testata inforMARE
28 de marzo de 2023 - Año XXVII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
00:31 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM de lo shipping y
de la logística


The Shipbuilding market in 2000 (5)


Europe

top

A number of factors may have contributed this year to the increase of sales by European shipyards compared with 1999: u the appreciation of the dollar against the euro by about 20 % since the beginning of year up through October 2000 in a market largely dominated by US dollar transactions even if the euro seemed to appreciate slightly by the end of the year,
  • the return of stronger economic growth in Europe,
  • the rise in freight rates,
  • the saturation of orderbooks in Asian shipyards by the middle of the year, which pushed a number of shipowners to Eastern European shipyards (Poland and Croatia) or to order in German yards to benefit from earlier delivery dates or from prices which had been made more competitive by the appreciation of the dollar,

the often announced end of subsidies to European Union shipbuilders appears this time to have finally now arrived and seems to have motivated some owners and shipyards into taking the opportunity of signing newbuilding contracts.

All of the above factors have had an impact in year 2000. However, the demand for specialised vessels was lower in 2000 for chemical tankers, ro-ro's, ferries and cruise ships than in 1999. These specialised vessels constitute the core of European Union shipbuilding. Despite this, the orderbook passed the 8 million gt mark, to reach 8.7 million gt in the fourth quarter. 

In global market share terms European Union shipbuilders now stands at 12.3 % down from a 13.3 % market share in 1999.

 The European Union shipbuilders have criticised their counterparts in Korea for price dumping and brought their grievances to the EU authorities in Brussels and thereby formalised the complaint that Korean shipbuilders have financed their expansions (which contributed to the over-capacity which has caused the reduction of prices) by incurring massive debt. According to the arguments put forward by EU shipbuilders, much of the Korean debt will either never be repaid or be partly forgiven due to the support from IMF and such debt forgiveness is seen as a public support to companies which would have gone bankrupt otherwise. 

The EU authorities commissioned a study of the problem which, according to the findings of the study, claims that the Korean shipbuilders are engaged in price dumping. 

The Korean shipbuilders have retorted that their success was simply the result of the depreciation of their currency, the improvement of the productivity as well as their purchasing power. The Koreans have also stated that the main goal of the European Union shipbuilders in this dispute was to obtain a continuation of EU subsidies to the shipbuilding industry beyond 2001. 

As a matter of fact, Europe, as planned, decided to end subsidies as of 31st December 2000. 

In their latest report the European Council has revealed the average amount spent, as of 1998, in subsidy per employee in the shipbuilding industry was 28,000 Euros, compared with only 1,113 Euros per employee average in all other EU industry. Under these conditions it is not surprising that Europe's politicians have decided there are better ways to spend the taxpayers money. 

It is on the other hand just as legitimate to question if the taxpayers money which comprises the IMF funds was well spent at a time of crisis, without demanding that Korean shipbuilders reduce capacity, as had been the case of Europe's shipbuilding industry, as the price to be paid for direct or indirect subsidies.

In any event, European shipbuilders will have to take orders for newbuildings without the benefit of subsidy from the start of 2001. Even if the markets for European and Asian shipbuilders are somewhat different, there are certain segments they share in common, in the containership sector for example in Germany, but also in Spain and Italy, all countries which were in firm disagreement with the decision in Brussels to end subsidies. These shipyards risk to encounter enormous difficulties to obtain new orders without subsidies as the prices of newbuildings still remain below those of pre-1997 Asia crisis. 

The year 2000 demonstrated that Korea could take on 7.5 million of additional gross tons, in less than a year, an amount nearly equal to the entire orderbook in Europe. 

Finally we note that in the implementation of its exit strategy from shipbuilding in Europe, the Kvaerner Group was successful in selling during the course of 2000 the following shipyards: Fjellstrand, Floroe, Govan, Kleven, Leirvik and Mandal. The group is still owning three major shipyards: Kvaerner-Masa, Kvaerner-Philadelphia and Kvaerner-Warnowerft, but disposal of these yards is still a priority as part of Kvaerner's policy of shedding non-core assets.
 

  • France

top

The orderbook for French shipbuilders remains stable at about 920,000 gt. 

After the final shutdown of Ateliers et Chantiers du Havre (which delivered their last unit, an unfinished hull to be completed in Croatia by Uljanik) France is left with one large and three small shipyards. 

It was another exceptional year for the Chantiers de l'Atlantique, which took advantage of the ongoing demand for cruise ships. 

Cunard Line, with its order for the 'Queen Mary 2', brought the first newbuilding to Chantiers de l'Atlantique for the account of the world's leading cruise operator, Carnival Corp. The contract for the 'Queen Mary 2' also marked the first newbuilding of a full-fledged transatlantic liner vessel in more than thirty years, and being the most expensive passenger ship ever ordered. 

Other significant successes were achieved, one of which was the contracting of a cruise ship for Japanese owners NYK. This was the first time NYK had signed with Chantiers de l'Atlantique and is one of the few orders placed by Japanese owners in any European shipyard. 

No less significant was the success of obtaining the cruise ship newbuilding order for Mediterranean Shipping Cruises in the face of lively competition from Italian shipbuilders. 

As of today, Chantiers de l'Atlantique has 12 cruise vessels and two naval frigates on order and in the year 2000 has delivered four new cruise ships:

  • the 'R Five', 'R Six' and 'R Seven', cruise ships of 702 passengers to Renaissance Cruises,
  • the 'Millenium', cruise ship of 1,900 passengers to Royal Caribbean Cruises.
R SEVEN
30,277 grt, blt 2000 by Chantiers de l'Atlantique - perated by Renaissance Cruises.
The other shipyard of the group, Alstom Leroux Naval, was successful in taking an order for the account of NEL Lines in Greece :
  • a fast-ferry of 36 knots and 1,000 passengers / 210 cars,
  • and delivered :
  • a fast-ferry of 36 knots and 1,116 passengers, the 'Aelos Express' for Nel Lines,
  • a fast-ferry of 42 knots and 1,000 passengers, the 'NGV Liamone' for SNCM,
  • four 3 680 kW tugs for Les Abeilles S.A..
NGV LIAMONE
12,000 grt-42 k., blt 2000 by Alsthom Leroux Naval - owned by SNCM
 
The shipyard Pirou took orders for:
  • five "long liners" of 55 m for Armement R'unionnais, Mascareignes, Sapmer, le Garrec and Comata,
  • two trawlers of 25 m for Armement Nocca,
  • a trawler of 25 m for Armement Hamon,
  • a 2 000 kW tug for Papeete Port Authorities,
and delivered not less than 20 vessels including:
  • two tuna-seiners, the 'Sterenn' and the 'Cap Saint Vincent', a multipurpose vessel, nine trawlers, six shrimpers, a river passenger ferry and a crew boat.
The shipyard Constructions Mecaniques de Normandie obtained orders for four luxury yachts and one multi-hull yacht, and delivered four fast patrol boats for the Kuwaiti Navy.
 
  • Germany

top

With an orderbook of 2.63 million gt (as of the fourth quarter of 2000) Germany maintained the number one rank in European Union shipbuilding, just ahead of Italy. However, for the first time Germany has been overtaken by neighbouring shipbuilders outside of the European Union in Poland. Germany therefore now declines to the number five ranking in terms of gt percentage of the world orderbook. It is of interest to note the four types of vessels that have dominated the German orderbook this year:
  • container vessels, as usual, lead with 39 % of the orderbook (compared with 35 % in 1999),
  • cruise ships advanced to 33 % (against 28 % in 1999),
  • ro-pax orders increased to 16 % (compared to 13 % in 1999),
  • ro-ro newbuildings in Germany remained at 8 % of the orderbook.
Germany, with its strong participation in the containership newbuilding sector did not vote in favour of the ending of subsidies to shipbuilding. In spite of the dynamic participation of German shipowners in this sector, shipbuilders in Germany have seen their market share of the world containerships orderbook declining from 14 % in 1998 down to 6 % in 2000. German shipbuilders can be legitimately worried about their future. If the euro continues to appreciate, it might become difficult for them to maintain even their present level of orders.
 
  • Italy

top

With an orderbook of 2.15 million gt, Italy holds the second place ranking in European Union shipbuilding. Three types of vessels dominate Italian shipyards:
  • cruise ships (56 %),
  • ro-pax (25 %),
  • ro-ro's (13 %) which have pushed chemical tankers to the 4th place in 2000.
Fincantieri has decided to utilise additional capacity at a third site (out of the six they control) to the newbuilding of cruise ships and passenger ships. Outside of the construction of cruise ships, Italian shipbuilders are almost exclusively at work for orders placed by Italian shipowners, who nonetheless have been extremely active ordering newbuildings from shipyards outside Italy. Italian shipyards have relied heavily on the "scrap and build" law and thus on the new fiscal law for financial aid to the maritime investment.
 
  • Spain

top

The Spanish decided to create a giant state-owned shipbuilding group by combining the nation's civilian and military shipbuilding capacity and re-branding it under the new name "Izar". Izar has taken the activities of two public groups in Spain, those formerly of Bazan in the military sector and AESA in the civilian shipbuilding sector, with the hope thereby of rationalising shipbuilding in Spain and achieving some economies of scale. However to increase their competitiveness, Izar will most likely have to truly attempt to reduce the number of shipbuilding sites in Spain, of which today there are eight, and increase the productivity of those shipyards which will remain. This will not be easy in a country with strong independent regional interests, where each region has its own good reasons to preserve its shipbuilding capacity. Spanish shipyards took few orders in 2000 even with the low euro / USdollar exchange rate making them more competitive than they otherwise might have been. The Spanish orderbook however remained stable at about 797,000 gt. We need to highlight however, the success of the former AESA bringing Spain into the club of shipbuilding nations that are capable of constructing LNG tankers. AESA was successful in signing contracts for three LNG newbuildings of 138,000 cubic meters after competing in an international tender in the face of fierce competition. Two vessels will be built at Bilbao and one at Puerto Real.
 



Shipping and Shipbuilding Markets in 2000

I N D E X

›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
El WSC contra el proyecto de ley que en los EE.UU. derogaría las exenciones antimonopolio a las compañías navieras extranjeras
Washington
Los monopolios marítimos extranjeros -acusados por Costa Costa-han manipulado el sector del transporte marítimo. Butler: malentendido cómo VSA ayuda a la cadena de suministro a trabajar mejor
BRT y la filial italiana de los Geodis han sido puestos en la administración judicial
Milán
De la investigación saldría una explotación sistemática de varios miles de trabajadores.
Carnival se da cuenta de la mejor temporada de olas
Carnival se da cuenta de la mejor temporada de olas
Miami
Nuevas reservas récord de cruceros en los mercados de América del Norte y Europa
En 2023 se esperaba un nuevo récord histórico de tráfico de crucero en puertos italianos.
Fort Lauder
En 2023 se esperaba un nuevo récord histórico de tráfico de crucero en puertos italianos.
Según Cemar, los pasajeros serán 12,8 millones, con un 37,6% en 2022 y un 9,2% en el 2019.
APM Terminals coopera con Hateco en la realización de la nueva terminal de contenedores en Haiphong
APM Terminals coopera con Hateco en la realización de la nueva terminal de contenedores en Haiphong
Dos millones de euros por evasión fiscal en el sector de logística y reparto a domicilio
Trieste
20 empresarios notificados
Gebrüder Weiss de Austria ha inaugurado una nueva terminal logística en Tirol
Reutte/Lauterach
Se encuentra en Reutte, cerca de la frontera entre Austria y Alemania
Acuerdo Maersk-SIPG para el bunkering de metanol verde en el puerto de Shanghai
Shanghai
Suministro previsto de barco a barco de los nuevos portacontenedores pedidos por la empresa danesa
ESPO, los buques deben utilizar sistemas de planchado en frío en los puertos, si está disponible, ya antes de 2030
Bruselas
Ryckbost: Se espera que los requisitos para los buques relacionados con el uso de electricidad en el lugar de atraque clarifiquen el asunto
ECSA, acuerdo de la UE sobre el combustible de los buques da una fuerte señal política y proporciona objetivos climáticos claros y orientación para la industria
Bruselas/Roma
Los armadores, bienvenidos a nuestras principales instancias
T&E, la decisión de la UE de hoy marca el principio del fin de los combustibles sucios en la industria del transporte marítimo
Bruselas
La organización destacó la necesidad de evitar que las normas acordadas presenten lagunas.
Acuerdo del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE sobre el uso de combustibles para la descarbonización del transporte marítimo
Acuerdo del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE sobre el uso de combustibles para la descarbonización del transporte marítimo
Bruselas
A partir de 2034, la cuota de combustible renovable tendrá que ser superior al 2% por ciento. Las emisiones deberán reducirse un 2% en 2025 y un 80% en 2050. A partir de 2030 los buques portacontenedores y los buques de pasajeros tendrán que utilizar la electricidad terrestre en los principales puertos europeos
Suscrito al contrato de venta de los astilleros Hellenic Shipyards al armador griego Prokopiou
Suscrito al contrato de venta de los astilleros Hellenic Shipyards al armador griego Prokopiou
Atenas
La licitación se había ganado con una oferta por valor de 62,5 millones de euros.
ESPO presiona por qué los puertos que desempeñan un papel significativo en el suministro energético de la UE también están admitidos en la red RTE-T
Bruselas
Según la asociación, es necesario también tener en cuenta su papel en la aceleración de la propagación de las energías renovables.
En 2022 OOIL logró resultados económicos récord
Hong Kong
En 2022 OOIL logró resultados económicos récord
Disminución del rendimiento en la segunda mitad del año
En 2022 los puertos franceses manejaron 293,7 millones de toneladas de carga (+ 5,1%)
Puertos
La cifra es -6.0% por ciento inferior a la del año anterior a la pandemia de 2019.
Grimaldi firma acuerdo para la adquisición del 67% de la Autoridad Portuaria de Igoumenitsa
Atenas
Grimaldi firma acuerdo para la adquisición del 67% de la Autoridad Portuaria de Igoumenitsa
"Nuestro objetivo es hacer que el aeropuerto griego se dé cuenta de todo su potencial para el beneficio de todos los interesados, desde el transporte marítimo, el transporte y el turismo hasta la comunidad local", dijo Emanuele Grimaldi, quien también es la primera persona en ser capaz de hacer el gobierno griego.
Fedespedi, en 2022 el tráfico de contenedores en los puertos italianos aumentó en 2,4%
Milán
Disminución global del -1,0% de los volúmenes en otros puertos de contenedores en el Mediterráneo
En 2022 el puerto de Hamburgo registró un nuevo récord de mercancías de y para Austria
Hamburgo
Ascendieron a 6,3 millones de toneladas (+ 12%)
Los armadores representan a la UE los casos de envío italiano a la descarbonización
Los armadores representan a la UE los casos de envío italiano a la descarbonización
Bruselas
Messina: el nuevo CII de la OMI, como se piensa hoy, conduce a efectos opuestos en comparación con las salvaguardas medioambientales, penando precisamente a la marina italiana
Protocolo para desarrollar la escala de Alexandria Smisting en un centro de carga intermodal
Alejandría
A finales de 2024, se definirá el plan maestro para la realización de un polo de intercambio modal
El grupo Ferretti compra el astillero Ravennate del Rosetti Marino
Forlì
La adquisición ha previsto una inversión inicial de alrededor de 40 millones de euros.
A.P. Møller-Mærsk venderá el Maersk Supply Service a la sociedad matriz A.P. Møller Holding
Copenhague
A.P. Møller-Mærsk venderá el Maersk Supply Service a la sociedad matriz A.P. Møller Holding
Transacción del valor de 685 millones
Joint venture TX Logistik-Samskip-duisport para gestionar la terminal intermodal logport III en Duisburg
Joint venture TX Logistik-Samskip-duisport para gestionar la terminal intermodal logport III en Duisburg
Duisburg
Tiene una capacidad de tráfico anual igual a 250mila unidades de carga
En 2022, el transporte marítimo de corta distancia en España experimentó un ligero descenso del -0,4% por ciento.
Madrid
En 2022, el transporte marítimo de corta distancia en España experimentó un ligero descenso del -0,4% por ciento.
El único envío internacional de cargas ro-ro marcó un aumento de 8.0% por ciento (por primera vez desde la caída de 2016 por ciento en el tráfico con Italia)
Pimlico Shipping (Brothers Cosulich) compra un renovado
Génova
El barco, de 7.967 tpl, se alquilará a barco desnudo del Argo Shipping
Giorgio Bucchioni ha fallecido, un punto de referencia de ruptura y porciones nacionales.
Giorgio Bucchioni ha fallecido, un punto de referencia de ruptura y porciones nacionales.
El Spezia
Entre las tareas institucionales, fue Presidente de la Autoridad Portuaria de Spezia y Confindustria La Spezia
Liberty Lines ordena tres vehículos navales monocarena en el astillero español Armon
Belrose
Liberty Lines ordena tres vehículos navales monocarena en el astillero español Armon
Se sumarán a los nueve ya comisionados
Ceremonia de colocación de la quilla de la Rayo de plata por Silversea Cruises
Papenburg
El crucero de lujo está en construcción en Meyer Werft
Lanzado en China el primero de dos buques de GNL Small Scale & Bunker para Fratelli Cosulich
Génova
Se tomará en entrega en septiembre
El CDA de Interporto Padova aprobó por unanimidad el proyecto de presupuesto 2022
Padova
Beneficio después de impuestos en línea con el del ejercicio anterior
En Génova, se ha inaugurado un centro para el desarrollo de nuevas tecnologías para la descarbonización del transporte marítimo.
Génova
CapLab será gestionado por Ecoreay Technologies y el DICCA de la Universidad de Génova
Acuerdo de colaboración entre el AdSP de los mares Tirreno y Jónico del Sur y la Universidad de Calabria
Cosin
El acuerdo abarca varias áreas de actividad y experiencia
En 2022 los tránsitos de camiones a través de los Alpes suizos disminuyeron un -1,7% por ciento. Estancamiento del transporte ferroviario
Bern
En 2022 los tránsitos de camiones a través de los Alpes suizos disminuyeron un -1,7% por ciento.  Estancamiento del transporte ferroviario
Todavía lejos el objetivo de la transferencia de las cargas de la carretera al ferrocarril
En el único cuarto trimestre de 2022, los ingresos del Grupo HHLA crecieron un 4,9%.
Hamburgo
El beneficio operativo cayó un -8,8%
Touax cierra 2022 con ingresos récord
París
Se espera en 2023 normalización del mercado de contenedores
El combustible electrónico solo debe reservarse para el transporte aéreo y marítimo
Roma
Destaca un análisis de Transport & Environment, que los considera no útiles para la descarbonización del transporte por carretera
Acuerdo entre cinco organizaciones internacionales para aumentar el transporte seguro de carga en contenedores
Londres
Memorándum de acuerdo suscrito por CINS, CHIRP, COA, ICHCA y SMDG
El puerto de Livorno inicia un acuerdo con el PNA uruguayo para el desarrollo de tráficos, en particular de bosque
Livorno
El puerto de Livorno inicia un acuerdo con el PNA uruguayo para el desarrollo de tráficos, en particular de bosque
En 2022, el escalador labronado manejó 2,13 millones de toneladas.
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Rixi tranquiliza sobre la implementación del vuelco del mar del astillero Fincantieri de Sestri Ponente
Génova
Rixi tranquiliza sobre la implementación del vuelco del mar del astillero Fincantieri de Sestri Ponente
MIT lanzará la discusión con la red ferroviaria italiana para mover la línea de ferrocarril
Maersk Air Cargo inaugura un servicio aeromerci Europa-China
Copenhague
Maersk Air Cargo inaugura un servicio aeromerci Europa-China
Es el primer enlace aéreo para el transporte de mercancías entre Dinamarca y Asia
En 2022, el transporte ferroviario hacia y desde el puerto de Livorno creció un 35,8%
Livorno
Caída de -35,4% en la escala de Piombino
En febrero, caída del tráfico de mercancías en los puertos de Algeciras y Barcelona
Algeciras/Barcelona
Descensos del -12,3% y -11,6% respectivamente
PSA almacena 2022 con un rendimiento financiero récord
PSA almacena 2022 con un rendimiento financiero récord
Singapur
Ingresos del 71,2%
Seabourn ha vendido el crucero de lujo Lubina Odyssey en MOL
Seattle
Fue construido por el astillero T. Mariotti
Multa de $950mila en las líneas taiwanesas Wan Hai
Washington
Acuerdo transactivo con la agencia federal estadounidense FMC
En el tercer trimestre de 2022, el tráfico de mercancías en los puertos griegos cayó un -3,1% por ciento.
En el tercer trimestre de 2022, el tráfico de mercancías en los puertos griegos cayó un -3,1% por ciento.
Pireo
Pasajeros en crecimiento del 19,2%
Ejercicio contra la piratería en el Golfo de Guinea
Roma
Ejercicio contra la piratería en el Golfo de Guinea
Se trata del buque "Comandante Foscari" de la Armada y la mercantil "Gran Luanda" de los Grimaldi
Un euroescéptico Federagents mira hacia el Sur
Roma
Oportunidades desde el activismo industrial, logístico y comercial de los países del área de MENA
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
El 18 de abril se enfrentará a Assiterminal con políticos y profesionales sobre los desafíos de la portugal
Génova
Reunión en la sede de la Federación del Mar en Roma
El 13 de abril en Ancona una conferencia sobre la salud y la seguridad en el trabajo en el puerto de puerto
Ancona
Está organizado por Inail Marche en colaboración con el Mar Adriático Central AdSP
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Port concession saved Nigeria's economy N3.9tr - Haastrup
(Vanguard)
Can the return of international cruises bolster Japan's beleaguered tourism industry?
(The Japan Times)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› Archivo
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil