5 juillet 2022	Le quotidien en ligne pour les opérateurs et les usagers du transport	17:24 GMT+2

5 Octobre 2021 Cette page a été automatiquement traduit par Nouvelles originales Le trafic de marchandises au deuxième trimestre de cette année dans le port de Livourne a augmenté de +13,9% A Piombino, l’augmentation a été de +54,3% Au deuxième trimestre de cette année, les ports de Livourne, Piombino et de l’île d’Elbe administrés par l’Autorité du système Port de la mer Tyrrhénieire du Nord ont mouvementé au total 14,4 millions de tonnes de marchandises, avec un +20,3 % par rapport au trimestre correspondant de 2020 et un baisse de -12,7% par rapport à la période pré-pandémique du deuxième trimestre du 2019. Entre avril et juin 2021, le seul port de Livourne a 8,7 millions de tonnes de cargaisons, avec une progression de +13,9% sur la même période en 2020 et une -8,7 % par rapport à la même période en 2019. Pour le seul port de Piombino le total mouvementé était de 1,0 millions de tonnes, avec une augmentation de +54,3% par rapport au deuxième trimestre de l’année dernière et une baisse de -33,2% par rapport au deuxième trimestre trimestre 2019. Les seuls ports elbani de Portoferraio, Rio Marina et Cavo ont manutentionné 671 000 tonnes de marchandises, avec une croissance de +96,7% sur la période avril-juin 2020 et une contraction de -20,0% par rapport à la période correspondante de 2019. Sur les 8,7 millions de tonnes de cargaisons du port de Livourne au deuxième trimestre de cette année 6,7 millions de tonnes étaient constituées de marchandises diverses (+21,2% sur la seconde trimestre 2020 et -5,0 % par rapport au deuxième trimestre de 2019), dont plus de 3,9 millions de véhicules roulants (respectivement +37,1% et -4,4%), moins de 2,3 millions de tonnes de marchandises en conteneurs (+5,2% et -8,2%) et 447 000 tonnes de marchandises conventionnelles (-3,7% et +7,7%). Dans le secteur des vracs liquides, le chiffre global est de près de 1,9 million de tonnes (-3,1% et -20,0%), dont 829 000 tonnes de pétrole brut (+3,7% et -26,4%), 683 000 tonnes de produits pétroliers raffinés (-17,1% et -21,3%), 183 000 tonnes de produits chimiques (+16,9% et +13,0%), 78 000 tonnes de produits pétroliers gazeux, liquéfiés ou comprimés et gaz naturel (+32,9% et +4,6%) et 88 000 tonnes d’autres cargaisons liquides (+8,3% et -6,1%). Dans le secteur des vracs solides, 182 000 tonnes de cargaisons ont été transportées (-19,4% et -8,5%), y compris 68 000 tonnes de minéraux, de ciments et de calcium (-7,1 % et -8,1%), 41 000 tonnes de céréales (-32,7% et -26,8%), 20 mille tonnes de produits chimiques (-4,0% et +310,1%), 15 000 tonnes de produits métallurgiques (+143,6% et +17,5%) et 38 000 tonnes de autres vracs secs (-37,5% et -25,9%). Le trafic de passagers au deuxième trimestre de cette année dans le système portuaire du Tirreno Nord a été de près de 1,6 million de personnes (+128,1% au deuxième trimestre du 2020) et a été entièrement composé de passagers des ferries que le trafic de croisière est toujours à l’arrêt en raison de la crise sanitaire. Index Première Page Nouvelles - Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail