testata inforMARE
Cerca
29 April 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
02:09 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Toninelli: the Third Pass cannot that to go ahead
The total of the costs of the recess - the minister explains - would pile to about 1,2 billion euros of money publics
December 13, 2018

The Third Pass cannot that to go ahead. He has announced today the minister to Infrastructures and to the Transports, Danilo Toninelli, commenting the outcomes of the appraisals on the new railway line Alta Velocità/Alta Capacità of the Third Pass of Benefits, along the Milan-Genoa axis, that they are profitable famous today and that they are carried out by the experts of the Technical Structure of Mission of the MIT. A prosieguo of the project and its realization to which Toninelli it has been resigned specifying that it is a decision tied to the burdens to which encounter would be gone interrupting the work: "the total of the costs of the recess - the minister has explained - would pile to about a billion and 200 million euros of money publics".

Emphasizing that of the Third Valid one is "one of the many poisoned dossiers that they have left the professionals us of politics", Toninelli has evidenced that the government has faced it without prejudices having decided to carry out "a serious one, rigorously and finally objective analysis cost-benefits", analysis - it has specified - than "is not vezzo or a trick in order to take time, but the only reliable method for giving transparency and scientifically supporting the public decisions in matter of investments, so to use at best the money of the citizens. The money - the minister has rimarcato - cannot be wasted, goes used well and - it has added - infrastructures fly are fundamental in order to make to share the economy".

Toninelli has remembered that the work "is uniform in six lotteries and the work would have to be completed in 2023" and that "altogether the Third Pass costs 6,2 billion, of which 1,5 billion already spold. Four lotteries on six - it has specified - are under construction. The first lottery is near 90%, other from 60% to 20%. For the fifth lottery the work is not parties, sixth must instead be still financed (for the work - the analysis remembers cost-benefits - the CIPE has approved of five constructive lotteries on six, assigning resources for 3.597 million euros)". Finding that "draft of a complex and very onerous work, entirely paid with money publics", the minister has remembered moreover that on the project "the Movement 5 Stars has placed until from its start strong doubts".

Toninelli has explained that from the analysis it costs benefits turns out that "the cost of the work to end, brought up-to-date to 30 years, would exceed the benefits for a figure of a billion and 576 million. Within this billion and means - it has clarified - there are several voices, for example the smaller revenues of highway concessionaires or 905 million euros of octrois on gasoline that would not be embedded by the Been about to one via to take it in turns modal from railroad road. Then there is the legal depositor, and the carried out analysis makes a forecast on the costs of abandonment of the work. Al billion and means already spold, for work already executed, than is not contemplated in the legal analysis, but that to that point it would be spold for nothing, it goes at least added a tenth one of the residual value of the contract: we speak therefore about 463 million to reimburse to the general contractor who is constructing the infrastructure, that is Cociv (participated to 64% from Impregilo, 31% lead water Societies and 5% Civ, ndr). We have said a tenth one at least - it has specified - because draft of a prudential esteem. Then there are the work that the general contractor entrusts to third party, since she free lance realizes the work only for 40%: here the costs, the damages and the lacked ones useful to pay could be attested on a advanced sum to a tenth one and would fall back on Italian Railway Net, therefore after all on the State. Therefore, we are at least speaking about other means billion. Remaining prudent, we are already in front of a billion of estimated costs deriving from an eventual unilateral recess contractual, to which they are added about 200 million for the restoration of the places".

The minister has emphasized that but, if the costs of the recess would turn out onerous for the cases of the State, to make to go ahead the project "he does not mean to lead it to term so as is, but to return the efficient work regarding the scopes. If we want to make up for at least partially to the damages of the past, being profitable the Third Pass a useful infrastructure from the logistic point of view and adapts to improve also the regional service on the draft parallel - it has explained - must in the first place that it indeed is very connected with Genoa: therefore, the railroads must arrive end within the port". Moreover, "it then must be profitable operating totally I unwind it retroportuale of Alexandria that moreover insists on an area of property of RFI and Mercitalia. Alexandria must be and will be the retroporto natural of Genoa because it has all the characteristics in order to become it".

"Moreover, and I hold us particularly - he has still added - we will have to make so that he is gone ahead in the work without ulterior wastes of money and in absolute safety on the plan of the protection of the nature and the landscape. The respect of the prescription of the environmental observatory could not be a optional: and I refer in particular to digestion of the asbestos and to the stop to the trucks that transport the materials of turn out of the yards. A transfer that will have to happen on iron and solo marginally on rubber. Without to forget all a series about actions to gears that I am of vital importance: the potenziamento of the regional services in order to improve the connections of the intermediate resorts with the genoese metropolitan area, the reduction of the times of travel for the passengers between Genoa and the cities of Milan and Turin, the possible doubling of From Liguria the Andora-End line and participations on the railway knot of Genoa in order to reduce the traffic on rubber".

"Who attacks and says that we are those to us of not prescinding - she has concluded Toninelli - will support now that we are betraying our spirit enviromentalist. He is not so, we we are always the same ones. We have to heart the sustainability and the interests of the citizens, not the appetites of sure lobbies or committees of transactions. For this we use the money publics with attention, in really productive way, as nobody has made never before, taking decisions, also difficult as this, in objective and finally transparent way".

In the conclusions of the appraisal of the project of the Third Pass one remembers that "the analysis cost-benefits is an internationally accepted instrument from the EU commission, the World-wide Bank and other international organizations that return the choices more transparent than investment of a public administration. In this case - the relationship specifies - the profit esteem are carried out are with reference to the cost total are with reference to the "cost to end", pairs to 4.636 million euros, in which the sum already spold it constitutes "a sunk" cost. Also in the presence of an important to pile of benefits - the document evidences - the analysis anticipates indicators of economic profit negatives, with the exception of the optimistic scene of increase of the question, that a relationship anticipates benefits/costs pairs to 1,04".

"The eventual decision not to continue the work - law still in the conclusions - would involve the loss of the sums already expenses, pairs at least 1.522 million euros, and ulterior costs of recess from contracts in being, of uncertain quantification, but estimated pairs to 1.195 million euros at least. Alle voices of legal cost, is added, in fact, the ulterior costs for dismantling of the yards and the restoration of the state of the places pre-exist to the work and of the relative mass in environmental safety. To all this it goes to join the fact that within international agreements that Italy has undersigned with the EU for the realization of the trans-European nets of the transports, IT TRY (v. Attached 1 of Regolamento EU 1315/2013), reruns the obligations of attrezzaggio of the system of control and safety of railway circulation ERTMS. The realization of the work would not involve, therefore, the opening of negotiates with the EU commission for the rivisitazione of the alignment (that is the tracing) of a Corridor of the Total Net, and would involve, also, the reimbursement partial total or of the assistance financial institution previewed for the implementation of system ERTMS on the Italian sections pertaining to the Corridor Rhine - the Alps, estimated pairs to about 27 million euros".

In the conclusions of the analysis cost-benefits of the Working group on the appraisal of the projects law that "the project of the Third Pass, also in the presence of an important to pile of benefits, anticipates profit indicators negatives, with the exception of the more optimistic scene that marginally turns out positive. In other words, the project cannot be defined useless, but too much expensive in relation to the achieved benefits and therefore it evidently determines an inefficient use of the resources”.

“The answer to the problem, that is the improvement of the fleeting connections and goods between the Po Plain and the Ligurian Sea - specific - could have been given in different and sure more efficient way: (a) with solutions of organizational and tariff type, pushing the most possible rail shipment also in the presence of short and light trains (systems for the composition of the trains in longer convoys to beyond the pass, subsidies), also in infrastructure absence new (with of the existing lines is not to congestion). In this case we would have had less benefits that if in object, but widely inferior costs of investment and therefore better relationships benefits/costs. (b) with a more careful planning of the Third Pass, also with the same functionality, avoiding phenomena of overdesign, already put in evidence in deepenings precedence. The pass tunnel could have been short, but equally effective in terms of module and heavyweight class hauled. In this case we would have had the same benefits practically, to a substantially inferior cost, and therefore in the more optimistic scenes a positive result of the analysis cost-benefits perimetrando the analysis to all the European impacts”.

In the conclusions of the Working group it is moreover specified to consider “that the current insufficient competitiveness of the port of Genoa regarding those of the Sea of the North is influenced in measure much limiting from the outage of a “plain railroad”; it can be noticed - it is observed - as already today the potentially acquisibili flows from from Liguria port of call could use of the transport on rubber that turns out to be the favorite modality of transport from the operators for a strongly majority quota all cargo handling. Much more important they appear to be factors of testified organizational and bureaucratic type as also from the difference of the necessary times to the accomplishment of the harbour operations and the customs procedures”.

“The lead analysis - it is still emphasized in the conclusions - shows as, only assuming hypotheses very favorable to the project, the obtained benefits would turn out of the same order of magnitude of the costs. This scene has, to judgment of the Working group, an elevated probability not to happen”.

The Working group concludes finding that “the decision with respect to the completion of the work depends, under the economic profile, from confronts with employs alternative of the destined resources to it. If it is not considered that of they exist of better is under the profile of the efficiency that of the fairness the realization is from considering itself opportune. In case contrary, not”.
›››News file
FROM THE HOME PAGE
ECSA, well the EU production target of 40% relatively to clean fuel for shipping
Brussels
Raptis : We will work to ensure that this benchmark translates into immediate actions
Port Marghera, okay to renewal of concession at Terminal Intermodal Venice
Venice
It will expire in 2050. Approved the 2023 budget of the AdSP of the Northern Adriatic
In the first quarter of 2024 container traffic in the port terminals of China's CMPort grew by 9.0%
Hong Kong
Exceptional first quarter of year for Royal Caribbean Cruises
Exceptional first quarter of year for Royal Caribbean Cruises
Miami
Historic record of passengers embarked. Spike in economic performance for the period. Liberty : The one in progress is the best wave season in history
In the third quarter of 2023 the traffic in goods in EU ports decreased by -6.5%
Luxembourg
The loads at landing and boarding dropped by -7.2% and -5.4%, respectively.
The performance of Bureau Veritas in the shipping and offshore sector is growing.
Paris
Record of order book and fleet value in class
Approved the 2023 consuntive budget of the AdSP of the Northern Tirreno Sea
Livorno
Last year the number of port workers in Livorno and Piombino decreased by 46 units by falling to 1,767, of which 1,499 were operating (1,632 in 2022) and 268 administrative (181)
The MSC Group presents an offer to buy the Gram Car Carriers, the world's third largest carrier in the PCTC segment
The MSC Group presents an offer to buy the Gram Car Carriers, the world's third largest carrier in the PCTC segment
Oslo
The proposal, worth about 653 million euros, was accepted by the Board of the Norwegian company and its main shareholders.
At the construction site Fincantieri in Marghera the varo of the Norwegian cruise ship Norwegian Aqua
At the construction site Fincantieri in Marghera the launch of the cruise ship Norwegian Aqua
Trieste / Miami
It is 322 meters long and has a gross tonnage of 156,300 tons
Paolo Guidi has been named general manager of CMA CGM Italy
Marseille
HHLA will acquire 51% of the capital of Austrian intermodal transport company Roland Spedition
HHLA will acquire 51% of the capital of Austrian intermodal transport company Roland Spedition
Hamburg
Its network connects ports in Hamburg, Antwerp, Bremerhaven, Koper, Rotterdam and Trieste.
Kuehne + Nagel's downward trend in economic performance continues.
Kuehne + Nagel's downward trend in economic performance continues.
Schindellegi
In growth the handling of volumes of sea and air shipments
ESPO points out issues to be addressed in order to enable European ports to face the next challenges
Brussels
Memorandum in view of the European elections in June
The Port of Barcelona has established new historical records of monthly and quarterly container traffic
The Port of Barcelona has established new historical records of monthly and quarterly container traffic
Barcelona
As of March 2024, 348mila teu (+ 34.3%) were handled, of which 154mila in transshipment (+ 63.9%) and 194mila in import-export (+ 17.4%)
Fincantieri has delivered the new cruise ship Queen Anne to Cunard
Monfalcone
Concordate with Princess Cruises the postponement of the delivery of the Star Princess
Le Aziende informano
Protocollo d'intesa tra l'Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale e l'Escola Europea di Intermodal Transport
International shipping associations call for help at U.N. to protect shipping
London
Solicited a greater military presence, missions and patrols. The world-they write in a letter to Guterres-would be outraged if four airliners were seized.
In February, shipping traffic in the Suez Canal declined by -42.8% percent.
In February, shipping traffic in the Suez Canal declined by -42.8% percent.
The Cairo
Net tonnage of the naviglio down -59.8% percent. Drastic reduction of -53% of the value of transit fees
The World Shipping Council points to the EU the way to support the economy and trade
Brussels
Butler : We urge the Union to work together with us to safeguard a sustainable, competitive and safe maritime sector
In Norway, the construction of the world's two largest hydrogen-powered ferries
In Norway, the construction of the world's two largest hydrogen-powered ferries
Brønnøysund / Gursken
Order of Torghatten company at the shipyard Myklebust
The freight traffic in the port of Rotterdam in the first quarter was down by -1.4% percent.  Increase of containers
The freight traffic in the port of Rotterdam in the first quarter was down by -1.4% percent. Increase of containers
Rotterdam
Strong increase (+ 29.0%) of feeder ships departing from the Dutch stopover to the Mediterranean ports
In the first three months of 2024, freight traffic in Russian ports fell by -3.3% percent.
St. Petersburg
Drastic reduction of passenger traffic in the Crimean port scans
In the first three months of 2024, freight traffic in Russian ports fell by -3.3% percent.
Tytgat (SEA Europe) : A European maritime industrial strategy is urgently needed
Brussels
Round table with representatives of the institutions of the European Union
Joe Kramek will be the next president and CEO of the World Shipping Council
Joe Kramek will be the next president and CEO of the World Shipping Council
Washington / Brussels/London / Singapore
He will retire at the end of July in Butler when the latter is retiring.
In the first quarter of this year the traffic of goods in the port of Antwerp-Zeebrugge grew by 2.4%
In the first quarter of this year the traffic of goods in the port of Antwerp-Zeebrugge grew by 2.4%
Anverse
On the increase the containers. Decrease in other loads. Belgian, Dutch and German ports urge European governments to ensure that industries remain in Europe
Partnership of HD Hyundai Heavy Industries and Anduril Industries in the Field of Maritime Defense
Orange County / Seoul
Envisage the design, development and production of new types of autonomous naval systems
d' Friend International Shipping orders two new tankers LR1
Luxembourg
Commits to China's shipyard Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.
Global Infrastructure Partners waives to acquire 49% percent of Malaysian MMC Port Holdings
New York
CMA CGM Air Cargo announces its first transpacific line
Marseille
Three aircraft will be taken over between summer and early next year.
In 2023 new annual historical record of maritime traffic in the Stories of Malacca and Singapore
In 2023 new annual historical record of maritime traffic in the Stories of Malacca and Singapore
Port Klang
The previous maximum peak had been reached in 2018
HMM announces the nearly doubling of fleet capacity by 2030
Seoul
Expected 63% increments of the volumes transportable from container carriers and 95% in the bulk carrier sector
In the first quarter of 2024, the Port of Singapore handled ten million containers (+ 10.7%)
In the first quarter of 2024, the Port of Singapore handled ten million containers (+ 10.7%)
Singapore
The overall traffic in goods increased by 7.6%
Iran has given way to the attack on Israel with the seizure of the container ship. MSC Aries
London / Manila
A team from the Islamic Revolution Guards Corps landed by a helicopter seized the ship.
The construction of the new Venetian container terminal in Porto Marghera is being carried out.
The construction of the new Venetian container terminal in Porto Marghera is being carried out.
Venice
It will be able to accommodate Panamax vessels and will have an annual traffic capacity of one million teu
The French Senate has approved a bill to limit the right to strike in transport
The French Senate has approved a bill to limit the right to strike in transport
In 2023 the goods transported by Rail Cargo Group decreased by -11%
Vienna
Revenue in decline of -1.8%
Sustained quarterly growth of new orders acquired by Wärtsilä
Helsinki
In the first three months of this year, the group's revenues fell by -9.8% percent.
DIS orders two more new tankers LR1
Luxamburgo
New commits at the Jiangsu New Yangzi Shipbuilding Co.
An MSC container ship targeted with missiles and drones in the Gulf of Aden
San'a ' /Portsmouth
No damage to the ship and crew
Approved the consuntive budget 2023 of the Central Adriatic AdSP
Ancona
In the first quarter of 2024 the orders of port means produced by Konecranes fell by -51.6%
Hyvinkää
Grimaldi has taken delivery of the multipurpose ro-ro Great Abidjan
Naples
It is the fourth of six class ships "G5"
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Baltimore attributes to owner and operator of the ship Dali the blame for the collapse of the Key Bridge
Baltimore
They would have been established dysfunction to the power supply on board that would cause a blackout
Grimaldi and IMAT have renewed the five-year agreement for the training of crews
Castel Volturno
Focus on new technologies installed on board ships
The quarterly economic performance of DSV is still declining
Hedehusene
In the first quarter of this year, the value of net profit decreased by -27.2%
Approved the consuntive budget 2023 of the AdSP of the Sardinia Sea
Cagliari
An administration surplus of 530 million euros, of which more than 475 tied for works in progress
US imports of dangerous goods have been penalized during the pandemic.
Washington
Survey by the Government Accountability Office
In 2023 CEPIM-Parma's Interport recorded a growth of 6.8% of the value of production
Bianconese of Fontevivo
Net profit di788mila euro (+ 223.2%)
In the first quarter of 2024, UPS Group revenues fell by -5.3%
Atlanta
Net profit down -41.3%
Grendi has perfected the purchase of the ship Wedellsborg
Milan
It will be renamed with the name of "Grenching Futura"
Grimaldi consolidates its presence in China with new headquarters in Shanghai
Naples / Shanghai
Inaugurates the offices of the Grimaldi Shipping Agency Shanghai
Approved the 2023 consuntive budget of the Western Ligure Sea AdSP
Genoa
The new endowment of the institution's organic plant provides for 50 hires, including three managerial positions
First plant for the distribution of LNG and GNC to vehicles in the port of La Spezia
The Spezia
It has been installed in Stagnoni locations
Agreement between MSC, MSC Foundation and Mercy Ships for the construction of a new hospital ship
Geneva / Lindale
Tomorrow in Livorno a conference on the history of the city port
Livorno
It will be talked about architecture, trade and politics between the XVI and the twentieth century
Agreement Assshipowners-ITS Academy G. Caboto for training in the maritime, port and logistics sectors
Rome
In the first quarter of 2024, the port of Algeciras handled 1.2 million containers (+ 8.1%)
Algeciras
The traffic in overall goods increased by 3.3%
In the first three months of this year in Valencia, container port traffic grew by 12.1% percent.
Valencia
In March, the increase was 15.7% percent.
The Spezia and Carrara try to break down the bell towers and solicit cooperation at the ports of Genoa and Savona
The Spezia
Switzerland and Switzerland cut trade between Italy and Switzerland.
Bern
In the first three months of the 2024 decline in Swiss exports. Stable imports
Port of Naples, striking of the fast ferry Island of Procida against a quay
Naples
About thirty minor injuries among passengers
Summoned for April 23 a meeting at MIT on former TCT port workers
Taranto
The unions had requested clarification on the future of the 330 members of the Taranto Port Workers Agency.
The outer Levant dock of the Arbatax port has returned fully operational
Cagliari
In August 2020 he had been shouted by the ferry "Bithia"
The Port of Los Angeles closed the first quarter with a 29.6% percent growth in container traffic
Los Angeles
Expected a continuation of the positive trend
Stable the value of ABB's revenues in the first quarter
Zurich
The new orders are down -5.0% percent. At the end of July Rosengren will leave the CEO position in Wierod
The crisis of the Cooperative Sole Workers of Porto Flavio Gioia officialized at institutions and trade unions
Salerno
USB Mare and Porti, what's going on in the port of Salerno is the result of pressure from shipowners
Euronav sells its own ship management company to Anglo-Eastern
Antwerp / Hong Kong
Manages the fleet of tanker ships of the Antwerp company
Genoa Shipbuilding Industries has acquired a submersible barge of the cargo capacity of 14,000 tonnes
Genoa
It can also be employed as a floating basin for the varo of artifacts up to 9,800 tons
Venice Cold Stores & Logistics obtains the qualification of tax warehouse for wines and sparkling
Venice
Extension of the services offered to companies in the wine sector
Gasparate urges to exempt property of interports from payment of the Imu
Nola
President of the Union Interports Reunited warned that with the PNRR construction sites the railway intermodality is at risk
Hapag-Lloyd plans future investments to expand business in the terminal and intermode sectors
Hamburg
Among the markets, the company focuses attention on Africa, India, Southeast Asia and the Pacific
Set up a consortium to decarbonize transport on the northern Pacific route
Vancouver
It is formed by nine companies and entities and is open to other partners
In the first quarter of this year, container traffic in the port of Long Beach increased by 16.4%
Long Beach
In March, the increase was 8.3% percent.
Delivery of the work of consolidation of the foranea dam of the port of Catania
Catania
Procurement of the value of 75 million euros
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Tomorrow in Livorno a conference on the history of the city port
Livorno
It will be talked about architecture, trade and politics between the XVI and the twentieth century
On April 11, the sixth edition of the "Italian Port Days" will begin.
Rome
Also this year the project has been divided into two sessions : the first in the spring and the second from September 20 to October 20
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Iran says MSC Aries vessel seized for 'violating maritime laws'
(Reuters)
Le transport maritime national navigue à vue
(Aujourd'hui Le Maroc)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Mario Mattioli
Roma, 27 ottobre 2023
››› File
Plan to improve in Genoa and Savona the rail links with cruise terminals and airport
Genoa
It was presented today in the Ligurian capital
From 10 to May 12 at Spezia will be held "DePortibus-The festival of ports that connect the world"
The Spezia
The programme provides for technical events and cultural proposals
Three new STS cranes have arrived in the Kenyan port of Lamu.
Mombasa
They will be able to work on container ships of the capacity of over 18mila teu
One hundred new IVECO trucks powered by HVO in the Smet fleet
Turin
They will be taken over in the course of this year
In the first three months of this year, goods transported by rail between China and Europe increased by 10% percent.
Beijing
Operated 4,541 trains (+ 9%)
In the first quarter of 2024, container traffic in the port of Hong Kong fell by -2.3%
Hong Kong
In March, the decline was -10.6% percent.
The regasification terminal FSRU Toscana left Livorno direct to Genoa
Livorno
In the Ligurian scalp and then in Marseille maintenance interventions will be carried out
Confirmed to Tugchiers Meeting Port of Genoa the granting of trailer services in the port of Genoa
Genoa
Planned investment of 35 million euros to renovate fleet
In the first quarter of 2024, OOIL revenues decreased by -9.0%
Hong Kong
Containers carried by the OOCL fleet increased by 3.4%
Mattioli (Federation of the Sea) relaunches the propulsive role of maritime clusters
Rome
Today, the National Sea Day and the marinara culture are celebrated
In the first quarter of 2024, the revenues of Yang Ming and WHL grew by 18.5% and 8.1%
Keelung / Taipei
In March the increments were equal to 20.3% and 8.6%
In 2023 the freight traffic handled by the State Railways Group fell by -2.0%
Rome
The Logistics Pole posted a net loss of -80 million euros, up 63 million euros.
Port of Genoa, inaugurated new rooms of Stella Maris at Maritime stations
Genoa
They are intended for the welfare and socialization of seafarers in transit in the Superba
Germany's Dachser has acquired the compatriate Brummer Logistik
Kempten
The company specializes in the logistics of perishable products
In the first quarter of 2024, Evergreen's revenues increased by 32.6% percent.
Taipei
In March, the increase was 36.5% percent.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile