testata inforMARE Home Page
Cerca
20 November 2026 - Year XXX
Independent journal on economy and transport policy
23:53 GMT+1
LinkedInXFacebook


CENTRO ITALIANO STUDI CONTAINERSYEAR XIX - Number 12/2001 - DECEMBER 2001

Trasporto intermodale

Il cliente ha sempre ragione

Nel mercato dell'equipaggiamento di movimentazione per Ro/Ro, è il cliente che tiene il coltello dalla parte del manico, dato che i costruttori non consegnano macchine da trazione standard, ma customizzano il design dei mezzi seguendo le necessità del terminal.

È una verità incontestabile il fatto che sono i mercati che fanno il bello e il cattivo tempo nella tecnologia di gestione delle infrastrutture e degli equipaggiamenti per Ro/Ro loro destinata.

Il mercato britannico del Ro/Ro si è, in una certa misura, polarizzato tra coloro che schierano i mezzi di trazione 4x4, soprattutto sulla costa orientale, e coloro che - generalmente sulle coste occidentale e meridionale - un tempo erano trasportatori stradali e pertanto preferiscono i camions a due ruote motrici, che di certo consumano di meno, ma hanno anche meno cavalli.

I flussi di merci tra Europa e Scandinavia sono divisi tra queste due correnti di traffico industriale pesante - ad esempio carta e acciaio - e tra queste e il più generale mix ferroviario-stradale di cargos che si spostano da e per l'Irlanda, l'Europa Continentale e la Penisola Iberica.

Del traffico tra Gran Bretagna e Europa Continentale c'è un'altra peculiarità da osservare: un lieve ribasso delle operazioni Ro/Ro presso i terminals dato che i camions arrivano all'imbarco con i serbatoi già pieni. In particolare questo accade a Dover e Plymouth.

È Steve Cohen, manager vendite della Douglas Equipment a Cheltenham che ci fa notare queste cose. Per la Douglas è essenziale mantenere il suo range di prodotti Tugmaster sotto costante controllo e aggiornamento per reagire quanto prima ai trends del mercato. ad esempio, l'NS8-2000 della compagnie, disponibile a due o quattro ruote motrici, è destinato a servire la maggior parte del traffico Ro/Ro del terminal in cui è instradato. L'impresa sta attualmente ultimando la costruzione di 17 di questi veicoli per la P&O North Sea Ferries.

Il modello più piccolo del mezzo, l'NS8-190, sta ora diventando la motrice standard. "Con l'avvento dei treni di grandi dimensioni a multi trazione, la necessità di motrici da terminal per carichi pesanti da due o tre containers sta scemando, mentre cresce l'esigenza dei porti di disporre veicoli più piccoli e più affidabili per spostare un numero maggiore di containers singoli con rimorchi", dice Cohen.

"Inoltre, molti porti europei hanno deciso di non volere più veicoli lunghi e instabili, ma preferiscono invece motrici più snelle e flessibili alle diverse specifiche esigenze. Nel passato, i porti impiegavano i mezzi da trazione per una o al massimo due o tre operazioni, il che faceva propendere per veicoli più grandi, ma più costosi. Negli ultimi anni si sta affermando la tendenza, da parte dei porti, ad utilizzare questi veicoli per i treni multi trazione, e a prediligere per i lavori a terminal dei vettori più semplici e piccoli, come l'NS8-190, che svolgono sicuramente meglio il compito".

Il mercato delle motrici non è sempre stato favorevole alla Douglas, che ha venduto solo 18 mesi fa la sua succursale producente mezzi di trazione RTS e, di conseguenza, è uscita dal mercato. oggi la maggior parte del lavoro per questa compagnia viene dall'Europa dell'Est o dal Far East, e significa che i telai sono solo importati e il solo assemblaggio è lasciato al costruttore finale. Maggior margine di costruzione è lasciato solo a coloro che acquistano mezzi cassette-master.

Altri hanno trionfato in questo nuovo mercato. la Seacom, la ragione sociale della SC Marine of Switzerland, ha venduto oltre 1.000 motrici da essere consegnate entro la fine di quest'anno. Gli ordini sono tutti per motrici tipo roll o drawbar o per soli telai e comprendono sostanzialmente contratti di quantità per più di cento unità costruite principalmente presso l'infrastruttura produttiva della compagnia a Poznan, in Polonia.

La Seacom dice che la produttività e la qualità sono state drammaticamente aumentate grazie all'introduzione di equipaggiamenti più moderni ed efficienti e da programmi di apprendimento regolari e sofisticati per la forza lavoro. La Consent Equipment della Svezia ha ricevuto un ordine per motrici roll di 271ftx40ft da 100 tonnellate per rifornire Wallenius Wilhelmsen.

Timo Matikainen, product manager della Kalmar Sisu, dice, a proposito del mercato di motrici Ro/Ro: "Il mercato dipende molto da dove le navi Ro/Ro stanno facendo affari, e ad oggi il mercato principalmente è costituito da Europa e United Kingdom. Comunque, alcuni porti del Mediterraneo come Marsiglia, Barcellona, Valencia, Genova e altri scali italiani minori hanno consistenti giri d'affari al momento".

Nel Regno Unito, Felixtowe, Harwich, Ipswich e Immingham hanno tutti effettuato ordini di recente. Matikainen si sta cercando di espandere il business anche in Svezia, a Stockholm, Trelleborg, Malmo e Gothenburd, da poco nuovi clienti del gruppo.

Per la Kalmar, il TRX-182 4x4 è il cavallo di battaglia del gruppo. Nuove modifiche più recenti comprendono un sistema idraulico senza precedenti a sensori di carico che utilizza una pompa a cilindrata variabile, ovvero il motore è acceso solo quando c'è effettivo bisogno e si dispone ogni volta di maggiore potenza d'azione. L'anno prossimo, per venire incontro alle direttive dell'Unione Europa sugli scarichi di CO2, impianti di raffreddamento air-to-air e altre modifiche all'equipaggiamento saranno fatte.

Il modello TRX-182 è anche equipaggiato di sedile girevole, molto utile, dato che spesso il lavoratore deve effettuare operazioni in retromarcia. E, allo stesso modo, Matikainen sottolinea l'importanza di avere le stesse velocità di trasmissione per la marcia avanti e la retromarcia. Il TRX-182 ha otto velocità in avanti e otto per la retro, suddivise tra marcia alta e bassa. Ma, cosa ancora più importante dal punto di vista di Matikainen, grande è la manovrabilità e molto stretto il raggio di curva per le movimentazioni di carichi a ridosso della nave.

Inoltre, con i nuovi modelli, maggiore è il livello di visibilità dal mezzo, nelle fasi di sollevamento e disposizione a terra dei carichi delle navi, e maggiore è la velocità operativa.

Per carichi più pesanti, la Kalmar produce il TRX-242 e il TRX-252. Questi modelli sono dotati di telaio più pesante, di assi più lunghi per le ruote e di motori per trazione molto più potenti. Il TRX-252 è stato originariamente progettato per il cassette system di Stora Enso BasePort presso Gothenburg, localizzato nei pressi della Stora Enso Cargo Unit (SECU) che, da 95 tonnellate, richiede motrici a elevata trazione. "L'utilizzo incrociato per peso delle motrici, dei rimorchi e delle cassettes con questi carichi può raggiungere facilmente le 120 tonnellate", dice Matikainen.

"C'è una situazione in cui la motrice deve sollevare i carichi fino al settimo livello e lì la stabilità è un fattore critico. Una normale motrice avrà la forza di svolgere il lavoro, ma non uno con gli assi allungati e un centro gravitazionale di ottimo". Il TRX-252 è una soluzione ideale, in proposito, per la SECU, che ha adottato il macchinario anche per supportare i suoi traffici di carta, presso il terminal di Zeebrugge, in Belgio.

Siccome ogni progetto è diverso dall'altro, la Kalmar ha una gamma assai vasta di moduli già pronti. "Abbiamo la motrice base, e via di seguito un lunga lista di opzioni che si possono aggiungere a libera scelta del cliente, assecondando ogni sua più specifica necessità. Sono oltre 15 anni che non consegniamo una motrice standard".

Alcuni terminal operators stanno già studiando lo sviluppo di motrici a guida completamente automatica. La Mafi ha progettato, per quanto riguarda questo campo, un sistema di sterzo e di guida condotta. I veicoli sono guidati da un sistema di navigazione soleniod free, tecnologia che la Mafi ritiene sarà la base dei progetti del futuro.

"C'è ancora molto da sviluppare nel campo, ma prima o poi questi sistemi saranno implementati", dice Steve Cohen della Douglas. "Teoricamente, è già possibile controllare i nostri veicoli da un computer a distanza. La tecnologia si applicherà ad un ambiente Ro/Ro, e, in proposito, abbiamo già sistemi di sterzo idrostatici sulle macchine perciò si tratta solo di effettuare qualche test sul campo. Ma è poi questo quello che vogliono veramente i clienti? Vorranno una macchina che sarà sempre possibile guidare manualmente da un addetto, o vorranno la completa automazione e tagliare del personale?".

"C'è poi un'altra sfaccettatura del problema da considerare: che tipo o livello di automazione si può raggiungere con le infrastruttura già esistenti in loco? Di certo si dovrà effettuare un mix delle varie modalità, dato che, ad esempio, il semplice controllo via radio non è sufficiente, per la presenza di numerosi angoli ciechi", aggiunge Cohen.

La Liftec, ditta finlandese, di concerto con la SCA Transforest, impresa svedese, ha sviluppato un ulteriore modello di macchina: la Crab, di 65 tonnellate di peso, a guida elettrico-idraulica, alimentata a batterie con frame telescopico, agevolmente manovrabile dagli 8,2 metri ai 12,2 metri.

Lars-Gunnar Nyström della Liftec ha spiegato lo scopo e le funzionalità della Crab: "Sul ponte di comando di una nave Ro/Ro c'è un'area abbastanza larga dove non si possono caricare cassettes con le translifters abituali poiché ci vogliono almeno 23 o 24 metri di spazio tra l'ultima fila di cassettes per riuscire a spostare il translifter e farlo uscire dalla nave. Grazie alla Crab, la cassette è piazzata addirittura nella parte più alta del carrello levatore e il veicolo Crab si riesce a inserire e a muoversi liberamente per riuscire a muovere lateralmente la cassette".

La Crab è stata costruita specificamente per l'SCA, ma ora si sta valutando un possibile utilizzo da parte della clientela più generica. La prima unità è stata consegnata nel Settembre dell'anno scorso, e ulteriori due unità modificate sono state recapitate per Agosto e Settembre di quest'anno.



Linkspans

La fornitura di linkspans shore-to-ship rimane un settore assai competitivo e indaffarato dell'industria, in particolare per i porti con frequenti maree. Le banchine Ro/Ro attrezzate con dighe meccaniche per venire incontro al fenomeno sperimentano ritardi rilevanti nelle operazioni, e questo è un controsenso per la logica delle banchine Ro/Ro, in cui flessibilità e velocità sono due issues fondamentali. E qui entrano in gioco i linkspans.

La Mersey Docks and Harbour Company (MDHC) ha investito £26 milioni (US$17,4 milioni/€19,2 milioni) nel suo progetto Twelve Quays River Terminal presso Birkenhead, iniziato a Gennaio dopo "un lungo e complicato processo di approvazione del piano", almeno secondo l'amministratore delegato Peter Jones. Il terminal sarà operativo solo a partire del Marzo dell'anno prossimo e comprenderà un'infrastruttura a due banchine destinata alle operazioni su navi merci e traghetti passeggeri che servono Belfast e Dublino. Chi si occuperà di far lavorare il doppio terminal sarà la NorseMerchant Ferries, parte del gruppo Cenargo, le cui navi si trasferiranno dalla Mersey alle attuali banchine nel sistema di Liverpool.

La Harland and Wolff sta costruendo il pontile mobile e il ponte di collegamento che legherà gli edifici del terminal e il parcheggio per le vetture a un'area in movimento, con una banchina raddoppiabile grazie a un sistema di rampe.

"Disponiamo di due banchine da 150 metri in grado di permettere di lavorare su navi, di lunghezza fino a 200 metri, che attraccheranno di poppa presso un pontile di 70 metri x 30", dice il capo degli ingegneri portuali, Tim Bownes. "Il linkspan da solo misura ben 80 metri, pertanto si adatta a vari tipi di nave. E' anche collegato al ponte principale - anch'esso di 80 metri - che porta alla terraferma".

La AMEC Capital Projects, in qualità di main contractor, ha subappaltato il linkspan e il pontile a una ditta specializzata, la Transmarine di Newcastle, che ha a sua volta affidato la costruzione delle infrastrutture alla Harland and Wolff di Belfast.

Immingham presenta un altro esempio di porto che cerca di ridurre la dipendenza del suo business Ro/Ro dal sistema di canali navigabili e dighe portuali. Il port è già classificato subito dopo Dover nella classifica Ro/Ro dei porti inglesi, e ora la Associated British Ports (ABP) sta cercando un Harbour Revision Order per sviluppare un punto di scalo esterno a Immingham e meglio gestire i traffici Ro/Ro.

Saranno costruite cinque nuove banchine Ro/Ro. Il manager portuale Gordon Bulter commenta così: "Speriamo di avere le prime navi in arrivo per il 2004. Imbarcazioni da 220 metri di lunghezza e 9 metri di pescaggio saranno ospitate". I costi complessivi del progetto si aggirano intorno ai £60 milioni (US$86 milioni), diluiti in due fasi, la prima per la costruzione di tre banchine, e la seconda per le altre due - tutte con linkspans. "Non pensiamo a nessun design particolare per ora", aggiunge Bulter.

Immingham è anche coinvolta anche nel progetto RoRail sviluppato da DFDS Tor Line, porto di Gothenburg, Green Cargo e AvestaPolarit, spedizioniere. Lanciato l'Aprile scorso, il sistema opera per il traffico di acciaio inossidabile della AvestaPolarit.

I componenti chiave della RoRail sono una piattaforma d'acciaio piatta del peso di cinque tonnellate, un carro ferroviario speciale e un'unità di sottocarico tipo cassette. Le piattaforme vengono caricate e il cargo posto su di esse e poi trasportato su treni al terminal di Gothenburg per essere trasferite su cassettes. Possono essere portati cargos fino a 77 tonnellate. Per caricare l'unità complessiva a bordo della nave Ro/Ro sono usati carrelli elevatori speciali, e il meccanismo è ripetuto all'atto dello scarico/sbarco presso il porto di Immingham.

Il metodo RoRail non è dedicato, ma viene offerto all'industria quale mezzo di miglioramento dell'operatività dei trasporti, nonché dell'ambiente, almeno nell'opinione di coloro che lo hanno sviluppato.

E presso Dublino, Scott Wilson e TJ O'Connor stanno organizzando la costruzione di due nuovi linkspans alla Banchina 26 per conto della Dublin Port Company. Sarà il maggiore porto Ro/Ro in Irlanda, una volta completato, in grado di caricare e scaricare simultaneamente cargos pesanti da entrambi i moli mediante linkspans e attrezzature per il rimorchio e l'attracco gemelle.

L'intera infrastruttura sarà costruita con due contratti diversi e separati. Il primo, a carico della Irishenco, parte della John Mowlem, interessa la fornitura di lavori civili, il secondo, lasciato alla Qualter Hall, comprende la costruzione e la messa a punto dei ponti di linkspan.

Qualter Hall ha detto che il design dell'intera infrastruttura, che oltre a infrastrutture per il carico/scarico delle merci comprende anche equipaggiamenti di controllo e smistamento di vario genere, è un passo avanti per le compagnie coinvolte e per l'intero settore industriale, per l'ingegnosità e l'efficienza delle strutture progettate e le nuove tecnologie utilizzate. Il sistema prevede anche riduzioni di personale in eccesso. Tre argani elettrici montati su torri su ogni lato supportano il linkspan inferiore, e due paia di cilindri idraulici forniscono la separazione a banchina.

Nel frattempo, la P&O Ferries sta migliorando il parco terminal attuale e adiacente alla Banchina 26, aggiungendovi equipaggiamenti per gestire il mix di traffico. Parallelamente a questo sviluppo, la Dublin Port Company sta costruendo due nuovi linkspans Ro/Ro presso la Banchina 51, stesso terminal.

Praticamente la maggior parte dei terminals portuali Ro/Ro si sta evolvendo ed espandendo, per potenziare e sviluppare quest'area di business che, in un'ottica di trasferimento dei flussi di merci dalla strada al mare e al trasporto intermodale, diventerà sempre più importante e cruciale.
(da: Cargo Systems, Novembre 2001)


FROM THE HOME PAGE
First meeting of the Administrative Board of the European Union Customs Authority
Lilac
Polish Malgorzata Krok was elected President
Fincantieri to build two new dual-fuel cruise ships for Carnival Cruise Line
Trieste
They will have a gross tonnage of approximately 130,000 tons
Brexit and ro-ro: after the decline in traffic, British shipping is focusing on the summit with Brussels
London
Fewer trade barriers and more certainty for ferries and short-sea shipping, with the ETS at the heart of the demands
PSA Singapore has started work on the second phase of the Tuas Port development.
Singapore
21 docks will be built with a depth of -23 metres and 8.6 kilometres of berths
Decline in cargo traffic volume in the port of Koper
Koper/Ljubljana
In the July-September quarter the decline was -6.0% (-15.2% according to the Statistics Office)
The first European strategic storage hub is centered around Porto Marghera
Rome/Venice
Urso: important recognition for Italy. Gasparato: areas, infrastructure, professional and industrial skills already exist here.
2027 French Presidential Election: Shipowners Ask Candidates to "Choose the Sea"
Paris
Armateurs de France presents seven proposals to bring France into the top 5 of European shipowning nations by 2040
ZIM's third quarter is a highlight. But the merger with Hapag-Lloyd remains on hold.
ZIM's third quarter is a highlight. But the merger with Hapag-Lloyd remains on hold.
Haifa
Revenues at 2.71 billion (+53%) thanks above all to transpacific freight
Switzerland: Government proposes extending support for rail freight traffic through the Alps until 2035
Bern
A total of 486 million francs has been allocated for unaccompanied combined transport.
Shipowners unite at the IMO: "Global greenhouse gas regulations are needed to provide certainty for investments."
London/Washington
Nine associations representing the world's commercial fleet are calling on governments to agree at MEPC 85 in London.
Nova Marine Carriers acquires 25% of Terminal Nord Spa
Ravenna
The Sapir Group's Ravenna port terminal specializes in the handling of aggregates
Dry rivers and a larger fleet: Viking cruise group's third quarter amid growth and rising costs
Dry rivers and a larger fleet: Viking cruise group's third quarter amid growth and rising costs
Los Angeles
The water crisis in Europe reduces revenues and adjusted gross margin by approximately €100 million, while fleet expansion increases vessel operating expenses by +17.6%.
Malta Maritime Forum: The current EU maritime ETS is flawed and damaging.
Floriana/Brussels
A proposed fix: apply the ETS to cargo, whether containerized or not, rather than to the vessel carrying it. The MBB proposes exemptions for island connections.
Greek shipowners slam Brussels: EU inflexibility jeopardizes IMO negotiations on shipping decarbonization
Piraeus
On the eve of the London meetings, the UGS denounces the stalemate and calls for flexibility
EU ETS, ESPO, FEPORT, WSC and Assarmatori call for strengthening incentives for transhipment
Beyond Automation: The Port Work That Remains
Rio de Janeiro
In Rio, the IDC discusses 2030, and a Brazilian study asks how much, in a healthy way, port work costs today.
Port of Civitavecchia: Cruise passenger numbers up 10.8% in the third quarter; cargo holdups and ro-ro traffic decline.
Civitavecchia
In the third quarter, revenues of French company CMA CGM grew by +31.1%
In the third quarter, revenues of French company CMA CGM grew by +31.1%
Marseille
Net profit tripled. The fleet transported a record number of containers.
Ports of Naples and Salerno saw container throughput growth in the second quarter.
Naples
283,000 TEUs were handled (+7.8%). Total freight increased by 4.7%. Ro-ro traffic slowed and cruise traffic declined.
Evergreen and WHL post strong quarterly earnings growth
Taipei
The two Taiwanese companies have ordered 83,300 and 110,050 new containers respectively.
Terminal Operators Face Off: HHLA Slows in Third Quarter, ICTSI Accelerates
Hamburg/Manila
The German company saw an 8.5% drop in container traffic. ICTSI reported an 8.1% increase (-1.8% on a like-for-like basis).
Port of Hamburg: Container throughput stable in third quarter
Hamburg
Bulk cargo decline. In the first nine months of 2026, traffic amounted to 84.5 million tons (-2.6%).
Fincantieri's orders totaled €3.57 billion in the third quarter, up 180%.
Trieste
Revenues down 6% to €2.02 billion, but EBITDA rises 7% to €161 million.
Hapag-Lloyd reports quarterly revenue growth of 27.9% with container volumes virtually unchanged.
Hapag-Lloyd reports quarterly revenue growth of 27.9% with container volumes virtually unchanged.
Hamburg
Average freight rate rises by 27.9% and supports the results of the German company, which further improves its annual estimates
HMM records a very positive third quarter in both the container and bulk segments
HMM records a very positive third quarter in both the container and bulk segments
Seoul
During the period the fleet transported 1.1 million containers (+8.4%)
The reform that was supposed to reduce the fragmentation of ports
Taranto
From the transition from 24 Port Authorities to 15 AdSPs to the entry of Gallipoli into the Taranto system: Italy continues to add ports
The port of Genoa closed the third quarter with growth, while freight traffic remained stable in Savona-Vado.
Genoa
Port of Ravenna, September slows down
Ravenna
In the first nine months of 2026, freight traffic remained above last year's levels
Bosphorus Strait: Ship transits plummet by 23.2%.
Bosphorus Strait: Ship transits plummet by 23.2%.
Ankara
Bulk carrier passages halved in the third quarter. The decline in the Dardanelles was more moderate (-12.8%), while container ships held steady.
In the third quarter, Eurokai terminals handled a record traffic of 3.9 million containers (+9.4%)
Hamburg
In the first nine months of 2026 the total was over 11.3 million TEUs (+8.7%)
Maritime ETS: Brussels says the system is working. Ports fear traffic flight.
Brussels
The Commission's latest report for 2025 reports a 4% drop in emissions and compliance above 99%. However, it provides no new data on the risk of tax evasion.
Yang Ming's revenues grew by 52.4% in the third quarter
Keelung
A continuation of favorable conditions for shipping is expected in the latter part of 2026
US-China trade easing also involves ports and shipyards
Beijing
Beijing extends suspension of port charges on US vessels and investigation into the impact of the US measures on its maritime industry
Alfa Laval Acquires Navtor for $700 Million
Lund/Egersund
The Norwegian company providing digital solutions for shipping will be integrated into the Ocean division of the Swedish group
Boluda Towage acquires Dutch towing company Muller Dordrecht
Dordrecht/Valencia
It has a fleet of 16 tugboats and eight barges
Last month, vessel transits through the Suez Canal increased by +32.1%
Last month, vessel transits through the Suez Canal increased by +32.1%
Cairo
Growth of +86.8% in tonnage and +94.1% in transit rights
Rail, space, and the environment are among the priorities emerging from meetings on the new Port Planning Scheme for the ports of Genoa and Savona-Vado.
Genoa
The first phase of the AdSP's listening process has concluded with 65 hearings and over 120 stakeholders involved.
Fincantieri signs agreements with JA Solutions, Navantia, and Naval Group
Paris
Intensive collaboration with the Danish company in the field of advanced modular and containerized systems for reconfigurable naval units
Fewer containers, more revenue: Maersk's maritime division grows with freight rates
Fewer containers, more revenue: Maersk's maritime division grows with freight rates
Copenhagen
In the third quarter, volumes fell by -0.8%, but tariffs and congestion raised Ocean's EBIT to 2.6 billion
From Egypt to Morocco, passing through Gioia Tauro: does the ETS shift containers to non-EU ports?
Brussels
A study promoted by Assarmatori sees signs of transfer already underway and calls for corrections
ONE vessels carried record container volumes in the third quarter
Singapore
Revenues increased by 36.5%. Performance driven by demand for transpacific shipments.
Wallenius Wilhelmsen records a third quarter with record revenues which, however, grow less than costs
Lysaker
Slight decrease in the volumes of vehicles transported by the fleet
Suez Canal: Signs of a recovery in ship traffic in September
Suez Canal: Signs of a recovery in ship traffic in September
Ismailia
However, the repercussions of the crisis in the Red Sea persist
Taranto, the steel crisis continues to weigh on the port.
Taranto, the steel crisis continues to weigh on the port.
Taranto
Liquid bulk cargoes are supporting volumes, but overall traffic is down 5.7% in the first nine months of 2026. Container traffic remains volatile.
US port tariffs on Chinese ships, trade coalition calls for permanent suspension
Washington
Hundreds of associations have written to Greer ahead of the January 9, 2027, deadline. Among them is the World Shipping Council.
T&E: The ETS should become the driving force behind investments in e-fuels for aircraft and ships.
Brussels
The organization's demands for the overhaul of the ETS: more European resources, a dedicated fund, and two-sided auctions
In the first half of 2026, freight traffic in the port of Livorno fell by -3.6%
Livorno
Ports on Elba also experienced a decline (-3.3%). The port of Piombino bucked the trend with a +5.7%.
Cargo volumes down in Southern Adriatic ports in the first six months of 2026
Bari
The system loses 676 thousand tons compared to 2025, almost all between the two largest ports
In the third quarter, ship traffic in the Panama Canal remained stable
Panama/Balboa
However, the tonnage of ships and the volume of goods in transit are growing
Maritime ETS, FEPORT supports cargo-related anti-avoidance measure
Brussels
It is the most effective solution - claims the federation of European terminal operators - to protect the competitiveness of EU ports
COSCO Shipping, revenues +29% and profits +82%: the credit goes to freight rates, rather than volumes
Hong Kong
The trans-Pacific market is the driving force behind the Chinese group's accounts
Norwegian Cruise Line Holdings reports increased net income but declining margins in the third quarter.
Miami
APM Terminals signs further expansion phase for the Moroccan port of Tangier Med
Rabat
An investment of over 800 million dollars is planned to build 1.2 kilometers of docks
Port of Barcelona launches project to reduce cruise terminals from seven to five
Barcelona
Review of the concession held by Creuers del Port de Barcelona
Boluda and Samskip, a new merger in European short-sea shipping.
Boluda and Samskip, a new merger in European short-sea shipping.
Valencia/Rotterdam
The Spanish group has signed an agreement to acquire all the activities of the Dutch group and expand its multimodal platform
Indian shipyards on EU ship recycling list, ECSA asks MEPs to approve
Brussels
Call to reject a motion opposing the Commission's proposal
CVC DIF has acquired a majority stake in the Spanish shipyard Cernaval
Schiphol
The Iberian company employs approximately 275 people
Contship Italia acquires the Tarros group
Melzo/La Spezia
All the activities and assets that make up the integrated service system of the La Spezia group are changing hands
Villa Vie Residences' residential cruise ship suspended
Villa Vie Residences' residential cruise ship suspended
Fort Lauderdale/Sihanoukville
The company attributes the ship's grounding to rising fuel costs and is working on a restructuring and recapitalization plan.
Wallenius Wilhelmsen orders four 9,900 CEU PCTCs plus eight options
Lysaker
Agreement with the Chinese shipyard Jinling Shipyard (Jiangsu)
Spaniard Duch is the new president of the Conference of Peripheral Maritime Regions
Brussels
Spaniard Duch is the new president of the Conference of Peripheral Maritime Regions
Valencia reduces transhipment burden, Algeciras remains a transhipment hub
Valencia/Algeciras
In October, container traffic at the Valencian port increased by +1.2%, while in the Andalusian port it decreased by -0.4%.
Porto Marghera: Work begins on laying the spans of the new railway bridge.
Venice
Infrastructure designed to make rail connections more efficient
Spanish ports will ban the discharge of ship scrubber wash water into the sea from July 1st.
Madrid
Prohibition valid for all types of civilian vessels, regardless of their flag
The Argentine Navy intends to acquire up to three corvettes developed by Fincantieri
Trieste
Letter of intent between the two defense ministers
Assagenti holds a single-issue meeting on the new seawall at the port of Genoa.
Genoa
It will be held on November 30th at the Italian Merchant Marine Academy Foundation
This year, Corsica Ferries ferries have handled record traffic in Vado Ligure.
Vado Ligure
Passengers exceeded 400,000, with a 14% increase over 2025
VM Holz and MSC abandon project to build intermodal terminal in Upper Austria
Vöcklamarkt
An investment of approximately 170 million euros was planned
GLS and Geopost to form joint venture for parcel shipping in Germany
Amsterdam/London
The new company is expected to have an annual turnover of over four billion euros.
Unions approve joint platform for renewal of the Ports National Collective Bargaining Agreement.
Rome
The centrality of port work was strongly reaffirmed
Conference "Making the Country Fly: Air Cargo, the Engine of Made in Italy"
Rome
Organized by ENAC, it will be held on November 24th in Rome
Saipem wins two new offshore drilling contracts in Egypt and Suriname.
Milan
Orders with a total value of approximately 181 million dollars
Hupac has reintroduced the Busto Arsizio/Gallarate - Barcelona shuttle train.
Assago/Chiasso
It is made with three weekly rotations
UPS signs agreement to acquire Australian Smartways Logistics
Atlanta
The company operates healthcare logistics services in Australia and New Zealand.
20 silos at the port of Catania demolished
Catania
Some fragments of the murals will be transformed into works of art
Containerized cargo throughput at the port of Barcelona increased by 14.3% in October.
Barcelona
Transhipment traffic on the rise
Container traffic at the Port of Long Beach grew by 11.7% last month.
Long Beach/New York
Containers in New York decreased by -1.7% in the third quarter of 2026.
SRI Global acquires The Italian Sea Group for €220 million.
Marina di Carrara
Next Monday the Board of Directors of the nautical company in Marina di Carrara
CEVA Logistics opens a new warehouse in Castel San Giovanni
Milan
50,000 square meters of space dedicated to Daikin's activities
Container traffic in the port of Hong Kong increased by 12.9% in October
Hong Kong
In the first ten months of 2026, 11.15 million TEUs were handled (+3.5%)
Gulftainer and TiL to build container terminal at Indonesian port of Marunda
Sharjah
Agreement with Indonesian PT Karya Citra Nusantara
Rosetti Marino signs new contract for offshore operations in the Mediterranean Sea.
Ravenna
The contract is worth more than 400 million euros
The Ligurian port system with Liguria International at Logitrans in Istanbul
Istanbul
Services and projects highlighted to strengthen logistics connections between Turkey and Southern Europe
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Boluda Towage acquires Ecuadorian towing company Cititug.
Valencia
The transaction includes the transfer of ownership of five tugboats
Port of Los Angeles Sets Container Traffic Record for October
Los Angeles
In the first ten months of 2026, 9.11 million TEUs were handled (+5.1%)
In 2027, the port of Ravenna expects 365,000 cruise passengers.
Ravenna
To date, 115 cruise ship calls are scheduled
Giosuè Vezzuto appointed CEO of RINA Services
Genoa
Finnlines' quarterly financial results show strong growth.
Helsinki
Revenues increased by 26.2% in the July-September period. Profit increased by 81.6%.
The Port of Tarragona has won the ESPO Award 2026.
Brussels
The area surrounding the Port Authority headquarters has become a sustainable, resilient and intergenerational space
In the third quarter, cargo traffic in Croatian ports grew by +18.5%
Zagreb
Regular service passengers remained stable, while cruise passengers increased by 6.2%.
Tardino appointed President of the ESPO Committee for the Outermost Regions and Islands
Palermo
In Brussels, a meeting with Raffaele Fitto on the strategic issues of Italian ports.
Denmark's DFDS posts record quarterly revenue
Copenhagen
In the period July-September the group's ships transported 10.1 million linear metres of rolling stock and 2.1 million passengers (-3.6%)
In Montenegrin ports, cargo volumes are decreasing while passengers are increasing.
Podgorica
Traffic with Italy is declining
Ansis Zeltins has been re-elected president of the European Sea Ports Organisation.
Brussels
The Icelandic Ports Association has joined ESPO
This year Blu Navy recorded a growth of +12% in passengers transported
Portoferraio
Transported vehicles also increased (+11%)
A conference on the present and future of Motorways of the Sea in Italy will take place in Ravenna on November 17th.
Ravenna
In 1991 the Ravenna-Catania maritime line began
Uiltrasporti, the Democratic Party's commitment to amendments for port and maritime work is welcomed.
Rome
It is the only political force - the union underlines - that has responded to our requests for a meeting so far.
In the first nine months of 2026, container traffic in the port of Gioia Tauro grew by +1.7%
Rome
The Bank of Italy's economic update on Calabria's economy
FS Engineering and Sogesid have signed an agreement to develop infrastructure projects in Italy and abroad.
Rome
National focus on port infrastructure, logistics systems, and mobility-related infrastructure
The Lazio Regional Administrative Court (TAR) has suspended the increases in maritime training center fees.
Rome
CONFORMAR and ANIFORMAR's request for precautionary measures has been granted. The hearing on the merits is scheduled for March 16.
Global Ship Lease revenues up 4.5% in the third quarter of 2026.
Athens
New $1 billion credit line to finance 15 new container ships
The Papagno Course at Assagenti has trained over a thousand young maritime agents and brokers
Genoa
It has been provided nationally since 2017
AIRIDEA, a new Genoa-Marseille air link with the support of Genova Industrie Navali
Genoa
Service designed to facilitate work-related travel between the two cities
Fincantieri and Republikorp form joint venture to strengthen Indonesia's shipbuilding industry.
Paris
The Propeller Club Port of Sardinia was established today in Cagliari
Genoa
It is the 27th Club of the national association which includes over 1,600 members
India's Adani Ports acquires Dutch terminal operator Evos
Ahmedabad/Amsterdam
Transaction worth 2.56 billion euros
Hapag-Lloyd has completed the acquisition of a 25% stake in APM Terminals Maasvlakte II.
Hamburg
Interferry's board of directors has been renewed.
Victoria
Appointments at the association's 50th anniversary conference in Bangkok
DIS reports earnings growth in the third quarter of 2026
Luxembourg
After the boom in the second quarter, profitability remains at high levels
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Assagenti holds a single-issue meeting on the new seawall at the port of Genoa.
Genoa
It will be held on November 30th at the Italian Merchant Marine Academy Foundation
Conference "Making the Country Fly: Air Cargo, the Engine of Made in Italy"
Rome
Organized by ENAC, it will be held on November 24th in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del Presidente Mario Zanetti
Roma, 27 ottobre 2026
››› File
Arsenio Dominguez will continue to lead the IMO until the end of 2031.
London
The Council has decided. The appointment must be ratified by the assembly.
DHL grows in the third quarter, with Express and Forwarding driving revenue and profits.
Bonn
Revenue of 22.7 billion euros (+12.6%) and EBIT of 1.7 billion (+16.2%)
The EU General Court has annulled the withdrawal of recognition from the Russian naval register
Luxembourg
The investment ban and transaction ban remain in force
Italian bioLNG seeks space among ETS, FuelEU, and national incentives
Rimini
Assogasliquidi calls for simpler certification procedures and measures to make domestic production competitive.
Fincantieri and Leonardo reach agreement to strengthen Orizzonte Sistemi Navali's role.
Trieste/Rome
The companies aim to consolidate the industrial and commercial role of the joint venture
Port of Rijeka: Various cargoes push Luka Rijeka forward, while the Adriatic Gate container terminal loses ground.
Rijeka
In the first nine months of 2026, overall traffic fell by -15% to 3.83 million tonnes
Confetra: The government wants to abolish the tax on small parcels.
Rome
Satisfaction with the government's choices in the budget bill
A Port Renewable Energy Community has been established in Taranto
Taranto
Among the objectives, the development of the Apulian port as an energy hub
Filt and Uilt, the temporary port labor system is not anachronistic
Rome
To define it in this way - the unions denounce - means distorting the nature and role of Article 17 of Law 84/94.
New quarterly record for freight traffic in Albanian ports
Tirana
In the period July-September passengers decreased by -5.4%
FedEx's earnings are rising, but net profit falls 68%.
Memphis
The non-cash capital loss related to the spin-off of FedEx Freight weighs heavily
Kalmar recorded a 22% growth in new orders in the third quarter
Helsinki
Turnover stable. Net profit down 14%.
In the third quarter, sales of containers produced by CIMC increased by +30%
Hong Kong
Commercial activity driven by dry boxes (+36%). Reefer units dropped by 28%.
Ports, new investments in Tuscany and Sardinia
Livorno/Cagliari
The 2027 budget estimates for the two Port Authorities have been approved. Highlights include the Piombino dock, works in Livorno, and dredging and electrification projects in Sardinian ports.
Finding qualified personnel in Italian ports is increasingly difficult.
Naples
An analysis by Randstad Research of 13 professional profiles also highlights a marked gender imbalance
COSCO Shipping Ports reports record third-quarter revenue
Hong Kong
In the July-September period, net profit was 102.5 million dollars (+3.4%)
Approval for the 2027 budget forecast and the 2027-2029 POT of the Southern Tyrrhenian and Ionian Sea Port Authority.
Gioia Tauro
The forecast document shows revenues of approximately 24 million euros and expenses of approximately 88 million
Ravenna native Bongiovanni confirmed as president of the Federagenti Youth Committee.
Rome
Renewal of the federation's board of directors
The 2027-2029 Three-Year Operational Plan for the Central Adriatic Port System has been approved.
Ancona
308 million euros of investments are planned, of which 218 million for the Marche region and 91 million for Abruzzo.
The 2027 budget forecast for the Western Liguria Port Authority has been approved.
Genoa
New surcharge on goods postponed to 2028
DP World opens a temperature-controlled warehouse near Bologna
Bologna
Surface area of 22 thousand square meters
Saipem wins two new offshore drilling contracts
Milan
The total value of the orders is approximately 121 million dollars.
Hanwha brings Philadelphia Naval Shipyard under Defense Division control
Arlington
The goal is to integrate the construction of commercial and military ships
The Ports of La Spezia and Carrara approve the 2027-2029 Three-Year Public Works Program and the 2027 Budget.
La Spezia
Pisano: PTLP concrete and consistent with currently available resources
Port concessions: Regional Administrative Court (TAR) blocks 2025 fee increase
Rome
The appeal of Assiterminal and sixteen port companies has been accepted.
Wärtsilä sees quarterly order increases, but not in the Marine segment
Helsinki
In the period July-September the company recorded a net profit of 125 million euros (-31%)
Montaresi appointed general secretary of the Eastern Ligurian Sea Port Authority for another four years.
La Spezia
Renewal of office on the proposal of President Pisano
Double ceremony for two Explora Journeys ships at the Fincantieri shipyard in Genoa
Genoa
Launch of "Explora V" and coin ceremony of "Explora VI"
The Northern Tyrrhenian Port Authority presents the new layout of the port of Piombino.
Livorno
Gariglio: A concrete step towards industrial reconversion and the future of Piombino.
Italian CMD passes under the control of the UAE group EDGE
Abu Dhabi/Rome
Cousins Mariano and Giorgio Negri retain a significant shareholding
FS Logistix has purchased six new CZ LOKO locomotives for freight and shunting services
Rome/Prague
This is the fourth order of this type for the Czech company in ten years.
Port of Bremerhaven: The cruise ship Mein Schiff 3 collided with two container ships.
Bremen
No injuries. The cruise was canceled.
Paolo Moretti has been appointed CEO of RINA Spa.
Genoa
Giosuè Vezzuto has assumed the role of CEO of RINA Services
HD Hyundai and Kiewit to establish joint venture at new shipyard in the US
Houston/Seoul
The construction of both military and commercial vessels is planned
Konecranes' quarterly port equipment orders decline as revenue increases
Helsinki
Kuehne+Nagel's third quarter was very positive
Schindellegi
Growth in economic and operating results in all business segments
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile