testata inforMARE
Cerca
14 de octubre de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
04:15 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Proximas salidas
Sailing List to KOPER from RAVENNA

MSC ADRIANA II
bound for KOPER

from VENICE 08/10 (MAERSK ITALIA SPA)

WARNOW MASTER (MARLOW SHIP MANAGEMENT DEUTSCHLAND GMBH & CO KG )
bound for ASHDOD, HAIFA, KOPER

from RAVENNA 11/10 (ZIM ITALIA)

MSC MANASVI II
bound for KOPER

from VENICE 11/10 (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY ITALIA S.P.A.)

MSC MANASVI II
bound for KOPER

from VENICE 11/10 (MAERSK ITALIA SPA)

CMA CGM MONTREAL (CMA CGM)
bound for KOPER, PIRAEUS, EL DEKHEILA, LIMASSOL, BEIRUT, ALIAGA

from ANCONA 17/10 (TARROS SPA - TRAGHETTI AUTOTRASPORTI RAPIDI REGIONE ORGANIZZAZIONE SARDA)
from RAVENNA 17/10 (TARROS SPA - TRAGHETTI AUTOTRASPORTI RAPIDI REGIONE ORGANIZZAZIONE SARDA)
from VENICE 21/10 (TARROS SPA - TRAGHETTI AUTOTRASPORTI RAPIDI REGIONE ORGANIZZAZIONE SARDA)

CMA CGM MONTREAL (CMA CGM)
bound for KOPER, PIRAEUS, LIMASSOL, ALEXANDRIA, BEIRUT, ALIAGA

from ANCONA 17/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)
from RAVENNA 17/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)
from TRIESTE 20/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)
from VENICE 21/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)

CMA CGM MONTREAL (CMA CGM)
bound for KOPER, PIRAEUS, LIMASSOL, ALEXANDRIA, BEIRUT, ALIAGA

from ANCONA 17/10 (GLOBAL SERVICE SRL)
from RAVENNA 17/10 (CMA CGM ITALY)
from TRIESTE 20/10 (CMA CGM ITALY)
from VENICE 21/10 (CMA CGM ITALY)

MSC GIANNA III (MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED)
bound for KOPER

from RAVENNA 09/10 (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY ITALIA S.P.A.)

MSC GIANNA III (MSC SHIPMANAGEMENT LIMITED)
bound for KOPER

from RAVENNA 09/10 (MAERSK ITALIA SPA)

MSC EDITH II (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.)
bound for KOPER

from TRIESTE 13/10 (MAERSK ITALIA SPA)
from RAVENNA 14/10 (MAERSK ITALIA SPA)
from VENICE 15/10 (MAERSK ITALIA SPA)

MONTPELLIER (MONTPELLIER NAVITOSA SCHIFFS)
bound for KOPER, PIRAEUS, EL DEKHEILA, LIMASSOL, BEIRUT, ALIAGA

from VENICE 14/10 (TARROS SPA - TRAGHETTI AUTOTRASPORTI RAPIDI REGIONE ORGANIZZAZIONE SARDA)

MONTPELLIER (MONTPELLIER NAVITOSA SCHIFFS)
bound for KOPER, PIRAEUS, LIMASSOL, ALEXANDRIA, BEIRUT, ALIAGA

from TRIESTE 13/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)
from VENICE 14/10 (COSCO SHIPPING LINE ITALY SRL)

MONTPELLIER (MONTPELLIER NAVITOSA SCHIFFS)
bound for KOPER, PIRAEUS, LIMASSOL, ALEXANDRIA, BEIRUT, ALIAGA

from TRIESTE 13/10 (CMA CGM ITALY)
from VENICE 14/10 (CMA CGM ITALY)

MONTPELLIER (MONTPELLIER NAVITOSA SCHIFFS)
bound for KOPER, PIRAEUS, LIMASSOL, ALEXANDRIA, BEIRUT, ALIAGA

from TRIESTE 13/10 (EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY))
from VENICE 14/10 (EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY))

Read Sailing List with Acrobat Reader. Register and
you will receive the Sailing List into your Mail Box.
Show the lines in this page with
Visual Sailing List
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
PUERTOS
Trabajar en la terminal de cruceros en Calata Paita, en el puerto de Spezia, impide la llegada de cruceros
El Spezia
La terminación del SCCT (Costa Crociere, MSC Cruceros y Royal Caribbean) terminaliza el riesgo de la cancelación de la estación crucierística 2025
TRANSPORTE MARÍTIMO
Al final del año el grupo Grimaldi ordenará nueve nuevos barcos ro-pax nuevos
Atenas
Se emplearán en el Mediterráneo y en el Báltico
TRANSPORTE INTERMODAL
Nuevo enlace intermodal entre el puerto de Venecia y Montyone (Brescia)
Venecia
Con una capacidad de carga de 46 contenedores, la programación inicial proporciona 50 rotaciones por año
PUERTOS
En el tercer trimestre el tráfico de contenedores manejado por Trieste Marine Terminal creció un 7,5%
Trieste
En los primeros nueve meses de este año, un descenso de -3,0% por ciento
PUERTOS SECOS
Interporto Padova, nueva oficina de aduanas y toda la terminal intermodal se convertirá en área de aduanas
Padova
Acuerdo para desarrollar más rápido acuerdos aduaneros con los puertos, además de los ya activos con Génova, La Spezia y Gioia Tauro
En los primeros nueve meses de 2024, el número de actos de piratería contra los buques era el menos alto desde 1994.
PIRATERÍA
En los primeros nueve meses de 2024, el número de actos de piratería contra los buques era el menos alto desde 1994.
Londres
En el período julio-septiembre, sólo se han producido 19.
TRANSPORTE MARÍTIMO
Suiza facilitará normas para la inscripción de buques oceánicos en el registro naval nacional
Bern
El objetivo es aumentar el número de buques que enarbolan la bandera suiza.
Cuatro nuevas grúas barco a tierra han llegado al puerto de Gioia Tauro
PUERTOS
Cuatro nuevas grúas barco a tierra han llegado al puerto de Gioia Tauro
Alegría Tauro
A finales de mes llegarán dos más. En los primeros nueve meses de 2024, el tráfico de contenedores en el Calabria trepó aumentó un 10,4% por ciento.
MEETINGS
El próximo año las organizaciones de la guardia costera del mundo se reunirán en Roma.
Roma
En 2025 la Guardia Costera italiana presidirá los tres foros internacionales: europeo, mediterráneo y mundial
Le Aziende informano
ITS Costruttori, il futuro dei cantieri inizia in Accademia
Oltre 420 posizioni aperte in 17 corsi totali, con un tasso di occupazione post diploma di circa il 95% in media
En agosto pasado, el tráfico marítimo en el Canal de Suez disminuyó un -49.1% por ciento.
TRANSPORTE MARÍTIMO
En agosto pasado, el tráfico marítimo en el Canal de Suez disminuyó un -49.1% por ciento.
El Cairo
En los primeros ocho meses de 2024, el descenso de los tránsitos fue de -48,4% por ciento.
PUERTOS
Satisfacción de Assoports, Filt Cgil, Fit Cisl y Uiltransport para la asunción de un acuerdo sobre el contrato de los trabajadores portuarios
Roma
Permite-subrayan a los sindicatos-la recuperación del poder adquisitivo del salario
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
En la primera mitad de 2024, el Polo Logístico de FS Italiane registró ingresos operativos récord y aumentó 13,0%.
Roma
Beneficio neto de 65 millones de euros, por debajo de los 22 millones de euros
Inicia el acuerdo para la renovación del contrato de los trabajadores portuarios
PUERTOS
Inicia el acuerdo para la renovación del contrato de los trabajadores portuarios
Génova
Assiterminal, al final prevaleció la responsabilidad de todos ellos
METAG Holding de Turquía ha firmado un acuerdo para la construcción del puerto somalí de Hobyo
PUERTOS
METAG Holding de Turquía ha firmado un acuerdo para la construcción del puerto somalí de Hobyo
Mogadiscio
Se encuentra cerca del Estrecho de Bab el-Mandeb
PUERTOS
En agosto, el tráfico de mercancías en el puerto de Ravenna cayó un -3,1% por ciento.
Ravenna
Los cruceristas también disminuyen (-12,1%)
INDUSTRIA
El PIB renueva un acuerdo con la filial de Singamas para el suministro de nuevos contenedores
Hong Kong
TRANSPORTE MARÍTIMO
Crecimiento extraordinario de las ganancias trimestrales del Grupo de Armadores COSCO de China
Shanghai
Las previsiones indican valores EBIT y beneficios netos relacionados con el tercer trimestre aumentando en +248,9% y +281,0%
AMBIENTE
Orientación de BIMCO e ICS para la reducción del ruido submarino producido por los buques
Bagsværd/Londres
La adopción de medidas de eficiencia energética ayuda a determinar su reducción
ADUANAS
El nuevo Código Aduanero Italiano-denuncia a la comunidad naviera-favorece las arcas de otros países de la UE.
El Spezia
Inevitables-subrayan agentes marítimos, aduanas y transitarios-la fuga de cargas y mercancías al despacho aduanero en otras aduanas de la UE
EMPRESAS
Bruselas autoriza al grupo MSC a comprar Clasquin francés e ingresar capital de HHLA
Bruselas
En ambos casos, las operaciones no causan problemas de competencia.
PUERTOS
Un acuerdo máximo entre ILA y USMX pone fin a la huelga en los puertos de la Costa Este y los Estados del Golfo
Lyndhurst/North Bergen/Washington
El actual contrato de los trabajadores portuarios se ha extendido hasta el 15 de enero, mientras se retomarán las negociaciones.
PUERTOS
Ampliado la duración del contrato de concesión de terminal de contenedor de Aqaba
La Haya/Ammán
Está gestionado por la empresa en participación entre la Empresa de Desarrollo de Aqaba y la APM Terminals.
En agosto, los puertos marítimos chinos registraron el nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
PUERTOS
En agosto, los puertos marítimos chinos registraron el nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
Pekín
Sin embargo, la tendencia de crecimiento en el tráfico de mercancías y contenedores continúa amortiguándose.
PUERTOS
La voluntad de mantener y desarrollar el liderazgo en el transhipment del puerto de Gioia Tauro está en manos del gobierno
Nápoles
Agostinelli: Es un puerto con márgenes infinitos de crecimiento, pero al mismo tiempo es un Coloso di Rodi
Salvini: la jurisprudencia no afirma ningún derecho de las empresas navieras a la autoproducción con personal de a bordo
LEGISLACIÓN
Salvini: la jurisprudencia no afirma ningún derecho de las empresas navieras a la autoproducción con personal de a bordo
Roma
"No hay liberalización de las actividades portuarias para revasar y derivar operaciones", dijo el ministro en respuesta a una pregunta a la Cámara de
CAMIONAJE
Ruedas libres, el aumento de los impuestos sobre el consumo de diesel es una suposición inaceptable
Modena
Franchini: El gobierno tiene bolsillos vacíos, pero para hacerse cargo del problema no pueden ser los conductores
Biden se mantiene con la ILA y exhorta a la USMX a presentar una mejor oferta para la renovación de la Costa Este y los Trabajadores Portuarios del Golfo de México ' Contrato
PUERTOS
Biden se mantiene con la ILA y exhorta a la USMX a presentar una mejor oferta para la renovación de la Costa Este y los Trabajadores Portuarios del Golfo de México ' Contrato
Washington
El Departamento de Transporte ha pedido en nombre del gobierno a los transportistas marítimos que revoquen su recargo
PUERTOS
Pide a Joe Biden suspender huelga en puertos del Atlántico y del Golfo
Washington/Génova
La Cámara de Comercio de los Estados Unidos, no respondiera a permitir una disputa contractual para infligir tal conmoción a nuestra economía. Pesado, advierte Spediport, repercusiones en el puerto de Génova
CRUCEROS
El gobierno indio activa un plan de cinco años para reducir el tráfico de crucero
Bombay
Previsto la modernización de las terminales portuarias y la realización de nuevas infraestructuras
PUERTOS
La huelga comenzó en los puertos de la Costa Este y los Estados del Golfo.
Lyndhurst/North Bergen
La ILA ha rechazado la última oferta anticipada en las últimas horas por parte de la USMX. Teamsters anunció que los conductores de camiones no cruzarán los piquetes de los trabajadores portuarios
Carnival cruising group recoge otro trimestre récord
CRUCEROS
Carnival cruising group recoge otro trimestre récord
Miami
Perspectivas positivas para el año fiscal 2025
En el segundo trimestre, el tráfico de los contenedores manejados por las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,6% por ciento.
PUERTOS
En el segundo trimestre, el tráfico de los contenedores manejados por las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,6% por ciento.
Hamburgo
En Alemania el volumen fue de 1,8 millones de teu (+ 8,3%), en Italia de 446mila teu (+ 8,6%) y en las otras terminales extranjeras de 872mila teu (+ 12,8%)
PUERTOS
Fit Cisl La Spezia, no al paso de la gestión portuaria de Carrara en la AdSP del Norte Tirreno Norte
El Spezia
El puerto toscano se ha beneficiado de importantes recursos financieros de la Vía del Molo.
EMPRESAS
Changed Risso entra en el capital de la Agencia Marítima Marítima Ravennate
Ravenne/Génova
Establecimiento de una empresa conjunta de empresa conjunta
SERVICIOS MARÍTIMOS
Minerva Bunkering ha comprado la bomba de EE.UU.
Singapur
La compañía estadounidense ha sido cedida por la alemana Mabanaft
PUERTOS
Aprobado el nuevo reglamento de seguridad del puerto de Génova
Génova
Procesado por la Capitanería en Oporto con la implicación de los operadores portuarios, entrará en vigor el primero de noviembre
TRANSPORTE MARÍTIMO
La tendencia de crecimiento de los ingresos de Evergreen continúa, Yang Ming y WHL
Taipei/Keelung
En septiembre de 2024, sin embargo, se registró un descenso porcentual de dos dígitos en comparación con el mes anterior.
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Las propuestas de Ferfletes para el desarrollo infrastructural de la última milla y para la resolución de criticalidades
Padova
PUERTOS SECOS
Drones de alta automatización para vigilar las áreas de Interporto Padua
Padova
Se despega y aterriza en un "hangar robótico"
CAMIONAJE
Rexi: Financial no introducirá aumentos en el costo del diesel para el autotransporte
Roma
No se espera-aseguró-cambios a las tarifas actuales
TRANSPORTE FLUVIAL
En Mantua, la reunión anual de la Federación Europea de Puertos Interiores
Mantova
Mañana el taller internacional "HyMantoValley proyecto Creación del Valle del Hidrógeno en el Puerto Interior Valdaro"
PUERTOS
Alegría Tauro, posible ampliación de la Agencia para la administración del trabajo en el puerto
Alegría Tauro
Agostinelli: Será necesario en caso de fracaso de la próxima reunión para el establecimiento de la empresa ex art. 17
CRÓNICA
En el puerto de Gioia Tauro, se incautaron 280 kilos de cocaína.
Reggio Calabria
Más de 40 millones de euros podrían haberse hecho en el mercado.
PUERTOS
Baker Hughes renuncia a la construcción industrial en el puerto de Corigliano Calabro
Alegría Tauro
Agostinelli: ¡quién no quería que este proyecto disfrutara de esta trágica victoria!
ASTILLEROS
VARD construirá un buque de servicio de puesta en servicio para navegar por los socios de capital
Trieste/Ålesund
Se entregará en el segundo trimestre de 2027
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Liguria, Piamonte, Lombardía, Apulia, Calabria y Liguria se han adherido al Mit.
Roma
Las regiones integran con recursos propios la apropiación estatal
ACCIDENTES
Accidente mortal en el puerto de Nápoles
Nápoles
Un trabajador perdió su vida abrumado por un medio mecánico
AMBIENTE
Asociación de Magallanes Circle y EETRA para promover la sostenibilidad en los sectores portuario y logístico
INFRAESTRUCTURAS
Acuerdo para el diseño y realización de una nueva estación ferroviaria marítima en Savona
Savona
Se espera que se adapte el vínculo entre la estación Savona Parco Doria y la nueva planta.
TRANSPORTE MARÍTIMO
En el tercer trimestre, los ingresos generados por el negocio de contenedores OOCL crecieron un 73,7%.
Hong Kong
Los volúmenes de cargas transportadas aumentaron un 3,6%
MEETINGS
El miércoles, Padova se hará cargo de la tercera edición de Green Logistics Expo
Padova
Entre los nombramientos, los Estados Generales de la Logística del Noreste y del Mercintrain
EMPRESAS
Tres nuevos nombramientos para altos ejecutivos de empresas del grupo TESYA
Milán
Pierre-Nicola Foves nuevo director general de grupo, Flavio Castelli nuevo CEO de CLS E Vincent Albasini nuevo CEO de CGTE
PUERTOS
Rixi: la idea ganadora para un país marítimo es la posibilidad de tener participaciones extranjeras con concesiones en puertos extraeuropeos
Nápoles
Serían útiles-explica-para estabilizar las líneas logísticas en todas las condiciones geopolíticas
PUERTOS
Puerto de Spezia, a mediados de 2025 se completará la electrificación del Molo Garibaldi
El Spezia
En los últimos días en Estonia la prueba del robot del muelle conectará la red eléctrica al buque.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
FORMACIÓN
Nuevo proyecto de formación de Assologistics en colaboración con Randstad Italia
Milán
Creación de una plataforma digital para facilitar la gestión y realización de cursos de formación
EMPRESAS
Una delegación vietnamita en Ginebra para aumentar la cooperación con MSC
Hanoi
Propuesta de participación en el proyecto del nuevo puerto de aguas profundas de Lien Chieu (Da Nang)
PUERTOS
Una huelga bloquea los puertos y aeropuertos de Córcega
Ajaccio
Protesta contra la asunción de confiar su gestión a través de un concurso
TRANSPORTE
Las autoridades reguladoras del transporte de Italia y Francia han iniciado una cooperación
París/Roma
TRANSPORTE MARÍTIMO
T&E, el único sistema basado en un estándar de combustible global no es suficiente para descarbonizar el envío
Bruselas
La organización destaca la necesidad de que vaya acompañada de la aplicación de un impuesto global sobre las emisiones
PUERTOS SECOS
El AdSP del Mar de Liguria Oriental completa la adquisición del 2,4% del capital de CEPIM-Parma Interport
El Spezia
Comprar la parte de la Municipalidad de La Spezia y de la Cámara de Comercio de Riviere en Liguria
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
El Polo Logístico del Grupo FS ajusta la competencia de Trenord para la logística de repuestos
Milán
Contrato por valor de 17,5 millones de euros
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Propuestas de ferfletes para evitar que el sector ferroviario siga una crisis profunda
Roma
Las previsiones para 2024 indican una pérdida adicional del -6,7% del tráfico ferroviario de carga
LOGÍSTICA
El grupo logístico español Paack cede la filial italiana Paack Logistics Italia a GS&P
Barcelona/Milán
La empresa tiene dos centros de distribución en Monza y Nápoles y seis centros sostenibles en el territorio nacional
TRANSPORTE MARÍTIMO
La ETF entra en la industria naviera con un nuevo buque de gas natural licuado.
Baar
Compra en colaboración con Danish Celsius Shipping
EMPRESAS
Giuseppe Scognamiglio abandona el liderazgo de Forship Spa
Milán
Al final del mes la entrega de las entregas
PUERTOS
Trabajadores del Transporte Internacional La Federación expresa su total apoyo a los trabajadores portuarios estadounidenses
Londres
Crumlin: "la lucha de la ILA es nuestra lucha"
LOGÍSTICA
Laghezza ampliará las actividades en el retropuerto de La Spezia y también tomará posesión en el retropuerto de Génova
El Spezia
Un nuevo centro logístico se hará en la zona de Tortona
MEETINGS
Mañana, la Federación del Mar celebra su 30 aniversario con una conferencia en Nápoles
Roma
Tema de la reunión: "El Mediterráneo en la historia: de la Mare al Medio Océano"
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
TRANSPORTE FLUVIAL
En Mantua, la reunión anual de la Federación Europea de Puertos Interiores
Mantova
Mañana el taller internacional "HyMantoValley proyecto Creación del Valle del Hidrógeno en el Puerto Interior Valdaro"
MEETINGS
Mañana, la Federación del Mar celebra su 30 aniversario con una conferencia en Nápoles
Roma
Tema de la reunión: "El Mediterráneo en la historia: de la Mare al Medio Océano"
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
The Overlooked Legacy of Black Dockworkers: Forging Justice On America's Waterfronts
(BET)
Is Pakistan's bid to kickstart Chinese-run Gwadar port putting 'cart before the horse'?
(South China Morning Post)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Autorità di Regolazione dei Trasporti
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
INDUSTRIA
Acelleron refuerza la asociación con HD Hyundai a la que se confía la producción de turbocompresores radiales en Corea
Baden
Reducción prevista de los plazos de entrega y costes de transporte para los clientes del mercado asiático
TRANSPORTE MARÍTIMO
Tráfico estable de pasajeros transportado este verano por buques GNV
Génova
6% incrementos de volumen con Cerdeña y 7% con Marruecos
PUERTOS
Llamamiento del Propeller Club de Trieste de no pasar por alto las oficinas de aduanas en servicio del puerto juliano
Trieste
Zerbini: El revuelo merece lo que se ha hecho para el puerto de Génova
TRANSPORTE MARÍTIMO
Splithoff ordena a Wuhu Shipyard la construcción de ocho barcos multiusos
Amsterdam
Se tomarán en la entrega a partir del primer trimestre de 2028
AMBIENTE
En el puerto de Augusta se ha activado una planta para eliminar el CO2 de la atmósfera y almacenarlo en el ecosistema marino
ASTILLEROS
El crucero fue lanzado en Monfalcone. Estrella Princesa
Trieste/Fort Laurderdale
Fincantieri entregará la unidad a Princess Cruises en el otoño de 2025
CAMIONAJE
El ECG requiere un período de transición para la aplicación de las directrices alemanas sobre el rizzing de vehículos en bisarche
Bruselas
Menos de la mitad de los camiones recibieron certificación
TRANSPORTE MARÍTIMO
Mar-Inteligencia analiza el impacto del RCDE UE en las alianzas de armadores
Copenhague
Más costos para Ocean Alliance. Géminis Cooperación y Premier Alliance en el mismo piso. MSC sería más favorecida
TRANSPORTE MARÍTIMO
Ático compra el ferry rápido Trueno de Fast Ferries por 17,75 millones de euros
Atenas
Construido en 1998, tiene una capacidad de 1.068 pasajeros y 215 automóviles.
CRUCEROS
El crucero de lujo Lubina Odyssey van de Seabourn al Mitsui Ocean Cruises
Japón
Es el segundo barco de la compañía del grupo japonés MOL
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil