testata inforMARE
Cerca
1. Mai 2025 - Jahr XXIX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
15:43 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von
Originaltexte
Als der personelle Arzt und die Sicherheitskräfte in diesen kritischen Momenten,- betonen ECSA und ETF -, maritimes sind sie die wesentlichen Arbeiter und ist Bedarf der die Regierungen wiedererkennen wie solch sie
Die zwei Organisationen fragen zu der EU und zu den Mitgliedsstaaten die außerordentlichen Maßnahmen, sodass die von dem Notfall verursacht schwere Krise das Shipping europäisch coronavirus kann, übertreffen. Vorschlägt von dem Confitarma zu der italienischen Regierung
18 Marzo 2020

Wegen der Notfall für die Verbreitung in Europa von dem Covid-19 die europäische Branche von der Beförderung auf dem Seeweg und riskiert, von zu collassare ist ihn zu vermeiden notwendig das dringende Ergreifen von Maßnahmen von den spezifischen Initiativen gesetzgebend und. Das haben sie heute den European Community Shipowners' (ECSA) Associations und der European Trasnport Workers' Federation (ETF) betont zeigt, dass es die maritime Industrie von der Europäischen Union ist, in der lage seine entscheidende Funktion für die Wirtschaft und die Bürger von Europa auszuführen ist grundsätzlich dass abzusichern. Der Verein von den europäischen Reedern und der europäischen Gewerkschaft von den Arbeitern von den Transporten haben die Notwendigkeit hervorgehoben zu garantieren, dass das wesentliche Eigentum, Energie, Nahrungsmittel, Medikamente, und viel außerhalb von der EU erzeugen andere Waren können, seine Bürger, seine Industrien, gibt zu dem europäischen Markt, zu und zu sein, und, dass sie können, befördert in der sehr flüssigen möglichen Weise zwischen den Mitgliedsstaaten von der EU sein. Wenn dies garantiert nicht wird -, haben das ECSA und ETF erhoben -, werden viel Ketten von der Versorgung erleiden belasten Folgen oder werden Begegnung zu einem gesamt Block macht die ökonomische provoziert Auswirkung von der noch wichtigen Krise gehen, bereits in Bezug auf wie viel geschehen nicht ist es.

Das ECSA und ETF haben beruhend auf solche Erwägungen die EU eingeladen und betätigen sich spezifisch, diesen Sektor und seine Arbeiter mit Maßnahmen zu stützen, die,- haben die zwei Organisationen bekräftigt -, sie müssen, adoptiert mit der sehr maximalen Dringlichkeit sein.

Das ECSA und ETF haben erklärt, dass die adoptieren Maßnahmen, bis jetzt von den Zuständen von der EU den Verkehr von den Personen begrenzen, obwohl, dass auch der Verschluss von den Häfen schwere Auswirkungen auf dem Verkehr von maritimen haben und präzisiert haben repräsentiert einen wichtigen Faktor, damit mindestens die verständlichen Risiken von der Infektion zu verringern. Die zwei Organisationen haben betont, dass es ist, von der sehr maximalen Bedeutung, der die Schiffe wo notwendige und können, attraccare, dass der Mitgliedschaft von den Besatzungen in angriff nimmt kann oder von ihren kleinen Schiffen die mögliche Nummer von den Hindernissen landen sich verladen, Verschiebungen - haben präzisiert ECSA und ETF - als werden anstatt immer mehr schwierig. Die zwei Organisationen haben folglich gefragt, dass es und euch zurückzukehren die Flexibilität und den notwendigen Beistand garantiert wird, um zu garantieren, dass maritimes können und die Erlaubnis haben, von ihren Häusern abzureisen, eigene Arbeit auszuführen fortsetzen. Haben dazu gefragt ECSA und ETF, dass maritimes bundesweit von den Verboten zu der Ausführung von den bereiten Reisen freigestellt werden. Außerdem das zwei Organisationen, selbst wenn sie, "pragmatisch" ausdrücklich gefragt haben aufgefordert nicht haben, nicht maritimes zu zwingen, sie zu behandeln, das daheim zurückkehren, eine Periode von der Isolierung zu beachten. Eigen, als der personelle Arzt und die Sicherheitskräfte in diesen kritischen Momenten,- haben klargestellt ECSA und ETF -, maritimes sind sie die wesentlichen Arbeiter und der die Regierungen wiedererkennen sie und sichern sie abals solch eine sonderbare Aufmerksamkeit, ist er Bedarf.

Zwischen anderen Problematicità von dem Notfall zu der Beförderung auf dem Seeweg ist es schafft coronavirus, auch jen relative zu der sehr maximalen Dauer von den Perioden von dem an Bord gehen von maritimen,- haben sie das ECSA und ETF spezifiziert -. Maritimes würden können erfordert, ihr Land von der Herkunft als festlegt oder vorhersieht auf ihnen oder für die Abwesenheit von der Besatzung müssen mehr Zeit von den Schiffen von ihren Arbeitsverträgen von den nationalen Gesetzen an bord verbringen, die 2006 das internationale Abkommen auf der maritimen Arbeit (ILO-MLC, anwenden), der oder das müssen reicht würde, für die Abwesenheit von den luft Flügen von ich von der zu vorhersieht Landung sie ersetzen,- haben die zwei Organisationen klargestellt -. Sie haben von fall zu fall angesichts dieses ECSA und ETFS gefragt und bewertet, zu dem Licht von den Implikationen von der Pandemie, dass die Zustände von der Flagge von der Landung und und einen pragmatischen Standpunkt zu solchen Situationen anwenden, und lassen sie beachtet, zu dem Mitgliedschaft von den Besatzungen zu, an bord von den Schiffen für eine vernünftig obere Periode zu vorhersehen ihren Arbeitsschichten zu bleiben, dass die Schiffe müssen, mit einer Besatzung zu vollständigen an bord navigieren.

Ein von ECSA und ETF zeigt anderes Problem, als die fließt Woche bereits wurde zu die Aufmerksamkeit in Italien von Assarmatori, Confitarma und Federagenti gestellt bundesweit,(von dem 12 März 2020), ist es jen von den Zertifikaten, sie müssen, von welch im Besitz maritimes sein. Dieses letzte,- haben sie erklärt,- wegen die Einschränkungen zu den Reisen können als nicht sind, befugt zu landen, mehr Zeit von dem Üblichen von dem Schiff an bord zu verbringen, zwingt sein. Außerdem einige Institute von der Bildung haben die Tätigkeit suspendiert, um die Verbreitung von dem Virus zu beinhalten. Dies,- haben beachtet ECSA und ETF -, kann es folglich dass maritimes können nicht, die notwendige Bildung ausführen, um eine Verlängerung von ihren Zertifikaten zu erhalten mit der Folge beinhalten, die können würden, Fälligkeit zugehen. Auch haben das ECSA und ETF in diesem fall die Zustände von der Flagge eingeladen, und misst es von der Landung einen pragmatischen Standpunkt dehnt mindestens drei Monate die Gültigkeit von den Zertifikaten ausanwenden zu,- haben sie spezifiziert - als für wirksam zu sein würde die Beteiligung von den Control Gewesen regional Regimes werden von Port auf der ganzen erde erfordern.

Das ECSA und ETF haben auch spezifische Maßnahmen von der Unterstützung und dem Schutz von der Besetzung von Fatto erfordert infrag, der, wegen die Gesellschaften von der Navigation die bemerkenswerte ablehnende Auswirkung von den Einschränkungen zu den Reisen auf den Tätigkeiten von der Beförderung auf dem Seeweg von den Passagieren von der Verringerung von dem maritimen Verkehr von den Waren und, und ihre Kosten auch das Personal müssen verringert ist von der Erde haben, ihre operativen Tätigkeiten anpassen, das navigiert.

Das ECSA und ETF haben auch eingeladen infrag, die von den Einschränkungen zu den Reisen zu der Tätigkeit von den Inspektoren bestimmen Schwierigkeiten zu nehmen, die, für Gesetz, und deswegen personelle die zwei Organisationen müssen, an bord die Autoritäten aufgefordert haben haben zu diejenigen die für maritime ersucht, Erlasse in Bezug auf die bestimmten analoghi Maßnahmen vorherzusehen, Kontrollen von den Schiffen führen.

Sie haben auch außer relativem zu dem Personal die Auswirkung abkommandiert problematisch von der Zertifizierung von den Schiffen abzureisen, der schwierige von der bemerkenswerten Verringerung von der Verfügbarkeit von den Trockendocks von den Vorsichtsmaßnahmen gemacht verursacht wird, um den Virus zu beinhalten, das der Notfall Covid-19 auf den operativen Tätigkeiten von dem Shipping hat, das im Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg, dem ECSA und ETF operiert. Auch haben auch in diesem fall Flexibilität zu den Zuständen von der EU schlägt die Ausdehnung von der Gültigkeit von den gegenwärtigen Zertifikaten gefragt ECSA und ETF zu mindestens drei Monate, misst dies,- haben sie spezifiziert - als für wirksam zu sein würde ein Gesamtkonzept erfordern.

ECSA und ETF haben außerdem Linien gefragt führt klar und kohärent, um zu den Schiffen von der Kreuzfahrt zuzulassen als werden, zu in den Häfen von einigen Nationen attraccare genehmigt, von, in ich von der Herkunft in Europa hineingehen zu können reicht. passagieren und Besatzung landen erlaubt ihre Rückführung.

ECSA und ETF haben schließlich gefragt, dass die Europäische Kommission und die Mitgliedsstaaten, dass besonders den finanz Beistand zu den Unternehmen von dem Sektor von dem Shipping wird von der Krise geschlagen liefern. Gemäss den zwei Organisationen würden die Bankinstitute von der Europäischen Union müssen stützt von einem Stand EU anpasst normativen Bild sein, um die sofortigen Probleme von der Liquidität von den Reedern zu lösen, und,- haben sie erhoben -, würde das billigt Maßnahmenpaket die fließt Woche zu die Europäische Zentralbank müssen anwendet ohne Verzögerung sein, damit zu den Banken fortzusetzen zuzulassen den maritimen Sektor zu finanzieren. Die Unterstützung von der EU würde auch außerdem müssen, für ECSA und ETF, die Finanzierung von den Investitionen abdecken, die wesentlich sein werden, sodass der Sektor das kann, sich in entlang Begriff wieder nehmen. ECSA und ETF haben auch zum thema eine flexible Anwendung von den Orientierungen von den staatlichen Beihilfen zu der Beförderung auf dem Seeweg gefragt, damit solche Hilfen, als die Regimes für die Kostenreduzierung von der Arbeit, sodass die reeder- und maritimen Gesellschaften zum beispiel können können, garantiert sein, die gegenwärtige außerordentliche Situation in angriff nehmen.

Zwischenzeitlich hat der Italienische Vorsitzender des Verbands in Italien zu Paola De Micheli, Minister von den Infrastrukturen von Trasporti und, gesandt Reeder Confitarma, Mario Mattioli (), ein Brief, dass wir, von der Folge veröffentlichen, sodass in welch illustriert einige Vorschläge von dem Bündnis die maritime italienische Branche kann, die von dem Notfall Covid-19 aufdrängen offensichtlichen Schwierigkeiten übertreffen.


Covid-19: confitarma für die Regierung vorschlägt

heute, auch die ganze Welt von dem Shipping lebt zusammen mit all produktiven nationalen Gewebe mit extremer Sorge sich von dem schweren Notfall Covid-19 für die Auswirkung zu entwickeln und wird zu zu haben auf dem sozioökonomischen italienischen System fortsetzen,- von dem Crocieristica, zu dem Transport von den Waren und den Passagieren, verwickelt auch die hafen Dienste -, die es hat.

Die von dem epidemiologischen Notfall bestimmt außergewöhnliche Situation erfordert von den Schiffen von eigenen Flotten die Bestimmung von den erst dringenden Maßnahmen von der außerordentlichen Unterstützung zu der Branche und, der finanche die reeder Betriebe zu der teilweisen oder gesamt- Sperre zwingt. Als bekannt, der Transport im allgemeinen, und jen maritime insbesondere, zieht eine lebenswichtige Bedeutung für das Funktionieren von der Wirtschaft überund die unerlässlichen Auffüllungen absichern, von dem welch unserem Land es bedarf: von den flüssigen und solide Rohstoffen zu den Endprodukten, die, unsere Existenz in dieser Periode von den notwendigen Einschränkungen zu unserem normalen Lebensstil vor allem und unsere Wirtschaft sichert abstringenti ernähren.

Insbesondere sind die Schiffe und ihre Besatzungen für Traffici von der Küstenschifffahrt und für die Verbindungen mit den Inseln meisten und minori, unerlässliches, Ring von der Logistik von dem versteht Eigentum erst, zu erst Notwendigkeit, Nahrungsmittel, Medikamente und die sanitäre Ausstattung. Logistik, der, vor allem heute nicht kann, sich absolut einige Unterbrechung erlauben.

Für diese Gründe halten wir in zu bestätigen seit dem jetzt in der von dem Support zu der Verwaltung überzeugt Handlung fortsetzen unsere vollständige Verfügbarkeit, angebracht die folgenden Maßnahmen erleidet zu Seiner Aufmerksamkeit das Bedürfnis zu unterbreiten von zu adoptieren:
  1. Außergewöhnlicher Eingriff von der Unterstützung zu dem Einkommen zugunsten all die maritimen gemeinschafts verwickelt Italiener in den Situationen von der Aufhebung oder der Verringerung von der arbeits Tätigkeit und wegen die Sperre von den Schiffen. Solche Maßnahme würde müssen Von und die Überwindung von betrieblichen von der Nutzung von dem Tiefen Spruch zulassen maximal die Ressourcen von Fondo Bilateraler Solidarietà von dem Maritimen Sektor (SOLIMARE) integrieren.
  1. Ernähren damit die maritimen Verbindungen zu stützen, die strategischen Medikamente und Produkte für das Land und, hoffen die zu der Kostenreduzierung von der Landung von den Schiffen wenden Eingriffe, Umstand, der sich bereits überprüft in anderen Mitgliedsstaaten von der EU ist, die, obgleich der Rückgang von Traffici und den flüchtigen Einschränkungen zu dem Transport, setzen fort, die Versorgung von den Waren zu garantieren. Zwischen dies verstaut der vorübergehende Erlass von der Adoption von den einschränkenden adoptiert Maßnahmen von der Regierung von zu machen gibt, anderen hafen Oneri der Bezahlung von den Rechten, den Ausgleich und und, im Zusatz, gesamt- oder mindestens teilweisen, zuerst von den Ausgaben für die hafen Dienste (die see Dienste von) und. Die voraussagen Maßnahmen würden sich auch müssen, ro-ro und ro-ro pax anwendet zu den Schiffen von der nationalen Küstenschifffahrt im dienst auf Linien von den internationalen Autobahnen von dem Meer anwenden, die die italienischen Häfen aufsteigen. Schließlich würde sich es müssen, oder, von der Bezahlung von den concessori Gebühren von den Terminals die vorübergehende Befreiung, das teilweise Ergebnis vorhersehen, die voraussagen Traffici operieren.
  1. Ausdehnung, für eine Periode von zwölf Monaten, zu den in den nationalen Studenten im erstem Jahr anmeldet Schiffen und, dass die kompatiblen Tätigkeiten mit den gemeinschafts Orientierungen von den staatlichen Beihilfen zu der Beförderung auf dem Seeweg, von dem Erlass von der Einzahlung von der fürsorge Sozialabgabe und zum thema ausführen, von welch zu dem Art.6 von Decreto-legge n. 457/97 im Gesetz konvertiert n.30/98.
  1. Finanzierungen bis drei Jahre auf Fondi und mit der Staatlichen versorgt Garantie von der letzten Instanz oder von CDP von den Dividendenbanken entsprechend Stirn die Zunahme von den operativen Kosten von der Verwaltung zu machen zu einem Abkommen die Depositen-und Darlehenskasse (CDP) wert_sein sind direkt, zwecks sich erzeugt, resultierend aus die operativen stellt Schwierigkeiten von den Zuständen EU oder dem Extra EU zu den Schiffen und von der italienischen Flagge mit den Besatzungen italienischen und/oder gemeinschafts-, la-up von den Schiffen im Dienst „zu Ancora“ und/oder ausserhalb sind (). Solch nimmt „Pflege Italien“ vorschlägt erscheinen von dem DL (so genannte Verordnung, während es auch c.d sich im begriff der Publikation in der Form von der Garantie schreibt, dass die Unterstützung zu der Liquidität von den von dem epidemiologischen Notfall „Covid-19“ schlagen Betrieben) durch Finanzierungen von CDP vorhersieht. „zu erst Verlust“.
  1. Aufhebung damit den Plänen zu den mutieren Möglichkeiten anpassen, relativ zu irgendwelch Prozessakte, der Kommunikation, der Erfüllung, innewohnend zu den ex 161 Prozeduren art. und 182/bis Verheerendes Legge rechtfertigt mit der Unmöglichkeit zu, die von dem der Prozess von der Revision von den Plänen und der Schwierigkeit von der Ausarbeitung ist Gesetz vorhersieht Begriffe diesselben zu respektieren.
  1. moratorium zu den finanz Ausstellungen von 18 Monaten auf all standstill sterilisiert die Möglichkeit von der Beschleunigung und andere Mittel von den Geldgebern.
Es signalisiert sich auch, dass Confitarma (bereit informativ zu Nationale Italianische Konfederation der Industriellen) sich mit ABI aktiviert liefert hat, damit einen Plan von dem Abkommen zu adoptieren, das vorhersieht folgt wie viel:
  • „Kristallisation“ von dem gegenwärtigen Abkommen in zu den Sinnen von Verheerendem Legge zu sein (forbearance) art. 67 (dem Abkommen von der Umstrukturierung von der Verschuldung für die Dauer von 18 Monaten). Dies würde zu den Betrieben und zu der neuen Behauptung von den Plänen Finanzexperte anschließen schwere Oneri von in angriff nehmen zu müssen in einem Kontext von der extremen Ungewissheit vermeiden eventuell sofortig, die, die ursprünglichen Pläne von erneut klassifiziert zwischen zu zu sein, den Lagen NPLs/UTPs respektieren, oder, zusätzlich;
  • abkommen, das gültiges „das Abkommen für den Kredit“ abschließt und verlängert zwischen ABI und Confindustria in den Prinzipien von dem Maximum erwidert, und dass lässt zu den Unternehmen des Sektors diesselben Zudiritto von „der Ausdehnung“ von den gegenwärtigen hypotheken Finanzierungen bis ein Maximum von 100% von der rest Dauer mit der Gültigkeit von den unter Garantien zu (compatibilmente). Solch reift es gerade für jen Betriebe das, welch Lagen zwischen den NPLs/UTPs (ex Verschlechtert Credito) klassifiziert nicht werden.
Auf dem Doppelpunkt beinhalten sie oben genannt letzt, als keine leitet normative Verpflichtung, erfordert sich der sehr maximale Support, sodass es sich kann, je früher zu einem formalen Abkommen mit ABI mit den hauptsächlichen Bank Gruppen und/oder ankommen.

Schließlich halte ich vor ringraziarLa für die Aufmerksamkeit, angebracht, mit Ihr eine zu der Notwendigkeit von das Ende von diesem schweren Notfall zu traguardare befestigt letzte Überlegung zu teilen, der er wollen wird, uns reservieren. Ich weiß gut, dass Sie und all unsere Regierung, primis, bereits sehr möglich, fein, formularLe sich im Präsidenten Conte arbeitet gewesen erlaubt, von dem Vorzeichen, um die Effekte von der Krise zu tal und zu beinhalten, das 48260 (2017/NN weiss kann), in den schnellen Zeiten die gemeinschafts Genehmigung zu der Erneuerung von dem Regime von den Hilfen zu der Beförderung auf dem Seeweg eingreifen. Unsere Betriebe und all logistische System würden einen großen Giovamento von der positiven Definition in den kurzen Zeiten von dem solchen Kurs und entnehmen.

Ich bestätige mit dem Glückwunsch erneut Ihr, Frau Ministra, die volle Verfügbarkeit mein, der unser Land durchquert, der dieser schwere Moment, geht es mehr gegen die zeit vorbei möglich und von der italienischen Rüstung, der all ich repräsentiere, zu ertragen, Es angebracht und notwendig halten wird wie viel.

Meine herzlichen Gesundheiten,
Mario Mattioli
›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
Mittelmeer-Emissionskontrollgebiet für Schwefeloxide tritt morgen in Kraft
Brüssel
Schiffe müssen Kraftstoff mit einem maximalen Schwefelgehalt von 0,1 % verwenden.
Norwegian Cruise Line Holdings meldet vierteljährlichen Nettoverlust von -40,3 Millionen US-Dollar
Norwegian Cruise Line Holdings meldet vierteljährlichen Nettoverlust von -40,3 Millionen US-Dollar
Miami
In den ersten drei Monaten dieses Jahres sanken die Einnahmen um -2,9%
DSV schließt Übernahme von Schenker ab
Hedehouse
In den ersten drei Monaten dieses Jahres stieg das Betriebsergebnis des dänischen Logistikkonzerns um +17,5%
Hapag-Lloyd erwartet sehr positiven Abschluss des ersten Quartals
Hamburg
ONE schloss das Geschäftsjahr 2024 mit einem Nettogewinn von 4,2 Milliarden US-Dollar (+336 %) ab
ONE schloss das Geschäftsjahr 2024 mit einem Nettogewinn von 4,2 Milliarden US-Dollar (+336 %) ab
Singapur
Im Berichtszeitraum transportierte die Containerflotte 3,1 Millionen TEU (+2,3%)
Im ersten Quartal stiegen die Einnahmen der chinesischen Schifffahrtsgruppe COSCO um +20,1%
Im ersten Quartal stiegen die Einnahmen der chinesischen Schifffahrtsgruppe COSCO um +20,1%
Shanghai
Die Flotte transportierte 6,5 Millionen Container (+7,5%)
Im letzten Quartal 2024 wurden an den Eurokai-Hafenterminals über 3,2 Millionen Container umgeschlagen (+9,4 %)
Hamburg
In Deutschland betrug der Verkehr 1,9 Millionen TEU (+14,0%) und in Italien 443.000 TEU (+7,9%)
OOIL bestellt 14 neue 18.500-TEU-Containerschiffe
Hongkong
Werften in Dalian und Nantong erhalten 3,1-Milliarden-Dollar-Auftrag
Orient Overseas (International) Limited (OOIL), die Tochtergesellschaft der chinesischen Schifffahrtsgruppe COSCO Shipping Holdings, die containerisierte Seetransportdienste mit ... betreibt.
Chinesische Häfen verzeichnen im dritten Quartal neuen Frachtumschlagrekord
Chinesische Häfen verzeichnen im dritten Quartal neuen Frachtumschlagrekord
Peking
Im gleichen Zeitraum wurden in den Seehäfen 73,1 Millionen Container umgeschlagen (+8,3%).
Passagierterminal am Rizzo-Dock im Hafen von Messina fertiggestellt
Messina
Die Arbeiten zur Umgestaltung des Meeresbodens im Hafen von Reggio Calabria beginnen
UPS schloss das erste Quartal mit einem Nettogewinn von 1,2 Milliarden Dollar (+6,6%) ab
Atlanta
Umsatz nach Verkauf von Coyote Logistics leicht rückläufig
Zweites großes in China gebautes Kreuzfahrtschiff vom Stapel gelassen
Shanghai
Es wird Ende 2026 in die Flotte von Adora Cruises aufgenommen
Uiltrasporti unterstreicht die Notwendigkeit, italienische Häfen unter öffentlicher Kontrolle zu halten
Rom
Die Linienschifffahrtsindustrie leistet einen wesentlichen Beitrag zur US-Wirtschaft.
Washington
Dies wird durch eine Analyse unterstrichen, die von S&P Global Market Intelligence im Auftrag von WSC und PMSA durchgeführt wurde.
Zahl der Opfer nach Explosion im iranischen Hafen Shahid Rajaee steigt
Teheran
Es forderte 46 Todesopfer und über 1.200 Verletzte
Ausschreibung für die Konzession eines Containerterminals im ukrainischen Hafen Tschornomorsk soll bis Mitte des Jahres erfolgen
Kiew
Das Management umfasst das Stückgutterminal
Wärtsilä verzeichnet positives erstes Quartal
Helsinki
CEVA Logistics (CMA CGM-Gruppe) wird die türkische Borusan Lojistik kaufen
Istanbul/Marseille
Transaktion im Wert von 440 Millionen US-Dollar
ESPO: Die Forderung des Haushaltsausschusses des EU-Parlaments nach mehr Mitteln für Verkehr, Energie und Infrastruktur ist willkommen
Brüssel
Es wurde betont, wie wichtig die Finanzierung der TEN-V-Netze ist, um ihre Anpassung an militärische und zivile Zwecke zu ermöglichen.
Solidaritätsbeitrag für die Familien von Hafenarbeitern, die Opfer von Arbeitsunfällen geworden sind
Rom
Es wurde von der Nationalen Bilateralen Hafenbehörde gegründet
Bureau Veritas Marine & Offshore Division meldet Rekordquartalsumsatz
Neuilly-sur-Seine
Neuer historischer Höchststand auch für die klassifizierte Flotte
PSA erwägt angeblich den Verkauf seines 20%-Anteils an Hutchison Ports
Singapur
Dies geht aus einer Meldung von "Reuters" hervor, die diese Hypothese bereits Ende 2022 in Umlauf gebracht hatte.
Federagenti, Italien muss die Projekte von ZES, Freizonen und speziellen Logistikzonen stark beschleunigen
Rom
Pessina: Es gibt keinen Raum für Reflexionen, die der Bürokratie zum Opfer fallen
Im ersten Quartal dieses Jahres ging der Güterverkehr im Hafen von Rotterdam um -5,8 % zurück.
Rotterdam
Sowohl die Ausschiffungs- (-3,1 %) als auch die Einschiffungslast (-11,9 %) nehmen ab
Der Anstieg der Containerfracht reicht für den Hafen Antwerpen-Brügge nicht aus, um einen Rückgang des Quartalsverkehrs um 4,0 % zu vermeiden
Antwerpen
Der Rückgang bei flüssigen Massengütern verschärfte sich (-19,1%)
Der chinesische Reederverband betrachtet die Maßnahmen der USA gegen chinesische Schiffe als typisches Beispiel für Unilateralismus und Protektionismus
Peking/Washington
Der WSC bekräftigt, dass derartige Maßnahmen den amerikanischen Handel untergraben, den amerikanischen Herstellern schaden und die Bemühungen zur Stärkung der maritimen Industrie des Landes untergraben könnten.
COSCO äußert entschiedenen Widerstand gegen geplante US-Steuern auf chinesische Schiffe
Shanghai
Sie verzerren den fairen Wettbewerb - prangert die Shanghai-Gruppe an - und behindern das normale Funktionieren der Schifffahrt
Wachsender Anteil neuer Marktteilnehmer im europäischen Schienenverkehrssektor
Madrid
Im Jahr 2023 sank die Leistung des Schienengüterverkehrs um -8 %
Neue chinesische Schiffssteuern werden die Preise für Amerikaner nur erhöhen
Washington
Der stellvertretende Vorsitzende der US-Handelskammer verurteilte dies
Steuerbeträge für mit China verbundene Schiffe, die in US-Häfen ankommen, festgelegt
Washington
Sie werden auf der Grundlage der Nettokapazität bzw. des Containervolumens berechnet, gelten ab Oktober und werden schrittweise erhöht.
Internationale Ausschreibung zur Konzessionsvergabe für neue Werft im Hafen von Casablanca gestartet
Casablanca
Es ist das größte in Afrika und wird seit 2019 nicht mehr genutzt
Federlogistica, die Branche muss aufhören, Logistik nur unter Kostengesichtspunkten zu betrachten
Genua
Falteri: Ein nationaler Kontrollraum, bestehend aus Vertretern des Logistiksektors und der Industriekonzerne, ist notwendig
ABB schließt das erste Quartal positiv ab, auch wenn das Umsatzwachstum geringer ausfällt als erwartet
Zürich
Wierod: Unser konsolidierter lokaler Ansatz schützt uns vor dem Handelskrieg
Neues globales Mindestlohnabkommen für Seeleute
Genf
Ab dem 1. Januar 2026 steigt der Kurs auf 690 US-Dollar, ab 2027 auf 704 US-Dollar und ab 2028 auf 715 US-Dollar.
Der globale Warenhandel könnte dieses Jahr um -1,5 % sinken
Genf
Die WTO sieht dies vor. Okonjo-Iweala: Anhaltende Unsicherheit droht das globale Wachstum zu dämpfen, mit schwerwiegenden negativen Folgen für die Welt
Im Jahr 2023 wurden rund zwei Drittel aller in der EU bewegten Güter auf dem Seeweg transportiert.
Luxemburg
Im Zeitraum 2013–2023 stieg nur der Anteil des Straßenverkehrs, während der Anteil anderer Verkehrsträger zurückging.
Postsendungen von Waren aus Hongkong in die USA ausgesetzt
Hongkong
Hongkong Post sieht sich aufgrund ungerechtfertigter und einschüchternder Maßnahmen der Vereinigten Staaten mit exorbitanten und unangemessenen Zöllen konfrontiert
Confitarma betont, dass die Dekarbonisierungsstrategie die Schifffahrt gegenüber anderen Verkehrsträgern nicht benachteiligen darf
Rom
Zanetti: Stellen Sie außerdem sicher, dass der Implementierungsprozess die betrieblichen Bedürfnisse der Branche berücksichtigt
Intercargo und Intertanko äußern Bedenken hinsichtlich des Abkommens zur Dekarbonisierung der Schifffahrt
London
Die Komplexität der von der IMO beschlossenen Maßnahme und das ungewöhnliche Verfahren, von dem Nichtregierungsorganisationen ausgeschlossen wurden, wurden hervorgehoben
Piratenangriffe auf Schiffe nehmen im ersten Quartal 2025 stark zu
Piratenangriffe auf Schiffe nehmen im ersten Quartal 2025 stark zu
London
Starke Zunahme von Vorfällen in der Straße von Singapur
Interferry begrüßt IMO-Vereinbarung zur Dekarbonisierung der Schifffahrt, hält Strategie jedoch für zu komplex
Victoria/Piräus
Griechischer Reederverband enttäuscht über fehlende Anerkennung der wesentlichen Rolle von Übergangskraftstoffen wie LNG
Internationale Arbeitsorganisation erkennt Seeleute als Schlüsselkräfte an
London
ITF und ICS: ein historischer Moment
CMA CGM erwirbt 35 % des ägyptischen October Dry Port
Kairo
Das Unternehmen betreibt einen Trockenhafen in der Industrie- und Logistikzone nahe Kairo
TiL der MSC Group übernimmt die vollständige Kontrolle über die Hutchison Ports Terminals
New York
Bloomberg berichtet dies und gibt an, dass die panamaischen Terminals gemeinsam mit BlackRock verwaltet werden würden.
Der vom MEPC genehmigte Verordnungsentwurf zur Dekarbonisierung der Schifffahrt umfasst einen verbindlichen Kraftstoffstandard und die Bepreisung von Treibhausgasemissionen
London/Washington/Brüssel
Die Einrichtung eines Fonds zur Sammlung von Mitteln aus der Emissionspreisgestaltung ist vorgesehen
Task Force von fünf Verbänden für den Neustart des italienischen Schienengüterverkehrs
Rom
Initiative von Agens, Assoferr, Assologistica, Fercargo und Fermerci
MIT bezeichnet Matteo Paroli als neuen Präsidenten der Häfen von Genua und Savona-Vado
Rom/La Spezia
Die Hafengemeinschaft von La Spezia fordert auch einen Namen für den AdSP Ostligurien
Le Aziende informano
Il retrofit ibrido-elettrico di ABB guida i traghetti dei laghi italiani verso un futuro più sostenibile
Confitarma unterstreicht die Bedeutung der von der IMO festgelegten Dekarbonisierungsstrategie für die Schifffahrt
Rom
Der italienische Verband teilt einige der Bedenken der USA
WSC bekräftigt: Trumps Maßnahmen für die nationale Schifffahrtsindustrie sind schlecht für die US-Wirtschaft
Washington
Kramek: Bereit, die Verwaltung mit konstruktiven Vorschlägen zu unterstützen
Kauf des Geländes für neues Kreuzfahrtterminal in Marghera abgeschlossen
Venedig
Die Inbetriebnahme ist für die Kreuzfahrtsaison 2028 geplant.
CMA CGM schließt Übernahme von Air Belgium ab
Marseille/Mont-Saint-Guibert
Mazaudier: Wir verstärken unsere Luftkapazitäten mit sofortiger Wirkung
Im Jahr 2024 wurden auf dem österreichischen Schienennetz 94,4 Millionen Tonnen Güter transportiert (+2,2 %)
Wien
31,8 % des Gesamtaufkommens wurden auf Strecken über 300 Kilometer erreicht
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 ging der Güterverkehr in albanischen Häfen um -1,8 % zurück
Tirana
Auch die Zahl der Passagiere ist zurückgegangen (-1,6 %)
Der endgültige Haushalt und der Jahresbericht 2024 der AdSP Sardinien wurden genehmigt
Cagliari
Pilotprojekt zur einheitlichen Erteilung von Hafenzugangsgenehmigungen für Transportunternehmen
Jahresabschluss 2024 von Interporto Padova einstimmig angenommen
Padua
Umsatzplus von +7,3 %
Sanierungsarbeiten im Agrar- und Lebensmittelzentrum des Hafens von Livorno im Gange
Livorno
Werke im Wert von sechs Millionen Euro
Bluferries ist bereit, die neue RoPax-Fähre Athena in der Straße von Messina in Betrieb zu nehmen
Messina
Es kann bis zu 22 LKWs oder 125 Autos und 393 Personen befördern
Genehmigte den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2024 des AdSP des Ionischen Meeres
Tarent
424,8 Millionen Hafenbauarbeiten im letzten Jahrzehnt abgeschlossen
Kalmar meldet niedrigeren Quartalsumsatz, höhere Auftragseingänge
Helsinki
In den ersten drei Monaten 2025 betrug der Nettogewinn 34,1 Millionen Euro (+2%)
Antonio Ranieri ist der neue maritime Direktor von Ligurien
Genua
Er übernimmt das Amt von Admiral Piero Pellizzari, der wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem Dienst entlassen wurde.
Im ersten Quartal 2025 verzeichnete Chinas CIMC einen Anstieg der Containerverkäufe um 12,7 %
Hongkong
Umsatzwachstum von +11,0 %
Im vergangenen Jahr stiegen die Einnahmen der chinesischen Gruppe CMPort um +3,1%
Hongkong
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 wurden an Hafenterminals 36,4 Millionen Container umgeschlagen (+5,6 %)
Der Jahresabschluss der AdSP für Westligurien und das Mittel-Nord-Tyrrhenische Meer wurde genehmigt
Genua/Civitavecchia
Konecranes-Umsatz stieg in den ersten drei Monaten des Jahres 2025 um +7,7 %
Helsinki
343 Millionen Euro Neuaufträge für Hafenfahrzeuge (+37,5 %)
Kühne+Nagel verzeichnet Wachstum im ersten Quartal
Schindellegi
Der Nettoumsatz des Logistikkonzerns belief sich auf 6,33 Milliarden Schweizer Franken (+14,9%)
Antrag von TDT (Grimaldi-Gruppe) für den Bau und die Verwaltung von 50 % des Terminals Darsena Europa in Livorno
Livorno
Das Unternehmen hat eine Verlängerung der Laufzeit der aktuellen Konzession beantragt
Im Jahr 2024 werden 58 Millionen in die Modernisierung der Häfen von Livorno, Piombino und der Insel Elba investiert
Livorno
Der endgültige Haushalt und der Jahresbericht der AdSP wurden genehmigt
Im ersten Quartal wurden im Hafen von Valencia 1,3 Millionen Container umgeschlagen (+3,4 %)
Valencia
Rückgang des Umschlagverkehrs
EIB-Beratung zur Stärkung der Klimaresilienz der Häfen von Volos, Alexandroupolis und Patras
Luxemburg
Es wird Hafenbehörden bei der Identifizierung und Bewältigung von Klimarisiken unterstützen
Der Verwaltungsausschuss der Hafenbehörde des zentralen Tyrrhenischen Meeres hat den Jahresabschluss 2024 einstimmig genehmigt
Neapel
SOS LOGistica wird die Qualifikation eines Unternehmens des Dritten Sektors erwerben
Mailand
Der Verein hat derzeit 74 Mitglieder
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 ging der Güterverkehr in den Häfen von Barcelona und Algeciras zurück
Barcelona/Algeciras
Hupac verlagert intermodalen Dienst mit Padua nach Novara
Lärm
Bisher war das andere Terminal das in Busto Arsizio.
PSA SECH hat den ersten 400-Meter-Zug im Parco Ferroviario Rugna betrieben
Genua
Kapazität bis zu 20 Zugpaare pro Tag
Der Jahresabschluss 2024 der Hafenbehörde Ostligurien wurde einstimmig angenommen
Das Gewürz
Die Kriegsbefreiung zur Erweiterung des Ravano-Terminals in La Spezia steht kurz vor dem Abschluss
Das Gewürz
Die AdSP hat über 600.000 Euro investiert
Francesco Rizzo zum Präsidenten der AdSP der Meerenge ernannt
Rom
Er hat wiederholt die Nutzlosigkeit des Baus der Brücke über die Meerenge angeprangert
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
US-Flugzeuge greifen jemenitischen Hafen Ras Isa an
Tampa/Beirut
38 Tote und über hundert Verletzte
Stazioni Marittime prognostiziert für 2025 einen Anstieg des Fähr- und Kreuzfahrtverkehrs im Hafen von Genua
MIT-Mobilitätsbericht unterstreicht steigende Nachfrage nach Passagier- und Frachtverkehr
Rom
Im ersten Quartal ging der Güterverkehr in russischen Häfen um -5,6 % zurück
Sankt Petersburg
Sowohl Trockengüter (-5,3 %) als auch flüssige Massengüter (-5,8 %) nehmen ab
Andrea Giachero als Präsident von Spediporto bestätigt
Genua
Auch der Vorstand des Verbandes der Genueser Spediteure wurde für den Dreijahreszeitraum 2025-2028 erneuert.
Studie zur Überwachung des Fahrzeugverkehrs in den Häfen von Venedig und Chioggia
Mailand
Auftrag an Circle und Arelogik vergeben
In Italien steckt der Schienengüterverkehr in großen Schwierigkeiten
Genf
Fermerci fordert eine strukturelle und verstärkte Förderung des Verkehrs sowie eine Refinanzierung der Anreize für den Kauf von Lokomotiven und Waggons.
Bericht des Global Maritime Forums zur Optimierung von Schiffsanläufen zur Emissionsreduzierung
Kopenhagen
Ansätze für virtuelle Ankunft und Just-in-Time-Ankunft vorgeschlagen
Im ersten Quartal dieses Jahres wuchs der Containerverkehr im Hafen von Gioia Tauro um +15,5%
Freude Stier
Baubeginn des "Hafenarbeiterhauses"
GNV hat das zweite von vier neuen RoPax-Schiffen in China übernommen
Genua
"GNV Orion" wird 1.700 Passagiere befördern und bis zu 3.080 Laufmeter Fracht transportieren können
Nach zehn Quartalen des Rückgangs wächst der Containerverkehr im Hafen von Hongkong wieder
Hongkong
In den ersten drei Monaten dieses Jahres wurden 3,39 Millionen TEU umgeschlagen (+2,1%)
Fincantieri erwirbt Anteile an WSense
Rom
Die neunte FREMM-Einheit "Spartaco Schergat" an die italienische Marine ausgeliefert
Die Neuauflage des Praktischen Handbuchs Seeverkehr wurde vorgestellt
Genua
Geschrieben von Assagenti, wird es fünfzig
Der Containerverkehr in den Häfen von Long Beach und Los Angeles stieg im ersten Quartal um 26,6 % bzw. 5,2 %
Long Beach/Los Angeles
Auswirkungen von Trumps Zöllen stehen unmittelbar bevor
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 wurden im Hafen von Singapur 10,5 Millionen Container umgeschlagen (+5,8%)
Singapur
Beim Gewicht verzeichnete der Containerverkehr einen Rückgang von -1,4 %
Vorschriften für die LNG-Bunkerung auf der Fincantieri-Werft in Genua unterzeichnet
Genua
Definieren Sie die Methoden zum Umfüllen von Kraftstoff von Schiff zu Schiff
Historische Schiffbaumarken Uljanik und 3.Maj stehen kurz vor dem Aussterben
Zagreb
Der Staat bestätigt seine Absicht, die Schiffbauaktivitäten an den beiden Standorten Pula und Rijeka zu verkaufen
Cambiaso Risso hat die Übernahme der französischen Somecassur abgeschlossen
Genua
Das transalpine Unternehmen ist spezialisiert auf die Versicherung von Super- und Megayachten
Neuer wöchentlicher Zugservice zwischen dem Hafen Gioia Tauro und Verona
Joy Stier/Verona
Betrieben von Medlog für den Transport von Kühlgütern
EBWE sucht strategischen Partner für die Entwicklung des moldauischen Flusshafens Giurgiulesti
London
Internationaler Wettbewerb gestartet
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Die Konferenz "Neue nachhaltige Schiffskraftstoffe – Dekarbonisierung der Schifffahrt" findet am Montag in Genua statt
Genua
Es findet am Sitz der Hafenbehörde von Genua statt
Konferenz "Künstliche Intelligenz kommt in den Hafen" am Freitag in Rom
Rom
Es wird von der National Union of Port Enterprises gefördert
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archiv
Türkische Häfen verzeichnen neuen Frachtumschlagsrekord im ersten Quartal
Ankara
Historischer Höchststand der aus dem Ausland importierten Fracht
Im ersten Quartal 2025 wuchs der Güterverkehr im Hafen von Taranto um +37,6 %
Tarent
Anstieg um 854.000 Tonnen Schüttgut und 265.000 Tonnen konventioneller Güter
DEME kauft Havfram, ein Unternehmen, das Offshore-Windparks installiert
Zweite rechts/Washington
Transaktionsvolumen rund 900 Millionen Euro
Der Schienentransport von Konvois für die U-Bahn von Rom begann in Reggio Calabria
Rom
Hitachi Rail vergibt Auftrag an Mercitalia Rail
Im Jahr 2024 sanken die von Magli Intermodal Service abgewickelten Mengen um -2 %
Rezzato
Umsatz stabil
Yang Ming verzeichnet im März nach 14 Monaten Wachstum ersten Umsatzrückgang
Keelung/Taipeh
Das Umsatzwachstum von Evergreen und WHL setzt sich fort
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der deutschen Schenker durch die dänische DSV genehmigt
Brüssel
Die Auswirkungen auf den Wettbewerb in den Märkten, in denen die beiden Unternehmen tätig sind, werden als begrenzt angesehen
Vereinbarung zwischen Fincantieri und Kayo zur Förderung der Entwicklung der Schiffbau- und Marineindustrie in Albanien
Triest
Mögliche Schaffung eines Zentrums für Schiffbau und Umrüstung in der Region
Logistikkosten für neue Werksfahrzeuge zuletzt leicht gesenkt
Brüssel
Montaresi (AdSP Liguria Orientale) mit dem "Port Oscar" ausgezeichnet
Miami
Die Veranstaltung hat ihre achtzehnte Ausgabe erreicht
In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 stieg die Zahl der von OOCL-Schiffen beförderten Container um +9,3 %
Hongkong
Umsatzplus von +16,8 %
Die AdSP des südlichen Tyrrhenischen und Ionischen Meeres gewinnt im Einspruch gegen Zen Yacht
Freude Stier
Unternehmen muss Mietrückstände zahlen
Im Hafen von Livorno wurde eine große Kokainlieferung beschlagnahmt
Livorno
Zwei Tonnen Drogen von Zoll- und Finanzpolizei identifiziert
Navantia erneuert Vereinbarung mit dem amerikanischen Kreuzfahrtkonzern Royal Caribbean
Miami
Bis heute hat die Werft in Cadiz Wartungs-, Reparatur- und Sanierungsarbeiten an 45 Schiffen der Gruppe durchgeführt.
In italienischen Häfen wird dieses Jahr ein Rekordaufkommen an Kreuzfahrten erwartet
Miami
Cemar glaubt, dass das Wachstum auch im Jahr 2026 nicht aufhören wird
HII-HHI-Abkommen zur Beschleunigung der US-amerikanischen und südkoreanischen Marineproduktion
Nationaler Hafen
Ziel ist die Stärkung der Marineindustrie beider Nationen.
Panama Ports Company wird vorgeworfen, gegen die Bedingungen des Konzessionsvertrags verstoßen zu haben
Panama
Panamas Auditor General kündigte die Einreichung einer Strafanzeige an
Das Colombo West International Terminal ist in Betrieb genommen
Ahmedabad
Es verfügt über eine Verkehrskapazität von 3,2 Millionen TEU
Die Konferenz "Neue nachhaltige Schiffskraftstoffe – Dekarbonisierung der Schifffahrt" findet am Montag in Genua statt
Genua
Die neue multifunktionale Grenzkontrollstruktur PCF – PED/PDI Point im Hafen von Gioia Tauro ist fertiggestellt
Freude Stier
Konferenz "Künstliche Intelligenz kommt in den Hafen" am Freitag in Rom
Rom
Es wird von der National Union of Port Enterprises gefördert
Neues Kreuzfahrtterminal der MSC Group in Miami eingeweiht
Miami
Es bietet Platz für drei große Schiffe gleichzeitig
Im Februar stieg der Verkehr im Hafen von Ravenna um +2,1 %
Ravenna
Massengut nimmt zu, sonstige Ladung nimmt ab
Im Jahr 2024 verzeichnete Ferrovie dello Stato Italiane einen Nettoverlust von -208 Millionen Euro
Rom
Umsatzsteigerung um +11,7 %. Frachtvolumen des Konzerns steigt dank Exploris-Akquisition
Hafen von Genua, Ente Bacini fordert neue Flächen und Erneuerung der Konzession
Genua
Konferenz zur Feier des 100-jährigen Firmenjubiläums
Die öffentliche Sitzung des Verbandes der italienischen Hafenterminalbetreiber findet am 19. Juni in Rom statt.
Genua
VARD baut Offshore-Tauchschiff für Dong Fang Offshore
Alesund/Triest
Der Auftragswert beträgt 113,5 Millionen Euro
Nächste Woche nehmen italienische Häfen an der Seatrade Cruise Global teil
Rom
Marke der Initiative: "CruiseItaly – Ein Land, viele Ziele"
Kreuzfahrtterminal der MSC Group im Hafen von Barcelona offiziell eröffnet
Barcelona
Im Jahr 2027 wird es mit einer Kaltbügelanlage ausgestattet
Marcegaglia und Nova Marine Carriers gründen das Joint Venture NovaMar Logistic
Lugano/Gazoldo der Ippoliti
Ein Stückgutschiff transportiert Rohstoffe zu den Werken des Stahlkonzerns
Liebherr erzielt Rekordjahresumsatz im Segment Maritime und Hafenkrane
Bullen
Starke Nachfrage nach Offshore- und Containerumschlagausrüstung
Die jährliche Konferenz "Programmierung, Betrieb und Management von Verkehrsnetzen" in Genua
Genua
Es widmet sich dem Transport- und Mobilitätssektor
Im vergangenen Jahr wurden in Griechenland 656 Schiffe repariert
Piräus
Steigerung um fünf Einheiten gegenüber 2023
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy