two 12,000 cbm purchased back from the scrap yard by a Middle East trader.

Numerous constricting quality standards imposed by Majors in recent years, even if sometimes smacking of protectionism, has helped accelerate the trend towards demolition. The inevitable consequence of accidents that tankers have suffered in recent times is affecting the age limit and consequently the period of active life span of ships. We should even see this tendency becoming more accentuated over the next few years, when a strong rejuvenation of the fleet is expected, mainly for sizes over 35,000 cbm capacity.

A strong depreciation of ships' values mainly due to their lower replacement costs; as the price of newbuildings for identical or even better performing carriers has fallen sharply in the last few years has taken place to reach upto 25 % below that of earlier years. These depressed valuations also affect the possibility of capital realisation, be it for second-hand or scrap sales.
 


 
Situation by ship size

Another gloomy year for this sector, despite the limited contribution of the naphtha and jet fuel markets, with however a slight improvement during the second half and more sound result at year's end.

Whilst spot rates on the reference voyage MEG / Far East did not exceed $ 19 / 20 per ton during the first half ' for an average time charter equivalent (depending on ship's specifications) of about $ 400,000 per month ' the time charter rates for a short period (3 / 6 months) were slightly higher at $ 450,000 / 500,000 per month. Trading of LPG remained depressed and the contribution of the clean petroleum product market was very limited.

The second half of the year was better orientated with an initial stimulus given by some arbitrage movements from the North Sea, West and North Africa to Asia, then a more sustained trend in the last quarter when spots voyages MEG /Asia rose to an average level of $ 28 per ton or an equivalent time charter of $ 675,000 per month.

The next few months remain highly uncertain in this category of carriers, until the current tonnage surplus (9 new units due for delivery during 2003-2004) can be absorbed by the sale of several older units for scrapping.


 

The LPG sector movements did not balance for the reduced demand in ammonia for these sizes. This tonnage category is in a period of rejuvenation, between old carriers which are still used in ammonia shipments, and 7 new units, which should be delivered between 2003 and 2005.

The most modern units, under time charter or contract of affreightment, continue to obtain the best returns in this sector, at a level of around $ 725,000 per month, whereas the rest of the fleet, suffering from extended idle periods, did not reach more than an average of $ 500 / 550,000 per month time charter equivalent on the spot market.

Ammonia movements and the optimisation of LPG cargoes in larger parcels, represent the staple diet for these vessels but the ammonia market continues to get more and more regionalised with the use of smaller sizes, whilst the LPG cargo lots fall in between two stools ' VLGCs sometimes less flexible by their size and that of 35 / 40,000 cbm showing better flexibility but at higher cost.

Two ships were sold for scrap in this segment size against no deliveries in 2002, but seven 59,000 cbm are on order for delivery spread out between 2003 and 2005 on behalf of Norwegian owners and Sonatrach.
 

As in the past, this sector resisted better to the global pressure on rates. This obviously does not take into account any eventual idle time which several units of 24 / 28,000 cbm suffered in the first three quarters and representing in the case of Exmar an annual waiting time percentage of some 17 %.

Renewing of time charters for 6 / 12 months were concluded at levels below 10 % compared to last years', whereas rates for contracts of affreightment hardly moved.
We should also note the additional capacity of the 22,000 cbm Navigator ships among which those which were unable to find petrochemical employment switched quite logically towards butane, propane and ammonia markets.

There have been 4 ships sold for scrap and delivery of two 35,000 cbm and two 22,500 cbm during 2002.

Given the greater flexibility of these ships (ammonia to the Caribbean and inter Asia, LPG in Europe and the Indian Ocean), the slightly better positioning of this category size and its age structure, it would not be surprising to see some owners benefiting from competitive prices still proposed by Korean and Japanese shipyards and placing orders for newbuildings intended to replace the units due to be scrapped in the coming years.
 

With the long-awaited recovery in petrochemicals not yet occurring, these ships again suffered severely in securing full employment throughout the first two quarters, and did not succeed to shake off the lethargy they faced at the start of the year.

As in the other sectors, the situation improved slightly during the third quarter with a relative recovery, assisted by some cross-continental movements of ethylene and propylene and an increased demand in the LPG market out of North Europe and the Mediterranean.

Fleets committed to some contracts of affreightment were less affected than ships employed in the spot market, among which some were on the point of being laid-up.
Average returns for spot voyages (on time charter equivalent) were hovering between $375 / 425,000 for the larger segment size and about $300,000 for the smaller size, with a slight premium for ethylene carriers when employed in ethylene traffic. These levels however were able to firm up towards the end of the year to reach over $ 500,000 for 15 / 22,000 cbm carriers and more than $ 375,000 for the 8 / 12,000 cbm sizes.

There was again the usual development of propylene and ethylene movements, built up around plants shutdowns due to programmed or accidental maintenance, sometimes to the benefit of shipping with the realisation of additional voyages outside traditional routes.

Three new ethylene carriers of 8,200 / 8,500 cbm were delivered in the course of the year (two for Schulte / Unigas and one for Norgas) from Chinese shipyards, and one 8,700 cbm semi-pressurised Japanese-built ship (fixed on long term basis to Geogas).

Eight new ethylene carriers of 8,500 / 10,200 cbm are under construction due for delivery in 2003 for the account of Italian, German, and Norwegian owners, but these units should soon replace a series of 7 ships of 6 / 8,000 cbm over 25 years old due to be phased out in the coming years.
 

The size range up to 8,000 cbm, a limit introduced several years ago, is no longer as clear a cut as it was, since several pressurised newbuildings with a capacity of 8,000 to 11,000 cbm have been ordered out of which some already delivered from Japanese shipyards.

These new pressurised carriers, although dedicated mainly for LPG trade, have a considerable impact on the smaller size units and consequently we have included them in this category.

This sector, split between petrochemical and LPG employment, has been under strong pressure throughout the year with results often lower than the already depressed numbers registered last year. The average results in the spot rates or for short term periods were between $ 140,000 and $ 240,000 time charter equivalent depending on size and type of vessel (4,000 to 8,000 cbm pressurised, semi-pressurised, refrigerated, or ethylene carriers).

At those floor levels, a number of sales and mergers were finalised. Tarquin International decided to lower its flag and sell its fleet, divided between Lauritzen Kosan for four 4,400 / 6,300 cbm, and the 7 other ships of 4,000 / 8,600 cbm to members of the Unigas Pool. Lauritzen Kosan and Exmar joined forces to operate their respective fleets of pressurised ships of 3,200 / 6,500 cbm capacity in Asia, whilst a Greek owner new to the gas market, Tsakos, has joined forces with Lauritzen Kosan on 4 units of 4,400 to 6,300 cbm already belonging to the latter.

As with the other size category of ships, the market picked up marginally during the last quarter and 2003 should begin under better auspices than January 2002 with fewer new units due to be delivered in the course of the coming months.

Eleven vessels were sold for scrap (of which 2 for conversion) against 14 newbuilding delivered during 2002 with 9 other orders due for delivery over the period 2003-2004.
 

Perceptions

Taking all categories into consideration and averaging together the variations particular to the different size sectors, the LPG market is very near bottom levels of operating seen over the last two years. Absorbing the economic shocks seen recently is proving more difficult than predicted.

The industry is also facing increased running costs. 2003 should witness a substantial increase in insurance cover premiums (some talk of more than 30 % !), higher bunker prices for ships working the spot market and contracts, and higher costs for improvement in quality, becoming more and more restrictive but necessary in order to insure the optimal employment required by all actors.

More bad news in an already difficult context, without mentioning the depreciation of the dollar. What is the solution ?

Even taking into account a probable improvement in the economic situation, which is always subject to major geopolitical disturbances or mini crisis (war or other attempts to control natural resources, etc.) one of the key factor for restoring a better balance in the market remains the level of tonnage availability.

Efforts made by shipowners at combining or joining forces together are most welcomed, when same are resulting in a better optimisation of ships employment, but they do nothing to correct the imbalance created by the surplus capacity.

In this respect the year 2002 can be considered a turning point due to the volume of sales for scrapping, much awaited but finally committed to in 2002, faced with an orderbook that has never been so close to the sole replacement of the fleet. Let us hope that this trend will continue without major disturbances over the next few years.
  

 

LPG carriers second-hand market

We have at last seen an increase in the number of carriers sold for scrap in 2002. A total of 30 ships for about 782,000 cbm:

  • 6 VLGC and two ships of 52,000 cbm,

  • 5 ships between 20,000 and 50,000 cbm,

  • 5 ships of 12,000 cbm,

  • 8 ships of 2,000 ' 7,000 cbm,

  • 3 ships less than 2,000 cbm.

This is not very surprising if one sees that the average age of ships going for scrap was nearly 30 years old. But it is quite possible if low freight rates combined with high running costs and low newbuilding costs persist, that LPG owners will come into line with owners of other types of ships for which the average scrapping age is 25 years.

Nonetheless these figures remain significantly below the number of ships delivered in 2002 or due to join the fleet in 2003. Three VLGCs were added in 2002 and 7 more are due in 2003. Four units of 60,000 cbm and 2 of 35,000 cbm will be delivered in 2003, adding to 4 of 20,000 ' 35,000 cbm already delivered in 2002.
 

  • Carriers over 50,000 cbm

Six VLGC and 2 units of 52,000 cbm went to the scrapyards. The only sale for further trading in 2002 was the 'Co-op Sunrise' of 77,000 cbm, built in 1987, bought by Bergesen for service in his pool, at a price close to $ 27 million. Outside this sale, only the oldest units were put on the market and they only found interest for demolition.

There still remain 28 ships over 25 years old and 20 over 20 years which should, at least for the first category, make them candidates for scrapping when they submit to a technical inspection.
   

  • Carriers between 20,000 ' 50,000 cbm

2002 began with the sale of 'Sombeke', 33,000 cbm, built 1990, for about $ 31 million and ended with the sale of 'Zeebrugge', 24,000 cbm, built 1984, for $ 16 million against a three year charter back.

These prices can be considered strong in comparison to the building costs of such carriers. But the concentrated ownership of this type of ship among a reduced number of players, and the absence of alternatives other than newbuilding, coupled with good freight rates meant that healthy levels were maintained.
 
 

  • Carriers between 9,000 ' 20,000 cbm

 Outside sales for scrapping, no others were made in this category.
 

  • Carriers less than 9,000 cbm

Pressurised ships of 3,000 ' 3,500 cbm suffered a further drop in value of about 10 % compared to the previous year. We can cite the following sales:

  • 'Golden Crux n' 15', 3,500 cbm built in 1991, sold for $ 4 million

  • 'Isle Fortune', 3,500 cbm built 1996, sold for $ 5.9 million

  • 'Regulus Gas', 3,500 cbm built 1998, sold for $ 6.6 million

  • 'Gas Rosario', 3,500 cbm built in 1995, sold for $ 5.1 million

  • 'Cotswold' and 'Snowdon', 3,200 cbm, built 1989, sold for $ 3.4 million apiece, with one year's employment attached

In the 'semi-refrigerated' carrier category, the big event of the year was without doubt the consolidation of the market following the return of 11 carriers belonging to the owner Tarquin to the control of Unigas, following a block sale for about $ 158 million to members of the pool : Sloman Neptun and Bernard Schulte each bought a 7,200 cbm built in 1997 and a 8,600 cbm built 1998, whilst Othello took a 8,600 cbm and a 6,300 cbm built 1999, as well as an ethylene carrier of 4,000 cbm built in 1988. As regards the smaller units, two 6,300 cbm built in 1999, a 5,600 cbm built in 1994, and a 4,400 cbm built in 1992 were resold for about $53 million to Lauritzen Kosan who, shortly afterwards, created a joint-holding 50 / 50 with Greek owner Tsakos to manage these carriers.

For carriers over 20 years, 2002 passed with buyers only offering prices close to scrap values. Only the 'Ledagas', 5,100 cbm built in 1984, managed to hit the jackpot in getting a price near $ 5.5 million, as her technical characteristics made her the only candidate acceptable for her Greek buyer.
 

* * *

The conclusion, valid for all size carriers, is that the future does not indicate a return to the good old times, when the technical life span of a LPG carrier (30 years or more) corresponded to the commercial life span. The commercial and financial conditions in force in the oil industry will more and more be imposed as a reference to the LPG market.
 


Shipping and Shipbuilding Markets in 2002

I N D E X

›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
Fincantieri y Viking convierten sus opciones en pedidos de dos nuevos cruceros.
Trieste
Un barco fue abordado por piratas en el Golfo de Adén.
Southampton
La unidad se vio obligada a dirigirse hacia Somalia.
CK Hutchison inicia un procedimiento de arbitraje internacional contra la República de Panamá.
Hong Kong
Esta acción se produce tras una similar interpuesta por su filial PPC. La demanda exige una indemnización de entre 2.000 y 1.500 millones de dólares.
Hapag-Lloyd adquirirá una participación del 25% en APM Terminals Maasvlakte II.
Hamburgo
La empresa del Grupo Maersk mantendrá el control operativo de la terminal holandesa.
La empresa alemana Hapag-Lloyd ha firmado un acuerdo con APM Terminals, el operador de terminales del grupo naviero AP Møller-Mærsk, para
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
ZIM también registra una recuperación en el segundo trimestre.
Haifa
Se espera que la adquisición por parte de Hapag-Lloyd se concrete antes de fin de año.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Civitavecchia creció un +3,6%.
Civitavecchia
En el primer semestre de este año el total fue de 3,93 millones de toneladas (+1,5%).
El mes pasado, el puerto de Singapur gestionó cuatro millones de contenedores (+3,1%).
Singapur/Hong Kong
En el puerto de Hong Kong se registró un descenso del 1,6%.
AP Moller Capital adquirirá una participación mayoritaria en Globex Investissement.
Copenhague/Casablanca
Buque impactado en el estrecho de Ormuz
Southampton
Muere un miembro de la tripulación del "Minoan Dignity".
El mes pasado, el tráfico de mercancías en el puerto de Barcelona disminuyó un 6,5%.
Barcelona
En julio se manipularon 300.961 contenedores (-13,2%).
El fondo soberano de Abu Dhabi ofrece adquirir el 100% del capital de AD Ports.
Abu Dabi
Actualmente posee una participación del 75,42%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de La Spezia creció un +2,0%.
La Spezia
El tráfico de mercancías en los puertos tunecinos está creciendo notablemente.
En el trimestre de abril a junio fue de 7,4 millones de toneladas (+8,8%).
El puerto de Koper registra un descenso del 5,6% en el tráfico de mercancías trimestral.
Liubliana
En junio el descenso fue del -18,9%.
La crisis del estrecho de Ormuz tiene un grave impacto en el desempeño financiero y operativo de DP World.
Dubái
El tráfico de contenedores en las terminales de CK Hutchison disminuyó un 1% en los primeros seis meses de 2026.
Hong Kong
Excluyendo las operaciones en Panamá, los volúmenes aumentaron un +5%.
En el primer semestre de 2026, el tráfico de mercancías en el puerto de Hamburgo disminuyó un -3,1%.
Hamburgo
Los contenedores ascendieron a cuatro millones de TEU (-3,7%).
Los ingresos de HMM aumentaron un 29,7% en el segundo trimestre.
Seúl
El beneficio neto disminuyó, lastrado por menores ingresos financieros.
El beneficio neto de Evergreen creció un 43,9% en el trimestre de abril a junio.
Taipéi
Maersk y Hapag-Lloyd se benefician de la recuperación del mercado de transporte marítimo de contenedores.
Maersk y Hapag-Lloyd se benefician de la recuperación del mercado de transporte marítimo de contenedores.
Copenhague/Hamburgo
La empresa danesa registró mejores resultados trimestrales que su socio alemán en Gemini Cooperation.
El tráfico de mercancías en los puertos de Génova y Savona-Vado se mantuvo estable en el segundo trimestre.
Génova
El número de pasajeros disminuye en ambos puertos.
En el segundo trimestre, Yang Ming registró un crecimiento del beneficio neto del +610,7%.
Keelung
Los ingresos se mantendrán estables en el primer semestre de 2026.
Dos barcos fueron atacados en el Golfo de Omán y frente a las costas de Yemen.
Southampton
Según los informes, un buque portacontenedores fue impactado por un helicóptero estadounidense.
La ruta marítima del norte no es en absoluto competitiva con la ruta marítima a través de Suez.
Basilea
Estudio realizado por dos investigadores de la Universidad Marítima Nacional de Mokpo.
Se espera que la subasta del 28 de agosto confirme el interés de Rheinmetall-MSC en el astillero rumano de Mangalia.
Bucarest
En el segundo trimestre, el tráfico marítimo en el Canal de Panamá creció un +9,6%, pero disminuyó significativamente en junio.
En el segundo trimestre, el tráfico marítimo en el Canal de Panamá creció un +9,6%, pero disminuyó significativamente en junio.
Panamá/Balboa
El ACP introduce nuevas limitaciones en el calado de los buques y no excluye reducciones en el número diario de tránsitos.
El contrato con Fincantieri para la construcción de un tercer crucero para Crystal ya está en vigor.
Mónaco/Miami
La entrega está prevista para 2034.
Más explosiones en la zona del estrecho de Ormuz
Southampton/Teherán
Las negociaciones entre Irán y Omán continúan, pero la reapertura al tránsito marítimo aún parece estar muy lejos.
Las asociaciones navieras reiteran su oposición a los peajes y aranceles obligatorios para el tránsito por el estrecho de Ormuz.
Dos barcos fueron atacados en el Mar Rojo.
Southampton/Saná/Nueva Delhi
El buque indio "Faize Noore Oliya" se hundió, los hutíes reivindican el ataque al "NCC Wafa"
Prologis presenta una oferta de 18.800 millones de dólares para comprar Segro.
San Francisco
Esta fusión creará un gigante europeo en la propiedad y gestión de inmuebles logísticos.
En el trimestre de abril a junio, ONE registró una mejora en su desempeño financiero.
Singapur
Durante ese período, la flota transportó casi 3,3 millones de contenedores (+2,9%).
Los ingresos de Global Port Holdings crecieron un 27% en el primer semestre de este año.
Estanbul
El margen operativo bruto aumentó un 22%.
En el segundo trimestre, el tráfico marítimo en el Canal de Suez aumentó un 16,5%.
En el segundo trimestre, el tráfico marítimo en el Canal de Suez aumentó un 16,5%.
El Cairo
En el primer semestre de 2026, el crecimiento fue del +14,0%.
En el segundo trimestre de 2026, el estrecho del Bósforo fue cruzado por 10.082 buques (+0,5%).
Ankara
En la primera mitad del año, el tráfico marítimo disminuyó un -0,5%.
Un informe de la Asamblea Nacional francesa destaca el declive competitivo del ecosistema portuario del Estado.
París
En el primer semestre de 2026, el segmento de transporte de mercancías de FS registró una caída del -2,7% en los ingresos operativos.
Roma
Los volúmenes de tráfico ascendieron a aproximadamente 8.800 millones de toneladas-km (-7,3%).
El Observatorio del RCDE UE confirma que el sistema de comercio de derechos de emisión está teniendo un impacto negativo en los puertos de la UE.
Madrid
Las correcciones propuestas consisten en la ampliación de los criterios para la designación de puertos de transbordo de contenedores vecinos y la aplicación de un factor de reducción porcentual al volumen de emisiones de CO2 procedentes de los buques.
Los ingresos de Norwegian Cruise Line Holdings aumentaron un 4,9% en el segundo trimestre de 2026.
Los ingresos de Norwegian Cruise Line Holdings aumentaron un 4,9% en el segundo trimestre de 2026.
Miami
Nuevo registro histórico de pasajeros que embarcaron en los barcos de la flota.
Los ingresos semestrales de Fincantieri se mantienen estables.
Trieste
El beneficio neto aumentó un 191,4%. Los nuevos pedidos disminuyeron un 58,5%.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en los puertos albaneses creció un +8,9%.
Tirana
El grupo de expertos estadounidense Open Markets Institute propone la creación de una empresa pública de transporte marítimo de contenedores.
Washington
Rao: Hoy Estados Unidos depende de un cártel de seis compañías navieras extranjeras.
Royal Caribbean registra ingresos récord para el trimestre de abril a junio.
Miami
Nuevo récord histórico de facturación en el primer semestre de 2026.
En el segundo trimestre, los ingresos del grupo CMA CGM aumentaron un +19,2%.
Marsella/Nueva York/Los Ángeles
Se ha completado la empresa conjunta entre United Ports y Stonepeak.
PortXchange: Para reducir de inmediato las emisiones del transporte marítimo, debemos centrarnos en los puertos.
Róterdam
En el puerto de Trieste, el tráfico de carga a granel está aumentando y el de mercancías diversas está disminuyendo.
Trieste
En los primeros seis meses de 2026, el tráfico en Monfalcone disminuyó un 24,9%.
Fermerci, la producción de transporte ferroviario de mercancías en Italia podría caer este año a los niveles de 2015.
Roma
Mapa: Nos encontramos ante datos que superan todas las expectativas.
El gobierno indio aprueba 7.200 millones de dólares en ayuda para la construcción naval nacional.
Nueva Delhi
Estrategia adoptada hoy para revitalizar el sector.
Dos astilleros indios incluidos en la nueva lista de la UE de instalaciones de reciclaje de buques propuesta por la Comisión.
Bruselas/Washington
Satisfacción de ECSA y del Consejo Mundial de Transporte Marítimo
Hyundai y Siemens firman un acuerdo para la construcción naval impulsada por IA.
Washington
El objetivo es un sistema de fabricación autónomo en el que todos los procesos, incluidos el diseño, la producción, la logística, la inspección y las pruebas, estén conectados digitalmente.
La Unión Africana condena los ataques contra petroleros en el Mar Rojo, reivindicados por los hutíes.
Addis Abeba
Youssouf: La seguridad de las rutas marítimas del Mar Rojo es de vital importancia estratégica para África.
En Génova, Fincantieri entregó el nuevo crucero Explora III a Explora Journeys.
Génova
"Explora IV" y "Explora V" llegarán en 2027, y "Explora VI" en 2028.
En el segundo trimestre de 2019, el volumen de carga a granel aumentó, mientras que el volumen de carga general disminuyó.
Róterdam
En el primer semestre de 2026 se movilizaron 212 millones de toneladas de mercancías (+0,4%).
En el segundo trimestre, los puertos españoles gestionaron 144,8 millones de toneladas de mercancías (+2,9%).
Madrid
Récord para mercancías y contenedores convencionales (en TEU)
La Comisión Europea abre una investigación exhaustiva sobre la fusión de Saipem y Subsea7.
Bruselas
Bruselas considera que los efectos de la operación son particularmente críticos, especialmente en el mercado SURF.
Medlog (Grupo MSC) adquiere una participación en Interporto Bolonia
Bolonia
Caliandro: Desarrollo industrial que nos permitirá alcanzar nuestros objetivos de tráfico de mercancías por ferrocarril.
La Autoridad Portuaria de Barcelona adquirirá el 40% de la Terminal Intermodal de Navarra.
Barcelona
El 60% restante del capital permanecerá en manos de Hutchison Ports Best.
En la primera mitad de este año, los puertos marítimos chinos gestionaron 5.870 millones de toneladas de carga (+3,0%).
En la primera mitad de este año, los puertos marítimos chinos gestionaron 5.870 millones de toneladas de carga (+3,0%).
Pekín
Nuevos récords históricos de tráfico de contenedores semestral y trimestral.
Puertos de Italia: La cuestión de las competencias divide la reforma.
Roma
En la conferencia Confitarma, Rixi defiende la nueva sala de control nacional, mientras que expertos y operadores piden claridad sobre las relaciones con los proveedores de servicios publicitarios (AdSPs) y sobre los recursos de la nueva empresa.
El sector marítimo está dividido entre el apoyo cauteloso y las críticas a la revisión del RCDE UE.
Bruselas/Washington/
Copenhague/El Pireo/Róterdam
Otro ataque más contra un barco en el estrecho de Ormuz.
Southampton
Un buque cisterna fue alcanzado y abandonado por su tripulación.
La ECSA considera que la revisión propuesta del RCDE UE es un primer paso, pero deberían seguir muchos otros.
Bruselas
Raptis: Es una buena idea destinar los ingresos del sistema, tanto a nivel de la UE como nacional, a apoyar los combustibles sostenibles.
ESPO: No a la reducción del umbral de aplicación del RCDE UE de 5.000 a 400 toneladas de registro bruto.
Bruselas
Agradecimiento por las medidas destinadas a reducir las escalas de buques evasivas.
T&E acoge con satisfacción algunas nuevas propuestas de Bruselas para el RCDE marítimo de la UE.
Bruselas
La asociación se muestra más crítica con las medidas estudiadas por la Comisión Europea para el sector de la aviación.
Para Assarmatori, la propuesta de la Comisión sobre el RCDE UE es tímida, mientras que se esperaban medidas más audaces.
Bruselas
RCDE marítimo de la UE: La Comisión Europea acepta parcialmente las solicitudes de los armadores.
Bruselas
Un nuevo fondo de 110 millones de euros para combustibles limpios, exenciones no permanentes prorrogadas hasta 2035, un mecanismo de deducción de la OMI y medidas enérgicas contra los puertos de transbordo "evasivos".
Otro barco fue alcanzado por un proyectil en el estrecho de Ormuz.
Southampton/Tampa
Infantes de Marina estadounidenses realizaron una inspección a bordo de un petrolero autorizado.
Puerto de Gioia Tauro: Primera conexión de un gran buque portacontenedores al sistema de conexión a la red eléctrica.
Gioia Tauro
El buque "MSC Mirja" tenía una potencia total de aproximadamente siete MW.
Puerto de Rávena: Comienza el proyecto ejecutivo para la remodelación de la zona "Ex Carni".
Rávena
El objetivo es dotar de plena funcionalidad a un nuevo sector logístico e industrial en la zona portuaria.
El tráfico de contenedores en el puerto de Algeciras disminuyó un 11,4% en julio.
Algeciras
En los primeros siete meses de 2026, el descenso fue del -3,3%.
Hupac reforzará su servicio intermodal entre Basilea y Busto Arsizio.
Ruido
A partir del 7 de septiembre se introducirá una octava rotación semanal.
Sallaum crea una empresa de logística terrestre de automóviles en Europa.
Vilna
Inicialmente estará equipada con 50 transportadores de automóviles y la flota alcanzará los 300 vehículos en 2029.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Taranto creció un +6,7%.
Taranto
En julio se registró un aumento del +104,9%.
Viking Holdings Cruise Line registra ingresos trimestrales récord
Los Ángeles
Beneficio neto de 587,7 millones de dólares (+33,8%)
El tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles disminuyó un 5,8% el mes pasado.
Los Ángeles
En los primeros siete meses de 2026 se registró un crecimiento del +1,8%.
El tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach disminuyó un 1,7% en julio.
Playa larga
En los primeros siete meses de este año, el tráfico total fue de 5.758.086 TEU (+1,2%).
En el segundo trimestre, RCL registró un aumento en los ingresos que se vio contrarrestado por el aumento en los costos operativos.
Bangkok
El beneficio neto disminuyó un 1,1%.
Mejora el rendimiento financiero trimestral de la empresa danesa DFDS.
Copenhague
En el trimestre de abril a junio, el material rodante transportado por la flota aumentó un 1,1%. El número de pasajeros disminuyó un 8,9%.
El tráfico de contenedores en las terminales de HHLA disminuyó un -8,0% en el segundo trimestre.
Hamburgo
Los ingresos aumentaron un 2,5%. Los costes operativos aumentaron un 5,7%.
Costa Cruceros anuncia un cambio en la dirección de la región de las Américas.
Génova
Jorge Serrano Martín de Vidales reemplazará a Darío Rústico
La Autoridad Portuaria de Livorno crea un grupo de trabajo interno para el proyecto Darsena Europa.
Livorno
El objetivo es garantizar una coordinación unificada con la estructura de comisionados que sigue el proyecto.
MSC instala el sistema de limpieza proactiva del casco de Jotun en el MSC Daniela.
Sandefjord
Combina tecnología avanzada antiincrustante con inspección y limpieza robótica.
Wan Hai Lines reporta un aumento del 965,6% en sus ganancias trimestrales.
Taipéi
La empresa encarga seis nuevos buques portacontenedores con capacidad para 11.000 TEU.
En el segundo trimestre, el tráfico de carga en los puertos montenegrinos disminuyó un -5,8%.
Podgorica
El volumen de carga con origen y destino en Italia disminuyó un 40,6%.
El Grupo Grimaldi ha recibido el Grande Pacifico.
Nápoles
El buque es el primero de cinco nuevos buques PCTC gemelos con una capacidad de 9.800 unidades de transporte marítimo de pasajeros (CEU).
En 2025, los ingresos del grupo Fratelli Cosulich ascendieron a 1.900 millones de euros (-11,5%).
Génova
Beneficio neto de 20,0 millones de euros (-3,0%)
Ha fallecido Maurizio Longo, secretario general de Trasportounito.
Roma
Falleció en Roma tras una larga enfermedad.
Terminal Investment Limited abandona la adquisición de Tercat.
Bruselas
Preveía el control conjunto de la terminal de Barcelona con Hutchison Ports.
Se han finalizado los trabajos para activar el suministro eléctrico en frío en la terminal de cruceros de Porto Corsini en Ravenna.
Rávena
Aceleración del proceso de reurbanización de la antigua zona CIVAM en el puerto de Vibo Valentia Marina.
Vibo Valentia
La zona se transformará en nuevos patios para logística comercial.
Maersk Group vende Maersk Training y Maersk H2S Safety Services.
Copenhague
Serán vendidas a US Open Gate Capital, especializada en operaciones de escisión industrial.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
En el trimestre de abril a junio, el puerto de Venecia gestionó 6,3 millones de toneladas de mercancías (-1,2%).
Venecia
El número de pasajeros de cruceros disminuyó un -15,3%.
En el segundo trimestre, el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna registró un fuerte aumento del +10,9%.
Rávena
En los primeros seis meses de 2026 el aumento fue del +5,9%.
DP World adquiere seis centros logísticos de GXO en el Reino Unido.
Dubái
186.000 metros cuadrados y 2.000 empleados cambian de manos: esta es la transferencia impuesta por la Autoridad Antimonopolio británica por la adquisición de Wincanton.
DHL se dispara en el segundo trimestre, pero no en todas partes.
Bonn
Ingresos y EBIT de dos dígitos. Express tuvo un buen desempeño, mientras que Supply Chain y Post & Parcel Germany no lo tuvieron tan bien.
Global Ship Lease registra ingresos récord trimestrales y semestrales.
Atenas
El aumento de los costes repercute en los beneficios.
DP World construirá un centro logístico con temperatura controlada en el puerto de Amberes.
Dubái/Kallo
GNV activará el sábado un tercer servicio marítimo a Argelia.
Génova
La línea Civitavecchia-Annaba complementará las rutas existentes desde Sète a Argel y Bejaia.
Danaos Corporation registra un crecimiento trimestral de sus ingresos del 4,7%.
Atenas
El segmento de buques portacontenedores se mantiene estable. Los graneleros siguen contribuyendo.
Un buque granelero alcanzado por un proyectil en el estrecho de Ormuz.
Southampton/Londres
Según los informes, un miembro de la tripulación está desaparecido.
Este año se espera la llegada de 800.000 pasajeros de cruceros a Messina.
Messina
Los pasajeros generan un gasto directo de casi 16 millones de euros en la ciudad.
El tráfico de contenedores en el puerto de Nueva York creció un 1,6% en el segundo trimestre.
Nueva York
En los primeros seis meses de 2026, se gestionaron 4,43 millones de TEU (+0,2%).
HZ Cargo y Railtrans forman una empresa conjunta para el transporte intermodal.
Zagreb
El objetivo es activar un tráfico de más de 500 mil toneladas entre los puertos de Croacia y los mercados de Europa Central.
ICTSI registra un beneficio neto récord de 363 millones de dólares (+24,2%) en el segundo trimestre.
Manila
Otro buque de GasLog sufrió un accidente al salir del Golfo Pérsico.
El Pireo/Southampton
Daños en la sala de máquinas
Finnlines registra ingresos trimestrales récord.
Helsinki
En el periodo de abril a junio, el beneficio neto fue de 42,9 millones de euros (+64,7%).
Spinelli Group aprueba su informe de sostenibilidad de 2025.
Génova
El valor de la producción creció un 5%. Las nuevas contrataciones aumentaron un 48%.
Fabrizio Marilli será el nuevo secretario general de la Autoridad Portuaria del Mar Adriático Central.
Ancona
El Comité de Gestión ha aprobado el ajuste presupuestario de la institución.
La Autoridad Portuaria del Mar de Liguria Occidental ha adoptado el Plan Portuario 2026-2028.
Génova
Las proyecciones para 2028 indican un aumento de aproximadamente 150 empleados en los puertos del sistema.
La Autoridad Portuaria del Sur del Mar Tirreno y Jónico ha aprobado el ajuste presupuestario.
Gioia Tauro
Registra mayores ingresos y mayores gastos de 1,69 millones de euros.
Un millón y medio de euros para formación en puertos toscanos.
Livorno
La Autoridad Portuaria del Tirreno Septentrional ha presentado su plan de formación para el periodo 2026-2028.
Terminali Italia gestionará la terminal intermodal de Orte a partir del próximo año.
Roma
Tiene aproximadamente 96.000 metros cuadrados de patios y tres pistas.
Italia y Túnez firman un acuerdo de colaboración en el sector del transporte y la logística.
Roma
Otro buque Bahri, propiedad de Arabia Saudí, fue atacado por los hutíes en el Mar Rojo.
Southampton/Saná/Riad
El portavoz de los militantes yemeníes reivindicó la autoría del ataque contra el buque cisterna de productos químicos "NCC Ghazal".
Hoy se ha logrado completar la perforación de los dos túneles principales del Túnel de Base del Brenner.
Bolzano
Las dos zonas de construcción están conectadas aproximadamente a 1.400 metros por debajo del paso del Brenner.
Los ingresos de UPS aumentaron un 7,6% en el segundo trimestre.
Atlanta
El beneficio neto ascendió a 604 millones de dólares (-52,9%).
En 2025, los ingresos de la empresa de logística italiana Nord Ovest crecieron un +13,6%.
Cuña
El beneficio neto disminuyó un 8,3%.
El tráfico de mercancías trimestral aumentó en los puertos de Algeciras y Barcelona. Valencia experimentó un descenso.
Algeciras/Barcelona/
Valencia
Aumento de contenedores en el puerto catalán
Fincantieri firma un acuerdo con los socios de reinversión de NextGeo.
Trieste
Esta operación forma parte de la estrategia de desarrollo en el segmento del buceo.
Se ha adoptado la actualización del DPSS de los puertos de Cerdeña.
Cagliari
Resolución del Comité de Gestión de la Autoridad del Sistema Portuario
ICTSI adquiere las terminales de carga a granel ATU12 y ATU18 en el puerto brasileño de Aratu.
São Paulo/Manila
Serán vendidos por SIMPAR por aproximadamente 355 millones de dólares.
Konecranes informa de un descenso en su rendimiento financiero trimestral a medida que aumentan los pedidos.
Helsinki
El valor de los pedidos relacionados con equipos portuarios creció un 17%.
Catorce regiones están a favor y cinco en contra del proyecto de ley de reforma de la gobernanza portuaria.
Roma
Rixi: Continuemos ahora con el proceso institucional con el objetivo de lograr una reforma equilibrada.
Las ventas netas de Kuehne+Nagel aumentaron un 8% en el segundo trimestre.
Schindellegi
El rendimiento mejoró notablemente en el segmento de carga aérea.
El equipo directivo de Assagent ha sido renovado.
Génova
La composición del comité ejecutivo y los presidentes de las comisiones
DP World firma un acuerdo preliminar para construir dos terminales en el puerto de Fujairah.
Dubái
VIO - Renovación del Consejo de Administración del Interpuerto de Vado Ligure
Génova
Pierangelo Olivieri ha sido nombrado presidente
La facturación de Kalmar aumentó un 14% en el segundo trimestre.
Helsinki
El valor de los nuevos pedidos se mantiene estable.
Saipem gana un nuevo contrato de perforación en alta mar frente a las costas de Costa de Marfil.
Milán
Fue otorgado por Eni Costa de Marfil.
El rendimiento trimestral de DSV continúa creciendo, impulsado por la adquisición de Schenker.
Hedehusene
En el periodo comprendido entre abril y junio de 2026 se registró un beneficio neto de 2.600 millones de coronas danesas (+11,5%).
Falteri (Federlogistica) ha sido incorporada al Consejo de Administración de la Asociación Europea de Logística.
Génova
Protocolo de colaboración internacional sobre logística integrada con ACLI Terra
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
La conferencia "Acuerdo UE-Mercosur: El papel de la economía marítima" se celebrará en Génova el 1 de julio.
Génova
Está organizado por la Fundación Casa América ETS y la Autoridad Portuaria de Liguria Occidental.
La asamblea de los Federagentes se celebrará en Civitavecchia el 3 de julio.
Roma
Pessina: No hablaremos de regulaciones, relaciones comunitarias ni de la búsqueda de teorías y burocracia, sino de los desafíos de la infraestructura portuaria italiana.
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
HD Hyundai Heavy Industries Ends Joint Venture Plan for Block Factory with India's Cochin Shipyard
(Maeil Business Newspaper)
Empire buys back: After Tata, Adani can rewrite India's colonial past
(The Economic Times)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archivo
El Consejo de Cooperación del Golfo insta a la comunidad internacional a proteger el transporte marítimo contra las amenazas de los hutíes.
Riad
Reacciones al anuncio de un embargo marítimo contra Arabia Saudita.
Fincantieri firma un acuerdo en Qatar para la gestión operativa del Centro de Entrenamiento y Simulación.
Trieste
El centro está destinado a la formación del personal naval de la Armada de Qatar.
Más de 770 kilos de cocaína incautados en el puerto de Vado Ligure.
Savona
Una vez comercializada, la droga habría garantizado a las organizaciones criminales beneficios de 250 millones de euros.
Wärtsilä registra un fuerte aumento en el valor de los nuevos pedidos en el segundo trimestre.
Helsinki
La facturación neta disminuyó un -2%.
Yang Ming encarga a Hanwha Ocean la construcción de seis buques portacontenedores de doble combustible con capacidad para 13.000 TEU.
Keelung
Contrato valorado en más de 1.200 millones de dólares.
El número de víctimas de los ataques a barcos en el Mar Negro se agrava.
Odesa
Diez muertos a bordo de un barco que salía del puerto de Odessa.
Hoy se ha producido un nuevo ataque contra un barco en el estrecho de Ormuz.
Southampton
El buque cisterna Kavomaleas, de la empresa griega Dynacom Tankers Management, se incendió.
Confitarma se muestra decepcionada por la propuesta de la Comisión de revisar el RCDE UE.
Roma
Zanetti: La ausencia más notable es la competitividad del sector naviero italiano y europeo.
ALIS: Las propuestas de la Comisión sobre el RCDE UE son positivas, pero persisten problemas importantes.
Roma
El MIT adopta directrices para el planchado en frío.
Roma
El objetivo es garantizar criterios claros, uniformes y transparentes para todas las autoridades del sistema portuario.
En el primer semestre del año, el tráfico de cruceros en las terminales portuarias de GPH creció un +10,1%.
Estanbul
Solo en el segundo trimestre el aumento fue del +2,8%.
La Autoridad Portuaria de Liguria Occidental aprueba la actualización del presupuesto para 2026.
Génova
Assiterminal aclara sus dudas sobre las responsabilidades asignadas a Porti d'Italia Spa.
Génova
ABB compra British Rotork.
Zúrich/Londres
La empresa, con sede en Bath, está especializada en control de flujo y automatización industrial.
La Autoridad Portuaria del Adriático Central refinancia 100 millones de euros procedentes del Decreto de Infraestructuras.
Ancona
Los fondos se destinan a siete intervenciones estratégicas del sistema portuario.
El tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles aumentó un 3,4% en el primer semestre de 2026.
Los Ángeles
En el segundo trimestre, el crecimiento fue del +11,5%.
La OMI y la ITF piden que cesen los ataques contra los marineros y los trabajadores del transporte.
Londres
Resurgimiento de incidentes en la región del Mar Negro, el Mar de Azov y el Estrecho de Ormuz.
El tráfico de contenedores en el puerto de Hong Kong creció un 0,2% en el segundo trimestre de 2026.
Hong Kong
En junio se registró un aumento del +6,5%.
Uiltrasporti se opone firmemente a la creación de Porti d'Italia Spa.
Roma
Verzari y Gulli: los proveedores de servicios publicitarios deben estar coordinados por un organismo público que pueda proteger a los trabajadores portuarios.
CMPort establece nuevos récords mensuales, trimestrales y semestrales de tráfico de contenedores.
Hong Kong
En el primer semestre de 2026, se trasladaron 78,3 millones (+4,6%).
En el primer semestre de este año, el puerto de Singapur gestionó 22,7 millones de contenedores (+4,7%).
Singapur
Récord histórico en ventas de búnkeres durante el primer semestre
El tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach aumentó un 10,3% en el segundo trimestre.
Playa larga
En el primer semestre de 2026 se registró un crecimiento del +1,7%.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil