testata inforMARE
Cerca
17 May 2025 - Year XXIX
Independent journal on economy and transport policy
16:27 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


CENTRO INTERNAZIONALE STUDI CONTAINERSANNO XXXVIII - Numero 31 GENNAIO 2020

LEGISLAZIONE

AIUTI DI STATO: LA COMMISSIONE ADOTTA DUE DECISIONI CON LE QUALI PROPONE LA TASSAZIONE DEI PORTI IN ITALIA E SPAGNA

La Commissione Europea ha proposto, con due decisioni distinte, che l'Italia e la Spagna adeguino il proprio sistema fiscale dei porti alle regole degli aiuti di stato.

La Commissione resta impegnata ad assicurare regole uguali per tutti in tutta l'Unione Europea in questo fondamentale settore economico.

La Commissaria Margrethe Vestager, responsabile della politica sulla concorrenza, afferma: "I porti sono infrastrutture chiave per la crescita economica e lo sviluppo locale.

Ciò accade perché le regole dell'Unione Europea sugli aiuti di stato offrono ampio spazio agli stati membri al fine di supportare i porti ed effettuarvi investimenti.

Allo stesso tempo, allo scopo di assicurare la concorrenza leale in tutta l'Unione Europea, i porti che generano profitti da attività economiche dovrebbero pagare le tasse allo stesso modo delle altre imprese: né più, né meno".

La concorrenza transfrontaliera svolge un ruolo importante nel settore dei porti e la Commissione è impegnata ad assicurare regole uguali per tutti in questo settore economico fondamentale.

I porti svolgono attività sia non economiche che economiche:
  • Le attività non economiche, come il controllo del traffico marittimo e la sorveglianza in tema di sicurezza o contro l'inquinamento, tipicamente ricadono nella competenza delle autorità pubbliche.

    Tali attività pubbliche di missione sono al di fuori del raggio di azione del controllo dell'Unione Europea sugli aiuti di stato.
  • Le operazioni commerciali delle infrastrutture portuali, come la fornitura degli accessi a pagamento al porto, d'altro canto costituiscono un'attività economica.

    Le regole europee sugli aiuti di stato si applicano a tali attività.
Un'esenzione dall'imposta sulle imprese per i porti che conseguono profitti dalle attività economiche potrebbe garantire loro un vantaggio in termini di concorrenza quando effettuano operazioni nel mercato interno e pertanto comportano aiuti di stato che potrebbero essere incompatibili con le regole dell'Unione Europea.

In Italia i porti sono del tutto esentati dalle imposte sul reddito d'impresa.

In Spagna i porti sono esentati dalle imposte sul reddito d'impresa rispetto alle loro principali fonti di proventi, come gli oneri portuali o il reddito da contratti di locazione o concessione.

Nei Paesi Baschi, i porti sono del tutto esentati dalle imposte sul reddito d'impresa.

Ad aprile 2018, la Commissione aveva informato l'Italia e la Spagna delle proprie preoccupazioni inerenti i loro regimi fiscali relativi ai porti.

La Commissione è preliminarmente del parere che sia in Italia che in Spagna gli attuali regimi fiscali assicurino ai porti un vantaggio selettivo che potrebbe violare le regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea.

Oggi la Commissione ha pertanto invitato Italia e Spagna ad adeguare la propria normativa al fine di far sì che i porti dal 1° gennaio 2020 paghino imposte d'impresa nelle stesse modalità delle altre imprese rispettivamente in Italia e Spagna.

Entrambi i paesi ha ora due mesi per rispondere.

Le decisioni odierne fanno seguito alle recenti decisioni della Commissione che richiedono ai Paesi Bassi, al Belgio ed alla Francia di abolire le esenzioni dalle imposte d'impresa per i loro porti.

Il contesto

I regimi fiscali applicabili ai porti in Italia e Spagna esistevano prima dell'entrata in vigore del Trattato dell'Unione Europea in questi stati membri.

Pertanto, queste misure sono considerate come "aiuti esistenti" e la loro valutazione è soggetta ad una specifica procedura di cooperazione fra gli stati membri coinvolti e la Commissione.

Per quegli aiuti di stato che venissero ritenuti in violazione delle regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea, ai beneficiari non si richiede il rimborso degli aiuti ottenuti in passato.

Nel caso che gli aiuti esistenti appaiano in violazione delle regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea, la Commissione, come prima misura, informa gli stati membri in ordine alle proprie perplessità.

Tenuto conto della risposta, la Commissione può quindi proporre misure appropriate al fine di portare il provvedimento in linea con le regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea.

Le proposte odierne all'Italia ed alla Spagna sono queste fasi successive.

Se gli stati membri non dovessero accettare le proposte, la Commissione potrebbe decidere, in terzo luogo, di aprire un'indagine approfondita per verificare la compatibilità degli aiuti esistenti.

Se la Commissione concludesse che il regime non è compatibile con le regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea potrebbe richiedere allo stato membro di porre fine al programma di aiuti che distorce la concorrenza nel Mercato Unico.

Parallelamente la Commissione proseguirebbe nella propria indagine in ordine al funzionamento ed alla tassazione dei porti in altri stati membri e adotterebbe i passi necessari per assicurare la concorrenza leale fra tutti i porti nell'Unione Europea.

La soppressione dei vantaggi fiscali ingiustificati non significa che i porti non possano più ricevere supporto dallo stato.

Gli stati membri hanno molte possibilità di supportare i porti in linea con le regole sugli aiuti di stato dell'Unione Europea, ad esempio per conseguire gli obiettivi di trasporto dell'Unione Europea o per mettere in atto i necessari investimenti infrastrutturali che non sarebbero stati possibili senza l'aiuto pubblico.

A tale riguardo, a maggio del 2017 la Commissione aveva semplificato le regole per gli investimenti pubblici nei porti.

Poiché la Commissione aveva esteso il Regolamento per l'Esenzione Generale per Categoria agli investimenti non problematici nei porti, gli stati membri possono ora investire sino a 150 milioni di euro nei porti marittimi e sino a 50 milioni di euro nei porti interni con piena certezza giuridica e senza previa verifica da parte della Commissione.

Il regolamento consente alle autorità pubbliche, ad esempio, di coprire i costi del dragaggio nei porti e degli accessi alle idrovie.

Inoltre, le regole dell'Unione Europea consentono agli stati membri di compensare i porti per i costi sostenuti nell'esecuzione dei compiti di pubblico servizio (servizi di interesse economico generale).
(da: ec.europa.eu, 8 gennaio 2020)



DP World to operate multipurpose terminal at Syrian port of Tartous
Damascus
An investment of 800 million dollars is planned
Mercitalia Logistics - Logtainer Agreement
Rome
The aim is to develop intermodal maritime transport services in Italy and Europe.
Port of Long Beach Sets New Container Traffic Record for April
Long Beach/Hong Kong
Hong Kong port handled 1.2 million containers (+6.0%)
RINA closes 2024 with revenues once again at a record level
Genoa
In the first quarter, turnover increased by +12% and new orders by +16%
The fourth edition of the national conference "Interporti al centro" will be held on May 23rd
Rome
Organized by UIR, it is scheduled at the Interporto Rivers in Venice
In the UK, express delivery company Evri and DHL's e-commerce division merge
London
Another 20 tractors coming for Contship Group's Hannibal
The Spice
They will be taken into delivery between the end of this year and the first months of 2026.
In April, the port of Singapore handled over 3.6 million containers (+7.1%)
Singapore
In terms of weight, containerized traffic decreased by -2.5%
Assagenti suggests the priorities that will have to be addressed by the next president of the port of Genoa
Genoa
Danaos Corporation's Quarterly Revenues Steady
Athens
Net profit down -23.5%
Cargo traffic in Montenegro ports stable in first quarter
Podgorica
Growth of +73.9% in volumes to and from Italy
Prysmian inaugurates the new cable-laying vessel Prysmian Monna Lisa
Milan
Finnish plant producing high-voltage submarine cables expanded
Second container terminal inaugurated at Cameroonian port of Kribi
Yaounde
It has a quay of 715 linear meters and a seabed depth of -16 meters
Eurogate Intermodal has bought the Deisser trucking company
Hamburg/Stuttgart
The Stuttgart-based company specializes in the container segment
Discount announced on transit fee for large container ships in Suez Canal
Ismailia
15% reduction for ships of at least 130,000 SCNT tons
The Simplified Logistics Zone of the Port and hinterland of La Spezia is ready to be made operational
Genoa/La Spezia
Regional councilor Piana made this known
Port of Genoa, the TAR for Lazio has annulled the Ignazio Messina-Terminal San Giorgio merger
Rome
Grimaldi Euromed's appeal accepted
Fincantieri closes first quarter with record new orders
Trieste
Strong growth in revenue and EBITDA
Stop, other Regions should follow Abruzzo's example by introducing the regional ferrobonus
Rome
The laying of the first pillar of the logistics park under construction in Tortona was celebrated
Tortona
The project is scheduled for completion in May 2026.
The Customs Free Zone enclosed in Genoa as an opportunity to mitigate the impact of duties
Genoa
Spediporto highlights it
Taiwan's Evergreen and Yang Ming saw revenue decline in April
Keelung/Taipei
Compatriot Wan Hai Lines' turnover grows
In the first three months of 2025, RCL containerships transported 658,000 TEU (+8.9%)
Bangkok
Revenues up +37.6%
The preparation process for the Port Regulatory Plan of Ancona has begun
Ancona
Preliminary verification of the Strategic Environmental Assessment has begun
d'Amico International Shipping reports quarterly revenue and earnings decline
Luxembourg
Balestra di Mottola: We do not expect any impact on us from any port tariffs applied in the US for ships built in China
Towards the final approval of the nomination of Francesco Benevolo as president of the port of Ravenna
Rome
The MIT has forwarded the proposal to the Transport Commission of the Chamber
The decline in vehicle volumes transported by the Wallenius Wilhelmsen fleet continues
Lysaker
The first three months of 2025 were closed with revenues of 1.3 billion dollars (+3.4%)
Shipping agents, customs agents and freight forwarders of La Spezia applaud Pisano's appointment
The Spice
For the presidency of the AdSP - they rejoice - "one of us" has been chosen
MIT appoints Bruno Pisano as president of the AdSP of the Eastern Ligurian Sea
Rome
DHL Buys IDS Fulfillment
Westerville/Indianapolis
Strengthening the e-commerce segment
V.Ships created V.Yachts to provide its services to large yachts
London
It will be based in Monaco
Mercitalia Rail transports scrap iron from Pomezia to steel mills in Northern Italy
Milan
Finnlines revenues increased by +2.3% in the first quarter
Helsinki
The volumes transported by the fleet are increasing, with the exception of cars
NYK to build third car terminal at Barcelona port
Barcelona
Work begins on the electrification of the MSC Crociere terminal
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
The Verdane investment fund sells Danelec to the GTT group
Paris
Danish company develops technologies for digitalization of maritime transport
Israeli forces attacked the port of Hodeyda
Jerusalem
IDF, measures taken to limit damage to ships
Vard signs new contract with Dong Fang Offshore for OSCV vessel
Trieste
It will be delivered in the first quarter of 2028
Collaboration protocol between the Federation of the Sea and WSense
Rome
Among the aims, to promote intelligent and sustainable management of marine resources
A conference on maritime engineering works and climate change in Rome on Wednesday
Rome
It will be held at the Auditorium Fondazione MAXXI
The 2024 general financial statement of the Eastern Adriatic Sea Port Authority has been approved
Trieste
It records a general administrative surplus of almost 283 million euros
Accelleron Industries Announces Further Investments in Italy
Baden
The aim is to strengthen technological leadership in fuel injection systems for the decarbonisation of the maritime sector.
UAE's AD Ports continues to invest in Egypt
Cairo/Abu Dhabi
Usufruct contract to develop and manage a logistics and industrial park near the port of Port Said
The 2024 final budget of the Central Adriatic Sea Port System Authority has been approved
Ancona
Green light from the Management Committee
RFI, tender awarded for maintenance and telecommunications enhancement works
Rome
Program worth approximately 180 million euros
Contract signed assigning CMA CGM the management of the container terminal at the port of Latakia
Damascus
Investments of 230 million euros expected in the first four years
Rizzo appointed extraordinary commissioner of the Strait Port System Authority
Messina
DHL Group revenues increased by +2.8% in the first three months of 2025
Bonn
Net profit of 830 million euros (+3.9%)
Purchase of area for new cruise terminal in Marghera completed
Venice
It is expected to become operational in the 2028 cruise season.
CMA CGM Completes Acquisition of Air Belgium
Marseille/Mont-Saint-Guibert
Mazaudier: Strengthen our air capacity with immediate effect
In the first three months of 2025, freight traffic in Albanian ports decreased by -1.8%
Tirana
Passengers also decreasing (-1.6%)
In 2024, 94.4 million tonnes of goods were transported on the Austrian rail network (+2.2%)
Vienna
31.8% of the total volume was achieved on routes longer than 300 kilometres
The final budget and the annual report 2024 of the AdSP of Sardinia have been approved
Cagliari
Pilot project for the unified issuing of port access permits for haulers
Interporto Padova's 2024 financial statements unanimously approved
Padua
Revenues up +7.3%
Redevelopment works underway at the agri-food hub of the port of Livorno
Leghorn
Works worth six million euros
Bluferries is ready to put the new ro-pax Athena into service in the Strait of Messina
Messina
It can carry up to 22 trucks or 125 cars and 393 people
Approved the financial statement for the financial year 2024 of the AdSP of the Ionian Sea
Taranto
424.8 million port works completed in the last decade
Kalmar reports lower quarterly revenue, higher new orders
Helsinki
In the first three months of 2025, net profit was 34.1 million euros (+2%)
Antonio Ranieri is the new maritime director of Liguria
Genoa
He takes over from Admiral Piero Pellizzari who was discharged from the service upon reaching the age limit
In the first quarter of 2025, China's CIMC recorded a 12.7% increase in container sales
Hong Kong
Revenues grew by +11.0%
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
The fourth edition of the national conference "Interporti al centro" will be held on May 23rd
Rome
Organized by UIR, it is scheduled at the Interporto Rivers in Venice
A conference on maritime engineering works and climate change in Rome on Wednesday
Rome
It will be held at the Auditorium Fondazione MAXXI
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Last year, the revenues of the Chinese group CMPort increased by +3.1%
Hong Kong
In the first three months of 2025, port terminals handled 36.4 million containers (+5.6%)
The financial statements of the AdSP of Western Liguria and the Central-Northern Tyrrhenian Sea have been approved
Genoa/Civitavecchia
Konecranes revenues increased by +7.7% in the first three months of 2025
Helsinki
343 million euros of new orders for port vehicles (+37.5%)
Kuehne+Nagel posts first quarter of growth
Schindellegi
The logistics group's net sales amounted to 6.33 billion Swiss francs (+14.9%)
Application by TDT (Grimaldi group) for the construction and management of 50% of the Terminal Darsena Europa in Livorno
Leghorn
The company has requested an extension of the duration of the current concession
In 2024, 58 million invested in the modernization of the ports of Livorno, Piombino and the island of Elba
Leghorn
The final budget and the annual report of the AdSP have been approved
EIB advice to strengthen climate resilience of the ports of Volos, Alexandroupolis and Patras
Luxembourg
It will assist port authorities in identifying and managing climate risks
In the first quarter the port of Valencia handled 1.3 million containers (+3.4%)
Valencia
Transhipment traffic decline
The Management Committee of the Central Tyrrhenian Sea Port Authority has unanimously approved the 2024 financial statement
Naples
SOS LOGistica will acquire the qualification of Third Sector Entity
Milan
The association currently has 74 members
In the first three months of 2025, freight traffic in the ports of Barcelona and Algeciras decreased
Barcelona/Algeciras
Hupac transfers intermodal service with Padua to Novara
Noise
Until now the other terminal was the one in Busto Arsizio
PSA SECH has operated the first 400-meter train at Parco Ferroviario Rugna
Genoa
Capacity up to 20 pairs of trains per day
The 2024 financial statement of the Eastern Liguria Port Authority was unanimously approved
The Spice
The war clearance preparatory to the expansion of the Ravano Terminal in La Spezia is nearing completion
The Spice
The AdSP has invested over 600 thousand euros in it
Francesco Rizzo appointed president of the AdSP of the Strait
Rome
He has repeatedly denounced the uselessness of the construction of the bridge over the Strait
US aircraft attack Yemeni port of Ras Isa
Tampa/Beirut
38 dead and over a hundred injured
In 2025 Stazioni Marittime predicts an increase in ferry and cruise traffic in the port of Genoa
MIT Mobility Report Highlights Rising Demand for Both Passengers and Freight
Rome
In the first quarter, cargo traffic in Russian ports decreased by -5.6%
St. Petersburg
Both dry goods (-5.3%) and liquid bulk (-5.8%) are decreasing
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile