testata inforMARE
Cerca
27 July 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
07:07 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO INTERNAZIONALE STUDI CONTAINERSANNO XXXVIII - Numero 31 GENNAIO 2020

INDUSTRIA

IL GAS NATURALE LIQUEFATTO COME CARBURANTE MARINO SI È RIVELATO PEGGIORE DELL'ORDINARIA AMMINISTRAZIONE PER IL CLIMA

Un nuovo rapporto dell'ICCT (International Council on Clean Transportation) ha rilevato che il più diffuso motore navale alimentato da GNL (Gas Naturale Liquefatto), in particolare per le navi da crociera, emette fra il 70 e l'82 per cento in più del ciclo di vita di emissioni di gas serra a breve termine rispetto ai carburanti distillati puliti.

Lo scioccante nuovo rapporto "The climate implications of using LNG as a marine fuel" giunge nel momento in cui il settore del trasporto marittimo è alle prese con la propria enorme impronta climatica e altri operatori marittimi si stanno rivolgendo al GNL come presunta soluzione climatica.

Per leggere il rapporto, si consulti il sito web:

https://www.stand.earth/publication/climate-implications-using-lng-marinefuel-international-council-clean-transportation

il rapporto dell'IICT esamina il ciclo vitale delle emissioni di gas serra derivanti dai carburanti marini, inclusa una poco compresa in precedenza fonte di emissioni climatiche derivanti dalle navi alimentate a GNL: l'involontario rilascio del metano superinquinante per il clima dai motori navali, noto come sfuggita di metano.

Gli autori hanno constatato che l'uso del GNL potrebbe in realtà peggiorare l'impatto climatico del settore del trasporto marittimo rispetto a quello del gasolio marino se si considera il quantitativo di calore che tali emissioni presenterebbero nel corso di un periodo ventennale.

"Questa rivoluzionaria nuova analisi è un imbarazzante atto di accusa climatico del GNL come carburante marino.

Per un settore che è già uno dei maggiori contribuenti alle emissioni di gas serra in tutto il mondo, questo rapporto rivela che il passaggio delle navi al GNL sarebbe peggio che non fare nulla.

Ciò dovrebbe servire quale campanello d'allarme per la International Maritime Organization, che adesso deve darsi da fare per assicurare di includere tutte le emissioni di gas serra nell'ambito della propria strategia di riduzione delle emissioni" afferma Kendra Ulrich, attivista senior per il trasporto marittimo alla Stand.earth.

Il GNL viene osannato come soluzione climatica da molti nel settore del trasporto marittimo: un settore che è responsabile di più emissioni di gas serra globali di quelle relative alle principali nazioni che inquinano il clima, fra cui la Germania, l'Iran, la Corea del Sud ed il Canada.

Se lasciate fuori controllo in uno scenario di ordinaria amministrazione, le emissioni di gas serra del trasporto marittimo internazionale potrebbero salire dalla propria attuale quota di emissioni del 3% ad uno sbalorditivo 17% di emissioni di gas serra a livello globale da qui al 2050.

Se le navi dovessero continuare ad utilizzare il GNL come carburante marino, le emissioni potrebbero essere ancora peggiori.

"Il rapporto dimostra la necessità dell'adozione di politiche che possano ridurre le più ampie emissioni di gas serra del trasporto marittimo in luogo della sola CO2, comprese le emissioni dal pozzo al serbatoio dei carburanti navali.

Se non riuscissimo ad includere tutti i gas serra e dovessimo concentrarci sulla sola CO2, potremmo ritrovarci con un gran numero di navi che rispettano tutte le direttive sull'efficienza, ma dove i risparmi in termini di gas serra sarebbero solo sulla carta" afferma la dott.ssa Elizabeth Lindstad, responsabile scientifica per i trasporti marittimi alla SINTEF Ocean.

Il Tavolo di Lavoro Intergovernativo sul Cambiamento Climatico ha avvertito che le emissioni globali di gas serra devono essere pressoché dimezzate rispetto al livello del 2017 da qui al 2030 al fine di evitare le peggiori conseguenze del cambiamento climatico, mentre le emissioni di metano derivanti da tutte le fonti devono essere ridotte di almeno il 35% rispetto al livello del 2010 entro il 2050.

Data questa breve tempistica per ridurre drasticamente l'inquinamento che perturba il clima, gli autori del rapporto hanno valutato l'impatto climatico dei carburanti marini che utilizzano prodotti potenzialmente riscaldanti per 20 e 100 anni.

Le emissioni di metano sono particolarmente problematiche perché il metano assorbe calore 86 volte di più rispetto allo stesso quantitativo di carbonio nel corso di un periodo di 20 anni.

Delle 756 navi GNL attualmente in uso o sotto ordinazione, il tipo di motore più diffuso è di gran lunga il peggior colpevole con il più elevato tasso di metano sfuggito.

Questo motore è specialmente diffuso fra le navi da crociera ed il settore crocieristico promuove queste navi GNL poiché presenterebbero notevoli benefici climatici.

Recentemente a dicembre il più grande operatore di crociere del mondo, la Carnival Corporation, ha fatto pubblicità al suo programma GNL come esempio del proprio essere all'avanguardia per il clima in un annuncio relativo all'adesione alla "Getting to Zero Coalition".

Questa coalizione punta ad avere navi ad emissioni zero operative entro il 2030.

"Il programma della Carnival Corporation finalizzato ad incrementare il numero delle navi GNL nella propria flotta mondiale è come passare dalla padella nella brace climatica.

Anche se la maggior parte della flotta globale della Carnival consuma ancora uno dei carburanti fossili più sporchi - l'olio combustibile pesante - il GNL è lungi dall'essere una soluzione per il suo enorme problema di inquinamento del clima.

Noi spingiamo perché la Carnival smetta di alimentare le sue navi con gli scarti della raffinazione del petrolio e metta fine ai propri investimenti in navi LNG che compromettono il clima.

Se la Carnival vuol essere un leader ambientale, deve passare al carburante marino disponibile più pulito - il gasolio marino - ed investire i suoi dollari in tecnologie davvero ad emissioni zero" afferma la Ulrich.

La sottocommissione Prevenzione e Risposte sull'Inquinamento dell'IMO si riunirà dal 17 al 21 febbraio a Londra per quello che è stato salutato dalla comunità internazionale come un Summit Artico.

Alla sottocommissione sull'inquinamento sarà chiesto di inviare forti raccomandazioni alla propria commissione-madre, la Commissione per la Protezione dell'Ambiente Marino, riguardo alle urgenti misure di controllo sul carbonio nero nell'Artico ed in altri ecosistemi marini.

Sulla sua agenda ci sono anche il divieto dell'uso, nonché del trasporto a fini di uso, dell'olio combustibile pesante nell'Artico e il rimedio alla lacuna che consente di continuare ad utilizzare l'olio combustibile pesante mediante l'introduzione di più rigorosi standard per lo zolfo nel carburante se le navi installano sistemi di "imbroglio delle emissioni" denominati scrubber.

La Commissione per la Protezione dell'Ambiente Marino si riunirà dal 30 marzo al 3 aprile a Londra dove, dopo due anni di stallo e rinvii, la sua priorità principale sarà quella della sua Strategia di Riduzione dei Gas Serra e la concertazione di misure a breve termine per iniziare e ridurre le emissioni.

L'incarico di elaborare il rapporto è stato affidato all'ICCT dall'organizzazione ambientalista internazionale Stand.earth.
(da: hellenicshippingnews.com, 29 gennaio 2020)



GNV publishes its own Community Report 2023
Genoa
Catani : We annually generate direct, indirect and induced impacts of 1.36 billion on the Italian economy
Approved changes to the 2024 forecast budget of the Western Ligure AdSP
Genoa
Ok of the Management Committee at conventions with RFI for last-mile links
Trade unions, approved the renewal of the seafarers ' contract and disbanded the reserve
Rome
Some criticalities in the trailer sector
Sardinia's AdSP accelerates expenses for infrastructure
Cagliari
About 60 million euros of sums available in excess of 2024
Awarded the tender for the new pavement of the quays 19, 20 and 21 of the Port of Ancona
Ancona
Part of the ferry's actresses will be moved to the area.
Medlog (MSC group) will become the co-owner of the new Belgian inland port of Limburg
Brussels
Partnerships with Essers and Machiels
On the way in the port of Augusta the work for the realization of the new border control post
August
They will be completed by January 2025
In the first five months of 2024, freight traffic in the port of Naples grew 5.8% percent while in Salerno it fell by -1.0% percent.
Naples
Approved the DPSS of the Port System Authority of the Northern Tyrrhenian Sea
Livorno
The instrument sets out the objectives and coordinated development strategies of the System ports
In the second quarter of this year UPS's revenues fell by 1.1%
Atlanta
Net profit down -32.3%
Stable the quarterly turnover of the Kuehne + Nagel logistics group
Schindellegi
In growth the revenues generated by air shipments
New service of Bertani Transport for car rail transport between Chignolo Po and Cassino
Milan
6.5% of the fleet in navigation is able to use alternative fuels or propulsions
Naples
Trafigura becomes sole proprietor of the High Heat Tankers
Singapore
Acquired 50% of the capital in hand at Gearbulk
Positive the second quarter of Wärstilä
Helsinki / Trieste / Rome
Accentuated growth in the maritime segment
Launched a ro-pax of Bluferries
Athens
From the beginning of next year, he will connect Villa San Giovanni with Messina
Fincantieri-Hera agreement for the optimisation of the waste cycle
Bologna / Rome
A newco will be established. The activity will be launched at the shipyard in Monfalcone
Japan's ENEOS cedes fleet of tankers and bulk carriers to a participating newco at 80% percent from NYK
Tokyo
The sale does not include ships for the transportation of crude oil
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
EU funds for 765 million euros at new railway line-Lyon
Brussels
Also funded access to the Brenner Base Tunnel
Medtruck (MSC group), agreement with trade unions on salary and rights
Rome
In the next 15 days workers will be called upon to speak out on the deal.
Inaugurated the new intermodal rail link between the Central Tuscany Interport and the Darsena Toscana Terminal
Lawn
On arrival in the port of La Spezia the naval means for the construction of the new pier cruises
The Spezia
They will be used for the consolidation of the seabed and prefabrication and laying of the casks
Rhenus has inaugurated two plants near Bologna and Milan.
Lauzac
New branches in Castel San Pietro and Casei Gerola
In June the Port of Long Beach sets a new container traffic record for this month
Long Beach
The EIB finances 90 million of the project of the Darsena Europa of the port of Livorno
Luxembourg
Warriors : full political and financial support for its realization
Agreement between the AdSP of the Central Adriatic and the State Police for the prevention and contrast of cyber crimes
Ancona
Cross (Assoperatives) : Do not stop the realization of major infrastructure
Genoa
Dam of Genoa, Third Valico and motorway grate-points out-are essential works
In the first half of 2024 the container traffic in the port of Hong Kong fell by -5.4%
Hong Kong
In the second quarter, the decline was -7.5% percent.
Renewed the five-year agreement between Honored Shipowners and IMAT for the training of crews
Castel Volturno
Saipem to win two offshore projects in Saudi Arabia
Milan
New assets worth about 500 million
The work on the realisation of the new entrance to the port of Augusta has been carried out.
August
Di Sarcina : Strategic work also in light of the recent transfer of container traffic from Catania
Strong demand for containers is reflected on the profits of the CIMC
Hong Kong
Recorded a significant increase in dry box sales
ALS Customs Services has acquired the Italian Battaglino Customs Services
Hilden
The Milan firm has 79 employees
Approved the 2023 budget of Interporto Campano
Nola
Confirmed Alfredo Gaetani (President) and Claudio Ricci (Managing Director)
Saipem, commits for offshore activities in Azerbaijan
Milan
In programme activity in the Azerbaijani waters of the Caspian Sea
The Danish group SGL buys Brazilian Blu Logistics Brasil
Hvidovre
Agreement to acquire the entire share capital
99.2% million of Fincantieri's 400 million capital increase subscribed to
Rome
Majority shareholder CDP Equity has subscribed to new shares worth 285.8 million euros.
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
At The Spice Container Terminal start the scallops of the 21,000-teu container ships of OOCL
The Spezia
Inaugurated the Onshore Power Supply plant of the port of Valletta
Floriana / Geneva
Every Wednesday "MSC World Europa" will connect to the electric grid of the stopover
PSA, measures to mitigate congestion in the port of Singapore are having success
Singapore
In recent months, it has increased, among other things, the need to handle containers several times.
Presented the XII National Report on the Economy of the Sea
Rome
The sector generates a direct added value of 64.6 billion euros.
Set up in the construction site of Ancona the construction of the extra-aluminum cruise ship Four Seasons I
Trieste
Fincantieri will deliver it by the end of 2025
Hapag-Lloyd announces preliminary results of first semester
Hamburg
The company believes that the second half of 2024 will be better than previous expectations.
In May the traffic of goods in the port of Ravenna decreased by -3.0%
Ravenna
The month of June is expected to decline by -3.3% percent.
The economic-financial analysis of Fedespedi of containerized shipping companies
Milan
Laying of the keel of the new ultra-luxury megayacht destined for Aman at Sea
Genoa
Ceremony in the construction site of St. George of Nogaro of T. Mariotti
Danaos confirms order in China for five new container ships
Athens
Four will have a capacity of 9,200 teu and one of 8,258 teu
In Barcelona the first container terminal in the Mediterranean with electrified quay
Barcelona
On Friday the inauguration of the Onshore Power Supply plant in Hutchison Ports BEST
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
The assembly of Assagents will be held in Genoa on June 25.
Genoa
Event entitled " Mari inquieti. Routes and conflicts : the incognition of traffickers "
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 17 luglio 2024
››› File
The revenue growth of Taiwanese Evergreen and Yang Ming continues
Taipei / Keelung
YML orders 9,100 new containers
Inaugurated in Gioia Tauro the quay that will host the pole of naval reparations
Joy Tauro
Agostinelli : This year the container traffic in port will challenge the four million teu
Chinese group Hengli will build a shipyard on the island of Changxing
Dalian
Investment of the value of 1.3 billion
SFL Corporation renews with Maersk the rental of four container ships
Hamilton
The capacity of ships will be high from 8,700 to 9,500 teu
Prysmian, record of installation of a cable in ultra-deep waters
Milan
Test for installation at -2,150 meters
Germany's Rhenus has acquired 15% percent of France's C Chez Vous
Holzwickede
Is specialized in the delivery of goods weighing more than 30 kilograms
Astilleros Armon delivered the dual-fuel ferry Margarita Salas to Baleària
Dénia
Can be powered to liquefied natural gas
Brothers Cosulich orders two new chemical bunkering tankers
Genoa
They will be taken in delivery in the first semester of 2026
Fincantieri vara to Ancona the cruise ship Viking Vesta
Los Angeles
In mid-2025 it will be delivered to American Viking
Lineage buys the abruzzese supplier of Eurofrigor refrigerated warehouses
Amsterdam
Manages a refrigerated cell structure of more than 24,000 square meters in Controwar
At the end the constructive phase of the port of Porto Torres
Cagliari
Entrusted to a Technical Advisory Panel on the issue of the greatest costs of opera
In China, the keel of the new ro-pax has been laid down. GNV Virgo
Genoa
It will be the first ship of GNV's fleet to be powered by liquefied natural gas
In Genoa, the World Day of Ausile Navigation
Genoa
On August 22, IALA will assume the legal status of intergovernmental organisation
SFL Corporation orders the construction of five container ships from 16,800 teu
Hamilton
Commits the value of a billion dollars to New Times Shipbuilding
In 2023, Fratelli Cosulich recorded financial performance second only to those records of 2022
Genoa
OMT (Accelleron) acquires the OMC2
Reflights
The Company manufactures high precision fuel injectors for marine, stationary and rail engines
Last year, freight traffic in Dutch ports fell by -7.6% percent.
The Hague
Reduction of volumes in all major merceological compartments
Chantier Naval de Marseille will retrofit two other cruise ships of AIDA Cruises
Rostock
They are part of the class "Sphinx"
Genovese De Wave has acquired Inoxking
Genoa
The Company manufactures steel furniture and refrigeration systems for the maritime industry
The downturn of container traffic in the port of Piraeus continues
Hong Kong
Overall, the volumes handled by the COSCO Shipping Ports network have been increased.
MSC gets 97.71% of the capital of Gram Car Carriers
Oslo
In the coming days the acquisition of the remaining shares
Hapag-Lloyd reiterates its own terminalist division
Hamburg
A Hanseatic Global Terminals make 20 container terminals in 11 nations
ADNOC Logistics & Services orders in Korea 8-10 new liquefied natural gas vessels
Abu Dhabi
They will be built by Samsung Heavy Industries and Hanwha Ocean
Kombiverkehr is alarmed at the reduction of DB Cargo services for intermodal transport
Frankfurt am Main
The company is looking for alternative partners
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile