testata inforMARE
Cerca
30 avril 2026 - Année XXX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
11:37 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique

CONFEDERAZIONE ITALIANA ARMATORI

Assemblea annuale

Relazione del presidente
Paolo Clerici

16 giugno 1998




Onorevoli Parlamentari, Autorità, Colleghi, Signori e Signore

Un anno è trascorso.

Un anno che ha condotto l'Italia nell'Unione monetaria europea.

Un anno di svolta anche per l'ordinamento marittimo italiano, grazie all'istituzione del Registro internazionale.

Sono lieto quindi di aprire la mia relazione riconoscendo al Governo guidato dal Presidente Prodi il merito di aver raggiunto questi importantissimiobiettivi.

Inoltre, il Governo ha dimostrato di voler valorizzare la Marineria come strumento strategico di sviluppo industriale ed economico del paese.

Rivolgo pertanto un sincero apprezzamento e un saluto al Presidente del Consiglio, che impegnato altrove ha comunque voluto esprimermi per lettera la sua attenzione per le questioni del sistema marittimo, resa del resto evidente da tante sue dichiarazioni pubbliche.

Un saluto quindi, con particolare calore, al Ministro dei Trasporti e della Navigazione Onorevole Burlando, che avrebbe desiderato essere presente qui oggi con noi per condividere i risultati raggiunti ma sfortunatamente, a causa di una forte bronchite è dovuto rimanere a Genova.

Gli auguriamo di ristabilirsi prontamente. Abbiamo bisogno del suo appoggio.che di questo interesse del Governo per la nostra Marineria è il più convinto interprete.(ed insieme - sospetto - l'artefice)

Un saluto e un ringraziamento ai Parlamentari sia della maggioranza che dell'opposizione, che hanno, nonostante alcune divergenze più di ordine politico che di ordine sostanziale, tradotto l'iniziativa dell'Esecutivo in atti legislativi, arricchendola e affinandola attraverso un impegno significativo di capacità e di tempo.


Un riconoscimento va alle Organizzazioni Sindacali, per il senso di responsabilità dimostrato a suo tempo nella definizione del protocollod'intesa del novembre1996, e per la collaborazione fornita fino ad oggi nell'aiutare a tradurlo in atti legislativi e nel dare ad essi attuazione.

Né va dimenticata l'Amministrazione marittima, che tali atti legislativi ha seguito con solerzia nella loro gestazione e poi ha saputo tradurli in pratica con tempestività esemplare, contraddicendo così con i fatti uno dei tanti stereotipi nazionali.

Saluto ancora il Presidente di Confindustria: Il suo appoggio all'industria armatoriale rappresentata da Confitarma è costante, come testimonia sia la sua presenza tra noi anche quest'anno sia ilfatto che il Presidente di Confitarma partecipa dall'11 settembre 1997 alla Giunta confederale.

Un augurio caloroso rivolgo anche al nuovo Presidente della Federazione del Mare Corrado Antonini, che si è assunto il compito di proseguire l'opera avviata da Antonio d'Amico, rivolta a dare rappresentanza unitaria e piena coscienza delle proprie dimensioni e potenzialità di sviluppo al sistema marittimo.

Colgo poi anche l'occasione per ringraziare a nome di tutto l'armamento, l'Avvocato Perasso che per quarant'anni è stato alla guida della struttura della nostra Confederazione e che, comunque, continuerà a dare a tutti noi il suo contributo, sia come Consigliere di Confitarma che come Segretario Generale della Federazione del Mare.

Grazie Avvocato, da parte di tutta la Marineria.

Contemporaneamente rivolgo al suo successore Luigi Perissich un sincero augurio di successo, nell'arduo compito che dovrà svolgere nei prossimi anni.




I mercati marittimi mondiali

Sostenuto da una espansione del commercio mondiale che ha segnato la seconda migliore performance dell'ultimo ventennio, l'interscambio marittimo di merci nel 1997 ha superato i 5 miliardi di tonnellate di merci trasportate, nonostante il rallentamento registrato a fine anno a seguito della crisi finanziaria in Estremo Oriente.

La crisi asiatica ha infatti ridotto il flusso di traffico marittimo e depresso il mercato dei noli.

La crisi finanziaria in quell'area ha certo aperto qualche interessante possibilità di shopping nel mercato delle navi nuove e usate, ma sono operazioni sporadiche, che comunque non compensano certo i fattori negativi introdotti da questa situazione e sono oltretutto precluse di fatto a chi, come gli armatori italiani, ha già provveduto a rinnovare la propria flotta.

Questo andamento della domanda si è confrontato con una nuova crescita della flotta mondiale, che ha raggiunto quasi 760 milioni di tonnellate di portata, dando luogo ad andamenti dei noli marittimi molto disuguali:

  • in lieve ripresa per le navi cisterna (in particolare per quelle adibite al trasporto di greggio);
  • ancora in deciso ribasso per le navi portarinfuse che trasportano materie prime alla rinfusa;
  • comunque insoddisfacenti per le navi portacontainer impiegate nel trasporto di prodotti finiti e semilavorati, che già scontano l'ingente offerta di stiva che risulterà dalle prossime consegne di nuove unità.

Nel settore passeggeri il 1997 ha visto invece una nuova pronunciata espansione del mercato, che ha raggiunto quasi 6,5 milioni di crocieristi, di cui 5 milioni nel Nord America, ma con crescite consistenti anche in Europa.



La marineria italiana

In questo quadro, la marineria italiana ha in generale conservato la sua posizione sul mercato internazionale, nonostante una modesta riduzione della consistenza della flotta, dovuta alla vendita all'estero di alcune unità.

Il numero complessivo di navi italiane alla fine del 1997 risulta pari a 1.331, per un tonnellaggio di stazza lorda di 8.500.000 tsl

Il naviglio nazionale locato all'estero ("bareboat charter") e quindi battente altre bandiere a fine 1997 comprendeva 90 unità per 2.140.000 tsl, con una consistenza che resta pari a circa il 25% del tonnellaggio complessivo. A titolo di paragone, ricordo che la media europea del tonnellaggio gestito sotto bandiera estera è del 63%.

La flotta italiana mantiene il 16° posto tra le flotte mondiali ed il sesto tra quelle europee, una posizione non certo soddisfacente considerate le dimensioni del nostro interscambio commerciale.

Vale forse la pena di ricordare, in questa sede, che l'Italia ha un'economia che dipende in larghissima misura dal trasporto per nave.

Nel 1997 (è un dato fresco, tratto dalla Relazione della Banca d'Italia), il totale delle transazioni internazionali relative al trasporto marittimo ha raggiunto in Italia i 48.000 miliardi di lire, mentre si è fermato a 27.000 miliardi per l'insieme degli altri sistemi di trasporto.

Gli incassi italiani per servizi di navigazione prestati a soggetti esteri superano i 18.000 miliardi e, oltre ovviamente alle spese all'estero della flotta, coprono per metà il forte debito valutario per noli marittimi determinato dalla necessità, che ha la nostra economia, di approvvigionarsi, soprattutto per le materie prime, in modo massiccio all'estero.



La nuova politica marinara

Consuntivo 1997

L'anno scorso, nel concludere il mio intervento in Assemblea, richiamai l'attenzione di Governo e Parlamento su alcune misure che ritenevo prioritarie:

  • L'APPROVAZIONE DI UN DISEGNO DI LEGGE SULLA CANTIERISTICA E GLI INVESTIMENTI NAVALI ALLORA ALL'ESAME DEL PARLAMENTO.

Il provvedimento è diventato la legge n. 261 del 1997, anche se resta inattuato per quanto concerne un aspetto importante qualel'istituzione del fondo centrale di garanzia del credito navale; (so però che nel nuovo provvedimento per la costruzione navale si interviene per rimediare)

  • LA RIFORMA DELLA NAVIGAZIONE INTERNAZIONALE, CON L'APPROVAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE SUL REGISTRO INTERNAZIONALE.

Abbiamo oggi la legge n.30 del 27 febbraio 1998, già resa esecutiva a partire dal mese di maggio. E' con estrema soddisfazione che sono in grado di annunciarvi che, ad oggi, più di cento navi sono state già autorizzate all'iscrizione nel Registro e ottanta di queste risultano già iscritte;

  • LA RETTIFICA, NEL DISEGNO DI LEGGE SULL'AUTOTRASPORTO E L'INTERMODALITÀ, DELLE NORME INTESE A INCENTIVARE IL TRASPORTO COMBINATO STRADA/MARE.

Questa rettificanon si è ancora verificata, anche perchè tutto il provvedimento è condizionato dal contenzioso con l'Unione Europea: comunque ci auspichiamo una positiva conclusione in tempi brevi;




  • LA CREAZIONE DI UN TAVOLO SUL CABOTAGGIO, CON ARMAMENTO PRIVATO, ARMAMENTO STATALE E SINDACATI, COORDINATO DAL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE.

Il tavolo è stato costituito e intendiamo portarvi le nostre proposte e discutere quelle altrui.

  • IL COMPLETAMENTO DELLA RIFORMA DEL LAVORO PORTUALE, CON LA MODIFICA DELLA NORMATIVA SULLA RISERVA DI LAVORO TEMPORANEO, CONDANNATA DALL'UNIONE EUROPEA.

Su questa materia, si assiste a un processo che ricorda il flusso e il riflusso del mare sulla spiaggia. Un'onda porta avanti la liberalizzazione, poi si ritrae ed emergono scogli di natura corporativa, e così via.

Al riguardo, non posso che auspicare la tempestiva adozione di norme che favoriscano la concorrenza e la competitività dei nostri porti. Ne abbiamo davvero bisogno, visto che i porti del Nord Europa assorbono tuttora circa 2/3 del traffico continentale di container, cioè 16 milioni di teu.

  • LA FORMAZIONE DELLA GENTE DI MARE, PROBLEMA DI GRANDE RILIEVO IN UNA PROSPETTIVA DI MEDIO TERMINE, MA NON RISOLVIBILE IMMEDIATAMENTE.

La formazione costituisce un importante aspetto dell'attività marittima, che continueremo a considerare prioritaria in un Paese alla continua ricerca di sbocchi occupazionali, che può essere soddisfatta soltanto elevando la qualificazione professionale.

  • LA RIFORMA DEL MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE.

La riforma è stata adottata di recente dal Consiglio dei Ministri.

Alla navigazione marittima è stato riconosciuto il posto che le compete. Spetterà ora al Ministro, non appena il provvedimento sarà pubblicato, il difficile compito di collocare gli uomini giusti nei punti chiave.

L'economia marittima esige, da sempre, professionalità capaci di rafforzare il processo di internazionalizzazione e privatizzazione delle imprese, di ridefinizione di uno Stato sociale moderno e meno assistenziale, e di liberazione delle potenzialità tuttora troppo compresse della libera iniziativa.

Siamo certi che le scelte che farà il Ministro saranno coerenti con tali finalità.

Il bilancio politico a un anno di distanza è quindi positivo, tanto più se pensiamo all'inerzia sperimentata in anni non lontani.

E qui voglio anche sottolineare l'assiduità del Ministro e dei suoi collaboratori in sede europea, una novità che spesso mi viene segnalata dai miei colleghi di altri paesi e che assume rilievo crescente man mano che gli indirizzi di politica dei trasporti vengono sempre più espressi da Bruxelles.

* * *

EURO e navigazione

L'ingresso dell'Italia nella Unione monetaria europea modifica in profondità il modo di rapportarci alle altre economie.

Vengono meno infatti tutte quelle possibilità, ampiamente sfruttate a partire dagli anni settanta, quando "saltò" il sistema dei cambi fissi, di regolare la competitività internazionale delle nostre imprese produttrici di beni e servizi intervenendo sul tasso di cambio della lira.

D'ora in poi, con l'adozione dell'Euro, i rapporti di competitività si definiranno in ambito europeo entro un quadro di parità fisse; di riflesso, nei confronti delle altre aree monetarie la nuova divisa europea manterrà certamente una stabilità sconosciuta alla lira italiana.

Per quel che riguarda le imprese di navigazione, questo vuol dire anzitutto che la competizione si giocherà ancor più che in passato sui costi di esercizio delle navi: costo del lavoro, costo dell'imposizione fiscale e parafiscale diretta e indiretta.

Costi, cioè, dipendenti in larga misura dalle differenti legislazioni nazionali.

In questo contesto, sempre di più vi è la necessità, in una prospettiva di medio periodo, di destinarela gente di mare italiana prevalentemente ai quadrisuperiori, in posizioni cioè a elevata qualificazione, ove il più alto livello retributivo risulta compatibile con la competizione "globale" e con la distribuzione internazionale del lavoro che ne deriva.

Completamento del Registro Internazionale

Nel frattempo, occorre che la riforma della navigazione internazionale venga al più presto completata, apportando alla legge istitutiva alcune correzioni necessarie alla piena operatività delle agevolazioni previste.

Mi riferisco soprattutto al trasferimento al socio dell'impresa di navigazione delle agevolazioni tributarie previste per le navi iscritte nel Registro internazionale, senza del quale l'imposizione ridotta sul reddito d'impresa resterebbe senza effettopratico, in particolare nel caso dei gruppi armatoriali.

Altre correzioni riguardano:

  • la riduzione degli obblighi di imbarco di personale nazionale per il naviglio minore, come previsto dall'Intesa con le Organizzazioni sindacali del novembre 1996;
  • una più chiara formulazione sia della norma che dispone gli sgravi contributivi, che di quella che riduce l'imposta sui premi delle assicurazioni marittime,
  • ed infine della norma che disciplina il rilascio del passavanti provvisorio per le navi provenienti da registri stranieri.

Sono tutte correzioni di carattere tecnico, che sonorese necessariedaun processo legislativo convulso, come non poteva non essere quello relativo ad una riforma così delicata e attesa.

Tuttavia, si tratta di correzioni essenziali per la efficacia operativa delle misure già adottate dal legislatore.

Per questo raccomandiamo che i provvedimenti di legge, cui tali emendamenti sono appoggiati alla Camera e al Senato, siano considerati prioritari.


Settore crocieristico

Siamo ai primi posti nel mondo nella costruzione di navi passeggeri. In Italia è localizzata la quinta Società crocieristica a livello mondiale. Dobbiamo dunque adoperarci per mantenere entrambe queste importanti realtà economiche.

Certo è che, se non riuscissimo a mantenere in Italia una azienda crocieristica così prestigiosa, non potremmo certo pensare di far rientrare dall'estero naviglio o ancor meno imprese oggi localizzate fuori dai nostri confini.

Non capisco a questo riguardo, dunque, il rumore che l'autorizzazione del gioco a bordo delle navi passeggeri iscritte nel Registro internazionale ha suscitato, tanto da divenire oggetto di una proposta di legge abrogativa da parte di alcuni esponenti della maggioranza.

In proposito, mi sembra si parta da informazioni totalmenteerrate.

Questa misura non consente infatti in alcun modo di aprire dei casinò galleggianti, che lasciano il porto per cena, raggiungono le acque internazionali a 12 miglia dalla costa, aprono le sale da gioco e poi rientrano a tarda notte in porto.

Se questo fosse il caso, non credo proprio che né la maggioranza né l'opposizione avrebbero accettato una simile impostazione.

Infatti, non è questa la reale situazione.

Sulle navi da crociera di qualsiasi nazionalità è da sempre consentito il gioco, con effetti positivi del tutto evidenti sulla competitività della nave in termini di ricavi e margini di esercizio.

Dovrebbe piuttosto creare scandalo, considerate le esasperate condizioni di concorrenza in cui operano le navi da crociera, l'estrema debolezza della nostra bandiera in questo settore, di grande interesse per i riflessi occupazionali, che presenta sia direttamente sulle navi che nell'indotto.

Ma la questione del gioco a bordo è solo un aspetto peculiare di una più complessa questione di competitività nei servizi passeggeri, che dovrebbe meritare una attenzione specifica del legislatore, per mantenere in Italia le realtà esistenti e cercare di favorire il rientro sotto bandiera italiana delle navi da crociera.

A suo tempo Confitarma, nella stesura del documento sulla competitività delle flotte europee, non aveva evidenziato il settore crocieristico che, pur avendo in comune il fatto di essere internazionale, ha notevoli differenze con il settore trasporto merci. Stiamo rimediando a tale dimenticanza e in tempi brevi saremo in grado di presentare anche questo studio comparativo.

...ancora sul Registro: legislazione off-shore/tonnage tax

Guardando alla normativa del Registro internazionale nel suo complesso, ribadisco che l'armamento non ha chiesto aiuti o sovvenzioni, bensì una legislazione che ci permettesse di essere competitivi, quantomeno alla pari con altri paesi europei.

Ci aspettiamo ora delle garanzie che quanto è stato deciso in sede legislativa non possa essere messo in discussione, vanificato o, peggio, non possa costituire un boomerang per le imprese che applicano le norme approvate dal Parlamento.

Io penso che il Governo italiano possa porsi oggi - a bocce ferme - l'obiettivo di adottareuna nuova filosofia marittima, da sostenere anche in sede europea: riconoscendo che la navigazione internazionale debba essere disciplinata da una apposita legislazione "off-shore", che recepisca semplificazioni quali la "tonnage-tax", già vigente in Grecia, Norvegia, Olanda e - dal 1° gennaio 1999 - in Germania.

In luogo di deroghe alla legislazione generale, si dovrebbero creare apposite normative, possibilmente non solo italiane ma europee.

Questo processo, ambizioso, ma a mio parere maturo nel convincimento generale, è possibile e porterebbe a risultati eccezionali, non solamente per l'Italia ma per l'Europa, poichè troncherebbe alle radici le ragioni della delocalizzazione extra europea delle attività armatoriali, che attualmente colpisce tutti gli Stati dell'Unione.



Stiamo infatti verificando che il trasferimento in Italia di imprese armatoriali localizzate all'estero non dipende tanto dalle condizioni offerte dal nostro Registro internazionale, che sono sicuramente soddisfacenti, quanto piuttosto dai dubbi e dai timori di interpretazioni difformi dalla volontà del legislatore. Un regime europeo uniforme darebbe sicuramente più certezzaal quadro giuridico di riferimento.

La questione cabotaggio: liberalizzazione europea

E veniamo al cabotaggio. Non posso dimenticare la determinazione con la quale il Presidente del Consiglio Prodi ha insistito su questo argomento intervenendo alla nostra Assemblea dello scorso anno.

Abbiamo due nodi che dobbiamo risolvere: con intelligenza, con prudenza, ma anche con rapidità.

Questi nodi si chiamano:

  • il primo: liberalizzazione del cabotaggio insulare alle bandiere comunitarie;
  • il secondo: regole di concorrenza e privatizzazione.

Il primo nodo ha una scadenza: il 1° gennaio 1999.

Il secondo è un processo altrettanto ineludibile e prima lo si affronta meglio lo si risolve, come dovrebbero avere insegnato le vicende dell'Italia e del Lloyd Triestino.

In ordine alla liberalizzazione del cabotaggio con le isole (liberalizzazione parziale, come non mi stanco mai di ripetere, avendo la Grecia una deroga sino alla fine del 2003), é chiaro che l'apertura di questo settore alla concorrenza delle altre flotte europee deve avere delle regole precise.

L'obiettivo non può che essere di portare gli armatori europei a competere liberamente sulla base della rispettiva capacità imprenditoriale, e non avvantaggiandosi delle diverse normative statali loro applicabili. Ciò ha particolare rilevanza per i cabotaggi degli Stati mediterranei.

L'armamento apprezza la posizione di fermezza assunta dal Ministro Burlando in ambito comunitario, nel difendere l'attuale formulazione dell'art.3 del Regolamento 3577/92, considerando che il cabotaggio italiano interessa il trasporto di circa 62 milioni di tonnellate di merce e di circa 40 milioni di passeggeri, e vede coinvolta una flotta nazionale di circa 400 navi di diverse tipologie ed un'occupazione di circa 15.000 marittimi, senza considerare il personale tecnico/amministrativo e l'indotto extra portuale.

D'altronde, ho sempre creduto che le reti protettive possono avere senso purchè circoscritte nei costi e di durata limitata nel tempo, e solo per dare la possibilità alle imprese sane di recuperare i ritardi e di presentarsi più agguerrite sul mercato.

Su questa specifica materia Confitarma ha affidato ad una Società di consulenzainternazionale un'analisi comparativa sulla competitività delle imprese di navigazione di ciascuno Stato dell'Unione Europea, onde evidenziare con esattezza il reale deficit competitivo della nostra flotta cabotiera rispetto agli altri Paesi, e la non rispondenza dei dati riportati in proposito nella relazione del giugno 1997 della Commissione Europea.

La nostra strategia non può però essere unicamente di natura legislativa.

Di fronte alla prospettiva di una perdita di quote sul mercato interno si può, e si deve, reagire anche ampliando il mercato di riferimento: favorendo il trasferimento di merci e passeggeri dagli altri sistemi di trasporto alle navi, accentuando la proiezione internazionale (europea e mediterranea, ma non solo) della nostra navigazione di corto raggio.

Su questi temi intendiamo quindi più che in passato impegnarci e impegnare il Governo.



La questione cabotaggio: piano Finmare

In ordine alle regole della concorrenza e alla privatizzazione dall'11 maggio scorso è all'esame dei due rami del Parlamento, per un parere, l'ennesimo "Piano di riordino del Gruppo Finmare".

Fin dal mio insediamento, l'anno scorso, ho detto che - soprattutto in vista del 1° gennaio 1999 - sarebbe stato opportuno, anzi indispensabile, costituire un tavolo unico fra armamento di cabotaggio pubblico e privato, per trovare insieme, e quindi proporre al Governo, soluzioni unitarie per poter essere competitivi alla pari dei nostri concorrenti.

Questo tavolo si è formato, anche grazie al Ministro Burlando, e allo stesso tempo, in relazione alle recenti intese fra Confindustria e IRI/INTERSIND, si é aperta la prospettiva di una convergenza della rappresentanza dell'armamento pubblico in Confitarma.

Tuttavia, non posso dimenticare che l'armamento privato ritiene, e non da oggi, che vi sia una inaccettabile distorsione della concorrenza a causa della presenza, nel cabotaggio, dell'armamento statale convenzionato.

Oggi il Gruppo di proprietà dell'IRI assorbe, a titolo di sovvenzione per i collegamenti in regime di convenzione, oltre il 70% della spesa corrente dello Stato per interventi nel settore marittimo.

Ci aspettiamo, data la situazione, un dialogo del Governo non solo con l'impresa pubblica e il Sindacato, ma anche con l'Impresa privata. Apprezziamo per questo l'iniziativa dell'8° Commissione del Senato, che vuole conoscere la nostra posizione in materia.

Non vorremmo infatti che al tavolo del cabotaggio, recentemente istituito, non si discuta anche di questa situazione, ignorando magari che i nuovi assetti Finmare avranno diretti e rilevanti riflessi sull'economia delle imprese di navigazione private che operano nel cabotaggio.

Entrando nel merito del nuovo piano Finmare, non possiamo che apprezzarne alcuni aspetti, come la semplificazione della struttura societaria, il previsto risparmio a regime di alcuni costi e la progettata privatizzazione. Non possiamo però condividere il fatto che questo piano, il quale secondo la nostra lettura dovrebbe consentire una riorganizzazione del settore cabotiero pubblico, per poi successivamente cedere queste attività sul mercato, comprenda non solo notevoli nuovi investimenti, ma anche la nascita di una nuova attività nel settore della logistica, in concorrenza con i privati.

Leggo nel piano che questa nuova attività non sarà sovvenzionata dallo Stato.

Allora, vorrei ricordare che l'anno scorso proposi di "chiarire in modo trasparente e dettagliato il sistema dellesovvenzioni all'Armamento pubblico", come d'altronde richiesto più volte dall'Autorità Garante.

Non mi risulta che questo sia stato fatto.

Risulta pertanto quanto meno difficile, allo stato attuale della nostra conoscenza, capire (e quindi condividere o meno) quali linee siano realmente sovvenzionate dallo Stato e quali no.

Noi siamo per la libera concorrenza, ma ad armi pari.

Rimango dell'idea che, laddove il mercato attraverso la libera concorrenza già soddisfi o comunque sia in grado di soddisfare, sia in termini di qualità che di prezzo, la domanda di trasporto esistente e futura, non vi sia bisogno di uno Stato gestore.

L'armamento privato é altresì pronto a confrontarsi con le stesse regole di qualità, sicurezza e prezzo anche per quanto riguarda i servizi a valenza sociale.

Anche in questo settore, ritengo che lo Stato dovrebbe solamente occuparsi di istituire regole, precise e vincolanti, e prevedere pesanti penalità per chi non dovesse rispettarle. Anche in questo caso, comunque, uno Stato regolatore ma non gestore.

E questo, soprattutto nell'interesse degli utenti.




Concludo osservando che una delle premesse del Piano di riordino del cabotaggio Finmare presentato al Parlamento è che il Gruppo di proprietà dello Stato non troverebbe acquirenti.

Mi pare, alla luce dei fatti, un'affermazione quantomeno arbitraria.

Non mi risulta infatti che il Cabotaggio Pubblico sia mai stato offerto sul mercato.

* * *

Investimenti e innovazione

Navigazione internazionale e cabotaggio sono i temi strettamente riguardanti l'armamento. Lo sviluppo di entrambi i settori è fortemente condizionato, da un lato dalla creazione di un quadro legislativo compatibile con lo sviluppo, e dall'altro dalla capacità delle imprese armatoriali italiane private e pubbliche di operare radicali innovazioni nella gestione delle loro aziende.

Ma, se è importante che le imprese armatoriali operino in un quadro legislativo che non le penalizzi, altrettanto decisivo per loro è affinare le loro capacità competitive.

E' importante perciò sottolineare che, sotto il profilo qualitativo, quella italiana si conferma come una flotta giovane e tecnologicamente avanzata: metà del naviglio è di età inferiore a 10 anni ed un quarto inferiore a 5 anni. Ricordo che per la flotta mondiale l'età media è di 19 anni.

E' questo il frutto dell'importante programma di costruzioni navali avviato dall'armamento a partire dal 1990, che comprende la costruzione di circa 590 nuovenavi per 4.600.000 tonnellate di stazza lorda, e che a fine 1997 risulta realizzato per oltre i quattro quinti.

Questo processo è sostenuto per oltre 14.250 miliardi di lire da imprese di navigazione private. Come risultato, l'Italia dispone nel settore marittimo di un complesso di vettori tra i più aggiornati, con evidenti effetti positivi su aspetti fondamentali quali la sicurezza e la competitività tecnologica.

Port State Control

Questo processo di rinnovamento è stato accelerato dall'introduzione nello shipping di procedure di sicurezza e protezione ambientale che non riguardano più solamente la nave ed il suo equipaggio, ma investono la struttura organizzativa "a monte" della navigazione, la sua funzionalità e la rispondenza alle necessità sempre crescenti di una corretta operatività.

Per questo chiediamo un puntuale e severo esame, da parte degli organi ispettivi marittimi, dell'adempimento non solo formale di queste norme, in modo da impedire che la competizione sui traffici che scalano i nostri porti venga scorrettamente spostata sul piano dell'inosservanza di alcune fondamentali e obbligatorie norme di sicurezza.

Non dubitiamo che ciò sarà fatto, visti i comportamenti decisi e coerenti tenuti fino ad oggi.

Rinnovamento delle imprese

Possiamo affermare che, complessivamente, la Marineria ha comunque fatto grandi passi avanti, anche se dovremo compierne molti altri ancora.

Certamente, sarà utile che alle poche Società armatoriali quotate in Borsa se ne aggiungano altre, e che comunque le dimensioni delle nostre imprese si sviluppino mettendo afrutto la conquistata competitività.

Confitarma è anch'essa in fase di rinnovamento: stimolerà questi processi favorendo maggiori rapporti fra le nostre imprese ed i mercati esterni, non solamente attraverso i già esistenti contatti commerciali, ma anche favorendo incontri con le istituzioni governative e imprenditorialidei Paesi che hanno, o che possono avere, flussi di traffico interessanti.

Il Ministro dei Trasporti e della Navigazione e il Presidente di Confindustria possono aiutare questo processo, con l'inserimento di armatori nelle missioni commerciali pubbliche e private che promuoveranno. Noi ci attrezzeremo in futuro, come altri settori hanno già fatto con successo in passato, per portare il nostro know-how e la nostra volontà imprenditoriale anche al di fuori dei nostri confini.

Talvolta, la miglior difesa é l'attacco.

Risorse umane

E' mio convincimento che gestire l'aspetto umano del cambiamento sia una delle carte vincenti della competizione globale. E questa gestione deve investire tutta l'impresa armatoriale, con particolare attenzione al personale navigante.

Particolare attenzione deve oggi essere dedicata ai rapporti sindacali internazionali, per l'impatto che questi hanno sulla formazione di norme internazionali (Convenzioni ILO, IMO e Direttive europee), che a loro volta incidono sugli equilibri organizzativi ed economici del settore.

Per questo, Confitarma si è fatta promotrice di una politica di dialogo tra le organizzazioni internazionali degli armatori (ISF-International Shipping Federation) e dei lavoratori dei trasporti (ITF-International Transport Workers Federation), politica che oggi sta ottenendo sempre maggiori consensi.

Non solo l'attività delle imprese, ma anche quella dei sindacati si sta progressivamente internazionalizzando, e questo è un fatto nuovo ancora da analizzare, che presenta tuttavia aspetti di indubbio interesse.

L'esigenza per l'industria armatoriale di curare la gestione delle risorse professionali deriva da alcuni dati di fatto:

  • il mercato del lavoro sarà sempre più internazionale
  • in Italia manca un sistema integrato per la formazione professionale della gente di mare
  • la certificazione, al di là dei problemi di allineamento dei titoli nazionali allo schema delle convenzioni internazionali (che si spera saranno presto risolti), non assicura di per sè l'effettiva competenza e capacità professionale delle risorse






La formazione deve diventare quindi per l'armamento un'area strategica che:

  • analizzi i fabbisogni di figure professionali del settore e i relativi gradi di copertura, in funzione anche di forme innovative di organizzazione di lavoro a bordo;
  • pianifichi le attività formative necessarie per colmare i fabbisogni insoddisfatti;
  • crei un sistema integrato di formazione, ancorchè virtuale, aggregando centri di "eccellenza" dell'offerta formativa (scuole, centri di addestramento e imprese), al quale portare la domanda di formazione dell'industria armatoriale.

Su questo progetto intendo impegnare la Confederazione.

Libro verde UE su porti e infrastrutture

Pur ribadendo la nostra filosofia di non intervento gestionale diretto dello Stato nell'economia, non posso che associarmi a quanti si sono dichiarati contrari al cosiddetto "Green paper" sui porti e sulle infrastrutture, quanto meno nella stesura originaria elaborata dalla Commissione europea, che prevedeva in futuro l'emanazione di nuove direttive comunitarie particolarmente restrittive in materia di finanziamenti pubblici a favore dei porti.

L'impostazione é stata percepita con particolare sfavore dall'armamento, data la assoluta necessità di provvedere all'ammodernamento delle strutture portuali nazionali, in molti casi caratterizzate da un notevole ritardo rispetto a quelle dei più competitivi porti nord-europei.

Per questo, abbiamo accolto con favore il recente emendamento governativo al disegno di legge sulla cantieristica, che prevede lo stanziamento di circa 1.000 miliardi per finanziare interventi nel settore portuale (di cui tutti auspichiamo una rapida approvazione).

In questo contesto, sarebbe però auspicabile che la programmazione degli investimenti per la realizzazione delle opere venisse effettuata all'interno di un programma organico di sviluppo delle strutture portuali, evitando così il deprecabile metodo del finanziamento a pioggia, che disperderebbe preziose risorse finanziarie con danno dell'intero sistema marittimo nazionale.


Consiglio Nazionale dei Trasporti e della Logistica

Sotto questo profilo un ruolo importante potrà giocare il Consiglio nazionale dei trasporti e della logistica, sede di confronto e concertazione tra Governo, Imprese, Sindacati e Utenti dei trasporti.

In proposito, ribadisco la mia fiducia che alla Marineria e al trasporto marittimo nel nuovo Istituto sarà riservata una rappresentanza adeguata al ruolo che entrambi rivestono per l'economia italiana ed europea.

Resto invece scettico di fronte alla prospettiva della creazione di nuove Autorità, che surroghino l'Amministrazione pubblica nelle funzioni di regolazione che essa può svolgere, e le cui attività rischiano di sovrapporsi a quella già ampiamente assicurata dalla Autorità Garante, a tutela della concorrenza e del mercato.


Riforma del lavoro portuale

Per quanto concerne la riforma della legislazione in materia di lavoro portuale, mi sembra che le difficoltà che attualmente incontra la bozza del disegno di legge sugli articoli 16 e 17 debbano suggerire un attento riesame dei contenuti del provvedimento.

Auspico, a tale proposito, che il riesame avvenga al più presto, coinvolgendo tutte le parti interessate, nessuna esclusa, in modo da acquisire il massimo consenso possibile sul provvedimento legislativo.

Non posso qui che ribadire quello che più volte ho detto: basta con le sterili contrapposizioni, si cerchi tutti insieme di individuare una soluzione che, nel rispetto dei principi della concorrenza, garantisca una parità operativa a tutte le imprese portuali e favorisca la crescita della competitività dei nostri scali nel mercato internazionale.





CONCLUSIONI

Come l'anno scorso, voglio concludere citando un libro.

Qualche settimana fa abbiamo avuto il piacere di ospitare in Confitarma il Consiglio del BIMCO (Baltic and International Maritime Council, Copenaghen), Organismo internazionale non governativo fondato nel 1905, cui aderiscono rappresentanti di tutti gli operatori marittimi mondiali (Armatori, Broker, Assicuratori, etc) e che raggruppa il 60% della flotta mondiale (ben 451 milioni DWT)

In quell'occasione, il Presidente mi ha donato un libro, edito per il 90° anniversario dell'Associazione.

Il libro s'intitola "ALL IN THE SAME BOAT", "TUTTI SULLA STESSA BARCA".

Prendo lo spunto da questo titolo per affermare che dobbiamo renderci conto, non solo nell'interesse della nostra MARINERIA, ma anche del nostro Paese, che siamo tutti imbarcati sullo stesso battello e sta a tutti noi (Armamento, Parlamento, Governo, Sindacati, Confindustria, operatori marittimi etc.), dopo aver scongiurato il pericolo che la barca potesse affondare, di farle fare ora rotta verso nuovi lidi sicuri.

Mi sembra che i venti siano favorevoli, e la nostra Marineria saprà sicuramente sfruttarli a dovere.

Sono certo che, se continueremo ad avere, come abbiamo avuto nell'anno passato, il contributo di tutti i soggetti interessati, sapremo condurre il nostro comune battello, nonostante le tempeste che ci aspettano, alla scoperta di nuove opportunità di lavoro, sia in Italia che all'Estero, e di conseguenza a maggiore occupazione per il nostro settore, che insisto a identificare come un'industria: l'industria della Marineria.

GRAZIE!


›››Archives
DÈS LA PREMIÈRE PAGE
Au cours des trois premiers mois de 2026, les revenus du groupe COSCO ont diminué de 10,6 %.
Au cours des trois premiers mois de 2026, les revenus du groupe COSCO ont diminué de 10,6 %.
Hong Kong
Durant cette période, la flotte de conteneurs a transporté plus de 6,9 millions d'EVP (+6,7 %).
Au quatrième trimestre 2025, les terminaux portuaires d'Eurokai ont traité 3,6 millions de conteneurs (+10,5%).
Hambourg
Croissance de +18,5 % en Allemagne. Recul de -3,7 % en Italie.
Arrêtez-nous, le fret ferroviaire est dans une situation critique et nécessite des politiques de soutien.
Rome
Carte : des interventions structurelles adéquates font défaut
OOIL investit 2,22 milliards de dollars dans la construction de 12 porte-conteneurs de 13 600 EVP.
Hong Kong
Ils seront construits par le chantier naval Hudong-Zhonghua
L'an dernier, la valeur de la production du groupe Hupac a augmenté de 3,1 %.
Zurich
Fincantieri crée une coentreprise avec l'albanais KAYO
Trieste
L'entreprise sera responsable de la construction et de l'entretien des unités navales de la marine albanaise.
Royal Caribbean transforme ses options avec Meyer Turku pour deux navires de croisière en commandes.
Miami/Turku
Les cinquième et sixième unités de la classe « Icon » seront livrées respectivement durant l'été 2029 et l'été 2030.
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans le port de Venise a augmenté de 1,7 %.
Venise
Le fret divers et le fret en vrac solide sont en hausse. Chioggia a enregistré une baisse de 2,7 %.
Séminaire de l'Organisation nationale bilatérale des ports sur la sécurité au travail
Rome
Gallozzi (Assologistica) : outre le respect des règles, une pleine conscience des comportements est également nécessaire
Sixième baisse trimestrielle du volume d'expéditions d'UPS
Atlanta
Au cours de la période janvier-mars, les revenus du groupe américain ont diminué de 1,6 %.
Les états financiers 2025 de l'Autorité portuaire de la mer Ligure occidentale ont été approuvés.
Gênes
Le commandant Pierpaolo Danieli a été nommé secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne septentrionale.
Livourne
Il est le chef de cabinet du chef de cabinet du MIT.
Wärstilä a enregistré une forte augmentation des nouvelles commandes d'équipements au premier trimestre.
Helsinki
Les ventes nettes sont restées stables. Le résultat d'exploitation a augmenté de 20 %.
La réforme du système portuaire a reçu l'approbation de la Cour des comptes de l'État.
Rome
La mesure va maintenant être examinée par le Parlement.
Troisième phase : Achèvement des travaux d'excavation des tunnels d'interconnexion de Novi Ligure
Novi Ligure
Elles relient la nouvelle ligne à grande capacité à la ligne historique Gênes-Turin.
HD Hyundai Heavy Industries décroche sa première commande à l'étranger pour la construction d'un brise-glace.
Ulsan
Commande d'une valeur de 348,9 millions de dollars en provenance de Suède
La baisse du chiffre d'affaires trimestriel de Kuehne+Nagel a été atténuée par des réductions de coûts.
Schindellegi
Les volumes de transport aérien restent stables, tandis que les expéditions maritimes ont diminué.
Les ports maritimes chinois atteignent un nouveau volume record au premier trimestre
Pékin
Au cours des trois premiers mois de cette année, le nombre de conteneurs a augmenté de +8,3%.
Dans le port d'Anvers-Bruges, seul le matériel roulant est en croissance.
Anvers
Au cours des trois premiers mois de 2026, le trafic de marchandises global a diminué de 3,2 %.
La crise d'Ormuz s'aggrave avec de nouveaux incidents et la saisie de navires.
Téhéran/Southampton
Deux porte-conteneurs MSC bloqués
Le trafic trimestriel est légèrement en baisse au port de Rotterdam, mais les volumes de chargement compensent presque entièrement la réduction des débarquements.
Rotterdam
FS Logistix va acquérir 30% de CFI - Compagnia Ferroviaria Italiana
Rome
Accord avec F2i et sa filiale FHP Group
Attaque d'un porte-conteneurs dans le détroit d'Ormuz attribuée aux forces iraniennes
Portsmouth/Washington
Trump affirme être à l'origine du blocus du trafic maritime dans la région.
Grimaldi (ALIS) : Augmenter les ressources pour les incitations au changement modal maritime et au Ferrobonus.
Rome
Pour permettre aux entreprises de faire face à la crise, a-t-il déclaré, il est nécessaire de porter ce montant à 150 millions d'euros par an.
Croissance trimestrielle du trafic au port de Barcelone. Baisse à Algésiras.
Algésiras/Barcelone
Dans le secteur des conteneurs, on a constaté une nette augmentation du nombre de boîtes vides.
La coentreprise COSCO-PTP est le seul soumissionnaire pour la construction et l'exploitation d'un terminal polyvalent dans le port de Tarragone.
La coentreprise COSCO-PTP est le seul soumissionnaire pour la construction et l'exploitation d'un terminal polyvalent dans le port de Tarragone.
Tarragone
L'appel d'offres devrait se conclure fin juin.
Les associations internationales de transport maritime réaffirment que l'OMI doit rester l'organisme de réglementation de la décarbonation du secteur.
Londres/Washington
Le MEPC se réunira du 27 avril au 1er mai à Londres.
Unatras confirme l'interdiction nationale du transport routier de marchandises du 25 au 29 mai.
Rome
Toutes nos condoléances suite au décès du chauffeur routier. Une plainte a été déposée contre Trasportounito.
Une nouvelle usine de recyclage du plastique sera construite à Porto Marghera.
Venise
Un investissement total d'environ 34 millions d'euros est prévu.
Un destroyer américain a percuté et immobilisé un porte-conteneurs iranien en mer d'Arabie.
Tampa
Le détroit d'Ormuz reste bloqué.
Garantie souveraine établie pour assurer la continuité de l'assurance des navires de la flotte indienne
New Delhi
Le fonds disposera d'une dotation d'environ 1,4 milliard de dollars.
L'Iran annonce la réouverture temporaire du détroit d'Ormuz
Téhéran/Washington
Le transit serait interdit aux unités militaires, aux navires et aux cargaisons associés aux nations hostiles.
Unatras décide de suspendre tous ses services de transport routier à l'échelle nationale.
Rome
Trasportounito annonce un blocus de cinq jours, du 20 au 24 avril.
Cognolato (Assiterminal) : La réforme de la gouvernance portuaire doit être véritablement participative.
Gênes
En 2025, le trafic de marchandises dans le port d'Augusta est resté stable, tandis qu'à Catane, il a diminué.
Augusta
22,9 millions et 6,3 millions de tonnes ont été déplacées respectivement.
Le paquebot Norwegian Aura a été lancé au chantier naval Fincantieri de Monfalcone.
Miami/Trieste
Il sera livré à Norwegian Cruise Line dans un an
Princess Cruises commande trois nouveaux navires de croisière à Fincantieri, dont la livraison est prévue fin 2035, 2038 et 2039.
Fort Lauderdale
Des commandes d'une valeur de plus de deux milliards d'euros
Le PDG de ZIM démissionne en prévision d'une fusion avec Hapag-Lloyd
Haïfa
Glickman est à la tête de l'entreprise israélienne depuis juillet 2017.
La Convention sur la responsabilité et l'indemnisation des dommages liés au transport par mer de substances dangereuses ou nocives est sur le point d'entrer en vigueur.
Londres
Le traité a été ratifié par 12 États.
Le commandement central américain annonce le succès du blocus du trafic maritime avec les ports iraniens
Tampa
Six navires auraient accepté de faire demi-tour.
AD Ports signe un accord pour participer au développement du port roumain de Constanta
Abou Dhabi/Constance
L'an dernier, le trafic de marchandises dans le port a chuté de 12,8 %.
Le conflit en Iran provoque la plus grande perturbation du marché pétrolier de l'histoire.
Paris
L'Agence internationale de l'énergie prévoit une réduction de la demande de pétrole de 80 000 barils par jour cette année en raison du conflit.
Un pétrolier sous sanctions américaines a traversé le détroit d'Ormuz.
Washington
Le « Rich Starry », en provenance d'Al Hamriyah aux Émirats arabes unis, se dirige vers la Chine.
Le port de Singapour a enregistré un nouveau record de manutention de marchandises au premier trimestre de l'année.
Singapour
La propriété du groupe MSC est passée du fondateur Gianluigi Aponte à ses enfants Diego et Alexa.
Genève
L'entreprise, qui dispose d'une flotte de mille navires, opère dans tous les secteurs du transport et de la logistique.
Au premier trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans les ports russes a augmenté de +0,6%.
Saint-Pétersbourg
Les marchandises sèches se sont élevées à 102,5 millions de tonnes (+3,5 %) et les marchandises liquides en vrac à 107,6 millions de tonnes (-2,0 %).
Les États-Unis annoncent le blocus des ports iraniens alors que la crise en mer Rouge se ravive.
Portsmouth/Tampa/Washington
Un navire a tenté d'aborder un autre navire à 54 milles nautiques au sud-ouest de Hodeyda.
Après l'échec des négociations au Pakistan, le détroit d'Ormuz se trouve de plus en plus au cœur du conflit.
Tampa/Washington
Des navires de l'US Navy recherchent des mines dans la zone. Trump a exhorté Téhéran à rouvrir la voie maritime.
Au premier trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans les ports turcs a diminué de 0,7 %.
Ankara
Les cargaisons à destination et en provenance d'Italie ont augmenté de 0,6 %.
Les navires sont bloqués à Hormuz, dans l'attente d'un événement.
Londres
Intercargo indique que la situation évolue d'heure en heure, tandis que la paralysie semble totale.
Prologis et La Caisse forment une coentreprise pour investir dans le développement logistique en Europe.
Montréal/San Francisco
Portefeuille initial évalué à environ un milliard d'euros
Le trafic de marchandises dans les ports de Gênes et de Savone-Vado est resté stable en février.
Gênes
Le nombre de passagers de croisière augmente de 34,5 %.
Baisse marquée des actes de piraterie contre les navires
Baisse marquée des actes de piraterie contre les navires
Londres
Seulement 16 au cours des trois premiers mois de 2026, le nombre le plus bas depuis 1991 pour cette période de l'année
L'OMI s'efforce de permettre le transit sûr des navires à travers le détroit d'Ormuz
Téhéran/Washington/Londres
Dominguez : Un cessez-le-feu de deux semaines est une bonne chose
CK Hutchison engage une procédure d'arbitrage contre Maersk concernant les ports du Panama, mais pas contre TiL/MSC.
Panama
La Chine et la Russie opposent leur veto à la résolution du Bahreïn sur la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz.
New York
Le Pakistan et la Colombie se sont abstenus.
Un porte-conteneurs a été touché par un obus près de l'île iranienne de Kish.
Southampton
Depuis le 28 février, 28 incidents ont été signalés dans la région.
L'ETF appelle la Commission européenne à adopter des mesures structurelles pour renforcer la résilience du secteur européen des transports.
Bruxelles
Forte augmentation du nombre de transits de pétroliers par le canal de Suez en février
Forte augmentation du nombre de transits de pétroliers par le canal de Suez en février
Caire
Globalement, le trafic maritime a augmenté de 23,5 % au cours du mois.
Fincantieri mise également sur les alliances pour développer ses activités aux États-Unis.
Washington
Accord de collaboration avec les chantiers navals américains Fraser Shipyards et Donjon Marine
En 2025, le groupe Ferrovie dello Stato Italiane a enregistré des revenus records
En 2025, le groupe Ferrovie dello Stato Italiane a enregistré des revenus records
Rome
L'unité commerciale de transport de marchandises a également enregistré une croissance malgré une réduction des volumes traités.
L'Iran assure Manille du transit sûr des navires et des marins philippins par le canal d'Ormuz.
Manille
Les Philippines importent la majeure partie de leur énergie du Moyen-Orient.
Medlog (groupe MSC) investit dans l'ancien marché aux fruits et légumes de Melbourne
Melbourne
Site de stockage de conteneurs de 29 hectares près du port australien
Grève du personnel de Vado Gateway confirmée pour demain
Gênes
Ferrari : Préciser que les contrats à temps partiel et à durée déterminée font partie de la convention collective nationale des ports n’était pas suffisant.
Un projet visant à améliorer l'efficacité des services ferroviaires débute aujourd'hui dans le port de Rotterdam.
Rotterdam
Accord promu par l'Autorité portuaire et signé par six opérateurs ferroviaires
Trois appels d'offres européens sont en cours pour l'attribution de services de transport maritime public à la Sardaigne.
Rome
Ils sont liés aux itinéraires Gênes-Porto Torres, Naples-Cagliari-Palerme et Civitavecchia-Arbatax-Cagliari.
L'ICS et l'ITF rencontrent les États du Golfe pour aborder l'impact de la crise d'Ormuz sur les gens de mer
Londres/Gênes
Natale Ditel est le nouveau secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Adriatique orientale.
Trieste
Il entrera en fonction le 13 avril.
Les attaques contre les navires dans la région du détroit d'Ormuz ont repris.
Southampton
Un incendie s'est déclaré à bord d'un pétrolier touché par un obus. Deux bombes sont tombées à la mer près d'un porte-conteneurs.
En 2025, l'impact économique direct des croisières dans les ports de Gênes et de Savone s'élevait à 346 millions.
Gênes
Les dépenses des passagers s'élevaient à 157 millions et celles des compagnies aériennes à 189 millions.
Accord conclu sur un nouveau régime douanier de l'UE, incluant de nouvelles taxes sur le commerce électronique
Bruxelles
Utilisation obligatoire du Centre européen de données douanières à compter du 1er mars 2034
Carnival Cruise Line annonce des revenus records pour le trimestre de décembre à février.
Miami
Durant cette période, les navires ont accueilli environ 3,1 millions de passagers (-3,1 %).
Près d'un demi-milliard de dollars de ressources publiques pour les ports américains
Washington
Les fonds serviront à moderniser les infrastructures et les activités portuaires.
UNIPORT insiste sur la nécessité d'accélérer l'achèvement des travaux dans le port de Naples
Rome
Le niveau de connexion des ports italiens au réseau mondial des services maritimes conteneurisés reste stable
Le niveau de connexion des ports italiens au réseau mondial des services maritimes conteneurisés reste stable
Genève
L'indice PLSCI des sept principaux ports italiens les plus connectés au réseau est en croissance.
Au cours des deux premiers mois de 2026, le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 6,7 %.
Le trafic international a augmenté de 9,2 %. Le trafic de conteneurs a augmenté de 9,8 %.
Les revenus d'Hapag-Lloyd ont diminué de 15,2 % au quatrième trimestre 2025.
Hambourg
Le trafic de conteneurs géré par la flotte de l'entreprise allemande a augmenté de 5,5 %.
La future autorité douanière de l'Union européenne sera basée à Lille, en France.
Bruxelles
Ce projet devrait employer environ 250 personnes.
Le gouvernement roumain se préparerait, selon certaines informations, à nationaliser le chantier naval de Mangalia.
Bucarest
Rixi : Des ressources supplémentaires pour l'achèvement de la nouvelle digue de Gênes.
Rome
Ils serviront à la consolidation des fonds marins et à des ajustements de conception.
Les opérateurs de terminaux chinois COSCO Shipping Ports et CMPort annoncent une augmentation de leurs revenus trimestriels.
Hong Kong
Augmentations dues au volume plus important de conteneurs traités par les terminaux portuaires
Dirk Jan Storm a été nommé président de PSA Italie
Gênes
Il succède à Marco Conforti, dont le mandat de trois ans est arrivé au terme.
Au cours des trois premiers mois de 2026, les ventes de conteneurs de CIMC ont diminué de 10,5 %.
Hong Kong
Les ventes de conteneurs secs ont chuté de 13,3 %. Les ventes de conteneurs frigorifiques ont augmenté de 30,2 %.
L’Autorité portuaire de Sicile occidentale ouvre l’accès aux fonds du programme de formation PNRR aux entités ayant des contrats privés.
Palerme
Rhenus a acquis la totalité du capital de LBH Global Agencies
Holzwickede
Acquisition d'une participation de 51 % auprès de la famille Lagendijk
Le rapport 2025 de l'Autorité portuaire de Gênes sur les émissions des navires a été publié.
Gênes
228 inspections ont été réalisées pour vérifier les niveaux d'émission d'oxyde d'azote
La deuxième troupe itinérante d'Assoporti à Bari
Bari
La première réunion tenue à Venise fait suite à
APM Terminals et Hateco construiront un terminal à conteneurs dans le port de Da Nang.
La Haye
Il aura une capacité de 5,7 millions d'EVP. Un investissement de plus de 1,7 milliard de dollars.
Cavotec enregistre des commandes record dans le secteur maritime et portuaire
Stockholm
Forte demande pour les installations de systèmes d'alimentation à quai
FS Logistix-ANITA lance son nouveau service de fret ferroviaire Bologne-Marcianise.
Rome
Effectuer quatre rotations hebdomadaires
Les compagnies aériennes taïwanaises Evergreen, Yang Ming et Wan Hai Lines annoncent des baisses de revenus trimestrielles.
Taipei/Keelung
En mars, les baisses étaient respectivement de -17,8 %, -5,9 % et -10,7 %.
Gianpaolo Serpagli est le nouveau président de l'Unione Interporti Riuniti.
Rome
Il est président de Cepim Spa - Parma Interport
GreenMedPorts propose une approche pragmatique du développement de corridors maritimes verts en Méditerranée.
Livourne
La durée de la concession du terminal d'APM Terminals à Valence a été prolongée de huit ans.
Valence
Elle expirera en 2049, à l'âge de 50 ans.
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans les ports espagnols a diminué de 1,3 %.
Valence/Madrid
Le nombre de passagers de croisière augmente de 15,7 %.
Grimaldi a pris livraison du PCTC Grande Inghilterra
Naples
Le navire a une capacité maximale de 9 000 EVP.
En 2025, les ferries de Blu Navy ont transporté plus d'un million de passagers
Portoferraio
Le chiffre d'affaires du groupe ABB a progressé de 18 % au premier trimestre 2026.
Zurich
Forte hausse (+32 %) de la valeur des nouvelles commandes
Contship Italia a rejoint le Smart Freight Centre
Melzo
L'organisation internationale s'est engagée en faveur de la décarbonation du transport de marchandises.
Le trafic de conteneurs aux terminaux de CMPort a augmenté de 4,4 % au premier trimestre
Hong Kong
Record pour cette période de l'année
CargoBeamer a étendu son service intermodal Liège-Domodossola jusqu'à l'Interporto de Parme.
Leipzig
Six allers-retours par semaine étaient effectués
L'autorité de la concurrence a approuvé l'acquisition de MVN par Medlog.
Rome
La date limite pour la conclusion de la procédure relative à la fusion Messina-Terminal San Giorgio a été reportée au 27 mai.
Le chantier naval Fincantieri Marinette Marine construira des drones navals en aluminium.
Port national
Ces navires de guerre autonomes, d'un poids de 250 tonnes, mesureront 52 mètres de long et atteindront une vitesse maximale de 30 nœuds.
Un chauffeur routier a été percuté et tué lors d'un piquet de grève des camionneurs.
Rome
Trasportounito suspend la fermeture nationale du secteur
CK Hutchison annonce des revenus annuels records dans le secteur portuaire.
Hong Kong
Le chiffre d'affaires généré par les terminaux européens a progressé de 13 %.
La réunion publique de l'association des transitaires de Gênes aura lieu le 27 avril.
Gênes
Rendez-vous au Palais de la Bourse
Le groupe Grimaldi a pris livraison du nouveau navire transporteur de voitures et de camions Grande Tokyo.
Naples
Sa capacité de chargement est de 9 241 unités de stockage d'énergie (eVSE).
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
Falteri (Federlogistica) : La crise du Golfe persique ne justifie pas des hausses aussi rapides et généralisées des prix de l'énergie.
Gênes
GNV a intégré un ancien ferry Moby à sa flotte
Gênes
Le navire subira des opérations de réaménagement
Plus de 65 kilos de cocaïne ont été saisis dans le port de La Spezia.
La Spezia
Ils étaient cachés au fond d'une commode en bois.
Le soutage dans le port de Rotterdam a diminué de 25 % au premier trimestre.
Rotterdam/Paris
Le trafic de conteneurs aux terminaux de COSCO Shipping Ports a augmenté de 9,0 % au cours des trois premiers mois de 2026.
Hong Kong
En Méditerranée, on a constaté une augmentation exceptionnelle de l'activité au terminal égyptien SCCT de Port-Saïd.
Le trafic de conteneurs au port de Long Beach a diminué de 5,7 % au cours des trois premiers mois de 2026.
Long Beach
En mars, le recul était de -5,2%.
Bruxelles autorise le rachat de la société belge Lineas par SFPIM.
Bruxelles
Aucun problème de concurrence n'a été identifié.
Saipem a remporté deux contrats offshore en Arabie saoudite.
Milan
La valeur des commandes s'élève à environ 400 millions de dollars.
FS Logistix teste le premier train intelligent sur la ligne Milan-Catane
Rome
La modernisation de la flotte a permis de numériser 700 wagons.
Fincantieri Marine Group a obtenu un premier contrat dans le cadre du programme LSM de l'US Navy.
Trieste
commande de 30 millions de dollars
Nouvelle forte baisse du trafic de marchandises trimestriel au port de Tarente
Tarente
Les marchandises en vrac solides et les cargaisons conventionnelles ont été réduites de moitié.
Le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong a chuté de 6,1 % au premier trimestre 2026.
Hong Kong
En mars, la baisse était de -5,5%
Comparaison entre les ports italiens et les ports de Floride
Miami
Le système portuaire italien est présenté au salon Seatrade Cruise Global 2026 à Miami.
Les conseils d'administration d'Interporto Padova et de Padova Hall ont approuvé le projet de fusion des sociétés
Padoue
Un expert désigné par le tribunal devra établir le taux de change final.
Le trafic de conteneurs au port de Los Angeles a diminué de 4,6 % au cours des trois premiers mois de 2026.
Los Angeles
Rien qu'en mars, 752 519 EVP ont été manutentionnés (-3,3 %).
CMA CGM va racheter le groupe libanais Fattal
Marseille
L'entreprise est active dans la distribution et le marketing de marques internationales au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Un trafic de croisière record de 15,1 millions de passagers est attendu dans les ports italiens en 2026.
Miami
Senesi (Cemar) : émergence d'un nouveau type de clientèle à fort pouvoir d'achat
Le chantier naval finlandais Meyer Turku a réalisé un chiffre d'affaires record en 2025.
Turku
Bénéfice net annuel de 83,8 millions d'euros (+21,6%)
Le port de Marseille-Fos inaugure un système d'amarrage à quai permettant la connexion simultanée de trois grands navires de croisière.
Marseille
Global Ports Holding gérera le terminal de croisière du port d'Acapulco
Acapulco
La construction d'un nouveau quai est prévue
Un consortium a été formé à La Spezia pour partager des données et améliorer l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement.
La Spezia
Avoine : L’efficacité logistique repose sur le dialogue entre tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement.
Au premier trimestre, le nombre de conteneurs transportés par les navires d'OOCL a augmenté de 1,7 %.
Hong Kong
Les revenus tirés de cette activité ont diminué de -7,6%.
Francesco Di Leverano est le nouveau secrétaire général de l'Autorité portuaire de l'Adriatique méridionale.
Bari
Son mandat de quatre ans débutera le 11 mai.
Suspension de la réduction pour les porte-conteneurs de grande capacité transitant par le canal de Suez
Ismaïlia
Elle était en vigueur à compter du 15 mai 2025.
En février, le trafic de marchandises dans le port de Ravenne a diminué de 8,9 %.
Ravenne
Une hausse de 1,3 % est attendue pour le mois de mars.
Plus de 600 travailleurs illégaux découverts dans le secteur de la logistique
Rome
Des contrats de collaboration coordonnés et continus qui masquaient de véritables relations de subordination.
RINA et Hanwha collaborent sur des systèmes de propulsion hybrides à batteries pour ferries
Gênes/Busan
Les projets concerneront à la fois les navires existants et les navires nouvellement construits.
La compagnie maritime française TOWT a été placée sous administration judiciaire.
Le Havre
La compagnie possède deux voiliers cargo.
Casciano (Porte d'entrée du Vado) : Le projet final du nouveau poste de péage de Bossarino à Vado Ligure a été approuvé.
Vado Ligure
Il espère, a-t-il déclaré, que les travaux pourront être achevés au plus vite.
Un forum sur l'économie, les ports et les investissements entre l'Italie et l'Afrique du Nord se tiendra à La Spezia.
La Spezia
Prévu les 9 et 10 avril au siège de l'Autorité portuaire de la mer Ligure orientale
Le nombre de navires en réparation en Grèce reste stable.
Le Pirée
Les interventions réalisées en cale sèche diminuent.
Le gouvernement italien a prolongé la réduction des droits d'accise sur les carburants.
Rome
La date limite a été reportée au 1er mai. 60 % des ressources proviennent de l'ETS.
Le navire de recherche Gaia Blu servira de plateforme technologique à l'Italie pour la navigation autonome.
Rome
Les opérations de remorquage du méthanier Arctic Metagaz ont échoué.
Tripoli
Le méthanier est actuellement hors de contrôle et dérive.
Hier, un vraquier s'est échoué lors de sa traversée du canal de Suez.
Ismaïlia
L'incident a été résolu en quatre heures.
Confitarma et Assarmatori : La crise met en péril les liaisons maritimes avec les îles.
Rome
Dominguez (OMI) exhorte les États à se coordonner pour faire face à la crise maritime d'Ormuz
Londres
Depuis le 28 février, 21 attaques contre des navires ont eu lieu dans la zone.
L'association des transitaires de La Spezia réclame des mesures pour maintenir l'efficacité opérationnelle du port.
La Spezia
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
La réunion publique de l'association des transitaires de Gênes aura lieu le 27 avril.
Gênes
Rendez-vous au Palais de la Bourse
Un forum sur l'économie, les ports et les investissements entre l'Italie et l'Afrique du Nord se tiendra à La Spezia.
La Spezia
Prévu les 9 et 10 avril au siège de l'Autorité portuaire de la mer Ligure orientale
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Shipbuilding's Spring Illusion: Backbone Collapses
(The Chosun Daily)
Russian shipbuilding holding USC designing high ice-class container ship for Rosatom for Northern Sea Route
(Interfax)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archives
Due Torri se dote d'une plateforme logistique de 15 000 mètres carrés à l'aéroport interportuaire de Bologne.
Minerbio
En 2025, le chiffre d'affaires de l'entreprise émilienne a progressé de 13,9 %.
Le programme des Journées portuaires italiennes 2026 débutera bientôt.
Rome
Le thème est « L’Italie, porte d’entrée de la Méditerranée : dialogues entre débarquements et villes ».
Port de La Spezia : Premier essai de ravitaillement en hydrogène d’un véhicule mobile à quai vers un navire
La Spezia
Essais de soutage au chantier naval de Baglietto
NYK consolide ses activités dans le secteur du transport maritime de vrac sec.
Tokyo
Des chefs de groupe nommés dans huit pays européens
L'an dernier, le trafic de marchandises dans les ports tunisiens a diminué de 5,2 %.
La Goulette
Au cours du seul quatrième trimestre, la baisse a été de -8,5%.
La Guardia di Finanza utilisera de nouveaux drones pour surveiller la zone portuaire de Gioia Tauro.
Gioia Tauro
Les ports de Gênes et de Savone-Vado mettront en œuvre de nouvelles procédures de gestion des droits d'utilisation des PCS à compter de demain.
Gênes
Cette mesure n'instaure pas de nouvelles charges.
Près de 400 kg de cocaïne pure saisis dans le port de Gioia Tauro
Reggio de Calabre
Trois opérations distinctes réalisées en l'espace d'une semaine
Confitarma, avec le décret sur l'énergie, le moment est venu d'allouer des ressources au transport maritime.
Rome
Baleària disposera de son propre terminal de ferry dans le port de Barcelone.
Barcelone
Il sera opérationnel dans un an. Investissement de 25,3 millions d'euros.
En 2025, les volumes de fret transportés par DB Cargo ont diminué de 8,1 %.
Berlin
Les revenus ont chuté de -8,0%.
ONE a acquis 30 % du terminal Hutchison Laemchabang
Singapour
La société exploite les terminaux D, C1, C2 et A3 du port de Laem Chabang.
Une réunion du Filt Cgil sur les travaux portuaires se tiendra demain à Gênes.
Rome
Elle se tiendra à 10h dans la salle d'escale du port.
Le mois dernier, le port de Singapour a traité 3,4 millions de conteneurs (+3,2 %).
Singapour/Hong Kong
Le trafic de conteneurs à Hong Kong a chuté de 8,0 %.
ALIS, l'utilisation des recettes du système d'échange de quotas d'émission (ETS) pour encourager l'intermodalité est une bonne idée.
Rome
Di Caterina : Nous espérons une augmentation significative des ressources financières allouées aux instruments Sea Modal Shift et Ferrobonus dès l'année prochaine.
Les ventes de conteneurs de CIMC ont chuté de 31,9 % l'an dernier.
Hong Kong
Les revenus du segment des conteneurs ont chuté de 30,9 %.
Avantages et inconvénients des applications de l'hydrogène pour la décarbonation du secteur maritime et portuaire
Gênes
La question a été abordée au Propeller Club du port de Gênes.
Au troisième trimestre 2025, le trafic de marchandises dans les ports grecs a diminué de 3,6 %.
Le Pirée
Le nombre de passagers a augmenté de 1,2 %.
Confitarma salue l'initiative législative en faveur du secteur maritime
Rome
La simplification réglementaire est une bonne chose, un élément essentiel pour renforcer la compétitivité des armements nationaux.
Assarmatori se félicite de l'approbation par le Sénat du projet de loi intitulé « Promotion des ressources marines ».
Rome
Messine : surmonte une limitation du Code de navigation qui n'autorise que les citoyens italiens et de l'UE à rejoindre Gente di Mare.
Le système portuaire de Venise et de Chioggia génère une valeur de production d'environ 15 milliards d'euros.
Venise
Le nombre d'employés directs s'élève à 26 898 et, en incluant les secteurs connexes, il atteint 218 853.
Feu vert pour l'aide à la réouverture de la route ferroviaire alpine Orbassano-Aiton.
Bruxelles
La Commission européenne autorise la subvention du service
Fit Cisl Savona, l'inquiétude est grande quant à l'impact potentiel sur l'emploi de la baisse de trafic à Vado Gateway.
Savone
Le comité de gestion de l'autorité portuaire de Gioia Tauro a approuvé le remboursement des frais d'amarrage.
Gioia Tauro
1,5 million d'euros alloués
Prologis et GIC (Singapour) vont former une coentreprise pour investir 1,6 milliard de dollars dans de nouveaux centres de distribution aux États-Unis.
San Francisco/Singapour
Le portefeuille initial représente environ 380 000 mètres carrés.
Le Comité de gestion de l'Autorité portuaire de Gênes et de Savone-Vado a pris acte de l'accord-cadre conclu avec PSA.
Gênes
La mise à jour du plan intégré d'activités et d'organisation a été approuvée.
Hanwha Ocean et ONEX signent un accord de construction navale
Séoul/Éleusis
Le premier projet en vue concerne les sous-marins pour la marine grecque.
L'Autorité de la concurrence n'a pas ouvert d'enquête concernant le rachat du groupe Fagioli par CEVA Logistics.
Rome
L'AGCM estime que l'opération n'entravera pas la concurrence et ne créera pas de position dominante.
ONE, société singapourienne, acquiert une participation dans le terminal à conteneurs de Dongwon Pusan.
Singapour
L'entreprise opère sur les quais de Gammam et de Singamman du port de Busan.
La BEI finance l'installation d'une alimentation électrique à quai dans le port de Rotterdam.
Rotterdam
Un prêt de 90 millions d'euros a été accordé.
Des exosquelettes de haute technologie pour alléger la charge de travail des dockers du port de Livourne.
Livourne
Expérimentation en collaboration avec la Compagnie du Port de Livourne
Salvatore Lauro, armateur originaire de Campanie, est décédé hier à Ischia.
Naples
Il a été sénateur de la République de 1996 à 2005.
APM Terminals acquiert une participation de 49 % dans le terminal à conteneurs international Hateco Hai Phong au Vietnam
La Haye/Hanoï
Début de la troisième phase de construction du terminal mexicain Lázaro Cárdenas
Les revenus de FedEx ont augmenté de 8,3 % au cours du trimestre de décembre à février.
Memphis
Le bénéfice net trimestriel s'est élevé à 1,06 milliard de dollars (+16,2 %).
Londres s'engage à verser 746 millions de livres sterling pour rénover les deux ports nigérians d'Apapa et de Tin Can Island, à Lagos.
Londres
Accord entre UK Export Finance et l'Autorité portuaire nigériane
Fabrizio Urbani est le nouveau secrétaire général de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centre-septentrionale.
Civitavecchia
Résolution unanime du Comité de direction
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile