testata inforMARE
23 febbraio 2024 - Anno XXVIII
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
05:35 GMT+1
FORUM dello Shipping
e della Logistica



Ongoing Progress

The promotion of Short Sea Shipping remained high on the agenda of the Commission and industry parties involved. On the basis of the input of the National Focal points on Short Sea shipping, the Promotion Bureaux and the industry (MIF - Maritime Industries Forum), the Commission services produced a bottleneck exercise on issues hindering this attractive transport mode. Specific attention is being given to bottlenecks in ports and port services and those related to documentary procedures such as on customs, dangerous cargoes, veterinary and sanitary issues and commercial documents.

The proposed Commission Directive on the use of IMO FAL forms for the clearing of ships upon entering and leaving EU ports will help to alleviate documentary procedures. Further steps are however necessary since the principle of free movement of goods, persons and services within the Single Market is not yet a reality in short sea shipping.

ECSA therefore welcomes the initiative of the Belgian Presidency to organise a Workshop on Documentary Procedures on 20 November 2001 in Brussels in co-operation with the Commission services and the Maritime Industries Forum. The national Focal Points on short sea shipping, the Promotion Bureaux, the Commission services and industry will have the possibility to consider further improvements in the documentary procedures related to short sea shipping on the basis of a study made by PriceWaterhouseCoopers on behalf of the Belgian Presidency.

It is encouraging to note that Short Sea Promotion Bureaux have now been created in Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Norway, Portugal and Sweden. In Spain the establishment of a Bureau is in process. The Bureaux contribute in a practical manner and on a day-to-day basis to the modal shift to short sea services.

ECSA noted with pleasure from recent Commission documents that short sea shipping now has a market share of 41 % in tonne kilometres. This is remarkable progress since the promotion of short sea services was launched in the Maritime Industries Forum in 1992.

Ongoing efforts are, however, necessary since the modal shift to short sea transport is a long term exercise. The close co-operation between the Commission services, the National Focal Points, the Promotion Bureaux and the Maritime Industries (MIF) is a sound basis for the further work.

In this respect the political will of the EU Institutions to enhance this modal shift as brought forward in the forthcoming Commission's White Paper on a Common Transport Policy is appreciated. Evidently all issues brought forward in the White Paper will need further discussion once published. Also the proposed Marco Polo programme supports this philosophy. ECSA is involved in constructive discussions with the Commission services to ensure that the policy intentions are properly applied in practice without distorting competition internally.


A first step in the right direction

The Commission issued in February 2001 its long awaited Communication on Ports and Port Services under the title "Reinforcing Quality Service in sea ports: A key for European Transport". As expected, most attention is given to the proposed Directive on free market access to port services.

The bottleneck exercise made by the Commission on ports and port services in the context of the promotion of short sea transport clearly demonstrates the necessity of enhanced action to liberalise and modernise the European port sector. Also, the different approaches made by ECSA towards different ports in Europe, particularly for short sea roro services, confirm the urgent need to liberalise the port service sector.

Moreover, as recognised by the EU Institutions, efficient ports and maritime transport are essential for the EU general interest, for sustainable mobility and for European internal and external trade. Indeed, more than 90 % of Europe's external trade is transported over sea. It is self evident that the EU policy of promoting short sea shipping will also benefit from the Commission's proposals.

ECSA welcomed the proposed Directive on port services as a first and necessary step in the efforts to raise the efficiency of the European transport chain and to optimise the use of maritime transport.

The industry is pleased to note that the basic principles submitted jointly by ECSA and ESC (European Shippers' Council) in 1998 as a follow up to the Green Paper on Ports, addressing the liberalisation of port services have, to a large extent, been taken into account in the proposed Directive. In particular: open markets, free and fair competition between and within ports, no imposed services, fair and transparent pricing and the abolition of outmoded labour practices.

ECSA strongly believes that it is essential that these principles are respected in the practical application of the Directive. A watering down of the basic principles would be counterproductive to the ongoing process of increasing the efficiency and the competitiveness of maritime transport in the overall supply chain. Also, the suggestions made to exclude some services from the scope of the proposed Directive are ill founded and in contradiction with agreed EU policies.

The proposed Directive can of course be further improved and clarified. ECSA has therefore made constructive and practical suggestions such as: an extension of the scope to access to ports services e.g. towage and pilotage on rivers and canals and the establishment of Users and Advisory Committees in line with Directive 96/67/EC on ground handling for airports. Such Committees could deal with exceptional cases avoiding thereby a bureaucratic approach. In addition, some definitions need clarification in order to prevent misinterpretation and/or abuses.

ECSA also feels that the philosophy followed in the Commission Communication in respect of transparency and competition between ports i.e. the application of the Transparency Directive 80/723/EEC, as well as the guidelines mentioned in the Commission Communication, are going in the right direction and may possibly lead to specific State Aid Guidelines for ports.

During the discussions on the Commission Communication on Ports and Port Services it became clear that Europe needs a clear, proactive and modern port policy. The European shipping industry is keen in this context to contribute to the development of the necessary instruments in consultation with the different parties involved.


A more practical approach

Following the Helsinki Plenary of the Maritime Industries Forum in June 2000 a bottom up, practical approach was launched in three different co-ordination groups: Transport/shipping/services, Shipbuilding /engineering/manufacturing and Human resources. The group on Shipbuilding mainly concentrated on the Korean shipbuilding case with the aim of finding a solution to the unnatural overcapacity created by Korean shipbuilding. The Human Resources Group is putting its main accent on the shortage of maritime know how, thereby concentrating on the recruitment, training, retraining, carrier planning and competitive position of European seafarers.

As co-ordinator of the Group Transport / shipping / services ECSA has endeavoured to ensure that the work of the MIF group coincides and complements the work programme of the Commission services. In this context, and with the Commission's bottleneck exercise on short sea shipping as a basis, specific attention has been given to port services and documentary procedures.

On port services individual approaches were made towards the National Focal Points on short sea shipping with the aim of solving specific problems in their national ports. This approach is evidently related to the philosophy of the 1997 Green Paper on Ports and to the proposed Commission Directive on port services.

On documentary procedures, similar action is being taken on specific National problems brought forward in the bottleneck exercise. Such issues will be further debated in the Workshop on documentary procedures for short sea shipping organised by the Belgian Presidency on 20 November in which the MIF industries will play a key role.

Other issues addressed in the MIF Transport Group are the lack of statistical data on cargo movements within Europe and measurements and weights of cargo units.

Progress on the above work will be reported on at the MIF Plenary meeting taking place in Valencia on 29/30 October in the presence of Vice President Loyola de Palacio and Enterprise Commissioner Erkki Liikanen.


It has been a relatively quiet year in relation to the application of Competition Rules on maritime liner services.

No new Regulations have been introduced, however, the discussions on the reform of the implementation laws of Competition Articles 81 and 82 of the Treaty continue. ECSA has submitted constructive comments to the Commission services aiming at legal certainty and to avoid a boosting of legal cases.
ECSA hopes that these comments will be taken into consideration in the further process.

Despite the opposition from major Member States, the OECD secretariat is continuing its work on a reform of anti trust immunity for liner conferences and another workshop is scheduled for December 2001. Taking into account that the basic principles are being determined in the main trading areas and are gradually becoming in line, ECSA feels that the review exercise is superfluous and creates legal uncertainty and confrontation.

The court cases involving TAA, TACA, FEFC and FETTCSA are in continuing as is the process of establishing guidelines for the future regime for liner conferences and it is hoped that a solution can be found in the near future.

»  I N D E X  «

Primo via libera del Parlamento europeo alla riforma del codice doganale dell'UE
Apprezzamento di ECSA, ECASBA, ESC, ESPO, FEPORT e WSC, che ricordano le questioni ancora da affrontare
Il porto di Palermo ha raggiunto un nuovo record storico di traffico annuale delle merci
Il porto di Palermo ha raggiunto un nuovo record storico di traffico annuale delle merci
Volumi di carichi in crescita anche a Termini Imerese e Trapani. Calo a Porto Empedocle
Appiattimento della crescita dell'import-export delle nazioni del G20 nell'ultima parte del 2023
Commercio dei servizi in lieve aumento
Biden firma un decreto per aumentare la sicurezza informatica delle navi, dei porti e delle strutture costiere degli USA
Biden firma un decreto per aumentare la sicurezza informatica delle navi, dei porti e delle strutture costiere degli USA
Fondi per oltre 20 miliardi di dollari saranno utilizzati per sostituire le gru prodotte in Cina. Prevista la ripresa, dopo 30 anni, della produzione di gru negli Stati Uniti
Accordo di Fincantieri con EDGE per istituire una base produttiva di navi militari negli Emirati Arabi Uniti
Abu Dhabi/Roma
Il 51% della joint venture sarà detenuto dal gruppo mediorientale, mentre l'azienda italiana avrà la direzione gestionale
Gli armatori danesi denunciano che rimuovere l'esenzione fiscale per i marittimi prevista dal registro DIS sarebbe una follia
La portualità turistica italiana soffre dell'assenza di norme specifiche
Oggi a Roma degli Stati Generali del settore organizzati da ASSONAT in collaborazione con Assonautica Italiana
Nel quarto trimestre del 2023 il traffico delle merci nel porto di Rotterdam è diminuito del -6,4%
Nel quarto trimestre del 2023 il traffico delle merci nel porto di Rotterdam è diminuito del -6,4%
Calo annuale del -6,1% con riduzione dei volumi sia delle merci varie che delle rinfuse
AIDA Cruises annuncia un programma di ammodernamento delle tre navi di classe “Sphinx”
I lavori saranno realizzati nel 2025 e nel 2026
Un nuovo viadotto migliora l'accessibilità stradale alla piattaforma container di Vado Ligure
Vado Ligure
Presenta due svolte opposte e pendenze variabili per superare la sottostante ferrovia
L'industria armatoriale chiede il rilascio dell'equipaggio della Galaxy Leader sequestrato dagli Houthi
Sono vittime innocenti - sottolinea una nota - della continua aggressione contro lo shipping mondiale
Il Consiglio dell'UE ha dato il via alla missione per proteggere le navi che transitano nel Mar Rosso
L'operazione Aspides si coordinerà con la EuNavFor Atlanta
Metrans ottiene l'intero controllo della società ferroviaria croata Adria Rail
Metrans ottiene l'intero controllo della società ferroviaria croata Adria Rail
Acquisito il rimanente 49% del capitale
Nel Golfo di Aden una rinfusiera è stata centrata da missili
La nave è stata abbandonata dall'equipaggio
MoU tra Austal e Gotlandsbolaget per lo sviluppo di un innovativo traghetto a idrogeno
Dotato di sistema di propulsione multi-fuel con turbine a gas, sarà in grado di trasportare 1.450 passeggeri
BIMCO, ICS, Bangladesh, India, Norvegia e Pakistan chiedono di fare chiarezza sulle norme per il riciclaggio delle navi
Una rinfusiera bersagliata da missili nel Golfo di Aden
Nessun danno né all'equipaggio né alla nave
Oggi a Roma il convegno celebrativo dei 30 anni della legge 84/94
Istituì le Autorità Portuali e il Comando Generale delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera
Confronto tra l'Autorità del Canale di Suez e i vertici della compagnia genovese Messina
Rabie: apprezzamento per il crescente numero di navi del carrier italiano che attraversano il canale
Nel 2023 il traffico delle merci nei porti del Montenegro è calato del -17,7%
In lieve crescita (+1,2%) i carichi da e per l'Italia
Gli interporti, con la privatizzazione dei gestori e delle aree, al centro della discussione alla Camera
Frijia (Fdi): con questa legge superiamo una disciplina che risale a più di 30 anni fa. Ghio (Pd): nuova svendita del nostro patrimonio e di strutture fondamentali per il Paese
Venerdì a Livorno un convegno sul rilancio della Zona Logistica Semplificata toscana
È organizzato dall'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale
Il 26 e 27 marzo a Milano si terrà l'ottava edizione di “Shipping, Forwarding&Logistics meet Industry”
In deciso calo il traffico intermodale all'Interporto di Bologna nel 2023
Transitati 1,7 milioni di camion (-10,6%) e 3.391 treni (-33,2%)
Nel 2023 il valore delle esportazioni russe di beni non energetici è diminuito del -23%
Complessivamente l'export ha segnato un calo del -28,3%, mentre l'import è cresciuto del +11,7%
GNV rafforza le funzionalità del proprio centro di assistenza alla flotta
Implementata la soluzione di Mass Notification Suite della Everbridge
Porto di Gioia Tauro, alteravano i controlli per favorire la 'ndrangheta nei traffici di droga
Reggio Calabria
Disarticolato un sodalizio criminale costituito da funzionari doganali, dal responsabile di una ditta di spedizioni, da portuali e dai referenti delle principali cosche
Nel 2023 i ricavi del gruppo terminalista HHLA sono diminuiti del -8,3%
Calo del -12,0% nel quarto trimestre dell'anno
Turkon Line attiverà un servizio di linea tra la Turchia e il Mar Rosso settentrionale
Effettuerà scali a Mersin, Iskenderun, Aqaba e Jeddah
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
La tedesca BGL plaude alla decisione dell'Italia di sollecitare l'avvio di una procedura di infrazione contro l'Austria
Francoforte sul Meno/Bolzano
Convegno sulle novità per l'import introdotte con il regolamento europeo CBAM
Organizzato da Assosped Venezia e Anasped, si terrà il 28 febbraio a Marghera
Incendio nella notte nel porto di Ancona
Fiamme in tre capannoni
Lo scorso mese il traffico dei container nel porto di Hong Kong è cresciuto del +19,1%
Grazie al rialzo dei noli torna a crescere il fatturato mensile di Evergreen e Yang Ming
A gennaio i ricavi di Wan Hai Lines sono diminuiti del -2,6%
Ordine a Vard per la progettazione e costruzione di una Service Operation Vessel
Fincantieri completa l'acquisizione di Remazel Engineering
In crescita a gennaio il traffico dei container nei porti di Los Angeles, Long Beach e Singapore
Los Angeles/Long Beach/Singapore
Per la prima volta il registro navale di Singapore supera quota 100 milioni di tonnellate di stazza lorda
A gennaio il traffico delle merci nei porti russi è diminuito del -6,2%
San Pietroburgo
Carichi secchi in calo del -5,8% e quelli liquidi del -6,5%
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
Il 26 e 27 marzo a Milano si terrà l'ottava edizione di “Shipping, Forwarding&Logistics meet Industry”
Tema dell'evento “I futuri possibili dell'Italia produttiva e logistica”
Venerdì a Livorno un convegno sul rilancio della Zona Logistica Semplificata toscana
È organizzato dall'Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale
››› Archivio
Le transport maritime national navigue à vue
(Aujourd'hui Le Maroc)
“Israel is facing silent sanctions”
(Globes - Israel's Business Arena)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› Archivio
Il Senato di Amburgo ha approvato l'ingresso di MSC nel capitale di HHLA
La partecipazione societaria di un primario carrier marittimo - sottolinea l'esecutivo - rappresenta un valore aggiunto per l'impresa terminalista e per il porto
Nel porto di Ortona sono iniziati i lavori per il consolidamento della banchina di Riva
Intervento del valore di 8,6 milioni di euro
Il Consiglio federale elvetico progetta di estendere la tassa sul traffico pesante ai camion elettrici
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico