inforMARE News

News File
December 2018

	31/12/2018	In 2019 in the managed Moroccan ports from the ANP a traffic of beyond 90 million is attended tons of goods Previewed an increment of +4.5% of the activity
	31/12/2018	Global Ports Holdings will manage the Turkish crocieristico port of Bodrum until 2067 Been extended 48-year-old the duration of the concession contract
	31/12/2018	The Schweizerzug Helvetian will increase the frequency of the railway service Frenkendorf (Basel) - Antwerp Three spins will come offers weeklies magazine
	31/12/2018	In the 2018 port of Columbus it has enlivened for the first time more than seven million than container Increment of +12.7% on last year
	28/12/2018	The Spanish Antitrust exhorts the government of Madrid to liberalize the market of the harbour services The CNMC has evidenced that "reserve of flag" is a protezionistica measure "and dissatisfies to the right of the European Union"
	28/12/2018	Green light of the Harbour Committee of Gioia Tauro to Triennial Operations plan 2019-2021 Approved of unanimously also the budget of forecast 2019
	28/12/2018	Also in 2018, for the sixth consecutive year, the port of Antwerp has established a new record of traffic New historical peaks in the fields of the container and the liquid bulk
	28/12/2018	In the first eleven months of this year the ports of Naples and Salerno have enlivened 950 thousand container (+5.4%) The crocieristi have been 1,1 million (+15.4%)
	28/12/2018	MacGregor, ok of South Korean FTC to the acquisition of the activities in the naval and offshore field of the TTS Group The green light still lacks to the operation of the Chinese authority on the competition
	27/12/2018	Marino rosettes renounce to buy the yard of Zwijndrecht of the HFG that will stop the activity The Dutch company is still to the search of a purchaser for the plant of Hartlepool, in the United Kingdom
	27/12/2018	Last year in Italian territorial waters 260 marine lefts (- 9% have happened) The involved ships have been 328 (- 5%)
	27/12/2018	Maersk will upgrade the terrestrial side of own logistic activities It has announced the managing director Skou to "Financial Times"
	24/12/2018	UCINA, in the maneuver financial institution the government has been forgotten about the tourist ports putting to risk job 2.200 places Expressed strong disappointment for the lacked answer to the topic of the retroactive application of the increase until 400% of the state property canons
	24/12/2018	DFDS intensifies own presence in the Mediterranean with an agreement with the Ekol Turk Previewed an increment of the traffic on the marine route Istanbul-Trieste
	24/12/2018	Ports America consolidates its presence in the port of New Orleans Extended 50-year-old the duration of relative contracts of concession to two terminal
	24/12/2018	The Croatian ship yard Uljanik looks for a new strategic partner Decided the interruption of the negotiations with the Kermas Energija of Zagreb
	24/12/2018	Christened two new portacontainer from 14.000 teu that employees by Yang Ming will come Operated Asia and Europe in the within of consortium THE Alliance will be introduced in the services between
	21/12/2018	Europe platform of Livorno, signed the contract for the planning of the outer works and the dredgings The activity is entrusted to F&M Marine Engineering, HaskoningDHV, HS and G&T
	21/12/2018	Reached the agreement between Banca Carige and Messina group on the credits boasted from the bank system The associates have engaged themselves to put into effect a vital increase of through the breaking in of new resources and the income of group MSC
	21/12/2018	The Council of State has rejected the resource of Boskalis Italy against the Harbour office of Taranto and Fedepiloti The sentence has confirmed that the society was obliged to make use of the pilotage service
	21/12/2018	Asswarmadores y Federagents, "instrumentales y perjudiciales" las posiciones de aquellos que consideran obsoleto el reglamento de exención de la UE para consorcios marítimos en contenedores "El mercado ha mostrado lo contrario", dijo
	21/12/2018	Joint venture of Mercitalia Rail and Lucchini RS for maintenance of the railway wagons goods The new society will realize a workshop to high automation located in the port of call of Milan Shunting
	21/12/2018	Cagliari, the rear area to the container terminal of the Port Channel will accommodate the first phase of the Bonded area Approved of the Plan of the Organic one of the Workers of the ports of the Sardinia
	21/12/2018	WSC, ECSA, ICS and ASA ask the extension of Regolamento EU of exemption for category for the consortia of containerized companies Platten: it is essential also in order to allow with the marine industry to achieve the objectives of reduction of the gas emissions greenhouse
	21/12/2018	Last month the containerized trade in the port of Algeciras is diminished of -3,0% In the first eleven months of this year the Spanish port has enlivened almost 4,4 million teu (+5.4%)
	20/12/2018	The port of gets ready to close the 2018 with a traffic of the container record To Carrara +8.6% are enlivened 57 thousand teu (). In the 2019 reduction of the additional one on the harbour tax
	20/12/2018	In the quarter september-November the profit clearly of Carnival Corporation has recorded a decrease of -9,5% The revenues have marked a new record for the period
	20/12/2018	Port of Naples, the ANCIP asks the respect for the rules on the job and the AdSP retort confirming the contest for the allocation of article 17 Precise the harbour agency that only if the contest had to go desert will proceed to the constitution of the agency of administration of temporary harbour job
	20/12/2018	Fedespedi, not to the extension "briefly" of the exceptions to the normative antitrust for the consortia between marine companies The EU commission - Confetra agrees - cannot stave off to its task of arbitrator of the market
	20/12/2018	The EU commission has authorized the extension of the program of aids of State to the marine transport of France Authorized the consolidation, extension and modification of the two regimes in vigor
	20/12/2018	Ok of Brussels to the aids for the transport of bramme on railroad in Friuli Venice Julia Authorized incentives for nine million euro
	20/12/2018	Joint venture ONE - PSA in order to manage a container terminal from four million teu in the port of Singapore The activity will be started on half 2019
	20/12/2018	Shipbuilding Newport News anticipates a program of turned voluntary exodus to 2.500 dependent Those which they will accept they will have to leave the company within next 1° March
	20/12/2018	The port of Rotterdam will close the 2018 with a traffic container record of 14,5 million teu (+5%) In the 2019 harbour taxes they will increase of +1%
	20/12/2018	In a week the publication of the ban of contest for the dredging in the port of Salerno The previewed amount of the activities is of 38 million euros
	20/12/2018	To November the port of Valencia has enlivened 424 thousand container (+7.5%) In the first eleven months of this year the total has been of beyond 4,6 million teu (+5.5%)
	20/12/2018	Twenty million to the port of Piombino in order to return the activities of dismantling of the ships possible Deliberation of the Tuscany Region that assigns the resources
	19/12/2018	Contract for the start of geognostiche, geophysical and environmental investigations in the port of Livorno The activities are propedeutiche to the planning and realization of the Europe Platform
	19/12/2018	Approval of Confitarma for the presentation of a bill for the institution of the Ministry of the Sea First reunion of the reconstituted Committee Rules and Competitiveness
	19/12/2018	Practice in the port of for the rescue of a crane operator remained blocked in quota It is the first simulation of this genre is turned in from Liguria port of call
	19/12/2018	In 2019 63% of the Italian companies of the industry of the nautical one from diporto preview an increase of the turnover UCINA Nautical Confindustria has announced that the preconsuntivo for 2018 indicates an increase of +9.5%
	19/12/2018	Maersk and MSC announce an ulterior restructure of the services of Asia-Europa/Med line Confirmed the touched ones to Genoa and Trieste. A service, rather than two, to Gioia Tauro and La Spezia
	19/12/2018	Contest for the management of the area Puerto Nuevo of the port of Buenos Aires Previewed an investment public and private total of 1.910 million dollars over 50 years
	19/12/2018	Agreement Federlogistica - Fedagromercati in order to improve the agricultural and food- logistics Previewed new logistic solutions in the markets wholesale, the agricultural and food- centers and harbour and retroportuali infrastructures
	19/12/2018	Toninelli: to the port of Gioia Tauro I have spoken with MCT and MSC and have asked both to upgrade the investments I have promised, in order to encourage them - it has added the minister - the maximum engagement of the government on I throw again of the intermodalità
	18/12/2018	Signed the start of the work of the fifth lottery of the Third Pass This phase of work has a value of 1.508 million euros
	18/12/2018	The Simplified Logistic Zone can constitute an opportunity for the genoese logistics Pitto (Spediporto): our category is ready to make its part together with the entrepreneurial world
	18/12/2018	The German federation of haulers BGL has started a second one class action against the truck constructors With the two it sets in action collective are demanded compensations for a fleet of truck constituted from 149.000 vehicles
	18/12/2018	Brussels approves of aids in order to promote the reduction of the noise of the railway traffic goods in Italy Reimbursement until 50% of the cost in order to equip the wagons of stock brakes with soles in material composite
	18/12/2018	In the Network of services of THE Alliance of the 2019 there are two Italian ports regarding the four of 2018 Confirmed ports of call to Genoa (two services) and La Spezia (a service regarding two in 2018). Last year Livorno and Salerno were included also
	18/12/2018	The port of Bremen/Bremerhaven previews to close 2018 with a total of 74,05 million tons of goods (- 0.2%) Containerized trade in increase of +3.6%. Goods down conventional and bulk. Important increase of the cruises
	18/12/2018	FNM has constituted Intermodal the Malpensa society To the new company the task will be assigned to manage the intermodal terminal of Sacconago (Busto Arsizio)
	18/12/2018	Wan Hai Lines invests beyond 57 million dollars in order to buy container They will be acquired 32 thousand teu for cargos dry
	18/12/2018	In 2019 a total increase of +6% of the number of crocieristi is attended CLIA previews that this year will be shut with a total of 28,2 million passengers
	17/12/2018	TT-Linen has ordered the construction of a ferry to the Chinese yard Jiangsu Jinling Option for a second ship
	17/12/2018	Mercitalia Rail acquires the entire control of the railway society Polish cargo POL-Rail PKP has yielded 50% of the capital
	17/12/2018	The EU commission has updated the directory of the authorized systems to the recycling of the ships It includes 26 yards, between which the Saint George Italian of the Port and three European structures
	17/12/2018	Resource against the fusion of Moby and Tirrenia It is delivered to the companies from the commissioners of Tirrenia in extraordinary administration
	17/12/2018	DP World and SMS will introduce the system of storage of the coils of metal in the field of the container Between the objectives, the increment of the 200% of the current ability to the container terminal and a remarkable the area and cost reduction of storage
	17/12/2018	To November the traffic of the container in the port of Hong Kong is diminished of -4,0% In the first eleven months of this year 5.4% are enlivened 17,96 million teu (-)
	17/12/2018	Extended until the 2044 concession to Costa Crociere of the areas and the services cruises of the port of Savona Shortly the start of work to the financed Palacrociere terminal with 19,35 million euros from the AdSP and 4,5 million from the company
	17/12/2018	Encounter in order to promote the commercial exchanges Italy-Turkey through the port of Brindisi In program convention with the participation of representatives of the two governments and entrepreneurial delegations
	17/12/2018	ABB will sell the division Power Grids to the Hitachi Initially 80.1% of the capital for 6,4 billion dollars will be yielded
	17/12/2018	New project for the construction of a harbour terminal of height outside from the Lagoon of Venice It is introduced by VGate, new society guided by Alessandro Santi, president of the association of the shipping agents of Veneto
	14/12/2018	Filt Cgil, institution of the AdSP of the Strait risks to penalize the Gioia Tauro port Columbus: all politics are an operation, without to offer answers to a social and economic context in great difficulty
	14/12/2018	Concluded to Hong Kong an institutional mission in order to introduce the harbour system of Ravenna Delegation constituted from the summits of Municipality and Harbour Authority of Ravenna, University of Bologna and Emilia-Romagna Region
	14/12/2018	In the port of Livorno "Mediterranean" the floating dock has returned in activity Restarted the contest in order to establish who will have in concession the compendium of the basins
	14/12/2018	Decrease of the economic results of the Moby The first nine months - it has specified the company - are negatively conditioned by an increment record of the fuel and by investments in start activity up that they are beginning to produce turned out positive
	14/12/2018	Introduced to Termini Imerese the work of requalification of the port Monti: "certainly he will not receive the traffic discarded from Palermo: we believe a lot in the termitano port"
	14/12/2018	To November increase of the traffic of the container in the port of Long Beach. Decrease to Los Angeles Enlivened respective 622 thousand and 832 thousand teu
	14/12/2018	Convention of the genoese shippers on the Simplified Logistic Zones Tuesday to Saint George Palace will hold
	14/12/2018	Last month the traffic goods in the port of Barcelona is diminished of -1,6% In the first eleven months of the 2018 tons of cargos (+9.5% are enlivened 60,4 million)
	14/12/2018	RFI-AdSP agreement of the Northern Adriatic to enhance the railway infrastructure of the port of Venice In the long run, the design of the feasibility of a new cargo stopover in the petrochemical peninsula is planned
	14/12/2018	This year the crocieristico traffic in the port of Ancona has grown of +29% They have been the 40 ships landed in the doric port of call
	14/12/2018	Chinese marine ports, new record of traffic goods total and traffic of the container for the November month Enlivened 754,8 million tons of cargos and 18,8 million teu
	13/12/2018	Toninelli: the Third Pass cannot that to go ahead The total of the costs of the recess - the minister explains - would pile to about 1,2 billion euros of money publics
	13/12/2018	In increase the economic results of the crocieristica division of group TUI In the finished year 30th September the revenues are increased of +10.7%
	13/12/2018	In the 2017 railway enterprises that operate in Italy they have transported 93,7 million tons of goods (+1.4%) The traffic fleeting has been of 848,8 million unit (- 0.5%)
	13/12/2018	Study on the efficiency of the logistic corridors for the goods containerized in the Italy North Centralized on Lombardy, Veneto and Emilia Romagna, SRM and Contship Italla they are proposed to extend the investigation to other Italian regions
	13/12/2018	UIR and Assoporti anticipate to Tokyo the opportunities of investment in Italy Yesterday the Parliament EU has approved of the agreement of free exchange between Japan and Europe
	13/12/2018	Record for the month of November of the cargo on the directed ships that have crossed the Suez Canal to south The cargo in the ports of the northern Mediterranean has recorded a decrease of the -11,8% and those destined ones to the same ports are diminished of -16,6%
	13/12/2018	To November the traffic of the goods enlivened in the port of Singapore is diminished of -3,3% Stable containerized cargo handling
	13/12/2018	Irish Continental Group has taken in delivery first of the two cruise ferry ordered to the German ship yard Flensburger The ship can transport 2,8 linear kilometers of rotabili and 1,885 people
	12/12/2018	Unikai (group HHLA) uses container "heating" for disinfestare the cars vanquishing trims them us browns From on 1° September the exports of goods from Germany towards Australia and New Zealand they must be purposely prepared and dealt
	12/12/2018	In the third trimester the traffic in the harbour system of Civitavecchia, Fiumicino and Gaeta is diminished of -2,7% The crocieristi are increased of +6.6%
	12/12/2018	Kuehne + Nagel Italy has transferred own headquarters to Milan You the 230 coming dependent from the centers of Calvignasco and Segrate work
	12/12/2018	The Authority of Harbour System of Mare Adriatico Meridionale has joined to the Network Ports LOOP The project intends to promote, in the harbour field, the circular economy through the creation of a net that will facilitate the experience and exchange of information
	12/12/2018	Emanuele Lauro assumes the guide of the Nordic Offshore American Offshore Scorpio Investments has invested five million dollars in the company
	12/12/2018	New contest for the privatization of the Serbian fluvial port of Novi Sad Halved the price Made up of auction
	12/12/2018	Joint venture of FERCAM with Israeli ISLINE The new society has center to Milan and will be operating from on 1° January
	11/12/2018	CER, ERFA, FEPORT, UIP and UIRR reject the proposal of modification of the directive on the transport arranged agreed from the Council of the EU The associations have denounced that it destroys the European normative picture for the field
	11/12/2018	Council of the EU has postponed the mandate of the mission in order to strengthen marine safety in Somalia Satisfaction of the European shipowners
	11/12/2018	Down the traffic in the port of Shanghai to November The goods totals is diminished of -6,0%. Container in bending of -2,0%
	11/12/2018	Started the construction of a new logistics center on Steyr, in Austria The next August will be completed
	11/12/2018	Al via to Chioggia an participation of reclamation that will afford to return 200 thousand operating square metres of harbour large squares Zanardo (A.S.Po.): this work will throw again the future of the port of call clodiense
	11/12/2018	Evergreen signature the relative contract of concession to the seventh container terminal of Kaohsiung It will be inaugurated in spring and it will be able at the same time to receive five portacontainer from 22.000 teu
	11/12/2018	In the first ten months of the 2018 port of Trieste it has enlivened 52,9 million tons of goods (+3.5%) Liquid bulk in increase of +1.2%. More emphasized the several increments of goods (+8.5%) and of the bulk sand banks (+15.1%)
	10/12/2018	In the third trimester of this year the traffic goods in the port of Savona-Go is increased of +7.0% In the first nine months of the 2018 increment it has been of +9.6%
	10/12/2018	Inaugurated the second container terminal of the port of Khalifa It will be managed by joint venture between COSCO Shipping Ports and Abu Dhabi Ports Company
	10/12/2018	Saudi SISCO will realize a new multipurpose terminal in the area oriental of the port Egyptian of Port Saïd Signed a contract with Toyota for a new terminal car. Potenziamento of the port of Damietta
	10/12/2018	APL will melt own services intra-asiati us with those of the CNC Draft altogether of 65 lines weeklies magazine
	10/12/2018	The EU commission approves of the extension of the Slovenian regime of the tonnage tax The delay ten-year-old will take effect next 1° January
	10/12/2018	Brussels approves of a German program of aids in order to promote the transfer of the goods from the road to the track It previews resources until 350 million euros in period 2018-2023
	10/12/2018	Hupac will increase the frequency of the intermodal services that connect Italy with Belgium and Germany New departures on the lines Zeebrugge-Novara and Colony-Bust Arsizio
	10/12/2018	New edition of the study "The Suez Canal after the expansion" of AlexBank and SRM Deandreis: the job thwarts as the doubling of the channel is gradually changing the world-wide orders of the marine transport
	10/12/2018	CMA CGM is engaged to increase own activity and presence in the port of Odessa Understanding with the Harbour Authority of the Ukrainian port of call
	10/12/2018	In the 2019 investments for 337 million euros in the ports of Genoa and Savona-Go The total previewed for three years 2019-2021 is of 922 million euros
	07/12/2018	Today to Genoa the dean of the Italian shipowners is died, Aldo Grimaldi A life 96-year-old, its, marked from initiatives that have made the history of the Italian armament
	07/12/2018	Arrived to Vado Ligure the first crane of destined dock to the new container terminal of APM Terminals Others three means of raising STS will reach in the course of the next spring
	07/12/2018	Convention to Livorno in order to promote the synergies between the AdSP of the Tyrrhenian Sea and the Ligurian Sea Rixi: I believe that the Tirrenico arc can make system and characterize common policies that they carry to characterize new basins of traffic
	07/12/2018	*Baptism of Costa Venezia* will be celebrated next 1° March to Trieste** The new cruise ship will be dedicated at the market Chinese
	07/12/2018	Al shipowning group genoese Messina the Adriano Olivetti prize for the formation The company has received the acknowledgment for according to consecutive year
	07/12/2018	Collapse of Morandi Bridge has not caused a financial ruin of the traffic of the goods enlivened from the port of Genoa To september the traffic is increased of +3.6% and to October it is dropped of -5,6%
	07/12/2018	To half 2019 electrical workers in Germany will begin the experimental travels of truck on the highway drafts With Sweden, Italy will be the third European nation in which the e-highways will be experienced
	06/12/2018	Royal Caribbean will realize a new terminal cruises in the port of Galveston, in Texas The duration of the concession contract will be able to reach the 60 years
	06/12/2018	Campagna of monitoring of the quality of the air in the port of Naples The investigation will last two years
	06/12/2018	Launched today to Marghera the Carnival cruise ship Panorama It will be able to accommodate on board beyond 6.500 people
	06/12/2018	Change of landing place in the port of Genoa for service MGX of Hapag-Lloyd From the next year the ships will land Genoa Port Terminal
	06/12/2018	Confetra to the flank of the European associations in order to contrast the dumping goods in foreign market in the road haulage It will be necessary - it has emphasized the Confederation - than also the Parliament EU confirms the modifications norms necessary to contain the incorrect competition
	06/12/2018	Also ONE will apply on January 1°, 2019 from a surcharge for the fuel to low sulfur tenor The company will be entrusted to the use of consistent bunker rather than to the scrubbero or the GNL
	06/12/2018	New encounter between the representatives of the Confitarma and the Italian Bank Association Next appointment at the beginning of the next year
	06/12/2018	Di Maio has named Daniele Discepolo extraordinary commissioner of Alitalia It succeeds to the dimissionario Luigi Gubitosi
	06/12/2018	DP World has carried to term the acquisition of 100% of the capital of Unifeeder The transaction has a value of about 660 million euros
	06/12/2018	Last year the air traffic fleeting in the EU has reached a new record Increment of +7.3% on the 2016 and increase of +39% regarding 2009
	06/12/2018	Tirrenia has activated the freeways of the sea Genoa-Naples and Livorno-Naples They have frequency weekly magazine
	05/12/2018	The critical ANCIP the demands to the CULP of Naples to adapt itself at the market, pain the creation of an agency for the managed harbour job from the ' AdSP The association and Filt-Cgil Campania stigmatize the decision to insert in the Plan of Organic of the Port the references to preliminarys investigation in course on demands for self-handler
	05/12/2018	Strategic plan 2018-22 of Navantia previews 1,658 assumptions and 2,200 early retirements They will have obligatorily to leave the place of work the dependent that in the period will have completed the 61 years of age
	05/12/2018	Agreement HHLA - Hyperloop in order to develop an innovative system of transport to high speed of the container The project previews to send them in caps within a tunnel low-pressure
	05/12/2018	Project of collaboration between the Authorities of Harbour System of the Tyrrhenian Sea and From Liguria Of it will be discussed in the course of a convention that will hold friday to Livorno
	05/12/2018	The EU commission authorizes DP World to buy the Unifeeder According to the forecasts, the transaction will be capacity to term within year-end
	05/12/2018	Assarmatori institutes a permanent table of confronts between marine industry and finance The association evidences the necessity of a deep second thought of the relationship between the shipowners and the financial system
	05/12/2018	Fit Cisl, servants quickly a concrete solution for the car park of Genoa One has wondered and one wonders the institutions - Philippi has remembered - to find an area alternative to that of Fields
	05/12/2018	The objective of the Maersk is a fleet decarbonized within 2050, but - it has specified Toft - we will not be able to make by themselves all The Danish group has emphasized that the marine transport needs specific solutions
	04/12/2018	The port of Trieste is front man of the Banana4growth project A cargo-pilot of 22 tons of bananas has reached from India
	04/12/2018	To new Helsinki test of independent navigation It is realized by ABB and Helsinki City Transport
	04/12/2018	The Carnival group will manage the terminal cruises to the Dársena de Anaga of Saint Cruz de Tenerife This year the ships of the American group have carried in the Spanish port of call beyond 300 thousand fleeting
	04/12/2018	*The new ro-ro Alf Pollak* di Onorato Shipping will come initially employed in the seas of the Europe North** Only successively it will be introduced on the Mediterranean routes
	04/12/2018	Federagenti and Venetian Assoagenti motivatamente reject to the "fake news" second which the great ships damage Venice The scientific data - they explain - refute the alarms pollution, tourism and risk incidents
	04/12/2018	In the 2020 HMM it could abandon the collaboration with the 2M in order to join to another shipowning consortium In that year the South Korean company will begin to take in delivery the 20 new portacontainer of large-capacity
	04/12/2018	The Federation of the Sea to Turin in order to restate "the absolute necessity to develop the Italian infrastructural system" The infrastructures - the organization emphasizes that represents national the marine cluster - are a fundamental factor for the competitiveness
	04/12/2018	Of Augustin (Assoporti) it has asked the government politics for the ports determined and clear Convention yesterday to Bari on the ports of Southern Italy
	03/12/2018	Rhenus Logistics has bought the company of fluvial navigation Czech CSPL It has a fleet of beyond 30 boats
	03/12/2018	Positive outcome of the test of entirely independent navigation and to realized remote control from Rolls-Royce and Finferries Employed the ferry "Falco" with on board 80 hosts
	03/12/2018	Institution-IMP agreement for the takeover of the center of naval demolition in the port of Piombino Signed also a New understanding with Pignone-BHGE for the realization of a yard of assemblage and test
	03/12/2018	Specific MSC the previewed entity of the soprannoli in order to cover the ulterior costs for consistent fuel IMO 2020 The adaptation will happen beginning from on January 1°, 2019
	03/12/2018	NYK has activated a new digital platform dedicated to the activities of ship management The objective is to simplify the procedures for the report transmission
	03/12/2018	Wärtsilä and Norled celebrate happened in the fields of independent navigation and the ships to hydrogen The Norwegian company will have to plan and to construct to the first ferry to the world with hybrid propulsion hydrogen-electrical worker