18. August 2022	Der tägliche On-Line-Service für Unternehmer des Transportwesens	19:53 GMT+2

21 Juli 2022 Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte ABB meldet Verschlechterung der finanziellen Leistung vierteljährlich, während sich der positive Trend der Bestellungen fortsetzt Die Schweizer Gruppe hat ihren Ausstieg aus dem russischen Markt angekündigt Im zweiten Quartal dieses Jahres hat der Schweizer Konzern ABB verzeichnete einen Rückgang der finanziellen Leistung angesichts der eine Fortsetzung des Trends des anhaltenden Wachstums der Auftragseingänge. In diesem Zeitraum belief sich der Umsatz auf 7,25 Milliarden Dollar, wobei ein Rückgang von -2,7% gegenüber dem April-Juni-Quartal 2021. Der Betriebsgewinn betrug 587 Millionen US-Dollar (-46,3%) und Nettogewinn bei 397 Millionen Dollar (-49,2%). Im zweiten Quartal 2021 wird der Konzern, der Systeme entwickelt, für Elektrifizierung, Robotik und Automatisierung, hat erworben Auftragseingänge im Wert von 8,81 Milliarden US-Dollar, mit einem Wachstum von +10,2% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Mit 30 im vergangenen Juni betrug der Wert des Auftragsbuchs 19,48 Milliarden Dollar (+26,3%). Nur für Auftragseingänge aus der Industrie Maritime, ABB hat bekannt gegeben, dass dieses Segment eine Positive Entwicklung im Bereich Kreuzfahrt und Wachstum ist Generell war die Nachfrage im maritimen Hafensektor zu verzeichnen. In Verbindung mit der Bekanntgabe der im Rahmen der Im zweiten Quartal dieses Jahres hat der Schweizer Konzern die Entscheidung, den russischen Markt aufgrund des anhaltenden Krieges zu verlassen in der Ukraine und die Auswirkungen der daraus resultierenden internationalen Sanktionen. ABB präzisierte, dass die finanziellen Auswirkungen der geopolitischen Krise Auf dem zweiten Quartal der Gruppe war das Ergebnis -57 Millionen von Dollar. ABB erinnerte daran, dass, als es ausbrach, Der Konflikt, das Unternehmen hörte auf, neue Aufträge von der Russland und hat gleichzeitig eine begrenzte Anzahl von Verpflichtungen erfüllt laufende Verträge mit russischen Kunden unter Einhaltung der Sanktionen Anwendbar. Darüber hinaus hat die Schweizer Gruppe festgelegt, dass die Mehrheit Ein Teil der russischen Belegschaft befindet sich im Urlaub von der im vergangenen März und hob hervor, dass das Unternehmen bei der Neuausrichtung der ihre eigenen Aktivitäten in geordneter Weise, werden ihre eigenen tun besser, sie zu unterstützen. ABB-Mitarbeiter in Russland sind rund 750 und das Unternehmen verfügt über zwei Produktionsstandorte in den Regionen Moskau und Lipetsk, sowie mehrere Service-Center. La Russland machte etwa 1-2% des Jahresumsatzes der Gruppe aus. Inhaltsverzeichnis Erste Seite Nachrichten - Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail