testata inforMARE
Cerca
27 July 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
04:01 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSYEAR XXII - Number 8/2004 - AUGUST 2004

Logistica

La logistica in Ecuador e Perù: opportunità emergenti

Mike Ramirez, direttore generale della Kuehne & Nagel SA con sede a Quito, in Ecuador, esprime un misto di preoccupazione ed ottimismo che è avvertito da molti operatori 3PLs in questo mercato: "Siamo tutti spedizionieri di poco conto, visto che nessuno di noi possiede una grossa porzione del mercato locale di trasporto marittimo containerizzato. I nostri volumi sono trascurabili, ma il potenziale per la Kuehne & Nagel SA e gli altri 3PLs è enorme, dato che l'Ecuador importa oltre 200.000 TEU all'anno. I vettori marittimi controllano ancora una grande percentuale dell'attività in questione. Loro sono forti in questo mercato".

In Perù, il vicino a sud dell'Ecuador sulla Costa Occidentale del Sudamerica, diversi dirigenti di 3PLs raccontano uno storia simile. Patricia A. de Lema, dirigente delle operazioni della Exel Global Logistics SA a Callao, ha dichiarato: "E' molto difficile per i 3PLs in Perù accaparrarsi merci trasportate per via marittima ed incrementare i propri volumi, dal momento che i caricatori, grandi e piccoli, stipulano contratti direttamente con i vettori. Questo è il nostro principale problema nel mercato peruviano".

Matthias Reiser, direttore generale della Panalpina Transportes Mundiales SA, nei pressi di Lima, spiega al riguardo: "In Europa, c'è una segmentazione del mercato assai strutturata: caricatore, spedizioniere, vettore. Qui non è come là. Dato che i vettori vanno direttamente dai caricatori, quantunque piccoli siano i loro volumi, la nostra concorrenza è rappresentata sia dai vettori sia dagli operatori logistici".

L'opinione di autocommiserazione di Ramirez è comprensibile. Ci sono solo una trentina circa di operatori di logistica di rilievo in Ecuador che offrono servizi NVO per contenitori. In termini di volumi trasportati nel 2003, in gran parte da e per il porto di Guayaquil, il maggiore 3PL è stata la Panalpina, con soli 2.231 TEU, seguita dalla Danzas (che ora fa parte della DHL) che ha trasportato 2.193 TEU. Il terzo ed il quarto 3PL in ordine di grandezza sono stati le società ecuadoregne Cardenas y Asociados e la Provexcar. La Kuehne & Nagel SA era in ottava posizione, con un volume di 980 TEU.

La situazione in Perù è simile, e la Panalpina è uno dei maggiori operatori. I volumi relativi al 2003 dei 3PLs (per lo più da e per il porto di Callao) hanno totalizzato complessivamente 3.000 TEU.

In questi mercati, molti 3PLs - specialmente gli operatori globali - si stanno sforzando di incrementare i propri volumi marittimi containerizzati, e stanno sviluppando strategie per farlo. Alcuni dei maggiori 3PLs (tra cui Exel, Kuehne & Nagel e Panalpina) stanno attualmente ravvisando buone opportunità di crescita per il trasporto marittimo di merci, ad esempio nelle esportazioni di prodotti tessili dalla Costa Occidentale del Sudamerica agli Stati Uniti. Tuttavia, a differenza di molte altre parti del mondo, questi bassi volumi non rispecchiano fedelmente le dimensioni o l'importanza di questi o di altri significativi fornitori di logistica in Ecuador e Perù.

Altri settori della loro attività, quali il trasporto merci aereo ed il magazzinaggio, rappresentano una percentuale di proventi molto più alta per la maggior parte dei fornitori di logistica in tali paesi. Come indicano i commenti sopra riportati, una delle principali ragioni del basso livello di tali volumi è costituita dallo scarso coinvolgimento dei 3PLs nelle procedure contrattuali, specialmente in relazione agli esportatori. Mentre questa situazione vale per il Perù e l'Ecuador, lo è meno per il Cile, di gran lunga il maggior mercato della Costa Occidentale del Sudamerica, in termini di dimensioni e di volumi di spedizioni.

Il Perù e l'Ecuador, a differenza dell'Europa e del Nordamerica, non hanno una lunga tradizione di spedizioni. Inoltre, in termini di logistica, questi mercati sono giovani e la gestione della catena delle forniture è stata accettata dai caricatori ecuadoregni e peruviani solo negli ultimi anni, ma non è ancora diffusamente apprezzata. Anche la maggior parte degli altri paesi sudamericani sono relativamente sottosviluppati rispetto alla gestione della catena delle forniture, compreso il Brasile, vale a dire la potenza industriale del continente. Ma, sebbene la industria della logistica si sia sviluppata in senso proprio solo nel giro dell'ultimo decennio, il Brasile è più avanzato dell'Ecuador e del Perù, per lo più a causa delle sue industrie in crescita, quella automobilistica e quella dell'alta tecnologia.

I 3PLs globali ritengono che l'Ecuador ed il Perù siano mercati emergenti e rappresentino una sfida sia per gli NVO che per la gestione della catena delle forniture, ma con un buon potenziale. Ramirez spiega che negli ultimi anni, la Kuehne & Nagel si è concentrata sull'educazione dei caricatori ecuadoregni ai vantaggi finanziari a medio-lungo termine per le proprie società di un approccio integrato alla catena delle forniture.

Spiega Ramirez: "Attualmente, diversi fornitori di servizi vengono utilizzati dai caricatori per diverse componenti della catena delle forniture. Se la Johnson & Johnson ha esigenze di magazzinaggio, andrà a cercarsi fornitori locali. Essa non presta attenzione all'intero processo, in cui qualcuno sia in grado di venderle il concetto di gestione della catena delle forniture. Nel corso degli ultimi due anni, abbiamo spinto il nostro servizio di logistica in Ecuador, tentando di aprire il mercato. Abbiamo avuto qualche successo, ma ci vuole molto tempo, poiché molte imprese qui ancora si fanno in proprio la logistica e non si fidano dei 3PLs".

Un modo per mezzo del quale alcuni 3PLs ravvisano opportunità di incrementare i propri volumi in Ecuador è quella di ridurre le tariffe che essi applicano per i servizi logistici. Il problema è che i proprietari ecuadoregni di magazzini ed i fornitori di trasporto applicano elevate tariffe 3PLs (in relazione ai costi prevalenti in quel paese). Ciò avviene per lo più perché in Ecuador ci sono relativamente pochi fornitori di servizi che possiedono i mezzi impiegati. Alcune di queste società, inoltre, sono esse stesse fornitrici di logistica, in concorrenza con i 3PLs globali.

Secondo Matias Pellegrino, direttore generale della Panalpina Ecuador SA, con sede a Guayaquil, negli ultimi anni i costi sono diventati il fattore più importante da prendere in considerazione da parte dei caricatori in ordine alla loro scelta degli spedizionieri nel mercato ecuadoregno. Afferma infatti che, in passato, l'allacciamento di relazioni amichevoli e rapporti di fiducia tra caricatore e spedizioniere erano di eccezionale importanza, ma ora non più. A causa di questo approccio, i fornitori locali di servizi avevano un vantaggio sulle imprese non ecuadoregne.

Diversi dirigenti di 3PLs hanno notato che il cambiamento di atteggiamento è divenuto evidente a partire dal 2000, quando il dollaro USA ha rimpiazzato il sucre quale valuta dell'Ecuador. Quando ciò si verificò, molti fornitori locali di materie prime e componenti ai produttori ecuadoregni aumentarono i loro prezzi, il che comportò notevoli conseguenze sui costi degli acquirenti. Di conseguenza, alcuni produttori cominciarono a rifornirsi fuori dall'Ecuador, sforzandosi altresì nel contempo di minimizzare o ridurre i propri costi di trasporto e logistica.

Per ironia della sorte, i fornitori locali di logistica hanno conservato (od aumentato) la propria quota di mercato in Ecuador praticando un'aggressiva politica tariffaria. Oltre alla Cardenas y Asociados ed alla Provexcar, tra gli operatori del settore ecuadoriani di rilievo con servizi NVO ci sono la Munditransport e la V&F Custom Service.

Spiega Pellegrino: "Abbiamo un grosso problema qui, perché i concorrenti locali minori offrono agli importatori tariffe molto basse. Ad esempio, uno dei nostri clienti più importanti del luogo, la Enriques, ha ricevuto un'offerta dalla Provexcar per una spedizione LCL in importazione di 50 dollari USA per m3 dagli Stati Uniti, mentre noi gli diamo 65 dollari. Una bella differenza. Perciò, come possiamo competere con questi tizi? Loro possono offrire un servizio da porta a porta, dal momento che hanno stretto alleanze con gli operatori di magazzini nel porto di Guayaquil, ma dispongono di strutture più piccole rispetto a quelle dei 3PLs globali, che spesso non si affacciano all'esterno dell'Ecuador.

"Alcune imprese desiderano tariffe economiche a prescindere dal servizio o dai tempi di viaggio. Noi offriamo maggiori alternative relative ai vettori, tramite la ASB-Sea, rispetto a molti dei propri concorrenti locali. Per le importazioni dagli Stati Uniti, la Panalpina dispone di un'enorme struttura e non può abbassare le proprie tariffe. Ma per le spedizioni dall'Europa, possiamo competere con gli operatori locali.

La cosa peggiore è che, secondo i clienti, gli operatori locali forniscono un buon servizio. Un cliente ci ha detto che, quando le cose vanno lisce, è tutto OK con queste società, ma che, quando c'è un problema, nessuno desidera prendersi la briga di sbrogliarlo. Noi cerchiamo di far sì che i clienti comprendano che possiamo assicurare loro un buon supporto per mezzo della nostra rete globale ed un solido sistema informatico che ci consente, se necessario, di cambiare modalità di trasporto con breve preavviso".

In Perù ed Ecuador, i 3PLs globali sono altresì in concorrenza con poche grandi società diversificate, oltre che con i summenzionati operatori minori ed i vettori marittimi. Tra loro vi sono la Marglobal in Ecuador e la Neptunia in Perù, che hanno entrambe il vantaggio di essere coinvolte nello stivaggio ed in operazioni portuali terminalistiche nell'ambito dei propri gruppi, a complemento delle proprie attività logistiche containerizzate. Si tratta di società ben radicate in questi ed in altri mercati della Costa Occidentale del Sudamerica, che acquisiscono piuttosto che noleggiare magazzini ed altri mezzi. La società-gemella della Marglobal è la Agunsa, che ha interessi in agenzie marittime così come in porti. Dato che "la logistica peruviana comprende le operazioni ferroviarie andine" spiega, la Neptunia appartiene in percentuale all'imponente gruppo cileno Ultramar.

Reiser della Panalpina di Lima spiega: "In Perù, ci fanno concorrenza sia gli operatori portuali che gli spedizionieri di merci, che hanno retroscena e storie diverse. Società quali la Neptunia e la Copansa appartengono a banche e grossi gruppi industriali ed a livello locale sono grossi operatori. Ma a livello mondiale esse non sono nessuno e, a causa di ciò, non possono offrire un servizio da porta a porta. Queste società hanno cominciato immagazzinando cereali e riso, poi hanno diversificato le proprie attività fornendo depositi a prodotti ad elevata tecnologia e ad altri tipi di merci. La Neptunia si occupa di magazzinaggio e distribuzione per conto della Sony.

"Questo è il genere di attività cui stiamo mirando, dato che uno dei nostri principali clienti è la IBM e che molti dei punti di distribuzione delle società di elettronica sono gli stessi, il che ingenera economie di scala" rivela Reiser. La Panalpina dispone altresì di un rilevante contratto di magazzinaggio e distribuzione con il produttore di pneumatici Goodyear in Perù.

Jaime Ramirez, presidente della Marglobal, a Guayaquil, ha dichiarato: "In Ecuador, la logistica è nuova, e noi siamo stati il primo vero fornitore di logistica qui. Per noi, non è stato difficile, a causa della nostra esperienza fatta con la CCNI e la Agunsa. Essi sono i nostri soci e ci hanno fornito le tecniche appropriate, tra cui le raccomandazioni commerciali date dalle principali società con cui abbiamo lavorato, per lo più importatori".

La Marglobal effettua operazioni di magazzinaggio ed autotrasporto in Ecuador. Oltre a disporre di diverse infrastrutture nei pressi del porto di Guayaquil, la società effettua operazioni nella capitale Quito ed a Cuenca. La Marglobal fornisce servizi di magazzinaggio e distribuzione ad una decina di importatori di rilievo, tra cui la Gillette, per la quale essa distribuisce rasoi in tutto l'Ecuador.

Peraltro, la potenziale coinvolgibilità dei 3PLs nelle operazioni di autotrasporto a lungo raggio per le importazioni marittime di merci in Perù ed Ecuador è limitata, a causa delle infrastrutture del paese. Il 90% circa dei volumi containerizzati peruviani vengono movimentati presso il porto di Callao, che è un sobborgo della capitale Lima, dove è situata la maggior parte dell'industria del paese. Alla fine degli anni '90, il precedente presidente peruviano Alberto Fujimori ha intrapreso una politica di accentramento dell'industria a Lima. Le società con operazioni produttive e commerciali in altre città, in particolare Arequipa, sono state incoraggiate a rilocalizzarsi nella capitale.

Allo stesso modo, Guayaquil, dov'è situato il principale porto dell'Ecuador, è il principale centro industriale e commerciale del paese. Di conseguenza, i volumi delle spedizioni tra i porti di Callao e Guayaquil e tra i rispettivi hinterland di entrambi i paesi sono bassi.

In Ecuador, i principali 3PLs non si occupano di sdoganamento, che è per lo più sotto il controllo di brokers doganali. Le procedure doganali del paese sono poco agili e complicate e per gli sdoganamenti spesso ci vogliono 14 giorni o più. Questo è ciò che succede da quando l'esercito ecuadoregno ha assunto il controllo delle autorità doganali del paese nel 2002, cosa avvenuta principalmente a causa della corruzione. Secondo l'Indice sulla Situazione della Corruzione, pubblicato da Transparency International nel 2003, l'Ecuador è stato l'ottavo paese tra i più corrotti al mondo. Il Perù è stato classificato assai meno corrotto, al numero 38 dell'indice.

Precisa Pellegrino: "Le dogane in Ecuador sono un disastro. Un problema consiste nel fatto che i militari non hanno conoscenza delle questioni e della normativa commerciali, ovvero dei nostri problemi. Un altro problema è che, quando i militari assunsero il controllo, installarono un nuovo sistema informatico, il CICE. Tutti i dati hanno dovuto essere immessi nel sistema in spagnolo e, se i dati imputati dai vettori, dai 3PLs e dai brokers doganali non corrispondono esattamente, il sistema non li accetterà, comportando ritardi nello sdoganamento".

In Perù ed Ecuador, gran parte dell'attività degli operatori sia globali che locali deriva dalle importazioni, ed una grossa percentuale di essa consiste in beni di consumo per i dettaglianti. Le esportazioni sono in gran parte prodotti non tradizionalmente movimentati dai 3PLs, quali la frutta, le verdure ed il pescato.

Una notevole eccezione è costituita dalle esportazioni tessili (in particolar modo maglie di alta qualità) dal Perù, in cui i 3PLs sono assai coinvolti. Con la ripresa dei colloqui tra i governi degli USA e dei paesi del Patto Andino (Perù, Ecuador, Bolivia e Colombia), c'è un alto potenziale di crescita nelle esportazioni di abbigliamento da questi paesi della Costa Occidentale del Sudamerica agli Stati Uniti nell'immediato futuro. Ciò è dovuto alla nuova negoziazione dell'accordo commerciale bilaterale ai sensi della normativa statunitense sul commercio andino.

Attualmente, la concorrenza è serrata tra i 3PLs in Perù in relazione all'attività di esportazione dell'abbigliamento. Essa è resa ancora più dura dalla domanda sempre più sostenuta di alcuni dei maggiori produttori di vestiario con sede negli USA che operano in Sudamerica. Ad esempio, la richiesta di clausole di vendita DDP (reso sdoganato) dalla Costa Occidentale del Sudamerica agli Stati Uniti in luogo delle consuete clausole FOB (franco a bordo).

Lema della Exel rivela: "Stiamo lavorando sodo per incrementare i nostri volumi di spedizioni, ma è difficile. Spesso abbiamo spedizioni tessili alla volta degli Stati Uniti, che nel 2003 abbiamo cominciato a movimentare si sensi della clausola DDP. La prima spedizione DDP lo scorso anno è avvenuta alla volta della Puma a Los Angeles. Questi termini vengono offerti ai consegnatari nordamericani dagli esportatori peruviani a causa della dura concorrenza".

Alberto Cuglievan Landazuri, amministratore delegato della Choice Cargo Logistics SAC, con sede a Callao, precisa: "Stiamo combattendo una dura battaglia con i vettori marittimi, in particolare per le esportazioni. Non riusciremo mai ad ottenere le tariffe di cui dispongono la Maersk Logistics e la APL Logistics come società-gemelle dei vettori. Esse sono molto forti qui". Non sorprende il fatto che i vestiti siano uno dei principali carichi della Maersk Logistics dal Perù, con destinazioni sia nel Nord Europa che negli USA.

Come detto prima, molti 3PLs si concentrano sull'attività non containerizzata per la maggior parte dei propri proventi. La Choice Cargo, che è l'agente peruviano della GeoLogistics, è specialista in project cargo. La società ha stipulato notevoli contratti con la Shell Olanda e la Hitachi, quest'ultima per un grosso impianto generatore nel Perù meridionale. Le spedizioni includono una gru da 450 tonnellate dalla Germania ed una struttura da 96 tonnellate dalla Cina.

La Choice Cargo dispone altresì del contratto di nolo relativo al progetto da 60 milioni di dollari per la ricostruzione dell'Aeroporto di Lima attualmente in corso. Ci si aspetta che il valore del solo contratto di nolo per i prossimi cinque anni (e più) superi il milione di dollari. Il 3PL contratta con un consorzio che comprende la società meccanica Bechtel e l'autorità aeroportuale di Lima. La Choice Cargo assicura 6.000 m2 di spazio di magazzino dedicato a questo progetto, nei pressi dell'aeroporto, dove sono dislocati alcuni dipendenti della Bechtel.

Spiega Landazuri: "Abbiamo l'incarico di raccogliere componenti in tutto il mondo, che vengono spedite per mare o aria, e poi eseguiamo lo sdoganamento e ci occupiamo della documentazione. Nel 2003 (in collaborazione con la GeoLogistics per le spedizioni containerizzate) abbiamo movimentato 500.000 tonnellate nell'ambito di questo progetto. La Bechtel gestisce l'intera operazione logistica, che copre tutti gli articoli, dai chiodi alle grosse componenti. Tra queste ultime vi sono i nastri trasportatori dei bagagli, spedite in sezioni, e le pavimentazioni degli aeroporti. Per le pavimentazioni, abbiamo noleggiato mezzo aereo da Miami".

Anche alcuni dei 3PLs globali dispongono di diffuse operazioni di trasporto merci aereo dal Perù e dall'Ecuador. Precisa Reiser: "Il Perù presenta uno squilibrio quanto ai carichi trasportabili via aria. Per ogni kg importato nell'aeroporto di Lima, ne escono 7 kg. Ciò si deve all'asparago verde, di cui il Perù è il maggiore esportatore mondiale. Delle complessive 50.000 tonnellate trasportate via aria nel 2002, noi abbiamo movimentato 14.000 tonnellate, noleggiando 100 DC-10 per il 50% di questi volumi". Da Quito, dove diversi 3PLs globali gestiscono magazzini, esportazioni significative sono costituite dai fiori congelati.

Anche la Panalpina, la Kuehne & Nagel ed altri 3PLs stanno promuovendo propri servizi intra-latinoamericani, i cui volumi stanno crescendo velocemente.

Pellegrino della Panalpina ha dichiarato: "Abbiamo molte spedizioni aeree di merci dall'Ecuador alla volta di Perù, Messico, Colombia e Panama. Anche le importazioni di merci elettroniche dalla zona franca di Colon, a Panama, sono importanti per noi. Spediamo prodotti di plastica dal Perù all'Ecuador e per lo più verdura da qui a Callao. Co-carichiamo con piccoli operatori per il Perù e Panama, poiché laggiù non disponiamo di un nostro consolidamento.

Non movimentiamo molte spedizioni alla volta di questi mercati via strada, dal momento che le infrastrutture che collegano l'Ecuador ai paesi vicini sono sottosviluppate. Ma un nuovo progetto che stiamo sviluppando consiste in un servizio stradale dall'Ecuador alla Colombia, che dovrebbe cominciare a metà del 2004. Vi è un potenziale di carichi dalla zona franca situata presso il porto ecuadoregno di Manta, specialmente per quanto riguarda le auto".

L'Ecuador ed il Perù potrebbero essere piccoli mercati per gli NVO ed i servizi di gestione della catena delle forniture, ma i 3PLs che vi hanno effettuato investimenti non ravvisano una carenza di opportunità, malgrado la dura concorrenza.
(da: Containerisation International, giugno 2004)




FROM THE HOME PAGE
Maritime-to-port sector associations denounce the absence of MIT at tables where the allocation of EU ETS resources is decided
Rome
Alarmingly-underlining-the failure to provide a breakdown of funds in favour of the Ministry of Infrastructure and Transport
Considerable further reduction in the traffic of goods in the port of Taranto
Taranto
In the second quarter of 2024, the decline was -30.7%
In the second quarter of this year, traffic in Chinese seaports grew by 3.1% percent
Beijing
The only ones with foreign shipments increased by 8.4% percent and containers rose by 7.5% percent.
In the second quarter, the economic results of Konecranes grew
Helsinki
Orders drop in orders, but up from previous quarter
Quarterly revenue of CMA CGM growing thanks to new acquisitions
Quarterly revenue of CMA CGM growing thanks to new acquisitions
Marseille
Containerized volumes carried by the fleet up 6.8% in the second quarter
Salvini asks for the curricula of interested parties to preside over nine Port System Authorities
Rome
Nominations will have to be submitted by September 10
Another extraordinary quarter for Royal Caribbean Cruises
Another extraordinary quarter for Royal Caribbean Cruises
Miami
In the April-June period in the first half of 2024, numerous records were broken.
Decided downturn in the economic performance of the German railway group DB
Berlin
In the first half of -10.2% percent of the goods transported by DB Cargo. Also decrease in the performance of DB Schenker
Rasmussen (BIMCO) : The reduced demolition activity of container carriers will increase in the future
Copenhagen
Meanwhile, the world's fleet has reached new records.
Renewed summits of the associations of maritime agents and spedicers of the Spezia
DSV, growing quarterly revenue but not earnings
Hedehusene
In the April-June period increase in air and sea shipments
4% semester growth of container traffic in HPH Trust terminals
Hong Kong
Revenue up 2.6%
Carnival orders Fincantieri to be three cruise ships of 230,000 tonnes of gross tonnage
Miami
They will be the largest ever built by the navalmechanical company and the largest ever made in Italy.
Published in USA the norm that prohibits shipping companies from unjustifiably rejecting cargo slots
Washington
VOCC will have to demonstrate the subsistence of reasonable grounds to deny the spaces
New quarterly and semi-annual records of containers and conventional goods in Spanish ports
Madrid
Started construction of the trimodal terminal of the MSC group in the Paris region
Geneva
It is expected that in 2027 annual traffic will reach five million teu
No from the Government of London to a state guarantee on new loans requested by Harland & Wolff
London
"The market is in the best position to resolve the business issues faced by the company," he said.
In the port of Naples, the work of strengthening the dam foranea Duke d' Aosta is initiated.
Danish Norden buys Norwegian Norlat Shipping
Hellerup
Is specialized in the maritime transport of forest products
Meyer Werft confirms the possibility of implementing the restructuring of the navalmechanical group
Meyer Werft confirms the possibility of implementing the restructuring of the navalmechanical group
Papenburg
Announced the definition of a draft of a plan that is expected to be completed in 2028
IBIA, the current carbon intensity indicator of the IMO penalises the bunkerage business
London
Submitted a proposal to change the CII ahead of the next session of the MEPC
COSCO Shipping Ports, in June new historical record of monthly container traffic
Hong Kong
In the April-June period of this year, a new quarterly record was also recorded
Slight quarterly and semester growth of container traffic in the port of Algeciras
Algeciras
New locomotives for transalpine transport of SBB Cargo International
Munich of Bavaria
Order to Siemens Mobility
New historical record of monthly container traffic in the port of Barcelona
Barcelona
Also recorded new maximum spikes of quarterly and semi-annual containerized volumes
New historical record of monthly container traffic in the port of Barcelona
In the second quarter, freight traffic in the Antwerp-Zeegrugge port system grew by 4% percent.
In the second quarter, freight traffic in the Antwerp-Zeegrugge port system grew by 4% percent.
Anverse
The containers were equal to almost 3.4 million teu (+ 2%)
Port of Rotterdam, in recovery of container traffic in the second quarter
Port of Rotterdam, in recovery of container traffic in the second quarter
Rotterdam
In the second half of the year, volumes are expected to rise in other market segments.
CMA CGM accords with Google to apply artificial intelligence to group operations
Marseille
Among the objectives, increase the efficiency of fleet use and containers
Le Aziende informano
ABB completa l'acquisizione del business di routing meteorologico di DTN per la navigazione
La transazione è stata completata oggi, in seguito a un precedente annuncio di accordo con il gruppo globale di dati e analisi DTN
In the first half of 2024 the container traffic in the port of Los Angeles grew by 14.4%
Los Angeles
ABB's earnings growth while falling orders
Zurich
Increase in commits in the maritime, port and chemical sectors
Assiterminal, use EU ETS funds for investment in infrastructure and new equipment for port businesses
Assiterminal, use EU ETS funds for investment in infrastructure and new equipment for port businesses
Rome
The trade unions are abandoning the confrontational drift on the Ccnl.
Marsa Maroc will operate two terminals in the Beninese port of Cotonou
Casablanca
The business will be held together with the new public-private company Bénin Manutentions
Clerc (Maersk) : The next few months will also be characterized by a containerized hold deficiency in the face of high demand
Copenhagen
Agreement in Bahrain to set up a shipyard recycling yard
In May, the decline of naval traffic in the Suez Canal was accentuated.
In May, the decline of naval traffic in the Suez Canal was accentuated.
The Cairo
The crossings of tankers have decreased by -41.5% and those of ships of other type by -59.4%
Cognolate is the new president of Assiterminal
Rome
Ferrari confirmed director of the association of port terminalists
CIMAC has been accredited with consultative status at the International Maritime Organization
Frankfurt am Main
General cargo ship stopped and sanctioned by the Coast Guard of Genoa
Genoa
Found serious breaches of European ship recycling law
European commissioners Valean and Sinkevicius resignations to take place in the EU Parliament
Brussels
The rebound in revenues recorded by OOCL continues.
Hong Kong
In the second quarter of this year, they grew by 14.4%
Singapore port records new historical records of quarterly and semi-annual traffic of containers
Singapore
New maximum peaks also of non-oil bulk bulk
Orders for 2.7 billion to KSOE for the construction of 12 15,500-teu container carriers
Seoul / Sejong
The Fair Trade Commission authorizes the KSOE to acquire 35.05% of the capital of STX Heavy Industries
FMC blocks the entry into force of the Gemini Corporation Agreement between Maersk and Hapag-Lloyd in trades with the USA
Washington
It would become automatically effective on Monday, but the US agency requested more information
In the first half of 2024, the traffic of goods in Russian ports fell by -3.1% percent.
St. Petersburg
Dry goods in decrease of 2.7% and dry bulk of -3.5%
In the port of Klaipeda will begin the construction of a new cruise terminal
Klaipeda
It is expected that the work will depart this year
Inaugurated the new Indian port of transhipment
Inaugurated the new Indian port of transhipment
Thiruvananthapuram
The deep water heater in Vizhinjam is managed by the Adani Ports and Logistics
In the second quarter, acts of piracy against ships, but not violence against seafarers, declined.
In the second quarter, acts of piracy against ships, but not violence against seafarers, declined.
London / Kuala Lumpur
Reported 27 attacks compared to 38 in the April-June period of 2023
Underwriting the agreement for the renewal of the Ccnl of the shipowner industry
Rome
Overall increase to the average parameter (nostrome) of 202 euros
Global Ports Holdings accepts takeover offer of the majority shareholder GIH
London
The proposal includes the delisting of the company
GNV publishes its own Community Report 2023
Genoa
Catani : We annually generate direct, indirect and induced impacts of 1.36 billion on the Italian economy
Approved changes to the 2024 forecast budget of the Western Ligure AdSP
Genoa
Ok of the Management Committee at conventions with RFI for last-mile links
Trade unions, approved the renewal of the seafarers ' contract and disbanded the reserve
Rome
Some criticalities in the trailer sector
Sardinia's AdSP accelerates expenses for infrastructure
Cagliari
About 60 million euros of sums available in excess of 2024
Awarded the tender for the new pavement of the quays 19, 20 and 21 of the Port of Ancona
Ancona
Part of the ferry's actresses will be moved to the area.
Medlog (MSC group) will become the co-owner of the new Belgian inland port of Limburg
Brussels
Partnerships with Essers and Machiels
On the way in the port of Augusta the work for the realization of the new border control post
August
They will be completed by January 2025
In the first five months of 2024, freight traffic in the port of Naples grew 5.8% percent while in Salerno it fell by -1.0% percent.
Naples
Approved the DPSS of the Port System Authority of the Northern Tyrrhenian Sea
Livorno
The instrument sets out the objectives and coordinated development strategies of the System ports
In the second quarter of this year UPS's revenues fell by 1.1%
Atlanta
Net profit down -32.3%
Stable the quarterly turnover of the Kuehne + Nagel logistics group
Schindellegi
In growth the revenues generated by air shipments
New service of Bertani Transport for car rail transport between Chignolo Po and Cassino
Milan
6.5% of the fleet in navigation is able to use alternative fuels or propulsions
Naples
Trafigura becomes sole proprietor of the High Heat Tankers
Singapore
Acquired 50% of the capital in hand at Gearbulk
Positive the second quarter of Wärstilä
Helsinki / Trieste / Rome
Accentuated growth in the maritime segment
Launched a ro-pax of Bluferries
Athens
From the beginning of next year, he will connect Villa San Giovanni with Messina
Fincantieri-Hera agreement for the optimisation of the waste cycle
Bologna / Rome
A newco will be established. The activity will be launched at the shipyard in Monfalcone
Japan's ENEOS cedes fleet of tankers and bulk carriers to a participating newco at 80% percent from NYK
Tokyo
The sale does not include ships for the transportation of crude oil
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
EU funds for 765 million euros at new railway line-Lyon
Brussels
Also funded access to the Brenner Base Tunnel
Medtruck (MSC group), agreement with trade unions on salary and rights
Rome
In the next 15 days workers will be called upon to speak out on the deal.
Inaugurated the new intermodal rail link between the Central Tuscany Interport and the Darsena Toscana Terminal
Lawn
On arrival in the port of La Spezia the naval means for the construction of the new pier cruises
The Spezia
They will be used for the consolidation of the seabed and prefabrication and laying of the casks
Rhenus has inaugurated two plants near Bologna and Milan.
Lauzac
New branches in Castel San Pietro and Casei Gerola
In June the Port of Long Beach sets a new container traffic record for this month
Long Beach
The EIB finances 90 million of the project of the Darsena Europa of the port of Livorno
Luxembourg
Warriors : full political and financial support for its realization
Agreement between the AdSP of the Central Adriatic and the State Police for the prevention and contrast of cyber crimes
Ancona
Cross (Assoperatives) : Do not stop the realization of major infrastructure
Genoa
Dam of Genoa, Third Valico and motorway grate-points out-are essential works
In the first half of 2024 the container traffic in the port of Hong Kong fell by -5.4%
Hong Kong
In the second quarter, the decline was -7.5% percent.
Renewed the five-year agreement between Honored Shipowners and IMAT for the training of crews
Castel Volturno
Saipem to win two offshore projects in Saudi Arabia
Milan
New assets worth about 500 million
The work on the realisation of the new entrance to the port of Augusta has been carried out.
August
Di Sarcina : Strategic work also in light of the recent transfer of container traffic from Catania
Strong demand for containers is reflected on the profits of the CIMC
Hong Kong
Recorded a significant increase in dry box sales
ALS Customs Services has acquired the Italian Battaglino Customs Services
Hilden
The Milan firm has 79 employees
Approved the 2023 budget of Interporto Campano
Nola
Confirmed Alfredo Gaetani (President) and Claudio Ricci (Managing Director)
Saipem, commits for offshore activities in Azerbaijan
Milan
In programme activity in the Azerbaijani waters of the Caspian Sea
The Danish group SGL buys Brazilian Blu Logistics Brasil
Hvidovre
Agreement to acquire the entire share capital
99.2% million of Fincantieri's 400 million capital increase subscribed to
Rome
Majority shareholder CDP Equity has subscribed to new shares worth 285.8 million euros.
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
At The Spice Container Terminal start the scallops of the 21,000-teu container ships of OOCL
The Spezia
Inaugurated the Onshore Power Supply plant of the port of Valletta
Floriana / Geneva
Every Wednesday "MSC World Europa" will connect to the electric grid of the stopover
PSA, measures to mitigate congestion in the port of Singapore are having success
Singapore
In recent months, it has increased, among other things, the need to handle containers several times.
Presented the XII National Report on the Economy of the Sea
Rome
The sector generates a direct added value of 64.6 billion euros.
Set up in the construction site of Ancona the construction of the extra-aluminum cruise ship Four Seasons I
Trieste
Fincantieri will deliver it by the end of 2025
Hapag-Lloyd announces preliminary results of first semester
Hamburg
The company believes that the second half of 2024 will be better than previous expectations.
In May the traffic of goods in the port of Ravenna decreased by -3.0%
Ravenna
The month of June is expected to decline by -3.3% percent.
The economic-financial analysis of Fedespedi of containerized shipping companies
Milan
Laying of the keel of the new ultra-luxury megayacht destined for Aman at Sea
Genoa
Ceremony in the construction site of St. George of Nogaro of T. Mariotti
Danaos confirms order in China for five new container ships
Athens
Four will have a capacity of 9,200 teu and one of 8,258 teu
In Barcelona the first container terminal in the Mediterranean with electrified quay
Barcelona
On Friday the inauguration of the Onshore Power Supply plant in Hutchison Ports BEST
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On July 17, the public assembly in Assiterminal will be held in Rome.
Rome
Messina (Assshipowners) : with the renewal of the Ccnl of the shipowner industry valid responses to the needs of workers
The assembly of Assagents will be held in Genoa on June 25.
Genoa
Event entitled " Mari inquieti. Routes and conflicts : the incognition of traffickers "
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Samsung, HMM clash in US over shipping rates
(The Korea Times)
Houthis Mount Biggest Month of Attacks on Ships This Year
(Bloomberg)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 17 luglio 2024
››› File
The revenue growth of Taiwanese Evergreen and Yang Ming continues
Taipei / Keelung
YML orders 9,100 new containers
Inaugurated in Gioia Tauro the quay that will host the pole of naval reparations
Joy Tauro
Agostinelli : This year the container traffic in port will challenge the four million teu
Chinese group Hengli will build a shipyard on the island of Changxing
Dalian
Investment of the value of 1.3 billion
SFL Corporation renews with Maersk the rental of four container ships
Hamilton
The capacity of ships will be high from 8,700 to 9,500 teu
Prysmian, record of installation of a cable in ultra-deep waters
Milan
Test for installation at -2,150 meters
Germany's Rhenus has acquired 15% percent of France's C Chez Vous
Holzwickede
Is specialized in the delivery of goods weighing more than 30 kilograms
Astilleros Armon delivered the dual-fuel ferry Margarita Salas to Baleària
Dénia
Can be powered to liquefied natural gas
Brothers Cosulich orders two new chemical bunkering tankers
Genoa
They will be taken in delivery in the first semester of 2026
Fincantieri vara to Ancona the cruise ship Viking Vesta
Los Angeles
In mid-2025 it will be delivered to American Viking
Lineage buys the abruzzese supplier of Eurofrigor refrigerated warehouses
Amsterdam
Manages a refrigerated cell structure of more than 24,000 square meters in Controwar
At the end the constructive phase of the port of Porto Torres
Cagliari
Entrusted to a Technical Advisory Panel on the issue of the greatest costs of opera
In China, the keel of the new ro-pax has been laid down. GNV Virgo
Genoa
It will be the first ship of GNV's fleet to be powered by liquefied natural gas
In Genoa, the World Day of Ausile Navigation
Genoa
On August 22, IALA will assume the legal status of intergovernmental organisation
SFL Corporation orders the construction of five container ships from 16,800 teu
Hamilton
Commits the value of a billion dollars to New Times Shipbuilding
In 2023, Fratelli Cosulich recorded financial performance second only to those records of 2022
Genoa
OMT (Accelleron) acquires the OMC2
Reflights
The Company manufactures high precision fuel injectors for marine, stationary and rail engines
Last year, freight traffic in Dutch ports fell by -7.6% percent.
The Hague
Reduction of volumes in all major merceological compartments
Chantier Naval de Marseille will retrofit two other cruise ships of AIDA Cruises
Rostock
They are part of the class "Sphinx"
Genovese De Wave has acquired Inoxking
Genoa
The Company manufactures steel furniture and refrigeration systems for the maritime industry
The downturn of container traffic in the port of Piraeus continues
Hong Kong
Overall, the volumes handled by the COSCO Shipping Ports network have been increased.
MSC gets 97.71% of the capital of Gram Car Carriers
Oslo
In the coming days the acquisition of the remaining shares
Hapag-Lloyd reiterates its own terminalist division
Hamburg
A Hanseatic Global Terminals make 20 container terminals in 11 nations
ADNOC Logistics & Services orders in Korea 8-10 new liquefied natural gas vessels
Abu Dhabi
They will be built by Samsung Heavy Industries and Hanwha Ocean
Kombiverkehr is alarmed at the reduction of DB Cargo services for intermodal transport
Frankfurt am Main
The company is looking for alternative partners
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile