Il gruppo ferroviario svizzero SBB CFF FFS ha reso noto che nel primo semestre di quest'anno il settore del trasporto merci ha sofferto di un calo di volumi sia nel traffico nazionale che in quello di transito e ha registrato una perdita economica aumentata di quattro milioni di franchi rispetto allo scorso anno. L'azienda ha specificato che i numeri del traffico merci continuano a destare preoccupazione e che solo un riassetto può permettere a questo settore di sopravvivere, in particolare riorganizzando il traffico combinato e il traffico a carri singoli al fine di porre l'azienda in grado di coprire i costi, mentre - ha precisato SBB - il traffico a treni completi in Svizzera e in Europa è già oggi in grado di coprire i propri costi.