testata inforMARE
Cerca
23. Mai 2026 - Jahr XXX
Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
19:49 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM über Shipping
und Logistik


The fishing vessel market in 2001

 
 

Tuna fish : what future ?

France and her overseas territories have accumulated an impressive "savoir faire" and a fishing fleet of 35 refrigerated tuna seiners, which places it as number seven after Spain, Taiwan, the U.S., Mexico and in the same group as Venezuela and Equator and tied with Japan.

The technological developments have allowed the fleet to be totally adapted to the needs of fishing, namely to track down by satellite (using thermal detection) favourable areas where banks of tuna are concentrated, but also Argos beacons, undetectable by competitors' ship radar, which give the position of artificial wrecks supposedly swarming with tuna and which float over thousand of nautical miles.

The main species of tuna are the bluefin (or red tuna), the albacora (or white tuna), the bigeye (or patudo), the yellowfin (or yellow-jawed tuna), and the skipjack (or listao).

No mention of this industry and its current status or future development can be made without reference to canned tuna, in France, Europe and the World, which consumes 60 % of the catch, whereas the other forms of conservation - fresh, frozen, smoked, dried' make up the rest.

The world resources of tuna and other fish cannot be indefinitely exploited without causing a rapid depletion in the stock and serious disruptions in the market. Fishing techniques, which are not controlled and restricted, are aggravating the supplies of tuna. The search for efficiency and higher returns has made spectacular progress from the so-called "californian" method to the "turning seine"? But other reasons have pushed certain fleets to go only after shoals of tuna on the surface, easy to encircle, by using extremely cheap manpower on seiners with ever-increasing capacity (up to 1,500 tons). This is the development of fishing on artificial wrecks or FADs (Fish Aggregating Devices), which are tracked at great distance by satellite and occasionally are accompanied by exploration ships, the "auxiliary vessels".

Europeans have been able to track tuna on the move for a long time by using the "school" fishing technique and catch a higher percentage of yellowfins (neothunnus albacares), some 35 to 50 %, compared to Asians, who concentrate much more on the listao (katsuwonnus pelamis) which represent some 90 % of their take. Another serious problem posed by fishing off artificial wrecks, is that no selection is made between tuna, good for conservation and the young or small, which have little commercial interest and get destroyed, as is the case for the patudo (thunnus obesus), nowadays a particularly threatened specie.

Despite attempts to limit the catches on wrecks in the Atlantic and the Eastern Tropical Pacific, during the course of 2000 and this year, catches have again far exceeded what would be a reasonable amount for the normal market needs for conservation. In practice, the world fleet of big seiners remains around 400 units, but the average size of these ships has a tendency to grow on account of the increase in the "jumboisation" of hulls to expand their capacity to take on tuna, but also the introduction of new units of 110 metres long and with a 3,000 ton capacity. However the average age of the world tuna industrial fishing fleet is over 20 years, and even though orders of new vessels have currently stopped, one can reasonably expect to see a start-up again soon.

Record hauls are being recorded using the powerful modern techniques to supply too-many transformation installations, which are in surplus to a market that is growing very slowly in Europe and stagnating elsewhere. It is hardly surprising that the industry hit its worst crisis in 1999-2000, with the price of tuna at all time lows of 30 years ($ 350/t C&F Bangkok) and canned stocks oversupplied. A number of players have at last realised that it is high time to introduce measures aimed at protecting resources and to establish operating standards, which will allow the industry to remain permanently in business.

   
Fish - long liner - Ile Bourbon Ile Bourbon 
long liner, 55.50 m, blt 2001 by Piriou, operated by Armements R'unionnais

 

Consumer market evolution
Canned fish is easy to use but is becoming outdated. Nowadays, with constant changes in feeding habits, the "fast food" and "prepared meals" are the new fashion for eating. But while demand for fresh and prepared tuna is spreading, canned product still counts. Tuna remains in the forefront of canned fish and is the favoured choice for the production lines of the big distributors. This trend is based largely on special brand labelling from the main producers, reinforced with advertising and has, like most foodstore items, seen a development of "own brands" from the distributors.

In France the growth of tuna and vegetables in the "salad" market has stimulated production lines which assembly the tuna cuts, together with the other ingredients in highly mechanised fashion. Having a headstart over other European countries, we possess a complete logistic network for frozen tuna with advanced infrastructure, from the factories in Africa which supply directly into Europe "outside customs" to the conception and realisation of classic and innovative products distributed throughout Europe. Notwithstanding, the three main national companies have been taken over by multinationals (American, Moroccan, and recently Italian).

Italy has remained faithful to tuna in olive oil, but they rely more and more on imported cuts. Preparation is done in the traditional way from the whole tuna (tonno grezzo) on the spot, however legislation makes no differentiation between this method and that of canned cuts, either in Italy or throughout Europe or in the rest of the world. The Spanish, whose methods of preparation are to the taste of Italians, have seen the chance that the Italian market offers to develop their canned exports where they control two important national Italian brand names.

Spain has become a major player in the last decade of the 20th century. She possesses many advantages with her fishermen, industrialists, a dynamic entrepreneur spirit, and support from both her Government and from Europe. Next to tuna, the second in importance is the sardine, but with a prominent role that the canning of specially prepared sea-food (mariscos) plays in supporting a large number of small and medium-size companies with product that Asian suppliers are unable to provide. And while talk of mergers amongst the canning companies is on everybody's lips, it appears that our neighbours are very attached to the notion of keeping a family control in business. Meanwhile the Spanish tuna network is currently spreading "urbi et orbi" both within and outside Europe.

Finally it is to be noted that the tuna canning market has seen a remarkable growth in the U.K. In 1998, canned imports were even higher than that in France. Two big private brands, controlled by powerful international groups, supply the lion's share of the U.K. market. It is interesting to see that they do not have the integrated network with fishing boats' but they have exclusive partnership agreements with companies operating out of certain ACP countries on the Atlantic and Indian Ocean seaboards, a recognition of sorts that the French model developed over the past 30 years was not so bad after all.

Can aquaculture compete with traditional fishing?
Aquaculture, the more or less controlled breeding of aquatic species, although practised for several millions of years in China, has only seen an important development in the last 50 years in fresh water and the last 20 years in salt water. Figures from the FAO estimate the fish production at 92.3 million tons and 32.9 million tons for aquaculture, a total of 125.2 million tons (1999 figures).

In comparison to traditional fishing, the aquaculture production only represents a third of the fishing sector, but as nearly all the available resources are fully utilised in traditional fishing, an increase in supply can only come from the aquaculture end.

The seafarming production is very unevenly distributed between the various continents as the following table shows.

world seafarming production

Behind these figures lie a great diversity in the types of aquaculture practised.

Fresh water fish represent the largest seafarming production in the world, with 17 million tons produced in 1998, thanks to China and India. The breeding of herbaceous species has been encouraged for subsistence and has been integrated into production systems in rural areas. There is consequently few big commercial activities, apart from the red tilapia, for which there is a ready-made market.

The carnivorous fresh water species are for the most part bred in an intensive system fed with artificial food. These species are therefore expensive to produce, despite the important progress made in the conversion rates as well as production cost of the food. Fresh water salmon can be interesting to developing countries with mountainous areas which have natural cold water (below 18'C).

Compared to fresh water fish, the marine species represent a much smaller volume of production, with 781,000 tons (1998 figure). The species bred have a high commercial value and are for the most part carnivorous. The economic importance of species produced in aquaculture has allowed the financing of studies on the techniques of breeding done by governmental bodies and the breeders themselves. Apart from salmon, the species currently being bred are widespread, as each country has a tendency to produce the right fish for its own market. Salmon is a breed apart in that the control of the technical aspects of production has allowed such savings in costs and amazing results that it has been possible to move from a luxury item to one of a normal everyday consumption.

In aquaculture the main species are the sea bass, john dory, turbot, striped bass, the red drum and the tropical sea bass. Species whose habits are in the process of being fully controlled are the sole, cod, halibut, and youngs coming from a natural habitat are the grouper, snapper, tuna, and the sea bream

 
fmain fishing countries
In terms of traditional fishing, the main species caught are: peruvian anchovies (thanks to the end of the "el Nino" stream), the Alaskan pollock, the Atlantic herring, the skipjack tuna, and the chub mackerel.

The prospects of developing aquaculture, apart from the purely subsistence activity, lies essentially in the transfer of breeding techniques of species whose habits are now fully under control to countries which have very low production costs. In this way commercial breeding can be envisaged for a variety of species such as the marine shrimp, the catfish, or the barramunda. However the feasibility of such projects is highly conditional upon the supply of good quality food at low prices. In Europe one can foresee a development of aquaculture systems in closed circuits which provides a good solution to environmental concerns which are becoming more acute.

These very same ecological concerns are growing in importance and posing problems to traditional fishing. It is probable that fishing with the traditional trawl will decline given the damage done to the species being fished, and that there will be an important increase in longliners which are selective and have the merit of protecting the young and the reproduction cycles. There is a groundswell movement to have better controls on quotas, species fished, and the protection of the environment in order that the consumer will be able to maintain a choice between the quality of products from the sea delivered by the traditional fishing and a variety of cheaper products coming from aquaculture.


To our good readers, the trends and statistics have been supplied to us by Soci't' Cofrep'che (Paris). The developments concerning the future of the tuna industry have been made in collaboration with our friend Michel Delrue, well known in the international tuna world.
 

Shipping and Shipbuilding Markets in 2001

I N D E X

›››Archiv
AB DER ERSTE SEITE
CMA CGM schloss das erste Quartal 2026 mit einem Nettogewinn von 250 Millionen US-Dollar (-78 %) ab.
CMA CGM schloss das erste Quartal 2026 mit einem Nettogewinn von 250 Millionen US-Dollar (-78 %) ab.
Marseille
Die Umsätze blieben stabil, wobei Logistik und andere Aktivitäten den Rückgang im Schifffahrtsbereich ausglichen.
Der Oberste Gerichtshof der USA hat den Fall zwischen Havana Docks und Carnival, Royal Caribbean, NCLH und MSC wieder aufgenommen.
Neuer internationaler Sicherheitskodex für autonome Überwasserschiffe verabschiedet
London
Es tritt am 1. Juli in Kraft und gilt zunächst für mindestens zwei Jahre auf freiwilliger Basis.
UIRR: Kombinierter Straßen- und Schienengüterverkehr soll bis 2025 um 1,5 % steigen.
Brüssel
Der Verband hob die verheerenden Auswirkungen auf den Eisenbahnbausektor in Deutschland hervor.
Fincantieri und Teijin Automotive Technologies unterzeichnen eine Vereinbarung zur Entwicklung von Verbundwerkstoff-Schottwänden für Marineanwendungen.
Triest/Pouancié
Folgiero: Wir ermöglichen die Entwicklung leichterer und effizienterer Einheiten.
Nach acht Quartalen mit Gewinn meldet ZIM einen operativen Verlust
Haifa
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 ging das per Schiff transportierte Frachtvolumen ebenfalls stark zurück (-8,3 %).
Die USA haben Anklage gegen vier chinesische Containerhersteller und sieben ihrer Führungskräfte erhoben.
Washington
Das EU-Parlament und der Rat erzielen eine Einigung über ein Zollabkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.
Straßburg/Brüssel
Es wurden eine Ablaufklausel und eine Aussetzungsklausel eingeführt.
FFS Cargo Switzerland reorganisiert ihr Ein-Waggon-Frachtnetz.
Bern
Es wird erwartet, dass 50 der derzeit 280 Rangierbahnhöfe abgebaut werden.
Die IMO prognostiziert einen Anstieg der Piraterievorfälle auf See um 17 % im Jahr 2025.
London
Am stärksten betroffen war die Straße von Malakka und Singapur mit 122 Vorfällen (+34%).
Hapag-Lloyd und CMA CGM haben die Buchungen für Seetransporte nach Kuba ausgesetzt.
Paris/Frankfurt/Havanna
Entscheidung nach Trumps Ausweitung der US-Sanktionen
Die internationale Ausschreibung für das neue Containerterminal im Hafen von Klaipeda wird bis Ende des Jahres stattfinden.
Klaipeda
Es wird eine jährliche Umschlagkapazität von 2,5 Millionen TEU haben.
Die ITF fordert die Regierungen auf, das System der Billigflaggen ein für alle Mal abzuschaffen.
London
Die Gewerkschaft prangert an, dass sie der schwarze Schaf im Zentrum der Ausbeutung von Seeleuten sei.
Die Umsätze von Evergreen sanken im ersten Quartal um 21,3 %.
Taipeh
Das operative Ergebnis und der Nettogewinn sanken um -69,5 % bzw. -68,8 %.
Viking Holdings schloss das erste Quartal mit einem Nettoverlust von -54,2 Millionen Dollar ab.
Los Angeles
Umsatzanstieg um 17,5 %
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 wuchs der Containerumschlag an den Terminals des Eurokai-Hafens um 8,9 %.
Bremen
Zuwächse von 12,7 % in Deutschland und 7,8 % in Italien. Ein Rückgang im Hafen von Tanger Med.
Norovirus auf dem Kreuzfahrtschiff Ambition der Ambassador Cruise Line
Purfleet/Vlissingen
Die französischen Gesundheitsbehörden haben der Einheit die Genehmigung erteilt, den normalen Betrieb fortzusetzen.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 ging der Güterverkehr im Hamburger Hafen um 2,0 % zurück.
Hamburg
Die Containermenge betrug zwei Millionen TEU (-1,6 %).
Die Quartalsfinanzergebnisse von Yang Ming und WHL verschlechtern sich weiter.
Keelung/Taipei
In den ersten drei Monaten dieses Jahres sanken die Umsätze um -15,1 % bzw. -9,3 %.
Hapag-Lloyd schloss das erste Quartal mit einem operativen Verlust von -218,6 Millionen Euro ab.
Hapag-Lloyd schloss das erste Quartal mit einem operativen Verlust von -218,6 Millionen Euro ab.
Hamburg
Umsatzrückgang um 16,8 %
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Umsätze von HMM um -4,8 %.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Umsätze von HMM um -4,8 %.
Seoul
Das Containersegment verzeichnete einen Rückgang von 7,9 %, das Schüttgutsegment hingegen ein Wachstum von 20,1 %.
Die Kreuzfahrtterminals von Global Ports Holding verzeichneten im ersten Quartal dieses Jahres einen Rekordverkehr.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 ging der Güterverkehr in den Häfen von Genua und Savona-Vado um 3,8 % zurück.
Genua
Im März ein Rückgang von -6,1 %, wobei der Containerverkehr um deutliche 15,0 % einbrach.
Federconsumatori fordert die Regierung auf, Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen der steigenden Fährticketpreise abzumildern.
Rom
Die Preissteigerungen betragen in den mittleren Augustwochen +18%.
Im ersten Quartal dieses Jahres stieg der Güterverkehr in den kroatischen Häfen um 14,6 %.
Zagreb
Monatsrekord im März
Erfolgreicher Test von HVO-Dieselkraftstoff für den Antrieb von Kreuzfahrtschiffen
San Donato Milanese
Das Experiment wurde gemeinsam von Eni und MSC Cruises durchgeführt.
Gioia Tauro belegt den zweiten Platz im Ranking der wichtigsten italienischen Häfen und überholt damit Genua.
Rom
Fincantieri verzeichnet einen Rückgang bei Umsatz und Neuaufträgen
Rom
Der Auftragsbestand des Konzerns erreichte einen Rekordwert von 74,2 Milliarden Euro.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 stieg der Schiffsverkehr im Suezkanal um 11,5 %.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 stieg der Schiffsverkehr im Suezkanal um 11,5 %.
Kairo
Allein im März betrug das Wachstum +11,2 %.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 wuchs der Güterverkehr in den tunesischen Häfen um 5,9 %.
La Goulette
Die Zahl der Fährpassagiere (+7,6 %) und Kreuzfahrtpassagiere (+54,2 %) steigt.
Initiative der US-Regierung zur Einführung von Kernenergie im großflächigen Seeverkehr
Washington
Vorschläge für die Entwicklung eines Mini-Reaktormodells werden erbeten.
Die US-Regierung hat eine Initiative gestartet, um...
Mit der neuesten Fassung des Gesetzesentwurfs zu den Häfen wird die Aufgabe, Ressourcen für die italienischen Häfen zu beschaffen, auf die Werbedienstleister (AdSPs) verlagert.
Rom
Dies erklärte die Vizepräsidentin der Fraktion der Demokratischen Partei in der Abgeordnetenkammer, Valentina Ghio.
Die Carnival Corporation verlegt ihren Hauptsitz von Panama nach Bermuda.
Miami
Aufgabe des dual gelisteten Unternehmens mit der Gründung der Carnival Corporation Ltd.
Die Hondius wird am Sonntag vor dem Hafen von Granadilla (Teneriffa) eintreffen.
Vlissingen/Santa Cruz de Teneriffa/London
Die Passagiere werden auf dem Seeweg zum Flughafen gebracht, um ihre Heimreise anzutreten.
Neuer Quartalsrekord für den Schiffsverkehr in der Straße von Malakka und Singapur
Port Klang
Die Durchfahrten aller wichtigen Schiffstypen nehmen zu.
Der vom Quirinal verabschiedete Regulierungsvorschlag zur Hafenverwaltung verkleinert die Häfen Italiens.
Rom
Die Finanzergebnisse von Maersk im ersten Quartal leiden weiterhin unter der negativen Phase der Containerschifffahrt.
Die Finanzergebnisse von Maersk im ersten Quartal leiden weiterhin unter der negativen Phase der Containerschifffahrt.
Kopenhagen
Positive Ergebnisse im Hafenterminalsegment und in anderen Logistikaktivitäten
Global Ports Holding möchte sein Kreuzfahrtterminalnetz in Alaska ausbauen.
Haines
Vorschlag zur Verwaltung des Kreuzfahrthafens Port Chilkoot in Haines in der Entwicklung
CMA CGM plant den Erwerb einer 34,34%igen Beteiligung an Luka Rijeka.
Rijeka
Die Beteiligung wird von Port Acquisitions, einem Unternehmen der tschechischen CE Industries-Gruppe, gehalten.
Die EVP-Fraktion im Europäischen Parlament betont die Dringlichkeit, ausländische Staaten daran zu hindern, die Häfen der EU zu kontrollieren.
Brüssel
ECSA: Der Schifffahrtssektor ist ein geopolitischer Vorteil für Europa
Brüssel
Studie über den Sektor, der einen direkten wirtschaftlichen Effekt von 148,7 Milliarden Euro generiert
Kranke Passagiere an Bord des Kreuzfahrtschiffs Hondius werden mit Ambulanzflugzeugen evakuiert.
Vlissingen/Praia
Mögliche Wiederaufnahme der Schifffahrt in Richtung Las Palmas oder Teneriffa
Im ersten Quartal (Januar bis März) wuchs der Schiffsverkehr im Panamakanal um 4,8 %.
Panama
Der Güterverkehr in den Häfen des mittelamerikanischen Landes bleibt stabil.
Neuer Rekord an Passagieren, die in einem einzigen Quartal auf Kreuzfahrtschiffen der NCLH-Gruppe eingeschifft wurden.
Miami
Le Aziende informano
International Shipping Community to Gather in Genoa for Two Days of Maritime Dialogue and Networking
Im ersten Quartal 2026 ging der Schiffsverkehr in der Bosporusstraße um 1,7 % zurück.
Ankara
2.169 Tanker (-1,9 %) und 7.026 andere Schiffstypen (-1,6 %) passierten den Hafen.
Ein schwerwiegender Virusausbruch führt zum Tod von drei Passagieren auf dem Kreuzfahrtschiff Hondius .
Vlissingen/Genf
Ein Viertel der Krankenhäuser in Johannesburg befindet sich auf der Intensivstation.
Abstimmung über den Netto-Null-Rahmen der IMO erneut verschoben
London/Brüssel/Washington
Eine neue MEPC-Sitzung ist für Dezember geplant. Klann (T&E): Die IMO darf nicht zulassen, dass Verschiebungen zur neuen Normalität werden.
Royal Caribbean meldet Rekord-Finanzergebnisse im ersten Quartal und einen neuen Passagierrekord.
Miami
Die Buchungen für Mittelmeerkreuzfahrten gehen zurück
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Einnahmen von Ocean Network Express um 6 %.
Singapur
In diesem Zeitraum transportierten die Schiffe des Unternehmens 3,2 Millionen Container (+4 %).
PSA International erwirbt 30% der Anteile am chinesischen Terminalbetreiber Xiamen Container Terminal Group
Singapur/Xiamen/Shenzhen
Die Transaktion hat einen Wert von ca. 387 Millionen US-Dollar.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Umsätze der COSCO-Gruppe um -10,6 %.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Umsätze der COSCO-Gruppe um -10,6 %.
Hongkong
In diesem Zeitraum transportierte die Containerflotte mehr als 6,9 Millionen TEU (+6,7 %).
Im vierten Quartal 2025 wurden in den Hafenterminals von Eurokai 3,6 Millionen Container umgeschlagen (+10,5 %).
Hamburg
Wachstum von +18,5 % in Deutschland. Rückgang von -3,7 % in Italien.
Stoppt uns, der Schienengüterverkehr befindet sich in einer kritischen Lage und benötigt Unterstützungsmaßnahmen.
Rom
Karte: Es fehlen angemessene strukturelle Maßnahmen.
OOIL investiert 2,22 Milliarden US-Dollar in den Bau von 12 Containerschiffen mit je 13.600 TEU Kapazität.
Hongkong
Sie werden von der Hudong-Zhonghua-Werft gebaut.
Im vergangenen Jahr stieg der Produktionswert der Hupac-Gruppe um 3,1 %.
Zürich
Fincantieri gründet Joint Venture mit dem albanischen Unternehmen KAYO
Triest
Das Unternehmen wird für den Bau und die Instandhaltung von Marineeinheiten für die albanische Marine verantwortlich sein.
Royal Caribbean wandelt Optionen bei Meyer Turku für zwei Kreuzfahrtschiffe in Bestellungen um
Miami/Turku
Die fünfte und sechste Einheit der "Icon"-Klasse werden im Sommer 2029 bzw. im Sommer 2030 ausgeliefert.
Im ersten Quartal stieg der Güterverkehr im Hafen von Venedig um 1,7 %.
Venedig
Der Umschlag von Stückgut und festen Massengütern nimmt zu. In Chioggia wurde ein Rückgang von 2,7 % verzeichnet.
Seminar der Nationalen Bilateralen Hafenorganisation zum Thema Arbeitssicherheit
Rom
Gallozzi (Assologistica): Neben der Einhaltung der Regeln ist auch ein umfassendes Bewusstsein für das eigene Verhalten erforderlich.
UPS verzeichnete im sechsten Quartal in Folge einen Rückgang des Versandvolumens
Atlanta
Im Zeitraum Januar bis März sanken die Umsätze der US-Gruppe um -1,6 %.
Der Jahresabschluss 2025 der Hafenbehörde des Westligurischen Meeres wurde genehmigt.
Genua
Kommandant Pierpaolo Danieli wurde zum Generalsekretär der Hafenbehörde des nördlichen Tyrrhenischen Meeres ernannt.
Livorno
Er ist Stabschef des Stabschefs am MIT.
Wärstilä verzeichnete im ersten Quartal einen deutlichen Anstieg der Neuaufträge für Ausrüstung.
Helsinki
Der Nettoumsatz blieb stabil. Der Betriebsgewinn stieg um 20 %.
Die Reform des Hafensystems hat die Zustimmung des staatlichen Rechnungshofs erhalten.
Rom
Die Maßnahme wird nun vom Parlament geprüft.
Dritter Bauabschnitt: Aushub der Verbindungstunnel von Novi Ligure abgeschlossen
Novi Ligure
Sie verbinden die neue Hochleistungsstrecke mit der historischen Strecke Genua-Turin.
HD Hyundai Heavy Industries erhält ersten Auslandsauftrag zum Bau eines Eisbrechers
Ulsan
Auftrag aus Schweden im Wert von 348,9 Millionen US-Dollar
Der Umsatzrückgang bei Kühne+Nagel im Quartal wurde durch Kostensenkungen abgemildert.
Schindellegi
Die Luftfrachtmengen bleiben stabil, während die Seefrachtmengen zurückgegangen sind.
Chinesische Seehäfen erreichen im ersten Quartal ein neues Rekordvolumen
Peking
In den ersten drei Monaten dieses Jahres stieg der Containerverkehr um 8,3 %.
Im Hafen von Antwerpen-Brügge wächst lediglich das Rollmaterial.
Antwerpen
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 ging der gesamte Güterverkehr um -3,2 % zurück.
Die Hormuz-Krise eskaliert durch weitere Zwischenfälle und die Beschlagnahmung von Schiffen
Teheran/Southampton
Zwei Containerschiffe der MSC blockierten
Der vierteljährliche Güterverkehr im Hafen von Rotterdam ging leicht zurück, wobei die gestiegenen Lademengen den Rückgang der Anlandungen nahezu ausglichen.
Rotterdam
FS Logistix übernimmt 30 % von CFI – Compagnia Ferroviaria Italiana
Rom
Vereinbarung mit F2i und ihrer Tochtergesellschaft FHP Group
Angriff auf ein Containerschiff in der Straße von Hormus iranischen Streitkräften zugeschrieben
Portsmouth/Washington
Trump behauptet, hinter der Blockade des Schiffsverkehrs in der Region zu stehen.
Grimaldi (ALIS): Mehr Ressourcen für Anreize zur Verlagerung des Güterverkehrs auf die See und für Ferrobonus.
Rom
Um den Unternehmen die Bewältigung der Krise zu ermöglichen, so erklärte er, sei es notwendig, den Betrag auf 150 Millionen Euro pro Jahr zu erhöhen.
Vierteljährliches Verkehrswachstum im Hafen von Barcelona. Rückläufig in Algeciras.
Algeciras/Barcelona
Im Containersegment ist ein deutlicher Anstieg leerer Kartons zu verzeichnen.
Ein Joint Venture von COSCO und PTP ist der einzige Bieter für den Bau und Betrieb eines Mehrzweckterminals im Hafen von Tarragona.
Ein Joint Venture von COSCO und PTP ist der einzige Bieter für den Bau und Betrieb eines Mehrzweckterminals im Hafen von Tarragona.
Tarragona
Die Ausschreibung wird voraussichtlich Ende Juni abgeschlossen sein.
Internationale Schifffahrtsverbände bekräftigen, dass die IMO die Regulierungsbehörde für die Dekarbonisierung des Sektors bleiben muss.
London/Washington
Der MEPC tagt vom 27. April bis 1. Mai in London.
Unatras bestätigt das landesweite Straßentransportverbot vom 25. bis 29. Mai.
Rom
Unser Beileid zum Tod des Lkw-Fahrers. Gegen Trasportounito wurde Anzeige erstattet.
In Porto Marghera wird eine neue Kunststoffrecyclinganlage gebaut.
Venedig
Es wird mit einer Gesamtinvestition von rund 34 Millionen Euro gerechnet.
Der Containerverkehr im Hafen von Valencia ging im April um 2,5 % zurück.
Valencia
In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 wurden fast 1,8 Millionen TEU umgeschlagen (+0,2 %).
Global Ship Lease meldet erneut Rekordquartalsumsatz
Athen
Nettogewinn um 24,0 % gesunken
Internationale Zusammenarbeit zwischen der sardischen Hafenbehörde und dem Hafen von Tanger Ville im Bereich Luxusyachten
Cagliari
Förderung einer integrierten Schifffahrtsroute zwischen Sardinien und Marokko
Im Hafen von Gioia Tauro wurde das neue medizinische Erste-Hilfe-Zentrum eingeweiht.
Gioia Tauro
Zu den Einrichtungen gehören eine Erste-Hilfe-Klinik und ein Rettungswagen.
BPER stellt Grimaldi Euromed die Finanzierung für die Flottenmodernisierung zur Verfügung.
Mailand/Neapel
Mittel, die zur teilweisen Deckung des Kaufs des Schiffes "Grande Manila" verwendet wurden
ASRY und Priya Blue gründen eine Schiffsrecyclingwerft in Bahrain
Al Muharraq/Alang
Das erste zur Verschrottung bestimmte Schiff ist in dem Land im Nahen Osten eingetroffen.
SAAM Towage bestellt fünf neue Schlepper bei der türkischen Werft Sanmar Shipyard
Santiago
Sie werden eine Zugkraft zwischen 70 und 80 Tonnen haben.
Der Containerumschlag im Hafen von Long Beach ging im letzten Monat um 5,7 % zurück.
Long Beach/Singapur/Hongkong
In Singapur wurde ein Wachstum von +3,6 % verzeichnet, während in Hongkong die Container um -6,3 % zurückgingen.
Carta (Fermerci): Es bedarf dringender politischer Maßnahmen zur Unterstützung der Eisenbahnunternehmen.
Rom
Im Jahr 2025 ging der Schienengüterverkehr um etwa 3,5 % zurück (Züge/km).
Fratelli Neri bestellt zwei weitere neue Schlepper in Ägypten
Ismailia
Vertrag mit der Suezkanalgesellschaft für moderne Boote
Der Containerumschlag im Hafen von Barcelona stieg im April um 17,4 %.
Barcelona/Algeciras
Der Hafen von Algeciras wächst um 6,3 %.
Die Regierung von Islamabad hat den Verkauf einer 30-prozentigen Beteiligung an der Pakistan National Shipping Corporation genehmigt.
Islamabad
Die Anteile gehen an das staatliche Logistikunternehmen NLC, das auch die Managementkontrolle über PNSC übernehmen wird.
Im Jahr 2025 verzeichnete das spanische Hafensystem Rekordeinnahmen.
Madrid
Der Gewinn vor Steuern betrug 349 Millionen Euro (+4,2 %).
Leapmotor International stärkt seine Partnerschaft mit der neapolitanischen Schifffahrtsgruppe Grimaldi.
Hoofddorp
Im ersten Quartal wurden rund 20.000 Einheiten von China auf den italienischen Markt transportiert.
Der Kreuzfahrtverkehr in deutschen Häfen erreichte im vergangenen Jahr einen neuen Rekord.
Wiesbaden
Mit 1,51 Millionen Passagieren betrug das Wachstum +4,1 %.
Federazione del Mare beteiligt sich an den Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der Frauen in der Seefahrt 2026.
Rom
Mattioli: Die maritime Wirtschaft verliert Chancen und Potenzial.
Nach Jahren anhaltenden Wachstums ist die Kurzstreckenseeschifffahrt in Spanien in eine Phase struktureller Verlangsamung eingetreten.
Madrid
Das geht aus dem neuesten Bericht des Observatorio Estadístico del Transporte Marítimo de Corta Distancia hervor.
AD Ports übernimmt den deutschen Spediteur MBS Logistics
Kolonie
Das Unternehmen beschäftigt über 450 Mitarbeiter und unterhält 26 Niederlassungen weltweit.
Die Spinelli-Gruppe ist der Sustainable Intermodal Logistics Association beigetreten.
Genua/Rom
Zusammenfassung: ALIS kann unserem Ökosystem einen strategischen Mehrwert bieten.
200 Millionen Dollar Investition für den Bau und die Ausstattung des neuen Mehrzweckterminals in Pointe-Noire
Brazzaville/Abu Dhabi
Drei Schiff-zu-Land-Krane bei ZPMC bestellt
Evergreen bestätigt den Kauf von fünf neuen 24.000-TEU-Containerschiffen
Taipeh
Sie werden von der chinesischen Werft Guangzhou Shipyard International gebaut.
Korea wird in den kommenden Monaten einen Containerdienst zwischen Asien und Europa auf der Arktisroute einführen.
Busan
Die Ausschreibung wurde mit der vorläufigen Auswahl des Unternehmens PanStar abgeschlossen.
Im Zeitraum Januar-März ging der Güterverkehr im Hafen von Koper um -3,9 % zurück.
Ljubljana
Im Containersektor wurden 2,4 Millionen Tonnen umgeschlagen (-1,7 %).
Die Seemannsgewerkschaft hat erneut Alarm wegen des Schicksals ehemaliger ILVA-Schiffe geschlagen.
Verona
Ihr möglicher Abriss gefährdet 240 Arbeitsplätze in der Schifffahrt.
Letzte Chance, einige Hafenjobs als anstrengend anzuerkennen und einen Pensionsfonds einzurichten.
Genua
Siemens übernimmt das italienische Unternehmen MERMEC
Mönch
Die Transaktion umfasst auch das Ferrosud-Werk zur Herstellung von Schienenfahrzeugen in Matera.
Wachstum des intermodalen Verkehrs am Nola-Interport
Nola/Mailand
Wirtschafts- und Finanzanalyse des Fedespedi-Forschungszentrums zu Güterterminal-Managementunternehmen
Quartalsrückgang des Güterumschlags in den Häfen Montenegros
Podgorica
Der Anstieg des Frachtaufkommens von und zu italienischen Häfen setzt sich fort, wenn auch in einem langsameren Tempo.
Assarmatori prangert den Ausschluss des Seeverkehrs aus dem Brennstoffgesetz II an.
Rom
Messina: Es kann nicht erwartet werden, dass der Sektor die Auswirkungen der Kraftstoffpreiserhöhungen allein auffangen kann.
Die HHLA verzeichnete im ersten Quartal einen Rückgang des Containerumschlags um 5,3 %.
Hamburg
Eijsink: Ein ungewöhnlich strenger Winter hat unseren täglichen Betrieb erheblich eingeschränkt.
NÄCHSTE ABFAHRSTERMINE
Visual Sailing List
Abfahrt
Ankunft:
- Alphabetische Liste
- Nationen
- Geographische Lage
MSC Technology Italy startet einen Plan zur Einstellung von 200 neuen Mitarbeitern.
Turin/Genf
MSC Cruises debütiert auf dem Alaska-Markt
Die Region Marken hat Carlonis Ernennung zum Präsidenten der Zentralen Adriatischen Hafenbehörde genehmigt.
Ancona
Wir warten auf die Stellungnahme des Regionalrats der Abruzzen.
Die Quartalsumsätze des griechischen Unternehmens Danaos Corporation bleiben stabil.
Athen
Zwei Schiffe des Unternehmens sind weiterhin im Persischen Golf blockiert.
Der Containerverkehr im Hafen von Los Angeles stieg im April um 5,7 %.
Los Angeles/Port Newark
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 wurden im Hafen von New York knapp 2,2 Millionen TEU umgeschlagen (-1,2 %).
Cognolato wurde als Präsident von Assiterminal bestätigt.
Rom
Das neue Präsidium und der neue Vorstand wurden ebenfalls gewählt.
Im ersten Quartal 2026 stieg der Güterverkehr im Hafen von Ravenna um 0,8 %.
Ravenna
Das Wachstum wurde durch die Inbetriebnahme der Regasifizierungsanlage angetrieben.
MSC bietet mit seinem Dragon-Service Anläufe in Neapel und Malaga an.
Genf
Die Anläufe im Hafen von Gioia Tauro wurden abgesagt.
Der Vorstand des National Maritime Fund wurde erneuert.
Genua
Er wird drei Jahre im Amt bleiben.
Netzwerkvertrag zur gemeinsamen Entwicklung intermodaler Dienste in der Emilia-Romagna
Bologna
Es wurde von Interporto Bologna, Dinazzano Po S, SAPIR und der Rail Traction Company unterzeichnet.
Messina (Assarmatori): Die europäische Technokratie zeigt sich beim EU-Emissionshandelssystem unflexibel.
Brüssel
Er betont, dass eine deutliche Verbesserung dieser Maßnahmen notwendig ist.
Die Ergebnisse des ersten Quartals von d'Amico International Shipping sind positiv.
Luxemburg
Das Unternehmen profitierte von den Auswirkungen geopolitischer Spannungen.
Zwei Orientierungsveranstaltungen in Livorno und Neapel zur Vorstellung des ITS Purser-Lehrgangs.
Genua
Von der italienischen Handelsmarineakademie geplante Treffen mit der Grimaldi-Gruppe
Der Bugbereich der Explora V wurde in Palermo zu Wasser gelassen.
Genf
Fincantieri wird das Kreuzfahrtschiff im Jahr 2027 an Explora Journeys ausliefern.
Der Präsident der Hafenbehörde der östlichen Adria ist der neue Präsident des Passagierterminals Triest.
Triest
Er übernimmt von Gianluca Madriz.
Hafen von Olbia: Im Zufahrtskanal zur Isola Bianca haben die Arbeiten zur Wiederherstellung des Meeresbodens begonnen.
Cagliari
Ziel ist es, großen Kreuzfahrtschiffen die sichere Einfahrt zu ermöglichen.
Damen wird die Schiffsreparaturwerft in Dakar renovieren und betreiben.
Dakar/Gorinchem
20-Jahres-Vertrag mit der Société des Infrastructures de Réparation Navale
Savino Del Bene hat drei Unternehmen der spanischen Grupo Marítima Sureste übernommen
Florenz/Valencia
An der Vereinbarung sind Marítima Sureste Shipping, Marítima Sureste Spain und Transportes Gaypemar beteiligt
Fim-Cisl, das Treffen mit Fincantieri bezüglich der Perspektiven der Muggiano-Werft verlief positiv.
La Spezia
Die von der Geschäftsleitung angekündigten Investitionen – so die Gewerkschaft – gehen in die richtige Richtung.
Marabello ist der neue Generalsekretär der Hafenbehörde der Straße von Messina.
Messina
Die Aufgabe dauert vier Jahre.
Steigende Energiekosten belasten den jüngsten Quartalsfinanzbericht von Finnlines.
Helsinki
Doepel: Die Belastungen werden durch die Umsetzung des EU-ETS weiter erhöht.
Schwergutfrachter HMM Namu in der Nähe der Straße von Hormuz auf Grund gelaufen
Seoul
Bei dem Unfall gab es keine Verletzten oder Tote.
Die vierteljährliche Finanzperformance von DFDS verschlechtert sich.
Kopenhagen
Der Fahrzeugbestand der Flotte wächst. Die Fahrgastzahlen sind um 18 % gesunken.
Vom 21. bis 23. Mai findet in Ravenna das "Deportibus – Festival der Häfen, die die Welt verbinden" statt.
Ravenna
Kalmar verzeichnet im Quartal einen Rückgang der Neuaufträge
Helsinki
Im Zeitraum Januar-März stiegen die Umsätze um 5 %.
Die Zahl der offenen Stellen in den Hafenunternehmen von Triest und Monfalcone steigt.
Triest
Übergabe einer Anerkennungsplakette
Im ersten Quartal 2026 sanken die Umsätze von Costamare um -5,3 %.
Mönch
Aufträge für 12 neue Schiffe mit einer Kapazität von 9.200 TEU und vier Schiffe mit einer Kapazität von 3.100 TEU bestätigt
ICTSI veröffentlicht neue Quartalsfinanz- und Betriebsberichte
Manila
Die Ergebnisse profitierten vom Beitrag der neuen BACT- und DGT-Terminals.
MSC wird eine Verbindung zwischen dem Roten Meer und Nordeuropa über den Suezkanal aufnehmen
Genf
Lkw- und Zubringerverbindungen zu den Häfen am Persischen Golf sind geplant.
Der erste Auftrag für Kaltbügelarbeiten wurde an den Hafen von La Spezia vergeben.
La Spezia
Die Gesamtinvestition beträgt 41 Millionen Euro.
Der Umsatz von Konecranes sank im ersten Quartal 2026 um -7,7%.
Helsinki
Der Wert der im Berichtszeitraum neu akquirierten Aufträge blieb unverändert.
Neue ART-Bestimmung zu Regulierungsmaßnahmen für die Vergabe von Seeschifffahrtsdiensten
Rom
Neue Elemente in den Verfahren zur Vergabe von Dienstjubiläen
Ernennung der außerordentlichen Kommissare der Hafenbehörde für die zentrale Adria und Ostsizilien
Rom
Salvini bittet die Gouverneure der Regionen Marken und Abruzzen, eine Einigung über Carloni von der Lega Nord zu erzielen.
Confitarma begrüßt die Verabschiedung des Gesetzes zur Verbesserung der Meeresressourcen.
Rom
Zanetti: ein weiterer Schritt in die von der Konföderation seit langem eingeschlagene Richtung
Die Jahresabschlüsse 2025 der Hafenbehörden des nördlichen Tyrrhenischen Meeres und der östlichen Adria wurden genehmigt.
Livorno/Triest
Sie wurden heute von den Managementausschüssen geprüft.
Rekordverdächtiger vierteljährlicher Güterverkehr in albanischen Häfen
Tirana
Im ersten Quartal dieses Jahres wurden fast 2,3 Millionen Tonnen umgeschlagen (+38,8 %).
DSV verzeichnete im ersten Quartal einen Rückgang des Nettogewinns um 41,7 %.
Hedehusene
Rückgang aufgrund außerordentlicher Ausgaben für die Fusion mit Schenker
Der Haushalt der Hafenbehörde des südlichen Tyrrhenischen und Ionischen Meeres für das Jahr 2025 wurde genehmigt.
Gioia Tauro
Verwaltungsüberschuss von 128,9 Millionen Euro
Filt, Fit und Uilt fordern die Hafenbehörde von Westligurien auf, sich auf die Belange der Arbeiter und deren Sicherheit zu konzentrieren.
Genua
Ein Treffen der Hafenarbeiter findet nächsten Dienstag statt.
Rixi: Zusätzliche Ressourcen für die Fertigstellung des neuen Wellenbrechers in Genua.
Rom
Sie werden zur Festigung des Meeresbodens und für Konstruktionsanpassungen verwendet.
Die chinesischen Terminalbetreiber COSCO Shipping Ports und CMPort melden gestiegene Quartalsumsätze.
Hongkong
Die Steigerungen sind auf das größere Containeraufkommen in den Hafenterminals zurückzuführen.
Dirk Jan Storm wurde zum Präsidenten von PSA Italien ernannt.
Genua
Er übernimmt das Amt von Marco Conforti, dessen dreijährige Amtszeit zu Ende gegangen ist.
In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 sanken die Containerverkäufe von CIMC um 10,5 %.
Hongkong
Der Absatz von Trockenfrachtcontainern sank um 13,3 %. Der Absatz von Kühlcontainern stieg um 30,2 %.
HÄFEN
Italienische Häfen:
Ancona Genua Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Neapel Trapani
Carrara Palermo Triest
Civitavecchia Piombino Venedig
Italienische Logistik-zentren: Liste Häfen der Welt: Landkarte
DATEN-BANK
ReedereienWerften
SpediteureSchiffs-ausrüster
agenturenGüterkraft-verkehrs-unternehmer
MEETINGS
Vom 21. bis 23. Mai findet in Ravenna das "Deportibus – Festival der Häfen, die die Welt verbinden" statt.
Ravenna
Drei Tage mit Podiumsdiskussionen, Konferenzen, Interviews, Treffen und Vorführungen, um die Geschichte des Hafens zu erzählen.
Die öffentliche Versammlung des Genueser Speditionsverbandes findet am 27. April statt.
Genua
Termin im Börsenpalast
››› Archiv
NACHRICHTENÜBERBLICK INHALTSVERZEICHNIS
Shipbuilding's Spring Illusion: Backbone Collapses
(The Chosun Daily)
Russian shipbuilding holding USC designing high ice-class container ship for Rosatom for Northern Sea Route
(Interfax)
››› Nachrichtenüberblick Archiv
FORUM über Shipping
und Logistik
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archiv
Die Hafenbehörde von Westsizilien öffnet den Zugang zu Fördermitteln für das PNRR-Schulungsprogramm für Unternehmen mit privaten Verträgen.
Palermo
Rhenus hat das gesamte Kapital von LBH Global Agencies übernommen.
Holzwickede
51% Anteil von der Familie Lagendijk erworben
Der Bericht der Hafenbehörde von Genua über Schiffsemissionen für das Jahr 2025 wurde veröffentlicht.
Genua
228 Inspektionen wurden durchgeführt, um die Stickoxid-Emissionswerte zu überprüfen.
Assoportis zweite Wanderversammlung in Bari
Bari
Das erste Treffen findet in Venedig statt
APM Terminals und Hateco bauen Containerterminal im Hafen von Da Nang
Den Haag
Es wird eine Kapazität von 5,7 Millionen TEU haben. Die Investition beträgt über 1,7 Milliarden US-Dollar.
Cavotec verzeichnet Rekordaufträge im Bereich der Seehäfen
Stockholm
Starke Nachfrage nach Landstromanlagen
FS Logistix-ANITA nimmt seinen neuen Güterbahnverkehr Bologna-Marcianise auf.
Rom
Führe vier wöchentliche Rotationen durch.
Die taiwanesischen Fluggesellschaften Evergreen, Yang Ming und Wan Hai Lines melden Quartalsumsatzrückgänge.
Taipei/Keelung
Im März betrugen die Rückgänge -17,8 %, -5,9 % bzw. -10,7 %.
Gianpaolo Serpagli ist der neue Präsident der Unione Interporti Riuniti.
Rom
Er ist Präsident von Cepim Spa - Parma Interport
Von GreenMedPorts – ein pragmatischer Ansatz zur Entwicklung grüner maritimer Korridore im Mittelmeerraum
Livorno
Die Konzessionslaufzeit für das Terminal von APM Terminals in Valencia wurde um acht Jahre verlängert.
Valencia
Es läuft im Jahr 2049 nach Erreichen eines 50-jährigen Bestehens aus.
Im ersten Quartal ging der Güterverkehr in spanischen Häfen um 1,3 % zurück.
Valencia/Madrid
Die Zahl der Kreuzfahrtpassagiere steigt um 15,7 %.
Grimaldi hat den PCTC Grande Inghilterra in Empfang genommen.
Neapel
Das Schiff hat eine maximale Kapazität von 9.000 TEU.
Im Jahr 2025 beförderten die Fähren von Blu Navy über eine Million Passagiere.
Portoferraio
Die Umsätze der ABB-Gruppe stiegen im ersten Quartal 2026 um 18 %.
Zürich
Starker Anstieg (+32 %) beim Wert der Neuaufträge
Contship Italia ist dem Smart Freight Centre beigetreten.
Melzo
Die internationale Organisation setzt sich für die Dekarbonisierung des Güterverkehrs ein.
Der Containerverkehr an den CMPort-Terminals wuchs im ersten Quartal um 4,4 %.
Hongkong
Rekord für diese Jahreszeit
CargoBeamer hat seinen intermodalen Service zwischen Lüttich und Domodossola auf den Flughafen Parma Interporto ausgeweitet.
Leipzig
Es wurden sechs Hin- und Rückfahrten pro Woche durchgeführt.
Die Kartellbehörde hat die Übernahme von MVN durch Medlog genehmigt.
Rom
Die Frist für den Abschluss des Verfahrens bezüglich der Fusion von Messina und Terminal San Giorgio wurde bis zum 27. Mai verlängert.
Die Fincantieri Marinette Marine-Werft wird Marinedrohnen aus Aluminium bauen.
National Harbor
Die autonomen Marineschiffe wiegen 250 Tonnen, sind 52 Meter lang und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten.
Lkw-Fahrer an einer Streikpostenkette der Lkw-Fahrer angefahren und getötet
Rom
Trasportounito setzt die landesweite Stilllegung des Sektors aus
CK Hutchison meldet Rekordumsätze im Hafensegment
Hongkong
Der Umsatz der europäischen Terminals stieg um 13 %.
Die öffentliche Versammlung des Genueser Speditionsverbandes findet am 27. April statt.
Genua
Termin im Börsenpalast
Die Grimaldi Group hat das neue Autotransportschiff Grande Tokyo in Empfang genommen.
Neapel
Es verfügt über eine Ladekapazität von 9.241 Kubikmetern.
Falteri (Federlogistica): Die Krise im Persischen Golf rechtfertigt keine derart raschen und weit verbreiteten Erhöhungen der Energiepreise.
Genua
GNV hat eine ehemalige Moby-Fähre in ihre Flotte aufgenommen.
Genua
Das Schiff wird einer Überholung unterzogen.
Im Hafen von La Spezia wurden über 65 Kilo Kokain beschlagnahmt.
La Spezia
Sie waren ganz unten in einer hölzernen Kommode versteckt.
Die Bunkerung im Hafen von Rotterdam ging im ersten Quartal um 25 % zurück.
Rotterdam/Paris
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Umsatzsteuernummer: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Verantwortlicher Direktor: Bruno Bellio
Jede Reproduktion, ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Herausgebers, ist verboten
Suche in inforMARE Einführung
Feed RSS Werbeflächen

inforMARE in Pdf
Handy