testata inforMARE
Cerca
08 June 2023 - Year XXVII
Independent journal on economy and transport policy
17:20 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSYEAR XXII - Number 5/2004 - MAY 2004

Industria

Le forze di mercato delle gru portuali mobili

Le MHCs (gru portuali mobili) offrono una formidabile versatilità in termini di tipi di carico che possono essere movimentati ed il fattore "mobilità" garantisce un vasto raggio d'azione in termini di localizzazione da cui esse operano.

In pochissimi minuti, una MHC può essere spostata dalla movimentazione di una portacontainers alla lavorazione di una rinfusiera. La sostituzione di un braccio per containers con una benna da rinfuse è rapida e semplice. Guido Prignacca, dirigente manager MHC alla Fantuzzi Reggiane, la definisce "la capacità dell'attacca e via", poiché vi è tutta una serie di agganci per la movimentazione di cui una MHC è dotata per la movimentazione di carichi generici, carichi alla rinfusa e containers.

L'Europa ancora domina le località di destinazione delle MHC, sebbene nel 2003 complessivamente 56 gru siano state consegnate a porti non europei, rispetto ai 44 del 2002. L'Italia è il maggiore mercato singolo per le MHCs in Europa con 23 consegne nel 2003, tra cui 14 dalla Fantuzzi Reggiane, produttore con sede in Italia. La Spegna ne ha prese nove, di cui sette fornite dalla Liebherr, mentre i porti del Regno Unito hanno costituito la destinazione di 10 MHCs dopo diversi anni di minore attività sul mercato.

La Russia, ed in particolare i porti del Mar Nero, è stata molto attiva sul mercato delle gru avendo ricevuto otto unità dalla Gottwald e tutti i produttori considerano quest'area come un potenziale di buona crescita. La Liebherr è attiva in Iran da diversi anni e nove MHCs sono state consegnate all'Organizzazione Porti e Trasporto Marittimo dell'Iran portando a 20 il totale che la Liebherr ha consegnato loro a partire dal 1994.

La Gottwald ha fatto passi da gigante nel mercato asiatico nel 2003 con 12 gru consegnate a varie località asiatiche. Nel corso del 2003, la Gottwald ha fornito la sua prima MHC in assoluto ad un porto giapponese.

Tutti e tre i produttori considerano l'espansione in direzione est dell'Unione Europea come un fattore destinato a realizzare buone condizioni e potenziale per il mercato delle MHCs. I porti degli stati baltici, il Mar Nero ed i porti fluviali del Danubio sono candidati ideali per le MHCs in ragione della loro grande versatilità di movimentazione dei carichi.

La gamma delle MHCs disponibili va dalle 20 alle 150 tonnellate, con un raggio massimo da 25 a 55 metri. Ciò permette di far fronte alla domanda attuale in modo sufficiente e la versione maggiormente richiesta è quella relativa all'unità da 100 tonnellate e 45-50 metri di raggio.

Quando si acquista una gru, occorre raggiungere un equilibrio tra utilizzazione e costi. Ovviamente, più grande significa più costoso e non c'è alcun senso ad acquistare capacità che sarà usata raramente. Tuttavia, se l'equipaggiamento in questione dovesse durare alcuni anni, allora potrebbe esserci bisogno di un aumento della capacità. Il potenziale di rivendita delle MHCs è buono, a causa della loro natura mobile e del fatto che ci saranno sempre porti compatibili con le MHCs nell'ambito delle principali rotte di traffico mondiali.

Un'altra decisione che dev'essere presa quando si sviluppa una specifica è quella relativa all'adozione di una configurazione a due o a quattro funi. Quella a quattro funi è per lo più utilizzata per le benne meccaniche, mentre per i containers ed i carichi più generici si richiede solo la configurazione a due funi. I produttori generalmente raccomandano l'adozione della versione a quattro funi quando il 60% dell'utilizzazione si riferisce a lavorazioni con benne da rinfusa.

Thomas Bachmann, capo del marketing alla Liebherr-Werk Nenzing in Austria, esprime soddisfazione per l'attuale domanda del mercato ed è contento della linea di tendenza relativa alla penetrazione della propria società nel mercato. Avendo consegnato 48 MHCs nel 2003, egli ravvisa che oltre 50 unità rappresentino un obiettivo ragionevole e conseguibile nel 2004. Si dichiara particolarmente soddisfatto per le complessive 11 gru giganti LHM 500 (da 140 tonnellate e raggio da 51 metri) fornite nel corso dell'anno. Bachmann ritiene che questa unità non sarà la più grande che la Liebherr offrirà in futuro, sebbene non abbia voluto indicare qualsivoglia scaletta dei tempi in ordini ai futuri sviluppi.

Alla Gottwald, il leader del mercato con 64 gru consegnate nel 2003, Peter Klein, capo del marketing, conferma la propria relativa soddisfazione per la domanda e si consola pensando che tutti i principali produttori dispongono della medesima base di costo in euro e che perciò abbiano dovuto soffrire allo stesso modo rispetto alla debolezza del dollaro USA. Il mercato russo della Gottwald è stato in gran parte rappresentato da gru a portale, una versione su rotaia della MHC sviluppata dalla Gottwald. Le gru a portale sono virtualmente identiche ad una MHC standard per quel che attiene all'anello ruotante, ma il fatto di essere montate su rotaia sta a significare che esse sono perfettamente adatte alle situazioni in cui lo spazio è ristretto. Sin dalla loro introduzione nel 1998, le gru a portale sono divenute una parte importante del portafoglio della Gottwald, tanto che nel 2003 hanno costituito quasi il 15% delle vendite.

La Fantuzzi Reggiane ha venduto 33 MHCs nel 2003 e Prignacca afferma che si tratta più o meno della piena capacità ottenibile dall'attuale impianto italiano di Reggio Emilia. Sono in fase di attuazione i piani, con cantieri aperti, per un ampliamento della capacità produttiva di MHCs a Monfalcone, nei pressi di Trieste. L'espansione entrerà in funzione nel 2006, portando la capacità annua della Fantuzzi Reggiane sino a 50 gru o addirittura oltre.

Prignacca esprime la propria fiducia nel mercato complessivo delle MHCs dicendo che 10 anni fa il mercato nel suo complesso era dell'ordine delle 30 gru, mentre adesso viaggia verso le 150. Egli ritiene altresì che la domanda nel suo mercato di casa, quello italiano, possa persistere ed afferma che il punto d'appoggio di cui la Fantuzzi Reggiane dispone in Turchia si rivelerà sempre più vantaggioso.

Un altro sviluppo espansivo della produzione è in atto alla Liebherr, laddove è in costruzione una fabbrica a Rostock, nel nord della Germania, sul Mar Baltico. Bachmann spiega che, alla luce dei piani predisposti, alcune delle MHCs più grandi saranno prodotte presso il nuovo impianto, rendendo così il loro trasporto più facile rispetto a quello dall'Austria, priva di sbocchi al mare ed obbligata a servirsi di gallerie.
(da: CargoSystems, aprile 2004)




FROM THE HOME PAGE
In 2022, the incidence of transport costs on the value of goods exported and imported from Italy rose for the third consecutive year.
In 2022, the incidence of transport costs on the value of goods exported and imported from Italy rose for the third consecutive year.
CMA CGM increases its presence in the Spanish port market
Valencia
Acquired 49% percent of COSCO Shipping Ports (Spain) Holdings
The Swiss SBB CFF FFS rebuys the entire control of the Cargo branch
The Swiss SBB CFF FFS rebuys the entire control of the Cargo branch
Bern
Bought 35% percent of the capital in hand at Swiss Combi. Muhm appointed new member of the Group Directorate for Freight Traffic
The Court of Auditors sticks to the AdSP of the Northern Adriatic
Rome
Still incomplete the administrative and management unification of the ports of Venice and Chioggia
To Pantrust the renewal of the concession of the trailer services in the ports of Venice and Chioggia
To Pantrust the renewal of the concession of the trailer services in the ports of Venice and Chioggia
Venice
The new contract has a duration of 15 years
By 2030, a new cruise ship powered by electric, wind and solar will be ready
By 2030, a new cruise ship powered by electric, wind and solar will be ready
Oslo
The project was presented today by Norwegian Hurtigruten and is carried out together with 11 other partners including the VARD
Three ferries in Caronte & Tourist ferries and assets for 29 million
Palermo
The company expresses full confidence in the work of the judiciary, confident that the suitability of the ships will also be ascertained.
Shipping must protect IT systems, but also and in particular OT, from cyber risks
Shipping must protect IT systems, but also and in particular OT, from cyber risks
Høvik
A DNV survey reveals that the sector is behind with investments and measures for cybersecurity
Port of Civitavecchia, markup of the surcharge on goods to finance the further prolongation of the antemurale
Cyvitavecchia
The former Privilege area will be dedicated to logistics
Giampieri has been confirmed as president of Assoports
Rome
Among the next challenges-he recalled-the revisit of the laws of reform of the port legislation
Kuehne + Nagel will buy South Africa's Moran Cargo
Schindellegi
Is specialized in the segment of the shipment of perishable products
The exceptional growth trend of oil tanker transits allows the Suez Canal to mark a new historical record of monthly maritime traffic
The exceptional growth trend of oil tanker transits allows the Suez Canal to mark a new historical record of monthly maritime traffic
Ismailia
In April it was crossed by 2,298 ships (+ 19.1%)
In April, a sharp drop in freight traffic in the ports of Genoa and Savona-I'm going to
In April, a sharp drop in freight traffic in the ports of Genoa and Savona-I'm going to
Genoa
Registered flexions of -7.4% and -6.8% respectively
Fraudulent mechanism for tax evasion and tax evasion implemented by a paved logistics company
X-Press Feeders order six dual-fuel container ships from 1,250 teu
Singapore
Will be built by Chinese CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding
Japan's ONE took delivery of its first 24,000-teu container ship
Kure
Another five ships of the same capacity built by Imabari Shipbuilding and Japan Marine United Corporation will follow.
Switzerland will subsidize the travelling motorway between Fribourg and Novara until 2028
Bern
Measures will be introduced to make the Swiss merchant naval flag more attractive
FEPORT discussed the effects on ports and terminalists of EU climate rules
Saintes Maries de la Mer
Highlights the need for European governments to transpose the minimum corporate tax directive to avoid distortions caused by tonnage tax
Le Aziende informano
La Ant. Bellettieri & Co., presente da più di 140 anni nel Porto di Civitavecchia, opera nella logistica portuale e nell'intermodalità mare, ferro, gomma
In 2022, combined European transport marked a slight decline.
Brussels
Historical record of national volumes, while international traffic has decreased by -0.5%
An engine failure of an oil tanker in the Suez Canal has not stopped traffic in the waterway.
Ismailia
The "Seavigour" transports crude from Russia to China
Renewed the national contract of the mowers and barcaioli
Rome
Average economic increase of 175 euros
Renewal of the concession to PSA Venice
Venice
It will have a duration of 25 years. A planned investment of 78.6 million euros and a traffic growth of up to 500mila teu. Concession to Veneta Cementi
For its own decarbonisation, shipping does not have to rely too much on e-fuel
For its own decarbonisation, shipping does not have to rely too much on e-fuel
Copenhagen
The Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping warns to take into account the future availability and prices of electro-fuels
EU Commission presents five legislative proposals on maritime safety and prevention of marine pollution caused by ships
Brussels
The aim is also to align European standards with international regulations
A quarter of Russian companies are in danger of disrupting production for the difficulty of receiving goods from abroad
Moscow
The first vice president of the Center for Strategic Research in Moscow
Truckers denounce the blocking of actions to improve the operation of trucks in the port of Spezia
The Spezia
Perhaps-they accuse the trade associations-it is the will to maintain the status quo
L'ultima lettura del Goods Trade Barometer della WTO segnala una ripresa che però potrebbe essere assai accidentata
The latest reading of the WTO's Goods Trade Barometer signals a recovery, but one that could be very bumpy
Geneva
Positive signals come from export sales orders
L'ultimo rapporto di AGCS evidenzia la notevole diminuzione della perdita totale di navi
The latest GATS report shows the significant decrease in the total loss of vessels
Johannesburg/London/Madrid/Munich/New York/Paris/Rotterdam/Singapore
In 2022 the number dropped by -36%. Sinking, fire/explosion and collision are the most frequent causes of accidents
Today in Copenhagen, the baptism of MSC Euribia will take place
Today in Copenhagen, baptism will take place in Copenhagen. MSC Euribia
Copenhagen
The 22nd ship of MSC Cruciere will be employed in Northern Europe
On June 20 in Rome, the annual assembly of Assshipowners will be held
Rome
Will see the participation of four ministers
In Genoa, the largest photovoltaic plant carried out by private individuals in port areas in Italy
It was installed by the shipyard Friend & Co. with an investment of around one million euros
Brothers Cosulich rents a bettle for LNG at Dutch Titan
Genoa
It has a capacity of 8,200 cubic meters. Will be used in Europe
APM Terminals extends to 2033 the contract for the management of the container terminal of the port of Kalundborg
The Hague
The activity was started in March 2021
The Committee of the AdSP Ligure West urges to recognize the narrowers of the promised drivers after the collapse of Morandi bridge
Gaudenzio Relatives appointed Director-General of ANCIP
Rome
He is legal expert in maritime-port and lecturer in the Law of Transport
A commission will begin to analyse the issues of port reform
Rome
The creation of the body was voted on yesterday by the National Coordination Conference of the Port System Authorities
Uilt urges prior confrontation with social partners on reform of port legislation
Rome
Resume as soon as-exhorts Tarlazzi and Odone-the permanent discussion table on ports
Confitarma's applause for the entry into force of the new provisions for machine directors
Rome
Gavarone : It simplifies life
Katoen Natie buys Belgian Crossport
Luxembourg
The company has logistical areas with a capacity of 120mila square meters near Ghent Port
The new cruise terminal of the Indian port of Chennai has been inaugurated.
Chennai
Next year, the completion of three more crucieristic approvers is expected.
The handling of the freight traffic at Genoa airport was entrusted to the city's freight forwarders
Genoa
Giachero (Spediport) : It is essential to relaunch the cargo sector
At the end of the month APM Terminals will leave the management of the Itajaí terminal container
Itajaí
Superintendência do Porto will try to implement a new transitional solution pending the tender unopened by the federal government
GEODIS has bought Swiss Transport & Shipping helvetica
Levallois-Perret
In 2022, it recorded a turnover of 58 million Swiss francs
Conference in Genoa on the State of Implementation of the National Logistics Platform
Genoa
Organized by Federlogistics and Conftransporto-Confcommerce, it will be held next Monday
Livorno, air quality monitoring campaign in neighboring city areas to port
Livorno
The discovery campaign will last 240 days
Fincantieri agreement in Canada to propose "Vigilance" patrolman for the Royal Canadian Navy
Trieste
Two initiatives to commemorate Giuseppe Bono
On June 30 in Genoa, the second edition of the Youngster Shipping Summer Party will take place
Genoa
The event is promoted by Assagents
Fincantieri will build the third NFS submarine of the Italian Navy's Navy
Trieste
The first two batons will be delivered in 2027 and 2029
ABB plans a whale tail for the propulsion of small and medium-sized ships
ABB plans a whale tail for the propulsion of small and medium-sized ships
Zurich
The first prototype will be available in 2025
Final free route to the link between the port of Ancona and the State Road 16
Ancona
Aquaroli : It is a fundamental work for the development of the port, Ancona and the Marche
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
CMA CGM has completed the acquisition of La Méridionale
Marseille
Next order for two new LNG ships announced
Venice Boat Show inaugurated
Venice
Over 220 exhibitors. 300 boats presented, 240 of which in the water
MSC Crociere ha preso in consegna la nuova MSC Euribia
MSC Cruises took in delivery the new MSC Euribia
Saint-Nazaire
In the ship yard of Chantiers de l'Atlantique also took place the coin ceremony of "MSC World America"
Agreement between the AdSP of the Central Adriatic and the regional agency of the Marches for environmental protection
Yang Ming orders to HHI the construction of five portacontainer from 15.500 teu
Keelung
Commitment worth $927.9 million
Port of Genoa, procedural errors in paperwork reduced by 70%
Genoa
this is the result of what was experienced during a course organised by the Harbour Master's Office and Assagenti
Confitarma expresses satisfaction at EU approval for road-sea intermodality support, but denounces lack of resources
Rome
Mattioli: We hope that the new government will open a concrete discussion with the armament industry on this issue in view of the next Budget Law
KHI and DNV will define a method to calculate the CO2 emissions of the supply chain of liquefied hydrogen
Tokyo
Subscribed to a specific memorandum of understanding
The Spanish FENADISMER will start a new class action against oil companies
Madrid
They are accused of taking advantage of the effects of the conflict in Udrain to apply a surcharge to fuels
Eni Agreement - RINA for the energy transition and decarbonization of naval transport
Rome/Genoa
Among the purposes, the development...
Chinese investment in the Suez Canal Economic Zone
Beijing
Production activities will be installed
In the first trimester of this year the traffic of the goods in the Croatian ports has grown of +14,9%
Zagreb
The increase is determined by the rise of the bulk volumes
Event in Genoa for the relaunch of the economy of the sea
Genoa
The sector - it has been emphasized - in recent decades has been dramatically underestimated in its potential
Assiterminal, Assologistica and Fise-Uniport Convention for Safety at Work
Genoa
It is by definition with the support of RINA
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On June 20 in Rome, the annual assembly of Assshipowners will be held
Rome
Will see the participation of four ministers
On May 25 in Genoa, a conference will be held on the programming, operation and management of transport networks
Genoa
It is organized by the International Institute of Communications and CIFI
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Budget proposes to cut tax on containers used in shipping
(The Daily Observer)
Exclusive: Malaysian tycoon weighs selling a stake in $2.7 bln port business -sources
(Reuters)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Daniele Rossi
Napoli, 30 settembre 2020
››› File
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile