testata inforMARE
Cerca
09 September 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
04:02 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO INTERNAZIONALE STUDI CONTAINERSANNO XXXVIII - Numero 31 GENNAIO 2020

INDUSTRIA

IL GAS NATURALE LIQUEFATTO COME CARBURANTE MARINO SI È RIVELATO PEGGIORE DELL'ORDINARIA AMMINISTRAZIONE PER IL CLIMA

Un nuovo rapporto dell'ICCT (International Council on Clean Transportation) ha rilevato che il più diffuso motore navale alimentato da GNL (Gas Naturale Liquefatto), in particolare per le navi da crociera, emette fra il 70 e l'82 per cento in più del ciclo di vita di emissioni di gas serra a breve termine rispetto ai carburanti distillati puliti.

Lo scioccante nuovo rapporto "The climate implications of using LNG as a marine fuel" giunge nel momento in cui il settore del trasporto marittimo è alle prese con la propria enorme impronta climatica e altri operatori marittimi si stanno rivolgendo al GNL come presunta soluzione climatica.

Per leggere il rapporto, si consulti il sito web:

https://www.stand.earth/publication/climate-implications-using-lng-marinefuel-international-council-clean-transportation

il rapporto dell'IICT esamina il ciclo vitale delle emissioni di gas serra derivanti dai carburanti marini, inclusa una poco compresa in precedenza fonte di emissioni climatiche derivanti dalle navi alimentate a GNL: l'involontario rilascio del metano superinquinante per il clima dai motori navali, noto come sfuggita di metano.

Gli autori hanno constatato che l'uso del GNL potrebbe in realtà peggiorare l'impatto climatico del settore del trasporto marittimo rispetto a quello del gasolio marino se si considera il quantitativo di calore che tali emissioni presenterebbero nel corso di un periodo ventennale.

"Questa rivoluzionaria nuova analisi è un imbarazzante atto di accusa climatico del GNL come carburante marino.

Per un settore che è già uno dei maggiori contribuenti alle emissioni di gas serra in tutto il mondo, questo rapporto rivela che il passaggio delle navi al GNL sarebbe peggio che non fare nulla.

Ciò dovrebbe servire quale campanello d'allarme per la International Maritime Organization, che adesso deve darsi da fare per assicurare di includere tutte le emissioni di gas serra nell'ambito della propria strategia di riduzione delle emissioni" afferma Kendra Ulrich, attivista senior per il trasporto marittimo alla Stand.earth.

Il GNL viene osannato come soluzione climatica da molti nel settore del trasporto marittimo: un settore che è responsabile di più emissioni di gas serra globali di quelle relative alle principali nazioni che inquinano il clima, fra cui la Germania, l'Iran, la Corea del Sud ed il Canada.

Se lasciate fuori controllo in uno scenario di ordinaria amministrazione, le emissioni di gas serra del trasporto marittimo internazionale potrebbero salire dalla propria attuale quota di emissioni del 3% ad uno sbalorditivo 17% di emissioni di gas serra a livello globale da qui al 2050.

Se le navi dovessero continuare ad utilizzare il GNL come carburante marino, le emissioni potrebbero essere ancora peggiori.

"Il rapporto dimostra la necessità dell'adozione di politiche che possano ridurre le più ampie emissioni di gas serra del trasporto marittimo in luogo della sola CO2, comprese le emissioni dal pozzo al serbatoio dei carburanti navali.

Se non riuscissimo ad includere tutti i gas serra e dovessimo concentrarci sulla sola CO2, potremmo ritrovarci con un gran numero di navi che rispettano tutte le direttive sull'efficienza, ma dove i risparmi in termini di gas serra sarebbero solo sulla carta" afferma la dott.ssa Elizabeth Lindstad, responsabile scientifica per i trasporti marittimi alla SINTEF Ocean.

Il Tavolo di Lavoro Intergovernativo sul Cambiamento Climatico ha avvertito che le emissioni globali di gas serra devono essere pressoché dimezzate rispetto al livello del 2017 da qui al 2030 al fine di evitare le peggiori conseguenze del cambiamento climatico, mentre le emissioni di metano derivanti da tutte le fonti devono essere ridotte di almeno il 35% rispetto al livello del 2010 entro il 2050.

Data questa breve tempistica per ridurre drasticamente l'inquinamento che perturba il clima, gli autori del rapporto hanno valutato l'impatto climatico dei carburanti marini che utilizzano prodotti potenzialmente riscaldanti per 20 e 100 anni.

Le emissioni di metano sono particolarmente problematiche perché il metano assorbe calore 86 volte di più rispetto allo stesso quantitativo di carbonio nel corso di un periodo di 20 anni.

Delle 756 navi GNL attualmente in uso o sotto ordinazione, il tipo di motore più diffuso è di gran lunga il peggior colpevole con il più elevato tasso di metano sfuggito.

Questo motore è specialmente diffuso fra le navi da crociera ed il settore crocieristico promuove queste navi GNL poiché presenterebbero notevoli benefici climatici.

Recentemente a dicembre il più grande operatore di crociere del mondo, la Carnival Corporation, ha fatto pubblicità al suo programma GNL come esempio del proprio essere all'avanguardia per il clima in un annuncio relativo all'adesione alla "Getting to Zero Coalition".

Questa coalizione punta ad avere navi ad emissioni zero operative entro il 2030.

"Il programma della Carnival Corporation finalizzato ad incrementare il numero delle navi GNL nella propria flotta mondiale è come passare dalla padella nella brace climatica.

Anche se la maggior parte della flotta globale della Carnival consuma ancora uno dei carburanti fossili più sporchi - l'olio combustibile pesante - il GNL è lungi dall'essere una soluzione per il suo enorme problema di inquinamento del clima.

Noi spingiamo perché la Carnival smetta di alimentare le sue navi con gli scarti della raffinazione del petrolio e metta fine ai propri investimenti in navi LNG che compromettono il clima.

Se la Carnival vuol essere un leader ambientale, deve passare al carburante marino disponibile più pulito - il gasolio marino - ed investire i suoi dollari in tecnologie davvero ad emissioni zero" afferma la Ulrich.

La sottocommissione Prevenzione e Risposte sull'Inquinamento dell'IMO si riunirà dal 17 al 21 febbraio a Londra per quello che è stato salutato dalla comunità internazionale come un Summit Artico.

Alla sottocommissione sull'inquinamento sarà chiesto di inviare forti raccomandazioni alla propria commissione-madre, la Commissione per la Protezione dell'Ambiente Marino, riguardo alle urgenti misure di controllo sul carbonio nero nell'Artico ed in altri ecosistemi marini.

Sulla sua agenda ci sono anche il divieto dell'uso, nonché del trasporto a fini di uso, dell'olio combustibile pesante nell'Artico e il rimedio alla lacuna che consente di continuare ad utilizzare l'olio combustibile pesante mediante l'introduzione di più rigorosi standard per lo zolfo nel carburante se le navi installano sistemi di "imbroglio delle emissioni" denominati scrubber.

La Commissione per la Protezione dell'Ambiente Marino si riunirà dal 30 marzo al 3 aprile a Londra dove, dopo due anni di stallo e rinvii, la sua priorità principale sarà quella della sua Strategia di Riduzione dei Gas Serra e la concertazione di misure a breve termine per iniziare e ridurre le emissioni.

L'incarico di elaborare il rapporto è stato affidato all'ICCT dall'organizzazione ambientalista internazionale Stand.earth.
(da: hellenicshippingnews.com, 29 gennaio 2020)



MSC Cruciere hopes the concession will be granted in Bari and Brindisi ports despite the notice of rejection of the application.
Geneva
The company will present its own counter-deductions to the AdSP
The shortage of cold ironing plants in ports also hints the development of electric cargo ships
Frankfurt am Main
Paper on the environmental impact of batteries in ocean ocean freight carried out by CIMAC and Maritime Battery Forum
Germany's MOSOLF Port Logistics & Services buys compatriate TO Group
Kirchheim unter Teck / Bremen
The transaction will include venues in Belgium, Spain, Poland and the United Arab Emirates.
In the first quarter of 2024, it returned to grow traffic in Belgian ports
Brussels
Increase of loads at boarding
Saipem has awarded two offshore contracts in Saudi Arabia worth one billion dollars.
Milan
In July, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-I'm going to go
Genoa
The decline in the cruises sector was particularly consistent.
Christiania Shipping (Eitzen group) will acquire Navquim Holding
Le Havre
The Dutch company owns and operates a fleet of 13 stainless steel chemical tanker
Kongsberg will sell the segment of ship government systems to private equity firm Norvestor
Oslo
In 2023, these assets generated revenues of about 850 million Norwegian kroner
Oakley Capital gives up to Lloyd's Register a majority stake in Ocean Technologies Group
London / Luxembourg
The transaction will be completed in the last quarter of this year
The new cruise terminal in Fusina, Marghera, has been inaugurated.
Venice
Expected this year a growth of 9% percent of the cruise traffic in Venice
In the first half of 2024 the container traffic in CMPort terminals was 71.8 million teu
Hong Kong
Recorded a growth of 7.9%
Grimaldi has taken delivery of the fifth multipurpose ro-ro ship of class "G5"
Naples
The "Great Casablanca" will be employed in the links between North Europe and West Africa
German port firms call for measures to counter the effect of rising train tracks prices
Hamburg
Germany's BLG sets up its own subsidiary in Turkey
Breed
The new company BLG Uluslararasi Tasimacilik Ltd. is based in Istanbul
The iron ore of the Vale will arrive at European steelworks through the port of Tarragona
Tarragona / Kallo
The first ship is approx at the Euroports terminal
In the second quarter, revenues from China's COSCO Shipping Ports increased by 4.5%
Hong Kong
In the first half of 2024, the increase was 3.0% percent.
Continues the trend of declining economic results of MPC Container Ships
Oslo
In the second quarter of 2024, revenues declined by -32.7% percent.
Expected upwards of quarterly financial results of Regional Container Lines
Bangkok
In the April-June period, revenues grew by 16.6% percent.
Vard will build a second Ocean Energy Construction Vessel hybrida for Island Offshore
Trieste
Delivery is scheduled for the first quarter of 2027
In the port of Galveston, the construction of the cruise terminal that will be home port of MSC Cruciere has begun.
Galveston
It will be inaugurated at the end of 2025
The Spezia is proposed as the seat of the Giuseppe Garibaldi transformed into a museum ship
The Spezia
Highlighted the connection of the city with the Navy Militate
In Japan on the way a study for the realization of ships for the transport of liquefied CO2
Tokyo
Design and constructive features will be defined
GNV entruvs Telemar with the management and maintenance of the rescue and safety systems of navigation
Oslo / Paris
Agreement relating to three ships currently under construction in China
Shipping traffic in the Straits of Malacca and Singapore
Port Klang
In the January-July period, 54,563 vessels were transited (+ 7.2%)
South Korean navalmechanical group HD KSOE will acquire majority of Convion
Expoo
Finnish company specialises in the development of fuel cell technology
Waiting for a relevant growth of participation in Green Logistics Expo
Padova
Two main meetings : the General States of the Logistics of the North East and of Lombardy and Mercintrain
In July the port of Algeciras handled 399mila containers (-1.9%)
Algeciras
In the first seven months of this year, traffic amounted to 2.8 million teu (+ 2.0%)
The semi-annual results of China's COSCO Shipping International
Hong Kong
In the first six months of this year, revenues rose by 8.2% percent.
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
USB, continue in the punctual complaint of any attempt at unauthorized self-production in ports
In the first half of 2024, OOIL revenues grew by 2.3%
Hong Kong
Decline in earnings
Attack on a Greek Suezmax tanker ship in the Red Sea
Southampton / Athens
It took place 72 nautical miles west of Hodeidah
CD Cargo has exercised options with Bombardier Transportation for 11 locomotives TRAXX 3MS
Italo Rumena has acquired Swedish Nordic Storage
Bologna
The company operates seven storage depots in Sweden and Denmark
In Greece the commander of a ferry has been arrested for breach of security
Alessandropolis / Keratsini-Drapetsona
Magellan Circle initiates a collaboration agreement with the Digital Container Shipping Association
Milan
Partnership focused on EU funding opportunities
Accelleron initiates agreement to acquire Canadian True North Marine
Baden
The company specialises in the optimization of ship routes on the basis of weather-marine conditions
GDP orders Hudong-Zhonghua Shipbuilding the construction of five dual-fuel container ships from 13,000 teu
Singapore
Noatum will acquire control of Egypt's maritime agency Safina
Madrid / Cairo
Will be rebranded Noatum Maritime Egypt
In the first half of 2024 the Hutchison Ports terminals handled 42.3 million containers (+ 7%)
Hong Kong
Last month, containerized traffic in Hong Kong's port fell by -6.8% percent.
In July, container traffic in the port of Long Beach increased by 52.6%
Long Beach
New record for this month and historic peak of empty containers
In July, container traffic in the port of Los Angeles increased by 37.3% percent.
Los Angeles
Seroka : It is the effect of a high early season
In the April-June quarter, freight traffic in Tunisian ports decreased by -10.5%
The Goulette
Stable miscellaneous goods and hydrocarbons. Sensitive decline in dry bulk
Positive the quarterly results of the German terminalist firm HHLA
Hamburg
In the April-June period, container traffic in the company's port terminals increased by 1.1%
In the first seven months of 2024, the port of Singapore handled 23.8 million containers (+ 6.1%)
Singapore
The total traffic of the goods was 366.9 million tonnes (+ 7.1%)
In the second quarter of 2024, the traffic of goods in Croatian ports decreased by -7.8%
Zagreb
Only growing containers with 1.15 million tonnes (+ 10.5%)
Wallenius Wilhelmsen records record quarterly revenue and EBITDA
Lysaker
The volume of rotatable and goods transported by the fleet is decreasing
Yilport Holding will participate in the management of the Salvadoran ports of Acajutla and La Unión
San Salvador
Expected an investment of more than 1.6 billion
Carlo Merli has been appointed Managing Director of Group Setramar
Ravenna
Will take office the next first September
PSA will acquire control of Polish intermodal operator Loconi International
Singapore
Gdynia company handling an annual traffic equal to approximately 250mila containers
T&E again urges the cruise companies to direct themselves to the use of e-fuel
Brussels
Ulichina : it is the only green and scalable solution to decarbonize maritime activities
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
The assembly of Assagents will be held in Genoa on June 25.
Genoa
Event entitled " Mari inquieti. Routes and conflicts : the incognition of traffickers "
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 17 luglio 2024
››› File
In the second quarter of 2024 the traffic in goods in the port of Ravenna fell by -5.4%
Ravenna
In the first half of the year, the decline was -5.8% percent.
Spearport protest for the few resources arising from VAT revenues distributed to ports
Genoa
Botta : In the coffers of the port system and our region it remains little or nothing
MIT will give up on September 30 the deadline for the submission of nominations to president of nine AdSP
Rome
Today's notice of the dicastery
In the second quarter, freight traffic in the ports of Montenegro increased by 41.7%
Podgorica
The loads to and from Italy have grown by 80.6%
Rationalized in the port of Livorno the approx. of passengers, new cars and ro-ro ships
Livorno
Temporarily entrusted to Lorenzini an area in concession to the Livorno Terminal Maritime
Enrico Musso will be the new president of the Genoa airport company.
Genoa
It will be designated by the Western AdSP Ligure West that holds 60% of the shares
Vard signs a contract for the design and construction of an energy construction vessel
Ålesund / Trieste
Built in Vietnam, it will be delivered to Wind Energy Construction
Verzari (Uiltransport) : Government approves amendments for the protection of port work
Rome
Positive the second quarterly of Global Ship Lease
Athens
Net profit in growth of 13.2%
On Horizon Naval Systems the 4th Offshore Patrol Vessel for the Italian Navy Navy
Genoa / Trieste / Rome
The patrolmen will be built in the construction sites of Riva Trigoso and Muggiano di Fincantieri.
Filt-Cgil, serious rejection of amendments on usurant port work and early retirement
Rome
It further complicates the path for the renewal of the national port contract.
D-Marin has expanded its network of marinas by acquiring Porto Mirabello (La Spezia)
Attic bought the ferries Kissamos and Kydon
Athens
They were built in 1991 and 1990
Biagio Mazzotta elected president of Fincantieri
Trieste
The appointment took place following the untimely disappearance of General Claudio Graziano.
Donnarumma (FS group) is the new president for Europe of UIC
Paris / Rome
Will retain the charge for the period 2024-2025
Maersk expects results for the second quarter of 2024 lower than last year's
Copenhagen
Expected revenue of 12.8 billion
DHL closed down the second quarter with a net profit of 805 million euros (-21.9%)
Bonn
Revenue rose 2.7% percent to 20.6 billion.
Approved the settling to the 2024 prediction budget of the Eastern Liguria AdSP
The Spezia
Costlove records quarterly revenue and record semi-annual
Munich
Waiting for a continuation of the positive trend
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile