testata inforMARE
Cerca
30 janvier 2026 - Année XXX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
14:39 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique


The marine insurance market in 2006

Everything is all right!?

THE 2005 HURRICANE SEASON WAS THE WORST ON RECORD, with 14 hurricanes causing billions of dollars in insured losses and around three million claims, all record highs.

The total loss of the Bombay High platform, though not related to hurricane, was a notable major loss to the industry in 2005. July 27, 2005, in one of the worst disasters in the history of India's petroleum industry, the Bombay High North oil drilling platform owned by the Oil and Natural Gas Corporation was totally destroyed following a collision with a mobile offshore unit. It claimed 11 lives and 12 people are missing. Insured losses amounted to about $350 million (of which $195 million for the platform alone).

Katrina came at a time when overall marine insurance rates started to decrease. Catastrophe modeller Risk Management Solutions said insured losses from hurricane Katrina could range from $40 to $60 billion. This hurricane is the most expensive event in the history of insurance and its impact on the insurance industry: bigger than anticipated.

Re-insurers that sustained a significant reduction in their margins through large hurricane losses in both property and marine departments have opted to withdraw from any marine business that includes exposure to the US Gulf coast. Although a few insurers have maintained substantial exposure for the remainder of the year, their appetite in terms of line size and capacity has been reduced.

Lloyd's List reported on January 4, 2006 that in the North Sea, Middle East and elsewhere, energy premium rises are averaging about 20 %. Oil installations in the storm-bedevilled Gulf of Mexico have paid premiums 200 % to 300 % higher in the current round.

So what about the marine insurance market in 2005?

THE HULL AND MACHINERY MARKET

All these catastrophes have fuelled discussions concerning the possible increase in rates so eagerly awaited by hull insurers. At the beginning of 2005, the market was trading at a discount, creating concerns amongst insurers who, since the period of 1997-1998, have not been achieving satisfactory results.




Due to the aforementioned disasters, as well as notably the concern over the effects that they may have on the reinsurance costs put forward for maritime insurers for the 1st January 2006, general increases began to appear around October. However, this tension was quick to subside and the market stabilised towards the end of the year. Despite this, hull insurers looked for ways of implementing increases of between 2.5 and 10 % on renewals demonstrating satisfactory technical results, but in the end, many reinstated their reported unchanged premiums of 2004.

It is, however, important to note the significant increase in navigational accidents (strandings, collisions, etc.) often blamed on new ships (containerships, tankers) belonging to owners who have benefited from excellent freight rates in order to substantially expand their fleets, without necessarily having the adequate human resources. These events are creating increasingly expensive damages, for which the level of the average premium noted on the market does not allow insurers to balance their risk exposure.

Significant rises in premiums have been reported for shipowners having undergone such events (along with indemnities maturing from $ 2 to 30 million). Increases of 20 % have frequently been noted as well as some major clients boasting increases of more than 100 %.

However, the responses of the Hull and Machinery markets differ according to the region.

Scandinavian insurers (members of CEFOR) seem to have been amongst the most competitive, and over the past 2 to 3 years have significantly raised their market share. The reasons for this success seem to rest upon:

  • the willingness that came in the early years of the new millennium to expand their market share from the present until 2010, in accordance with the principle: 'twenty five in twenty ten' (having a market share of 25 % by 2010!),
  • the fact of having succeeded in expanding significantly their 'Loss of hire' (LOH) and ''Increased values' (IV) portfolios, which over the past 2 or 3 years have proven to be very profitable, UK insurers having lost very significant market shares, while other markets have not demonstrated any real ambition to subscribe to these types of risks,
  • the arrival or evolution of companies such as Bluewater or NEMI, has certainly contributed to an increase in competition.


  • However, the technical results of the CEFOR members are fragile:
    they are often very dependent on reinsurers, small sized and, for many, dependent on the maritime insurance sector only, which can contribute to a certain level of instability.

    Insurance companies from Japan (primarily Mitsui-Sumitomo and Tokyo-Marine) or Korea (Samsung) have equally contributed greatly to the heightened ferocity of international competition. They have proven themselves to be extremely competitive in pre-selected business, also helping to limit any possibilities of increases sought after by UK, American or occasionally French insurers.

    It would seem, however, that the technical results of the international business of these companies, who all exhibit excellent financial stability, are not particularly impressive, which will probably push them into showing less aggressiveness in 2006.

    The French market has globally preserved its market share and the dominant leaders, namely AXA Corporate Solutions, Groupama Transport, Allianz Marine & Aviation and Generali France, maintain an important role, either as leaders or as 'followers'. The companies of this market offer an important underwriting capacity, first-class security, a very well appreciated service, therefore enabling them to compete internationally especially for business involving technical criteria of the highest standards!

    The UK market had begun 2005 with a record capacity, leading one to believe that Lloyds was on the verge of regaining the market share they had lost in recent years. Natural disasters and other major events that occurred in 2005 particularly disrupted the market, with investors now preferably investing in the areas showing better potential for profit. Even if the number of insurers has reduced on a global scale, the UK market still remains the world's biggest market, notably due to its flexibility and the power of its network of brokers.




    MARINE CARGO INSURANCE

    Transport ' cargo insurance: as revealed by analysts at the IUMI conference in Amsterdam this year, underwriters have secured a fair level of profitability, and the capacity available has increased substantially.
    If the market is still orientated on 'as expiring' conditions, for specific targets, with excellent loss records, significant decreases may be obtained, pushing the overall market premium down. Overall, the reliable average figure is minus 5 %.

    Due to the number of players involved, we do not anticipate another hardening of the market in the coming months as a result of Katrina, even if some insurers and reinsurers have been substantially affected. The increase of reinsurance costs, if any, may have a very limited impact on the direct market in the near future.

    THE JOINT WAR COMMITTEE'S DECISIONS

    The Joint War Committee, which represents the London marine insurance industry and includes members of both the Lloyd's Market Association and the International Underwriting Association, issued a new list of risky areas for navigation around the world in June 2005. The main changes were to remove a dozen countries from the list, mainly from the Middle East and West Africa, and to add the Straits of Malacca, the southern Gulf of Thailand and parts of southern Philippines.

    The Aegis report stated that there had been intensification in the weaponry and that techniques used by the pirates in the Straits are now largely indistinguishable from terrorists'.

    Regarding the specific question of the inclusion of the Malacca Straits on the list, the JWC affirmed that this area would remain on the list until it was clear that the measures planned by the government and other agencies in the area had been implemented and were effective.

    Shipowners seem to have had some objections to the higher premiums they had to pay resulting from the labelling of some areas as 'war risk areas'. Singapore, Malaysia and Indonesia asked the JWC to reconsider its decision, while the Singapore Shipping Association said the risk assessment was based on a 'fundamental misunderstanding' of piracy and terrorism threats in the Malacca Straits.

    MARINE LIABILITY

    P&I Clubs

    As far as the results of the 2004/2005 financial year are concerned the most significant factor was probably the continuing increase in paid claims levels throughout the year. The upward trend in claims is seen at both financial year and policy year levels: 2004/2005 policy year claims being 14.5 % higher than the equivalent in 2003/2004 claims. Even allowing for a 5 % increase in entered tonnage, this supports the contention that freight rate booms generate increased P&I claims.

    Premiums rose by a slightly greater margin than paid claims, which in turn improved the operating result for the market. The operating deficit was still not eliminated, but it was reduced to less than $ 23 million.

    Albeit marginal, 2004/05 represents the tenth consecutive year of overall 'net' operating deficits for the market. The main changes occurred in 2005 in the International Group are the following:

    Programme Structure

  • Individual Club retention increased from $ 5 million to $ 6 million.
  • Charterers' liability limit reached a $ 350 million combined single limit.


  • War risks

  • P&I war risks limit increased from $ 400 million to $ 500 million.


  • Costs

  • The renewal in total money terms represented in essence an 'as expiry' offer from the reinsurance market.
  • Due to the increase in overall insured tonnage, reductions in rate per gt achieved on all classes of ship, other than passenger vessels, were modest.
  • VUS voyage additional premiums were reduced by 7.5 %.

    Fixed premium P&I market

    The most notable developments in the fixed premium P&I market in 2005 were: 1) the agreement by QBE Insurance Group (QBE) to buy British Marine, 2) the decision taken by (Markel) Terra Nova to phase out cargo ships from its portfolio and 3) the withdrawal of AXA Corporate Solutions from the liability market.

    At the end of November 2005, AXA made the following announcement: 'In 1999 we decided to launch a new P&I activity based on a possible liberalisation of the regulatory framework governing this particular industry. As this liberalisation did not materialise we have decided with regret, given our reduced prospects both in the short and medium term, to cease with immediate effect the further underwriting of the P&I product which represents 0.5 % of our overall activity'.

    Nowadays, insurers such as British Marine, Navigators, Osprey, and Terra Nova concentrate on seeking business from the operators of smaller, more specialized ships, many of whom didn't have full P&I cover in the past nor did they need the huge limit of cover provided by the Group clubs such as smaller blue and brown water vessels for example, supply boats, tugs and barges, diving support vessels, depending on the environment and area in which they operate.

    The main priority in today's price driven market is for marine underwriters to prove that they are able to satisfy their shareholders' profit requirements, whilst offering a stable product to their clients' base.

    In the future, there is no alternative to the International Group clubs for large ocean going cargo ships. The primacy of the clubs is reinforced and the economic argument that a mutual must be cheaper in the long term seems to be proven.

    * * *


    What stands out from 2005 and the beginning of 2006 is that the maritime insurance market still rests principally on the ''supply and demand'' relationship, and does so despite the effects of ''technical and financial'' factors, such as:

  • the increase in reinsurance costs, but also the cost of ship repairs,
  • the number and extent of natural disasters and maritime accidents,
  • the increase in the levels of responsibility held by the players of the maritime world, and in the number of litigations,
  • the pressure of financiers (shareholders or rating agencies) who are trying to push the market towards greater profitability.


  • The coming year is thus presenting itself with better omens for assured' as long as there will be enough maritime insurers!



    Shipping and Shipbuilding Markets in 2005

    I N D E X



    ›››Archives
    DÈS LA PREMIÈRE PAGE
    Le PPC dénonce le caractère contradictoire de la décision de la Cour suprême de justice du Panama au regard du cadre juridique actuel.
    Balboa
    L'entreprise n'exclut pas la possibilité d'engager des poursuites judiciaires nationales et internationales.
    Lukoil signe un accord avec la société américaine Carlyle pour vendre les actifs internationaux du groupe russe.
    Voler
    La transaction devra être autorisée par l'Office américain de contrôle des avoirs étrangers.
    La Cour suprême de justice du Panama déclare inconstitutionnelle la loi relative au contrat de concession avec la Panama Ports Company.
    Panama
    L'an dernier, les terminaux portuaires de PPC ont traité 3,9 millions de conteneurs.
    Royal Caribbean Cruises a commandé deux nouveaux navires de croisière aux Chantiers de l'Atlantique, avec des options pour quatre autres.
    Royal Caribbean Cruises a commandé deux nouveaux navires de croisière aux Chantiers de l'Atlantique, avec des options pour quatre autres.
    Miami
    Dix nouvelles commandes de bateaux fluviaux sont prévues. Un exercice financier record.
    CMA CGM crée une coentreprise avec Stonepeak à laquelle elle apportera dix terminaux à conteneurs.
    New York/Los Angeles
    La société américaine détiendra respectivement 75 % et 25 % des actions. Son investissement s'élèvera à 2,4 milliards de dollars.
    Les entreprises allemandes de fret ferroviaire rejettent une augmentation de 37 % des tarifs des voies ferrées.
    Berlin
    Die Güterbahnen exhorte le ministre des Transports à présenter la réforme promise du système tarifaire
    FS Logistix augmente la fréquence des rotations hebdomadaires sur la ligne ferroviaire Duisbourg-Milan, passant de six à dix.
    Milan
    Deux liaisons quotidiennes sont assurées dans chaque direction.
    Au quatrième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans le port d'Anvers-Zeebrugge a diminué de 4,9 %.
    Anvers
    Sur l'ensemble de l'année, le recul a été de -4,1%.
    Le port de croisière de La Valette enregistre un trafic de croisière annuel record.
    Londres
    En 2025, on comptait 963 000 passagers (+2,3 %).
    Evergreen investit jusqu'à près de 1,5 milliard de dollars dans la construction de 23 porte-conteneurs.
    Taipei
    Sept navires de 5 900 EVP ont été commandés au chantier naval Jiangsu New Yangzi et 16 navires de 3 100 EVP au chantier naval CSSC Huangpu Wenchong.
    En 2025, les ports espagnols ont traité un trafic de conteneurs record de près de 19 millions d'EVP.
    Madrid
    Nouveaux records historiques également pour les marchandises conventionnelles et les passagers
    Première opération de transbordement de conteneurs dans un port algérien
    Première opération de transbordement de conteneurs dans un port algérien
    Alger
    L'incident s'est produit dimanche au port de Djen Djen.
    Des camionneurs originaires de Serbie, de Bosnie-Herzégovine, du Monténégro et de Macédoine du Nord bloquent les frontières
    Belgrade
    Manifestation d'une semaine contre le nouveau système d'entrée/sortie de l'UE
    La reprise des attaques contre les navires dans la région de la mer Rouge menace
    Téhéran
    Elles seraient mises en œuvre en réponse à une escalade des actions militaires américaines et alliées dans la région.
    Nouveau record annuel de trafic maritime dans les détroits de Malacca et de Singapour
    Nouveau record annuel de trafic maritime dans les détroits de Malacca et de Singapour
    Port Klang
    L'année dernière, pour la première fois, plus de 100 000 navires ont transité par ce passage.
    Nouveau record de marins abandonnés par les armateurs
    Londres
    En 2025, 6 223 membres d'équipage de 410 navires ont été abandonnés.
    Deux commissaires de la FMC appellent le gouvernement américain à prendre des mesures contre les ports canadiens et mexicains.
    Washington
    Il est urgent de faire appliquer les dispositions visant à empêcher les transporteurs de marchandises de se soustraire à la redevance d'entretien portuaire.
    Le trafic annuel de conteneurs traité par le port d'Algésiras reste stable.
    Algésiras
    Une diminution de 6,2 % du poids des marchandises dans les conteneurs a été enregistrée.
    La Commission européenne autorise l'Italie à apporter un soutien financier aux opérations ferroviaires dans les ports.
    Rome
    Primes d'intéressement pour un montant total maximal de 30 millions d'euros sur cinq ans
    Les compagnies maritimes réclament de nouvelles mesures incitatives pour accélérer la restauration du transit sur le canal de Suez.
    Les compagnies maritimes réclament de nouvelles mesures incitatives pour accélérer la restauration du transit sur le canal de Suez.
    Ismaïlia
    La nécessité de réduire les primes d'assurance pour les navires transitant par la mer Rouge a également été soulignée.
    3,1 millions d'euros d'arriérés de taxes maritimes régionales recouvrés dans les ports de Campanie
    Naples
    422 avis de défaut aux concessionnaires non conformes
    En novembre 2025, le trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-Vado a diminué de 5,5 %.
    Gênes
    Les deux aéroports ont enregistré des variations de pourcentage respectives de -7,5 % et +0,6 %.
    Système d'échange de quotas d'émission de l'UE (EU ETS) : Interferry demande l'arrêt de la taxation à 100 % des émissions des ferries en 2026.
    Victoria
    L’association dénonce que la grande majorité des recettes issues du système d’échange de quotas d’émission maritimes sont détournées vers les budgets nationaux des États membres.
    La nouvelle configuration du réseau de services Ocean Alliance confirme sept escales dans les ports italiens.
    Hong Kong/Taipei
    Deux escales au port de Gênes, deux à celui de La Spezia et une dans chacun des ports de Vado Ligure, Trieste et Salerne.
    L'an dernier, le trafic de marchandises dans le port de Marseille-Fos a augmenté de +5%.
    L'an dernier, le trafic de marchandises dans le port de Marseille-Fos a augmenté de +5%.
    Marseille
    Le nombre de passagers de croisières augmente de +7%
    AD Ports a fait l'acquisition du chantier naval espagnol Astilleros Balenciaga.
    Abou Dhabi
    Transaction d'une valeur de 11,2 millions d'euros
    CMA CGM signale trois services sur la route contournant le cap de Bonne-Espérance.
    Marseille
    Le contexte international, explique l'entreprise française, est complexe et incertain.
    Les terminaux de COSCO Shipping Ports ont enregistré un trafic de conteneurs record l'année dernière.
    Hong Kong
    Croissance de +6,2 % par rapport à 2024
    Au quatrième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans le port de Venise a augmenté de 13,5 %.
    Venise
    Une augmentation de +4,9 % a été enregistrée pour l'ensemble de l'année.
    Zones tampons pour décongestionner le système logistique du Nord-Ouest
    Gênes
    La proposition émane de Connect. N'oublions pas, prévient Palenzona, que le système italien repose sur le transport routier.
    En 2025, les ports russes ont traité 884,5 millions de tonnes de marchandises (-0,4 %).
    En 2025, les ports russes ont traité 884,5 millions de tonnes de marchandises (-0,4 %).
    Saint-Pétersbourg
    Au cours du seul quatrième trimestre, le trafic s'est élevé à 231,1 millions de tonnes (+6%).
    Le port de Civitavecchia a établi un nouveau record annuel de trafic de croisières
    Civitavecchia
    Le nombre de passagers en transit a augmenté de 5,4 %. Le nombre de passagers débarquant et embarquant est resté stable.
    Un navire en provenance de Russie a été arraisonné dans le port de Brindisi.
    Toasts
    Violation présumée des sanctions contre la Fédération de Russie
    FS Logistix prend en charge les opérations ferroviaires dans la zone 6A du port d'Anvers.
    Anvers
    Des locomotives hybrides de nouvelle génération seront utilisées
    L'Association des armateurs grecs exhorte l'UE à prendre des mesures pour protéger les navires et leurs équipages.
    Le Pirée
    Appel à manifestation d'intérêt pour la rénovation et la gestion du terminal de croisière du port de Gibraltar
    Gibraltar
    Les candidats doivent être disposés à financer intégralement les travaux.
    En 2025, les actes de piraterie contre les navires ont augmenté de 18 %.
    En 2025, les actes de piraterie contre les navires ont augmenté de 18 %.
    Kuala Lumpur
    Une baisse de 43 % des accidents a été enregistrée au cours du dernier trimestre.
    InRail gérera le terminal intermodal d'Interporto Pordenone pendant un an.
    Pordenone
    Solution temporaire en vue de la création d'une société public-privé
    Le chantier naval turc Kuzey Star construira un chantier naval dans le port syrien de Tartous.
    Damas
    Un investissement d'au moins 190 millions de dollars sur cinq ans est prévu.
    En 2025, le trafic de marchandises dans les ports ukrainiens a diminué de 15 %.
    Kiev
    Le trafic de conteneurs augmente de 66 %
    Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a diminué de 5,7 % l'an dernier.
    Hong Kong
    Au cours du seul quatrième trimestre, la baisse a été de -8,0 %.
    En 2025, les terminaux portuaires de PSA ont traité un trafic de conteneurs record.
    Singapour
    Nouveaux records de volumes traités à Singapour et dans les terminaux à l'étranger du groupe
    Les terminaux portuaires chinois de CMPort ont enregistré un trafic de conteneurs record l'année dernière.
    Hong Kong
    Le total s'élevait à 151,5 millions d'EVP, soit une augmentation de +4,0 % par rapport à 2024.
    COSCO commande 12 nouveaux porte-conteneurs de 18 000 EVP et six de 3 000 EVP.
    Hong Kong
    Jiangnan Shipyard, China Shipbuilding Trading et COSCO Shipping Heavy Industry remportent des commandes d'une valeur de 2,7 milliards de dollars.
    Le port de Trieste a clôturé l'année 2025 avec une croissance de 0,7 % du trafic de marchandises grâce à la hausse des prix du pétrole brut.
    Trieste
    Le port de Gioia Tauro a une fois de plus établi un record de trafic de conteneurs.
    Le port de Gioia Tauro a une fois de plus établi un record de trafic de conteneurs.
    Gioia Tauro
    En 2025, le pic précédent enregistré l'année précédente augmentera de 14 %.
    Le port de Singapour établit un nouveau record historique de trafic de conteneurs
    Le port de Singapour établit un nouveau record historique de trafic de conteneurs
    Singapour
    Le port confirme sa position de deuxième plus grand port à conteneurs au monde
    Le volume du trafic de marchandises dans le port de Koper restera inchangé en 2025.
    Koper
    Augmentation du trafic de conteneurs et de matériel roulant. Baisse du trafic des autres types de marchandises.
    Les sociétés taïwanaises Evergreen, Yang Ming et WHL clôturent l'année 2025 avec des baisses de revenus à deux chiffres.
    Taipei/Keelung
    En 2025, les attaques de piraterie contre les navires en Asie ont augmenté de 23 %.
    Singapour
    La gravité des accidents a diminué
    Le Parti démocrate accuse le gouvernement de bloquer les investissements dans les ports et de placer les autorités du système portuaire sous administration spéciale.
    Rome/Gênes
    Les sociétés Nova Marine Carriers, Bolten et Ership ont acquis le contrôle total de VCK Port Logistics.
    Lugano
    Amsterdam a développé le seul terminal couvert capable de fonctionner dans toutes les conditions météorologiques.
    Au quatrième trimestre 2025, les revenus générés par la flotte de porte-conteneurs d'OOCL ont diminué de 17,2 %.
    Hong Kong
    Les volumes transportés ont augmenté de +0,8%
    TKMS soumet une offre non contraignante pour racheter les chantiers navals allemands.
    TKMS soumet une offre non contraignante pour racheter les chantiers navals allemands.
    Kiel
    L'entreprise basée à Kiel construit des navires de guerre et des yachts de luxe.
    Plus de deux tonnes de cocaïne saisies dans le port de Gênes
    Gênes
    Une fois mise sur le marché, cette drogue aurait rapporté aux organisations criminelles environ 1,5 milliard d'euros.
    Seatrade acquiert une participation stratégique dans JR Shipping
    Harlingen
    L'entreprise néerlandaise continuera de fonctionner comme une organisation indépendante et autonome.
    En 2025, Ningbo-Zhoushan a confirmé sa position de premier port mondial en termes de trafic de marchandises.
    En 2025, Ningbo-Zhoushan a confirmé sa position de premier port mondial en termes de trafic de marchandises.
    Ningbo
    Plus de 1,4 milliard de tonnes de marchandises ont été transportées, soit environ 43 millions de conteneurs.
    En 2025, le port de Ravenne a enregistré un nouveau record historique de trafic de marchandises annuel.
    Ravenne
    Un volume de fret jamais vu auparavant au cours du seul quatrième trimestre
    L’autorité portuaire sarde s’appuie sur le service de conseil en intelligence artificielle du Financial Times pour déterminer les stratégies, les projets et les infrastructures à mettre en œuvre.
    Cagliari
    Attribution directe d'une valeur estimée à 140 000 euros
    L’évacuation des sédiments issus du dragage dans le port de La Spezia au niveau de la nouvelle digue de Gênes a été approuvée.
    La Spezia
    L'autorisation a été accordée pour le transfert de 282 000 mètres cubes qui devra être effectué au cours de l'année 2026.
    En novembre, le trafic maritime dans le canal de Suez a augmenté de +16,0%.
    Caire
    Au cours des onze premiers mois de 2025, 11 620 navires sont passés (-4,8 %).
    ABB construira des systèmes d'alimentation électrique à quai dans trois terminaux à conteneurs du port de Rotterdam.
    Rotterdam/Zurich
    Ils pourront recharger simultanément jusqu'à 32 porte-conteneurs.
    Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 5,8 % le mois dernier.
    Le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 5,8 % le mois dernier.
    Pékin
    Les cargaisons étrangères ont augmenté de 8,2 %. Le nombre de conteneurs a augmenté de 8,9 %.
    L'augmentation débridée des péages autoroutiers confirme l'échec des politiques de transport routier du gouvernement et du ministre Salvini.
    Modène
    Franchini : D’abord les droits d’accise, maintenant les péages ; un double coup dur qui affecte directement les petites entreprises.
    Trasportounito attribue la responsabilité des augmentations des péages autoroutiers à la Cour constitutionnelle et à l'ART
    Gênes/Rome
    Casu et Simiani (PD) : Mais est-ce la faute des juges si Salvini ne peut pas être ministre ?
    Xtera Topco sera rachetée par une coentreprise détenue par Prysmian (80%) et Fincantieri (20%).
    Milan/Trieste
    La transaction porte sur une valeur d'entreprise de 65 millions de dollars.
    La Chine lance un exercice pour tester la coupure des liaisons maritimes de Taïwan
    Pékin
    Manœuvres à proximité des principales zones portuaires
    En octobre, le trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-Vado a diminué de 1,8 %.
    Gênes
    Au cours des dix premiers mois de 2025, 52,9 millions de tonnes ont été traitées (-1,0 %).
    Le 1er janvier, la présidence de l'UIRR sera assumée par Jürgen Albersmann.
    Bruxelles
    Il est vice-président et PDG de Contargo
    Un navire de la compagnie Maersk Line a repris le transit du canal de Suez.
    Un navire de la compagnie Maersk Line a repris le transit du canal de Suez.
    Ismaïlia
    Rabie : Le trafic devrait retrouver son niveau normal dans la région au cours du second semestre 2026.
    Hanseatic Global Terminals acquiert une participation de 50 % dans une société développant le nouveau port brésilien d'Imetame
    Hanseatic Global Terminals acquiert une participation de 50 % dans une société développant le nouveau port brésilien d'Imetame
    Hambourg
    Un terminal à conteneurs sera construit et deviendra opérationnel mi-2028.
    Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Civitavecchia a diminué de -3,0%.
    Civitavecchia
    Le trafic de marchandises en vrac a diminué tandis que celui des marchandises roulantes a augmenté. Les volumes ont progressé dans les ports de Fiumicino et de Gaeta.
    Le conseil d'administration de ZIM rejette une deuxième offre de rachat de l'entreprise présentée par Glickman et Ungar.
    Haïfa
    Le conseil d'administration évalue d'autres propositions
    Le gouvernement a approuvé le projet de loi sur la gouvernance portuaire.
    Rome
    Au cœur de la nouvelle structure se trouve la création du spa Porti d'Italia.
    La FMC évoque la possibilité de fermer les ports américains aux navires espagnols
    Washington
    L'agence américaine annonce la poursuite de l'enquête sur les navires américains auxquels Madrid a refusé l'accès à ses ports.
    Global Ports Holding et Ocean Platform Marinas construiront un nouveau terminal de croisière au port de Séville.
    Séville/Londres
    Le contrat de concession aura une durée de 25 ans.
    Africa Global Logistics concevra et construira trois quais au nouveau port de Bagamoyo en Tanzanie.
    Africa Global Logistics concevra et construira trois quais au nouveau port de Bagamoyo en Tanzanie.
    Dar es Salaam
    La société MSC Group a signé un accord avec l'Autorité portuaire de Tanzanie.
    Roberto Petri est le nouveau président de l'Association des ports italiens.
    Rome
    Très proche des Frères d'Italie, il travaillait dans le secteur bancaire et était membre des conseils d'administration de sociétés cotées en bourse.
    Le niveau de connexion des ports italiens au réseau des routes maritimes conteneurisées est en augmentation.
    Genève
    La seule exception a été Trieste, qui a enregistré une baisse de -12,3 %.
    Les performances financières trimestrielles de ONE se détériorent encore.
    Singapour
    Le volume de marchandises conteneurisées transportées par la flotte reste stable
    La nomination de Laura DiBella à la présidence de la FMC a été signée.
    Washington
    Son mandat expirera le 30 juin 2028.
    Le port de Singapour a enregistré des livraisons record de soutes en 2025.
    Singapour
    La coentreprise PSA-MOL gérera un nouveau terminal roulier.
    Le port de Tarente a reçu la visite d'une délégation de la FLOWRA japonaise.
    Tarente
    L'association réunit 21 des principaux acteurs du secteur énergétique japonais.
    Pour la première fois, les nouvelles commandes d'ABB en un trimestre dépassent les 10 milliards de dollars.
    Zurich
    Demande croissante dans les secteurs maritime, portuaire et ferroviaire
    Aux États-Unis, MSC a été condamnée à une amende totale de 22,67 millions de dollars.
    Washington
    La Commission maritime fédérale a publié les résultats d'une enquête
    CSC Vespucci et Livorno Reefer formeront une plateforme unique dédiée aux fruits, légumes et produits exotiques dans le port de Livourne.
    Signal Ocean a fait l'acquisition d'AXSMarine
    Paris/Londres
    L'entreprise propose des plateformes web pour soutenir le secteur de l'affrètement de navires.
    Stena RoRo a passé commande de deux navires rouliers en Chine, avec des options pour quatre autres.
    Göteborg
    Ils ont été conçus en coopération avec l'entreprise italienne Naos.
    Shanghai Zhonggu Logistics Co. va commander quatre nouveaux porte-conteneurs de 6 000 EVP
    Shanghai
    La commande comprendra des options pour deux navires supplémentaires.
    Les revenus d'UPS ont diminué de 2,6 % en 2025.
    Au cours du seul dernier trimestre, une baisse de -3,2 % a été enregistrée.
    ICS a publié son analyse périodique des performances des États du pavillon
    Londres
    Michail Stahlhut quittera son poste de PDG de Hupac en mai.
    Bruit
    Bertschi : Sous sa direction, la position de l’entreprise en tant que fournisseur leader de transport combiné route/rail en Europe s’est renforcée.
    Les membres du Comité de partenariat pour les ressources marines de Ravenne ont été nommés.
    Ravenne
    Elle se réunira pour la première fois le 4 février et restera en fonction pendant quatre ans.
    Messina (Assarmatori) : Le décret du MIT sur le repassage à froid est une bonne chose.
    Rome
    Il s'agit d'une étape fondamentale, a-t-il souligné, pour garantir que l'électrification des plateformes soit réellement utilisable.
    Contship a rejoint le programme DCSA+ de la Digital Container Shipping Association.
    Melzo
    Parmi les objectifs figurent l'amélioration de l'efficacité des opérations terminales, la précision de la planification et la collaboration avec les compagnies maritimes.
    La Fédération argentine des travailleurs portuaires menace de déclencher une grève dans les ports nationaux.
    L'Argent
    Action de soutien aux travailleurs du port de Concepción del Uruguay
    En 2025, le trafic de marchandises dans le port de Tarente a augmenté de +0,8%.
    Tarente
    Au cours du seul dernier trimestre, une baisse de -22,6 % a été enregistrée.
    L'an dernier, le trafic de conteneurs dans le port de Valence a augmenté de 3,4 %.
    Valence
    5 662 661 EVP ont été manutentionnés
    Fincantieri remporte un contrat avec la Marine italienne pour renforcer la cybersécurité des navires.
    Nouvelle installation à Charleston pour la production et les essais de systèmes de propulsion et d'énergie marine
    Arlington
    Il a été inauguré par Leonardo DRS, une filiale de l'italien Leonardo
    Projet visant à renforcer la cybersécurité maritime et portuaire
    Brest/Bruxelles/Rome
    Les partenaires sont France Cyber Maritime, FEPORT et la Fédération de la Mer
    LES DÉPARTS
    Visual Sailing List
    Départ
    Destination:
    - liste alphabétique
    - liste des nations
    - zones géographiques
    Le trafic de conteneurs au port de Los Angeles a chuté de 10,6 % au dernier trimestre 2025.
    Los Angeles
    Une baisse de 0,6 % a été enregistrée pour l'ensemble de l'année.
    Au cours de ses six premiers mois d'activité, InnoWay Trieste a produit 170 wagons de chemin de fer.
    Trieste
    La construction de 600 logements est prévue à Bagnoli della Rosandra en 2026.
    Ferretti rejette l'offre publique d'achat volontaire partielle et conditionnelle de KKCG Maritime.
    Milan
    La confiance solide dans la stratégie à long terme de l'entreprise a été réaffirmée.
    Le port d'Haropa établit un nouveau record de trafic de conteneurs
    Le Havre
    L'an dernier, le trafic de marchandises global a augmenté de +2%.
    Decio Lucano, le doyen des journalistes maritimes, est décédé.
    Gênes
    Ses aventures écrites sont innombrables, notamment « Vita e Mare » et « TMM », mais aussi numériques avec « DL News ».
    Marsa Maroc commande 106 tracteurs de terminal électriques à Terberg
    Benschop
    Ils seront employés dans le port de Nador, en Méditerranée occidentale.
    Une offre ferme unique de Dubaï pour l'achat du Venice Ro-Port Mos
    Venise
    La société gère le terminal des autoroutes maritimes et des croisières à Fusina
    Contargo acquiert 50% de Cargo-Center-Graz Logistik
    Mannheim
    L'entreprise allemande étend son réseau intermodal aux ports adriatiques de Koper et de Rijeka.
    Le port de Long Beach a géré un trafic de conteneurs record en 2025.
    Long Beach
    Au cours du dernier trimestre, une baisse de -8,8 % a été enregistrée.
    HMM va déployer des solutions de navigation autonome basées sur l'IA sur 40 navires.
    Séoul
    Contrat avec Avikus et accord avec KSOE
    Deux nouvelles liaisons ferroviaires vers l'Allemagne depuis l'Interport de Padoue
    Padoue
    Ils sont exploités par InRail et LTE Italia
    Intersea est devenu l'agent général en Italie de la compagnie portugaise GS Lines.
    Gênes
    La compagnie maritime fait partie du Grupo Sousa
    MSC et la société qatarie Maha développeront et géreront le port libyen de Misrata.
    Paris/Misurata
    Un investissement de 1,5 milliard de dollars est prévu.
    F2i a obtenu la concession du port touristique de Lavagna.
    Milan
    Le contrat de concession aura une durée de 50 ans.
    Eni lance la coque du Coral North FLNG
    Geoje/San Donato Milanais
    Il sera utilisé au large de Cabo Delgado, au nord du Mozambique.
    Laghezza a acquis un entrepôt logistique à Sarzana.
    La Spezia
    L'objectif est de créer un pôle local pour les activités de production locale.
    Le terminal à conteneurs de la mer Rouge, situé dans le port égyptien de Sokhna, a été inauguré.
    Sokhna
    Il est exploité par une coentreprise formée par Hutchison Ports, COSCO et CMA Terminals.
    Le ferry Altair de GNV a rejoint la flotte de GNV.
    Gênes
    Il a une capacité de 2 700 passagers et 915 mètres linéaires de matériel roulant.
    Maersk confirme la reprise des transits MECL par le canal de Suez
    Copenhague
    Cette ligne relie l'Inde et le Moyen-Orient à la côte est des États-Unis.
    Ignazio Messina & C. a acquis le contrôle total de Thermocar
    Gênes
    L'entreprise génoise opère dans le secteur de la logistique des conteneurs réfrigérés à température contrôlée.
    Le conseil d'administration de Genco a rejeté la proposition d'acquisition de Diana Shipping.
    New York/Athènes
    L'entreprise américaine laisse toutefois entrevoir une lueur d'espoir en reconnaissant la validité de la fusion.
    MSC inclura le port de Trieste dans le service Dragon Italie-États-Unis
    Genève
    Le port de Julian sera accessible à partir de la seconde moitié de février.
    Le groupe De Wave a acquis la société française DL Services.
    Gênes
    L'entreprise est spécialisée dans la conception de cuisines industrielles et la fourniture de composants techniques et de pièces détachées à bord.
    Le service transatlantique TUX de CMA CGM fera escale au port de Salerne.
    Marseille
    Cette ligne relie la Turquie à la côte est des États-Unis.
    Nouvelles liaisons intermodales entre le nord de l'Italie et la Belgique par GTS Rail et CargoBeamer
    Bari/Leipzig
    Mise en service sur les lignes Padoue-Zeebrugge et Liège-Domodossola
    Le trafic de croisière dans le port du Pirée a augmenté de 9 % l'année dernière.
    Le Pirée
    Environ 1,85 million de passagers ont été déplacés.
    En 2025, le trafic de croisière dans le port de Gênes a augmenté de 6,5 %.
    Gênes
    Le nombre de passagers des ferries a diminué de 3,6 %.
    Grimaldi a pris livraison du PCTC Grande Manila
    Naples
    Le navire a une capacité totale de 9 241 EVP.
    Le navire de croisière d'expédition Exploris One sera mis aux enchères.
    Nantes
    Il a une capacité de 144 passagers et de 102 membres d'équipage.
    SeaCube Container Leasing a fait l'acquisition de Martin Container.
    Montvale
    L'entreprise se spécialise dans le segment des conteneurs réfrigérés.
    Pisano : La zone logistique simplifiée revêt une grande importance stratégique pour le port de La Spezia.
    La Spezia
    RINA et HPC lancent un projet visant à promouvoir les ports verts dans la région caspienne.
    Gênes
    Contrat de cinq ans avec l'OSCE
    Vard construira quatre navires robotisés polyvalents pour Ocean Infinity.
    Trieste
    Le contrat a une valeur totale de plus de 200 millions d'euros.
    Hanseatic Global Terminals deviendra l'unique propriétaire du terminal international de Floride
    Rotterdam
    Une conférence sur la congestion du système logistique du Nord-Ouest se tiendra à Gênes le 19 janvier.
    Gênes
    Elle se tiendra dans la salle de la transparence de la région de Ligurie.
    Le secteur des transports entre dans une phase charnière avec l'adoption de l'intelligence artificielle
    Ulm
    Cependant, la plupart des entreprises en sont encore aux premières étapes de ce processus.
    Travaux d'élargissement du chenal d'accès au port de Livourne terminés.
    Livourne
    La largeur entre les deux rives passera de 70 à 120 mètres.
    Nexans établit un record de profondeur pour la pose d'un câble sous-marin à haute tension sur le pont tyrrhénien.
    Paris
    Installation à -2 150 mètres
    Des fonds destinés aux ports espagnols pour s'adapter à l'utilisation de l'énergie éolienne et d'autres sources d'énergie marine renouvelables.
    Madrid
    Programme d'une valeur totale de 212 millions d'euros
    CMD - Costruzioni Motori Diesel redevient entièrement sous contrôle italien
    Atella
    Giorgio et Mariano Negri ont acquis 67 % du capital détenu par la société chinoise Loncin Motor Co.
    Intesa Sanpaolo finance la construction de trois PCTC pour Grimaldi Euromed.
    Milan
    Les nouveaux navires seront livrés plus tard cette année.
    Medlog acquiert les activités intermodales australiennes de Seaway.
    Fremantle
    La transaction sera finalisée au cours du premier trimestre de cette année.
    Le MIT a mis à jour les mesures de cybersécurité pour les navires, les ports et les installations portuaires nationales.
    Rome
    Une circulaire a été publiée qui, entre autres, introduit la formation du personnel
    V.Group a racheté la société danoise Njord
    Londres
    L'entreprise propose au secteur du transport maritime des solutions d'efficacité énergétique et de décarbonation.
    Incendie à bord du ferry Majestic dans le port de Gênes
    Gênes
    Les flammes ont été éteintes grâce à l'intervention des pompiers de bord et n'ont fait aucun blessé.
    COSCO va prendre le contrôle de la société de logistique allemande Zippel
    Hambourg
    Accord pour acquérir 80 % de son capital
    Le port de Colombo établit un nouveau record annuel de trafic de conteneurs
    Colomb
    L'autorité portuaire du Sri Lanka signe un accord avec le groupe maritime français CMA CGM.
    Viasat va se retirer du capital de la société britannique Navarino
    Londres
    ICG soutiendra les frères Tsikopoulos dans leur réinvestissement au sein de l'entreprise.
    Le gouvernement des Palaos assure le bon fonctionnement du registre naval.
    Koror
    Moïse (BMT) : Les services continuent d'être fournis conformément aux procédures et normes internationales.
    Au cours des neuf premiers mois de 2025, le fret transporté sur le réseau ferroviaire autrichien a augmenté de 1,4 %.
    Vienne
    Une croissance de +4,9 % a été enregistrée au cours du seul troisième trimestre.
    Saipem remporte un contrat offshore de 425 millions de dollars pour le développement du gisement gazier offshore de Sakarya.
    Le décret relatif à la répartition des ressources du PNRR aux ports interurbains a été signé.
    Rome
    Le décaissement de 1,9 million d'euros est prévu.
    Messina, une entreprise génoise, lance un nouveau service vers l'Algérie.
    Gênes
    La rotation touche les ports de Fos, Gênes, Barcelone, Alger, Fos
    FS Logistix est la première entreprise en Europe à certifier son empreinte carbone pour le transport de marchandises.
    Rome
    La société du groupe FS a obtenu la certification ISO 14067
    Le groupe WASS (Fincantieri Group) remporte le contrat de fourniture de torpilles à la marine indienne.
    Trieste
    Contrat d'une valeur totale de plus de 200 millions d'euros
    Le service intermodal FHP sera opérationnel à compter du 1er janvier.
    Milan
    Le groupe FHP finalise le processus d'intégration entre ses filiales CFI Intermodal et Lotras
    Le navire de croisière Coral Adventurer s'est échoué en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
    Port Moresby
    Aucun dommage pour les personnes à bord
    La société d'Amico International Shipping commande deux nouveaux pétroliers MR1 au chantier naval Guangzhou Shipyard International.
    Port de Gioia Tauro : Réduction des frais de mouillage approuvée à nouveau
    Gioia Tauro
    Un montant total de 1,5 million d'euros a été alloué.
    Le Conseil d'État a confirmé la légitimité de l'appel d'offres pour le nouveau quai Ravano à La Spezia.
    Rome/La Spezia
    La décision du TAR concernant la Ligurie a été confirmée.
    Hupac va lancer un nouveau service de navette ferroviaire entre Duisbourg et Novara.
    Bruit
    Prévoir six rotations par semaine
    Les créneaux d'amarrage des ferries pour Piombino et l'île d'Elbe ont été attribués pour 2026.
    Livourne
    Processus de financement du projet de première usine de production d'hydrogène dans le port de La Spezia
    La Spezia
    Projet visant à fournir des approvisionnements « mobiles » à des véhicules tels que des locomotives et des bateaux
    Le nouveau terminal d'hydroptères du port de Messine portera le nom d'une victime de féminicide.
    Messine
    L'initiative pour se souvenir d'Omayma Benghaloum
    Trois nouvelles grues de parc e-RTG sont arrivées au terminal PSA de Venise-Vecon
    Venise
    Investissement de 8,5 millions d'euros
    Fincantieri livre un deuxième navire de combat polyvalent à la marine indonésienne
    Trieste
    Cérémonie au chantier naval de Muggiano
    En juin, le groupe Grendi s'équipera d'un cinquième navire roulier.
    Gênes
    Il aura une capacité de charge de 3 000 mètres linéaires.
    Le renouvellement des contrats de travail des cadres de l'entreprise de transport et de logistique a été signé.
    Rome
    Signé aujourd'hui par Manageritalia et Confetra
    Bruxelles a approuvé le prêt destiné à sauver la compagnie de fret ferroviaire Lineas.
    Bruxelles
    Soixante et un millions d'euros accordés par le gouvernement belge
    Green Mobility Partners et KKR s'associent pour créer une plateforme européenne de leasing ferroviaire.
    Francfort
    Une entreprise américaine investit dans les BPF
    Saipem remporte le contrat offshore EPCI au Qatar
    Milan
    Le contrat est estimé à environ 3,1 milliards de dollars.
    Wärtsilä vend sa division Gas Solutions à la société de capital-investissement allemande Mutares.
    Helsinki/Munich
    La Banque de Chine finance l'acquisition du Grande Melbourne , propriété de Grimaldi Euromed.
    Montant de 57 millions d'euros
    GeneSYS Informatica (Fratelli Cosulich) a acquis 51 % du capital de Navimeteo
    PORTS
    Ports Italiens:
    Ancône Gênes Ravenne
    Augusta Gioia Tauro Salerne
    Bari La Spezia Savone
    Brindisi Livourne Taranto
    Cagliari Naples Trapani
    Carrara Palerme Trieste
    Civitavecchia Piombino Venise
    Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
    BANQUE DES DONNÉES
    Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
    Transitaires Fournisseurs de Navires
    Agences Maritimes Transporteurs routiers
    MEETINGS
    Une conférence sur la congestion du système logistique du Nord-Ouest se tiendra à Gênes le 19 janvier.
    Gênes
    Elle se tiendra dans la salle de la transparence de la région de Ligurie.
    La conférence de Spediporto intitulée « Saisir les opportunités offertes par les tensions commerciales » se tiendra à Gênes les 1er et 2 décembre.
    Gênes
    Elle se tiendra dans la salle de conférence de la Banca Bper
    ››› Archives
    REVUE DE LA PRESSE
    Bulgarian court rejects extradition of Russian owner of a ship linked to Beirut port blast
    (ABCNEWS.com)
    Three UAE Firms Eye Investment In Kenya's Port, Renewable Energy, And Shipping Projects
    (Capital FM Kenya)
    ››› Index Revue de la Presse
    FORUM des opérateurs maritimes
    et de la logistique
    Intervento del presidente Tomaso Cognolato
    Roma, 19 giugno 2025
    ››› Archives
    KSOE remporte une commande de 466 millions de dollars pour quatre porte-conteneurs
    Lysaker/Seongnam
    NYK et Ocean Yield remportent une commande pour quatre nouveaux méthaniers.
    Le service Adriatique 1 de ONE fera également escale au port d'Ancône.
    Singapour
    La ligne vers Damiette a une fréquence hebdomadaire
    Les travaux de consolidation du quai Riva, au port d'Ortona, sont terminés.
    Ancône
    Treize millions, c'est le coût de l'adaptation de l'infrastructure
    Vard a signé un accord de coopération avec l'institut de recherche norvégien Norce
    Ålesund
    Cela concerne tous les domaines de la recherche et de l'innovation dans le secteur naval.
    La transition énergétique, la simplification réglementaire, la compétitivité du secteur maritime et la gouvernance portuaire sont les priorités de Confitarma.
    Rome
    Federlogistica signale l'impossibilité pour le chargement exceptionnel de circuler sur les autoroutes du Nord-Ouest.
    Gênes
    Falteri : Nous sommes confrontés à une véritable crise systémique.
    Les actionnaires de ZIM parviennent à un nouvel accord
    Haïfa
    Un accord a été trouvé sur les candidats au renouvellement du conseil d'administration.
    Fusion par incorporation de Degrosolutions dans CLS
    Milan
    Castelli : Notre objectif est de consolider notre position de croissance sur le marché italien des chariots élévateurs.
    Des mesures visant à soutenir le réemploi des travailleurs de l'entreprise Pippo Rebagliati à Savone-Vado ont été approuvées.
    Gênes
    Les procédures administratives relatives à l'amarrage à quai à froid au terminal de croisière du port de Savone ont débuté.
    Assiterminal signale une agression contre un employé au terminal Vado Gateway.
    Gênes
    Il est intolérable, a souligné l'association, que des épisodes similaires se produisent.
    Le comité de gestion de l'autorité portuaire de la mer Adriatique centrale et septentrionale a été créé.
    Ravenne
    Il est composé de Francesco Benevolo, Luca Coffari, Tomaso Triossi et Maurizio Tattoli
    Stonepeak (Textainer) finalise l'acquisition de Seaco
    Hamilton
    Il a été vendu par la société chinoise Bohai Leasing Co.
    Au deuxième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans les ports grecs a diminué de 3,9 %.
    Le Pirée
    Le nombre de passagers a augmenté de +0,9%.
    AD Ports participe au développement du trafic de conteneurs au port de Shuaiba
    Abou Dhabi
    Accord avec l'Autorité portuaire du Koweït
    L'UE étend sa lutte contre la flotte clandestine russe aux opérateurs facilitant son déploiement.
    Bruxelles
    Cinq personnes et quatre entreprises supplémentaires ont été condamnées à une amende.
    En novembre, le port de Barcelone a traité 296 000 conteneurs (+1,0 %).
    Barcelone
    Le nombre de conteneurs à l'importation et à l'exportation augmente ; celui des conteneurs en transit diminue.
    Paolo Spada, vice-président de Federagenti, est décédé.
    Rome
    Pessina : Il laisse un vide irremplaçable dans toute la communauté maritime italienne.
    Le trafic de conteneurs au port de Hong Kong a diminué de 12 % en novembre.
    Hong Kong
    Au cours des 11 premiers mois de 2025, le recul a été de -5,7 %.
    Emanuele Grimaldi a été nommé membre honoraire de l'Ordre national du mérite de Malte.
    Naples
    Refonte de l'image de marque des activités du groupe Messina
    Gênes
    Choix graphiques et lexicaux communs à tous les domaines d'activité
    - Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
    tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
    Numéro de TVA: 03532950106
    Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
    Direction: Bruno Bellio
    Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
    Cherche sur inforMARE Présentation
    Feed RSS Places publicitaires

    inforMARE en Pdf
    Mobile